694 lines
37 KiB
JSON
694 lines
37 KiB
JSON
{
|
|
"About": {
|
|
"textAbout": "Despre",
|
|
"textAddress": "Adresă",
|
|
"textBack": "Înapoi",
|
|
"textEditor": "Editor de foi de calcul",
|
|
"textEmail": "Email",
|
|
"textPoweredBy": "Dezvoltat de",
|
|
"textTel": "Tel",
|
|
"textVersion": "Versiune"
|
|
},
|
|
"Common": {
|
|
"Collaboration": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
|
|
"textAddComment": "Adaugă comentariu",
|
|
"textAddReply": "Adăugare răspuns",
|
|
"textBack": "Înapoi",
|
|
"textCancel": "Anulează",
|
|
"textCollaboration": "Colaborare",
|
|
"textComments": "Comentarii",
|
|
"textDeleteComment": "Ștergere comentariu",
|
|
"textDeleteReply": "Ștergere răspuns",
|
|
"textDone": "Gata",
|
|
"textEdit": "Editare",
|
|
"textEditComment": "Editare comentariu",
|
|
"textEditReply": "Editare răspuns",
|
|
"textEditUser": "Fișierul este editat de către:",
|
|
"textMessageDeleteComment": "Sunteți sigur că doriți să stergeți acest comentariu?",
|
|
"textMessageDeleteReply": "Sinteți sigur că doriți să ștergeți acest răspuns?",
|
|
"textNoComments": "Documentul nu cuprinde comentarii",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textReopen": "Redeschidere",
|
|
"textResolve": "Rezolvare",
|
|
"textTryUndoRedo": "Funcții Anulare/Refacere sunt dezactivate în modul Rapid de editare colaborativă.",
|
|
"textUsers": "Utilizatori"
|
|
},
|
|
"ThemeColorPalette": {
|
|
"textCustomColors": "Culori particularizate",
|
|
"textStandartColors": "Culori standard",
|
|
"textThemeColors": "Culori temă"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ContextMenu": {
|
|
"errorCopyCutPaste": "Operațiuni de copiere, decupare și lipire din meniul contextual se execută numai în fișierul curent.",
|
|
"errorInvalidLink": "Legătură de referință nu există. Corectați sau eliminați legătura.",
|
|
"menuAddComment": "Adaugă comentariu",
|
|
"menuAddLink": "Adăugare link",
|
|
"menuCancel": "Anulează",
|
|
"menuCell": "Celula",
|
|
"menuDelete": "Ștergere",
|
|
"menuEdit": "Editare",
|
|
"menuFreezePanes": "Înghețare panouri",
|
|
"menuHide": "Ascunde",
|
|
"menuMerge": "Îmbinare",
|
|
"menuMore": "Mai multe",
|
|
"menuOpenLink": "Deschidere link",
|
|
"menuShow": "Afișează",
|
|
"menuUnfreezePanes": "Dezghețare panouri",
|
|
"menuUnmerge": "Anulare îmbinării",
|
|
"menuUnwrap": "Anulare încadrare",
|
|
"menuViewComment": "Vizualizarea comentariilor",
|
|
"menuWrap": "Încadrare",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
|
|
"textCopyCutPasteActions": "Comenzile de copiere, decupare și lipire",
|
|
"textDoNotShowAgain": "Nu mai afișa",
|
|
"warnMergeLostData": "În celula îmbinată se afișează numai conținutul celulei din stânga sus.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați?",
|
|
"textOk": "Ok",
|
|
"txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
|
|
},
|
|
"Controller": {
|
|
"Main": {
|
|
"criticalErrorTitle": "Eroare",
|
|
"errorAccessDeny": "Nu aveți dreptul să efectuați acțiunea pe care doriți.<br>Contactați administratorul dvs.",
|
|
"errorOpensource": "În versiunea Community documentul este disponibil numai pentru vizualizare. Aveți nevoie de o licență comercială pentru accesarea editorului mobil web.",
|
|
"errorProcessSaveResult": "Salvarea a eșuat.",
|
|
"errorServerVersion": "Editorul a fost actualizat. Pagina va fi reîmprospătată pentru a aplica această actualizare.",
|
|
"errorUpdateVersion": "Versiunea fișierului s-a modificat. Pagina va fi reîmprospătată.",
|
|
"leavePageText": "Nu ați salvat modificările din documentul. Faceți clic pe Rămâi în pagină și așteptați la salvare automată. Faceți clic pe Părăsește aceasta pagina ca să renunțați la toate modificările nesalvate.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
|
|
"SDK": {
|
|
"txtAccent": "Accent",
|
|
"txtAll": "(Toate)",
|
|
"txtArt": "Textul dvs. aici",
|
|
"txtBlank": "(necompletat)",
|
|
"txtByField": "%1 din %2",
|
|
"txtClearFilter": "Golire filtru (Alt+C)",
|
|
"txtColLbls": "Etichete coloană",
|
|
"txtColumn": "Coloană",
|
|
"txtConfidential": "Confidențial",
|
|
"txtDate": "Dată",
|
|
"txtDays": "Zile",
|
|
"txtDiagramTitle": "Titlu diagramă",
|
|
"txtFile": "Fişier",
|
|
"txtGrandTotal": "Totaluri generale",
|
|
"txtGroup": "Grupare",
|
|
"txtHours": "Oră",
|
|
"txtMinutes": "minute",
|
|
"txtMonths": "Lună",
|
|
"txtMultiSelect": "Selecții multiple (Alt+S)",
|
|
"txtOr": "%1 sau %2",
|
|
"txtPage": "Pagina",
|
|
"txtPageOf": "Pagina %1 din %2",
|
|
"txtPages": "Pagini",
|
|
"txtPreparedBy": "Pregătit de către",
|
|
"txtPrintArea": "Zonă_Imprimare",
|
|
"txtQuarter": "Trim",
|
|
"txtQuarters": "Trimestre",
|
|
"txtRow": "Rând",
|
|
"txtRowLbls": "Etichete de rând",
|
|
"txtSeconds": "Secunde",
|
|
"txtSeries": "Serie",
|
|
"txtStyle_Bad": "Eronat",
|
|
"txtStyle_Calculation": "Calculare",
|
|
"txtStyle_Check_Cell": "Verificarea celulei",
|
|
"txtStyle_Comma": "Virgulă",
|
|
"txtStyle_Currency": "Monedă",
|
|
"txtStyle_Explanatory_Text": "Text explicativ",
|
|
"txtStyle_Good": "Bun",
|
|
"txtStyle_Heading_1": "Titlu 1",
|
|
"txtStyle_Heading_2": "Titlu 2",
|
|
"txtStyle_Heading_3": "Titlu 3",
|
|
"txtStyle_Heading_4": "Titlu 4",
|
|
"txtStyle_Input": "Intrare",
|
|
"txtStyle_Linked_Cell": "Celulă legată",
|
|
"txtStyle_Neutral": "Neutru",
|
|
"txtStyle_Normal": "Normal",
|
|
"txtStyle_Note": "Notă",
|
|
"txtStyle_Output": "Ieșirea",
|
|
"txtStyle_Percent": "Procent",
|
|
"txtStyle_Title": "Titlu",
|
|
"txtStyle_Total": "Total",
|
|
"txtStyle_Warning_Text": "Mesaj de avertisment",
|
|
"txtTab": "Tabulator",
|
|
"txtTable": "Tabel",
|
|
"txtTime": "Oră",
|
|
"txtValues": "Valori",
|
|
"txtXAxis": "Axa X",
|
|
"txtYAxis": "Axa Y",
|
|
"txtYears": "Ani"
|
|
},
|
|
"textAnonymous": "Anonim",
|
|
"textBuyNow": "Vizitarea site-ul Web",
|
|
"textClose": "Închidere",
|
|
"textContactUs": "Contactați Departamentul de Vânzări",
|
|
"textCustomLoader": "Cu părere de rău nu aveți dreptul să modificați programul de încărcare. Pentru obținerea unei cotații de preț vă rugăm să contactați Departamentul de Vânzari.",
|
|
"textGuest": "Invitat",
|
|
"textHasMacros": "Fișierul conține macrocomenzi.<br>Doriți să le rulați?",
|
|
"textNo": "Nu",
|
|
"textNoChoices": "Opțiunele de completare datelor în celulă<br>Pentru înlocuire puteți selecta numai valori de text în coloană.",
|
|
"textNoLicenseTitle": "Ați atins limita stabilită de licență",
|
|
"textNoTextFound": "Textul nu a fost găsit",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textPaidFeature": "Funcția contra plată",
|
|
"textRemember": "Reține opțiunea mea",
|
|
"textReplaceSkipped": "A avut loc o înlocuire. {0} apariții ignorate.",
|
|
"textReplaceSuccess": "Căutarea a fost finalizată. Înlocuiri: {0}",
|
|
"textRequestMacros": "O macrocomandă trimite o solicitare URL. Doriți să permiteți ca solicitarea să fie trimisă către %1?",
|
|
"textYes": "Da",
|
|
"titleServerVersion": "Editorul a fost actualizat",
|
|
"titleUpdateVersion": "Versiunea s-a modificat",
|
|
"warnLicenseExceeded": "Ați atins numărul maxim de conexiuni simultane la %1 de editoare. Documentul este disponibil numai pentru vizualizare. Contactați administratorul dvs pentru mai multe detalii.",
|
|
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Licența dvs. a expirat. Nu aveți acces la funcții de editare a documentului.Contactați administratorul dvs. de rețeea.",
|
|
"warnLicenseLimitedRenewed": "Licență urmează să fie reînnoită.<br>Funcțiile de editare sunt cu acces limitat.<br>Pentru a obține acces nelimitat, contactați administratorul dvs. de rețea.",
|
|
"warnLicenseUsersExceeded": "Ați atins numărul maxim de utilizatori ai %1 editoare. Pentru detalii, contactați administratorul dvs.",
|
|
"warnNoLicense": "Ați atins numărul maxim de conexiuni simultane la %1 de editoare. Documentul este disponibil numai pentru vizualizare. Contactați %1 Departamentul de Vânzări pentru acordarea condițiilor personale de actualizare.",
|
|
"warnNoLicenseUsers": "Ați atins numărul maxim de utilizatori ai %1 editoare. Contactați Grup Vânzări %1 pentru acordarea condițiilor personale de licențiere.",
|
|
"warnProcessRightsChange": "Nu aveți permisiunea de editare pentru fișier."
|
|
}
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"convertationTimeoutText": "Timpul de așteptare pentru conversie a expirat.",
|
|
"criticalErrorExtText": "Faceți clic pe OK pentru a reveni la lista de documente.",
|
|
"criticalErrorTitle": "Eroare",
|
|
"downloadErrorText": "Descărcare eșuată.",
|
|
"errorAccessDeny": "Nu aveți dreptul să efectuați acțiunea pe care doriți.<br>Contactați administratorul dvs.",
|
|
"errorArgsRange": "Eroare în formulă.<br>Zonă argument incorectă.",
|
|
"errorAutoFilterChange": "Operațiunea nu este permisă deoarece este o încercare de a deplasa celulele în tabel din foaia de calcul dvs.",
|
|
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "Operațiunea nu poate fi efectuată pentru celulele selectate deaorece nu puteți deplasa o parte din tabel.<br>Selectați o altă zonă de date pentru mutarea întregului tabel și încercați din nou.",
|
|
"errorAutoFilterDataRange": "Operațiunea nu poare fi efectuată pentru celulele selectate.<br>Selectați o altă zonă de date uniformă din tabel sau în afara tabelului și încercați din nou.",
|
|
"errorAutoFilterHiddenRange": "Operațiunea nu poate fi efectuată deoarece zonă conține celule filtrate.<br>Reafișați elementele filtrate și încercați din nou.",
|
|
"errorBadImageUrl": "URL-ul imaginii incorectă",
|
|
"errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Nu puteți folosi această comandă într-o foaie de calcul protejată. Ca să o folosiți, protejarea foii trebuie anulată.<br> Introducerea parolei poate fi necesară.",
|
|
"errorChangeArray": "Nu puteți modifica parte dintr-o matrice.",
|
|
"errorChangeOnProtectedSheet": "Celula sau diagrama pe care încercați să schimbați este din foaia de calcul protejată. Dezactivați protejarea foii de calcul dacă doriți s-o schimați.Este posibil să fie necesară introducerea parolei.",
|
|
"errorConnectToServer": "Salvarea documentului nu este posibilă. Verificați configurarea conexeunii sau contactaţi administratorul dumneavoastră de reţea<br>Când faceți clic pe OK, vi se va solicita să descărcați documentul.",
|
|
"errorCopyMultiselectArea": "Această comandă nu poate fi aplicată la selecții multiple<br>Selectați o singură zonă și încercați din nou.",
|
|
"errorCountArg": "Eroare în formulă.<br>Număr incorect de argumente.",
|
|
"errorCountArgExceed": "Eroare în formulă.<br>Numărul maxim de argumente a fost depășit.",
|
|
"errorCreateDefName": "Zone denumite existente nu pot fi editate, dar nici cele noi nu pot fi create<br>deoarece unele dintre acestea sunt editate în momentul de față.",
|
|
"errorDatabaseConnection": "Eroare externă.<br>Eroare de conectare la baza de date. Vă rugăm să contactați Serviciul de Asistență Clienți.",
|
|
"errorDataEncrypted": "Modificările primite sunt criptate, decriptarea este imposibilă.",
|
|
"errorDataRange": "Zonă de date incorectă.",
|
|
"errorDataValidate": "Valoarea introdusă nu este validă<br>Unul dintre utilizatori a restricționat valorile pe care utilizatorii le introduc într-o celulă. ",
|
|
"errorDefaultMessage": "Codul de eroare: %1",
|
|
"errorEditingDownloadas": "S-a produs o eroare în timpul editării documentului.<br> Pentru copierea de rezervă locală utilizați opțiunea de Descărcare.",
|
|
"errorFilePassProtect": "Fișierul este protejat cu parolă și deaceea nu poate fi deschis.",
|
|
"errorFileRequest": "Eroare externă.<br>Eroare la trimiterea solicitării de fișier. Contactați Serviciul de Asistență Clienți.",
|
|
"errorFileSizeExceed": "Dimensiunea fișierului depășește limita permisă de serverul Dvs.<br>Pentru detalii, contactați administratorul dumneavoastră.",
|
|
"errorFileVKey": "Eroare externă.<br>Cheia de securitate incorectă. Contactați Seviciul de Asistență Clienți.",
|
|
"errorFillRange": "Completarea celulelor selectate nu este posibilă.<br>Configurați toate coloanele îmbinate la aceeași dimensiune.",
|
|
"errorFormulaName": "Eroare în formulă.<br>Numele formulei incorect.",
|
|
"errorFormulaParsing": "Eroare internă de parsare cu formulă.",
|
|
"errorFrmlMaxLength": "Nu puteți adăuga aceată formulă deaorece lungimea conținutului formulei depășește limita maximă de caractere.<br>Editați-o și încercați din nou.",
|
|
"errorFrmlMaxReference": "Nu puteți introduce acestă formula deoarece are prea multe valori,<br>referințe de celulă, și/sau nume.",
|
|
"errorFrmlMaxTextLength": "Valorile de tip text în o formulă pot conține maxim 255 caractere.<br>Utilizați funcția CONCATENATE sau operatorul de concentrare text (&).",
|
|
"errorFrmlWrongReferences": "Funcția se referă la o foaie inexistentă.<br>Verificați datele și încercați din nou.",
|
|
"errorInvalidRef": "Introduceți numele din selecție corect sau o referință validă de accesat.",
|
|
"errorKeyEncrypt": "Descriptor cheie nerecunoscut",
|
|
"errorKeyExpire": "Descriptor cheie a expirat",
|
|
"errorLoadingFont": "Fonturile nu sunt încărcate.<br>Contactați administratorul dvs de Server Documente.",
|
|
"errorLockedAll": "Operațiunea nu poate fi efectuată deoarece foaia a fost blocată de către un alt utilizator.",
|
|
"errorLockedCellPivot": "Nu puteți modifica datele manipulând tabel Pivot.",
|
|
"errorLockedWorksheetRename": "Deocamdată, nu puteți redenumi foaia deoarece foaia este redenumită de către un alt utilizator",
|
|
"errorMaxPoints": "Numărul maxim de puncte de date pe serie în diagramă este limitat la 4096.",
|
|
"errorMoveRange": "O parte din celulă îmbinată nu poate fi modificată ",
|
|
"errorMultiCellFormula": "Formule de matrice cu mai multe celule nu sunt permise în tabele.",
|
|
"errorOpenWarning": "Lungimea conținutului unei formule din foie a depășit<br>limita maximă de caractere și a fost eliminată. ",
|
|
"errorOperandExpected": "Sintaxa funcției incorectă. Verificați încadrarea în paranteze - '(' sau ')'.",
|
|
"errorPasteMaxRange": "Zona de copiere nu corespunde zonei de lipire. Pentru lipirea celulelor copiate, selectați o zonă de aceeași demensiune sau faceți clic pe prima celula din rând.",
|
|
"errorPrintMaxPagesCount": "Din păcate, imprimarea a 1500 de pagini deodată nu este posibilă la versiunea curentă a aplicației<br>Această restricție va fi eliminată într-o versiunea nouă.",
|
|
"errorSessionAbsolute": "Sesiunea de editare a expirat. Încercați să reîmprospătați pagina.",
|
|
"errorSessionIdle": "Acțiunile de editare a documentului nu s-au efectuat de ceva timp. Încercați să reîmprospătați pagina.",
|
|
"errorSessionToken": "Conexeunea la server s-a întrerupt. Încercați să reîmprospătati pagina.",
|
|
"errorStockChart": "Sortarea rândurilor în ordinea incorectă. Pentru crearea unei diagrame de stoc, datele în foaie trebuie sortate în ordinea următoare:<br> prețul de deschidere, prețul maxim, prețul minim, prețul de închidere.",
|
|
"errorUnexpectedGuid": "Eroare externă.<br>GUID neașteptat. Contactați Seviciul de Asistență Clienți.",
|
|
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Conexiunea la Internet s-a restabilit și versiunea fișierului s-a schimbat.<br>Înainte de a continua, fișierul trebuie descărcat sau conținutul fișierului copiat ca să vă asigurați că nimic nu e pierdut, apoi reîmprospătați această pagină.",
|
|
"errorUserDrop": "Fișierul nu poate fi accesat deocamdată.",
|
|
"errorUsersExceed": "Limita de utilizatori stipulată de planul tarifar a fost depășită",
|
|
"errorViewerDisconnect": "Conexiunea a fost pierdută. Încă mai puteți vizualiza documentul,<br>dar nu și să-l descărcați până când conexiunea se restabilește și pagina se reîmprospătează.",
|
|
"errorWrongBracketsCount": "Eroare în formulă.<br>Numărul de paranteze incorect.",
|
|
"errorWrongOperator": "Eroare în formulă. Operator necorespunzător.<br>Corectați eroarea.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
|
|
"openErrorText": "Eroare la deschiderea fișierului",
|
|
"pastInMergeAreaError": "O parte din celulă îmbinată nu poate fi modificată ",
|
|
"saveErrorText": "Eroare la salvarea fișierului",
|
|
"scriptLoadError": "Conexeunea e prea lentă și unele elemente nu se încarcă. Încercați să reîmprospătati pagina.",
|
|
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "Parola introdusă este incorectă.<br>Verificaţi dacă nu este activată tasta CAPS LOCK și vă asigurați că utilizați introducerea corectă a majusculelor.",
|
|
"unknownErrorText": "Eroare necunoscută.",
|
|
"uploadImageExtMessage": "Format de imagine nerecunoscut.",
|
|
"uploadImageFileCountMessage": "Nicio imagine nu a fost încărcată.",
|
|
"uploadImageSizeMessage": "Imaginea este prea mare. Limita de dimensiune este de 25 MB."
|
|
},
|
|
"LongActions": {
|
|
"advDRMPassword": "Parola",
|
|
"applyChangesTextText": "Încărcarea datelor...",
|
|
"applyChangesTitleText": "Încărcare date",
|
|
"confirmMoveCellRange": "Celulele din zonă de destinație pot conține datele. Doriți să continuați?",
|
|
"confirmPutMergeRange": "Datele sursă conțin celule imbinate.<br>Celulele for fi scindate înainte de lipire în tabel.",
|
|
"confirmReplaceFormulaInTable": "Formile din rând antet vor fi eliminate și transfomate în text static.<br>Sigur doriți să continuați?",
|
|
"downloadTextText": "Descărcarea documentului...",
|
|
"downloadTitleText": "Descărcarea fișierului",
|
|
"loadFontsTextText": "Încărcarea datelor...",
|
|
"loadFontsTitleText": "Încărcare date",
|
|
"loadFontTextText": "Încărcarea datelor...",
|
|
"loadFontTitleText": "Încărcare date",
|
|
"loadImagesTextText": "Încărcarea imaginilor...",
|
|
"loadImagesTitleText": "Încărcare imagini",
|
|
"loadImageTextText": "Încărcarea imaginii...",
|
|
"loadImageTitleText": "Încărcare imagine",
|
|
"loadingDocumentTextText": "Încărcarea documentului...",
|
|
"loadingDocumentTitleText": "Încărcare document",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
|
|
"openTextText": "Deschiderea fișierului...",
|
|
"openTitleText": "Deschiderea fișierului ",
|
|
"printTextText": "Imprimarea documentului...",
|
|
"printTitleText": "Imprimarea documentului",
|
|
"savePreparingText": "Pregătire pentru salvare",
|
|
"savePreparingTitle": "Pregătire pentru salvare. Vă rugăm să așteptați...",
|
|
"saveTextText": "Salvarea documentului...",
|
|
"saveTitleText": "Salvare document",
|
|
"textCancel": "Anulare",
|
|
"textErrorWrongPassword": "Parola introdusă este incorectă.",
|
|
"textLoadingDocument": "Încărcare document",
|
|
"textNo": "Nu",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textUnlockRange": "Deblocare zonă",
|
|
"textUnlockRangeWarning": "Zonă, pe care doriţi să o modificaţi, este protejată prin parolă. ",
|
|
"textYes": "Da",
|
|
"txtEditingMode": "Setare modul de editare...",
|
|
"uploadImageTextText": "Încărcarea imaginii...",
|
|
"uploadImageTitleText": "Încărcarea imaginii",
|
|
"waitText": "Vă rugăm să așteptați..."
|
|
},
|
|
"Statusbar": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
|
|
"textCancel": "Anulează",
|
|
"textDelete": "Ștergere",
|
|
"textDuplicate": "Dubluri",
|
|
"textErrNameExists": "O foaie de calcul cu același nume există deja.",
|
|
"textErrNameWrongChar": "Numele foilor de calcul nu pot să conțină următoarele caractere: \\, /, *, ?, [, ], :",
|
|
"textErrNotEmpty": "Nu lăsați numele foii necompletat",
|
|
"textErrorLastSheet": "În registrul de calcul trebuie să fie vizibilă cel puțin o foie de lucru. ",
|
|
"textErrorRemoveSheet": "Foaia de calcul nu poate fi ștearsă.",
|
|
"textHidden": "Ascuns",
|
|
"textHide": "Ascunde",
|
|
"textMore": "Mai multe",
|
|
"textMove": "Mutare",
|
|
"textMoveBefore": "Mutare înaintea foii",
|
|
"textMoveToEnd": "(Mutare la sfârșit)",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textRename": "Redenumire",
|
|
"textRenameSheet": "Redenumire foaie",
|
|
"textSheet": "Foaie",
|
|
"textSheetName": "Numele foii",
|
|
"textTabColor": "Culoare filă",
|
|
"textUnhide": "Reafișare",
|
|
"textWarnDeleteSheet": "Foaie de calcul poate conține datele. Sigur doriți să continuați?"
|
|
},
|
|
"Toolbar": {
|
|
"dlgLeaveMsgText": "Nu ați salvat modificările din documentul. Faceți clic pe Rămâi în pagină și așteptați la salvare automată. Faceți clic pe Părăsește aceasta pagina ca să renunțați la toate modificările nesalvate.",
|
|
"dlgLeaveTitleText": "Dumneavoastră părăsiți aplicația",
|
|
"leaveButtonText": "Părăsește această pagina",
|
|
"stayButtonText": "Rămâi în pagină"
|
|
},
|
|
"View": {
|
|
"Add": {
|
|
"errorMaxRows": "EROARE! Număr maxim serii de date în diagramă este 225.",
|
|
"errorStockChart": "Sortarea rândurilor în ordinea incorectă. Pentru crearea unei diagrame de stoc, datele în foaie trebuie sortate în ordinea următoare:<br> prețul de deschidere, prețul maxim, prețul minim, prețul de închidere.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
|
|
"sCatDateAndTime": "Dată și oră",
|
|
"sCatEngineering": "Inginerie",
|
|
"sCatFinancial": "Financiar",
|
|
"sCatInformation": "Informații",
|
|
"sCatLogical": "Logic",
|
|
"sCatLookupAndReference": "Căutare și referință",
|
|
"sCatMathematic": "Funcții matematice și trigonometrice",
|
|
"sCatStatistical": "Funcții statistice",
|
|
"sCatTextAndData": "Text și date",
|
|
"textAddLink": "Adăugare link",
|
|
"textAddress": "Adresă",
|
|
"textAllTableHint": "Returnează tot conţinutul unui tabel sau coloanele selectate într-un tabel inclusiv anteturi de coloane, rânduri de date și rânduri de totaluri ",
|
|
"textBack": "Înapoi",
|
|
"textCancel": "Anulează",
|
|
"textChart": "Diagramă",
|
|
"textComment": "Comentariu",
|
|
"textDataTableHint": "Returnează celule de date dintr-un tabel sau colonele selectate într-un tabel",
|
|
"textDisplay": "Afișare",
|
|
"textEmptyImgUrl": "Trebuie specificată adresa URL a imaginii.",
|
|
"textExternalLink": "Link extern",
|
|
"textFilter": "Filtrare",
|
|
"textFunction": "Funcție",
|
|
"textGroups": "CATEGORII",
|
|
"textHeadersTableHint": "Returnează titlurile coloanelor din tabel sau coloanele selectate într-un tabel ",
|
|
"textImage": "Imagine",
|
|
"textImageURL": "URL-ul imaginii",
|
|
"textInsert": "Inserare",
|
|
"textInsertImage": "Inserare imagine",
|
|
"textInternalDataRange": "Zonă de date internă",
|
|
"textInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
|
|
"textLink": "Link",
|
|
"textLinkSettings": "Configurarea link",
|
|
"textLinkType": "Tip link",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOther": "Altele",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Imagine dintr-o bibliotecă ",
|
|
"textPictureFromURL": "Imaginea prin URL",
|
|
"textRange": "Zona",
|
|
"textRequired": "Obligatoriu",
|
|
"textScreenTip": "Sfaturi ecran",
|
|
"textSelectedRange": "Zona selectată",
|
|
"textShape": "Forma",
|
|
"textSheet": "Foaie",
|
|
"textSortAndFilter": "Sortare și filtrare",
|
|
"textThisRowHint": "Numai acest rând din coloana selectată",
|
|
"textTotalsTableHint": "Returnează rândurile de totaluri dintr-un tabel sau coloanele selectate într-un tabel",
|
|
"txtExpand": "Extindere și sortare",
|
|
"txtExpandSort": "Datele lângă selecție vor fi sortate. Doriți să extindeți selecția pentru a include datele adiacente sau doriți să continuați cu selecția curentă?",
|
|
"txtLockSort": "Alături de celulele selectate au fost găsite datele dar nu aveți permisiuni suficente ca să le modificați<br>Doriți să continuați cu selecția curentă?",
|
|
"txtNo": "Nu",
|
|
"txtNotUrl": "Câmpul trebuie să conțină adresa URL in format \"http://www.example.com\"",
|
|
"txtSorting": "Sortare",
|
|
"txtSortSelected": "Sortarea selecției",
|
|
"txtYes": "Da"
|
|
},
|
|
"Edit": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
|
|
"textAccounting": "Contabilitate",
|
|
"textActualSize": "Dimensiunea reală",
|
|
"textAddCustomColor": "Adăugarea unei culori particularizate",
|
|
"textAddress": "Adresă",
|
|
"textAlign": "Aliniere",
|
|
"textAlignBottom": "Aliniere jos",
|
|
"textAlignCenter": "Aliniere la centru",
|
|
"textAlignLeft": "Aliniere la stânga",
|
|
"textAlignMiddle": "Aliniere la mijloc",
|
|
"textAlignRight": "Aliniere la dreapta",
|
|
"textAlignTop": "Aliniere sus",
|
|
"textAllBorders": "Toate borduri",
|
|
"textAngleClockwise": "Unghi de rotație în sens orar",
|
|
"textAngleCounterclockwise": "Unghi de rotație în sens antiorar",
|
|
"textAuto": "Auto",
|
|
"textAutomatic": "Automat",
|
|
"textAxisCrosses": "Intersecția cu axă",
|
|
"textAxisOptions": "Opțiuni axă",
|
|
"textAxisPosition": "Poziție axă",
|
|
"textAxisTitle": "Titlu axă",
|
|
"textBack": "Înapoi",
|
|
"textBetweenTickMarks": "Între gradații",
|
|
"textBillions": "Miliarde",
|
|
"textBorder": "Bordura",
|
|
"textBorderStyle": "Stil bordură",
|
|
"textBottom": "Jos",
|
|
"textBottomBorder": "Bordura de jos",
|
|
"textBringToForeground": "Aducere în prim plan",
|
|
"textCell": "Celula",
|
|
"textCellStyle": "Stil celula",
|
|
"textCenter": "La centru",
|
|
"textChart": "Diagramă",
|
|
"textChartTitle": "Titlu diagramă",
|
|
"textClearFilter": "Golire filtru",
|
|
"textColor": "Culoare",
|
|
"textCross": "Traversare",
|
|
"textCrossesValue": "Punct de traversare",
|
|
"textCurrency": "Monedă",
|
|
"textCustomColor": "Culoare particularizată",
|
|
"textDataLabels": "Etichetele de date",
|
|
"textDate": "Dată",
|
|
"textDefault": "Zona selectată",
|
|
"textDeleteFilter": "Eliminare filtru",
|
|
"textDesign": "Proiectare",
|
|
"textDiagonalDownBorder": "Bordură diagonală descendentă",
|
|
"textDiagonalUpBorder": "Bordură diagonală ascendentă",
|
|
"textDisplay": "Afișare",
|
|
"textDisplayUnits": "Unități de afișare",
|
|
"textDollar": "Dolar",
|
|
"textEditLink": "Editare link",
|
|
"textEffects": "Efecte",
|
|
"textEmptyImgUrl": "Trebuie specificată adresa URL a imaginii.",
|
|
"textEmptyItem": "{Necompletat}",
|
|
"textErrorMsg": "Selectați cel puțin o valoare",
|
|
"textErrorTitle": "Avertisment",
|
|
"textEuro": "Euro",
|
|
"textExternalLink": "Link extern",
|
|
"textFill": "Umplere",
|
|
"textFillColor": "Culoare de umplere",
|
|
"textFilterOptions": "Opțiuni filtrare",
|
|
"textFit": "Potrivire lățime",
|
|
"textFonts": "Fonturi",
|
|
"textFormat": "Format",
|
|
"textFraction": "Fracție",
|
|
"textFromLibrary": "Imagine dintr-o bibliotecă ",
|
|
"textFromURL": "Imaginea prin URL",
|
|
"textGeneral": "General",
|
|
"textGridlines": "Linii de grilă",
|
|
"textHigh": "Ridicată",
|
|
"textHorizontal": "Orizontală",
|
|
"textHorizontalAxis": "Axă orizontală",
|
|
"textHorizontalText": "Text orizontal",
|
|
"textHundredMil": "100 000 000",
|
|
"textHundreds": "Sute",
|
|
"textHundredThousands": "100 000",
|
|
"textHyperlink": "Hyperlink",
|
|
"textImage": "Imagine",
|
|
"textImageURL": "URL-ul imaginii",
|
|
"textIn": "În",
|
|
"textInnerBottom": "În interior în jos",
|
|
"textInnerTop": "În interor în sus",
|
|
"textInsideBorders": "Borduri în interiorul ",
|
|
"textInsideHorizontalBorder": "Bordură orizontală în interiorul ",
|
|
"textInsideVerticalBorder": "Bordură verticală în interiorul ",
|
|
"textInteger": "Număr întreg",
|
|
"textInternalDataRange": "Zonă de date internă",
|
|
"textInvalidRange": "Zona de celule nu este validă",
|
|
"textJustified": "Aliniat stânga-dreapta",
|
|
"textLabelOptions": "Opțiuni etichetă",
|
|
"textLabelPosition": "Amplasare etichetă",
|
|
"textLayout": "Aspect",
|
|
"textLeft": "Stânga",
|
|
"textLeftBorder": "Bordură din stânga",
|
|
"textLeftOverlay": "Suprapunere din stânga",
|
|
"textLegend": "Legenda",
|
|
"textLink": "Link",
|
|
"textLinkSettings": "Configurarea link",
|
|
"textLinkType": "Tip link",
|
|
"textLow": "Scăzută",
|
|
"textMajor": "Major",
|
|
"textMajorAndMinor": "Major și minor",
|
|
"textMajorType": "Tip major",
|
|
"textMaximumValue": "Limita maximă",
|
|
"textMedium": "Mediu",
|
|
"textMillions": "Milioane",
|
|
"textMinimumValue": "Limita minimă",
|
|
"textMinor": "Minor",
|
|
"textMinorType": "Tip minor",
|
|
"textMoveBackward": "Mutare în ultimul plan",
|
|
"textMoveForward": "Mutare înainte",
|
|
"textNextToAxis": "Lângă axă",
|
|
"textNoBorder": "Fără bordură",
|
|
"textNone": "Niciunul",
|
|
"textNoOverlay": "Fără suprapunere",
|
|
"textNotUrl": "Câmpul trebuie să conțină adresa URL in format \"http://www.example.com\"",
|
|
"textNumber": "Număr",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOnTickMarks": "Pe gradații",
|
|
"textOpacity": "Transparență",
|
|
"textOut": "Din",
|
|
"textOuterTop": "În exterior în sus",
|
|
"textOutsideBorders": "Borduri în exteriorul",
|
|
"textOverlay": "Suprapunere",
|
|
"textPercentage": "Procentaj",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Imagine dintr-o bibliotecă ",
|
|
"textPictureFromURL": "Imaginea prin URL",
|
|
"textPound": "Pound",
|
|
"textPt": "pt",
|
|
"textRange": "Zona",
|
|
"textRemoveChart": "Ștergere diagrama",
|
|
"textRemoveImage": "Ștergere imagine",
|
|
"textRemoveLink": "Ștergere link",
|
|
"textRemoveShape": "Stergere forma",
|
|
"textReorder": "Reordonare",
|
|
"textReplace": "Înlocuire",
|
|
"textReplaceImage": "Înlocuire imagine",
|
|
"textRequired": "Obligatoriu",
|
|
"textRight": "Dreapta",
|
|
"textRightBorder": "Bordură din dreapta",
|
|
"textRightOverlay": "Suprapunerea din dreapta",
|
|
"textRotated": "Rotit",
|
|
"textRotateTextDown": "Rotirea textului în jos",
|
|
"textRotateTextUp": "Rotirea textului în sus",
|
|
"textRouble": "Rublă",
|
|
"textScientific": "Științific ",
|
|
"textScreenTip": "Sfaturi ecran",
|
|
"textSelectAll": "Selectare totală",
|
|
"textSelectObjectToEdit": "Selectați obiectul pentru editare",
|
|
"textSendToBackground": "Trimitere în plan secundar",
|
|
"textSettings": "Setări",
|
|
"textShape": "Forma",
|
|
"textSheet": "Foaie",
|
|
"textSize": "Dimensiune",
|
|
"textStyle": "Stil",
|
|
"textTenMillions": "10 000 000",
|
|
"textTenThousands": "10 000",
|
|
"textText": "Text",
|
|
"textTextColor": "Culoare text",
|
|
"textTextFormat": "Format text",
|
|
"textTextOrientation": "Orientarea textului",
|
|
"textThick": "Groasă",
|
|
"textThin": "Subțire",
|
|
"textThousands": "Mii",
|
|
"textTickOptions": "Opțiuni gradație",
|
|
"textTime": "Oră",
|
|
"textTop": "Sus",
|
|
"textTopBorder": "Bordură de sus",
|
|
"textTrillions": "Trilioane",
|
|
"textType": "Tip",
|
|
"textValue": "Valoare",
|
|
"textValuesInReverseOrder": "Valori în ordine inversă ",
|
|
"textVertical": "Verticală",
|
|
"textVerticalAxis": "Axa verticală",
|
|
"textVerticalText": "Text vertical",
|
|
"textWrapText": "Incadrarea textului",
|
|
"textYen": "Yen",
|
|
"txtNotUrl": "Câmpul trebuie să conțină adresa URL in format \"http://www.example.com\"",
|
|
"txtSortHigh2Low": "Sortare de la cea mai mare la cea mai mică valoare",
|
|
"txtSortLow2High": "Sortare de la cea mai mică la cea mai mare valoare"
|
|
},
|
|
"Settings": {
|
|
"advCSVOptions": "Alegerea opțiunilor CSV",
|
|
"advDRMEnterPassword": "Va rugam sa introduceti parola:",
|
|
"advDRMOptions": "Fișierul protejat",
|
|
"advDRMPassword": "Parola",
|
|
"closeButtonText": "Închide fișierul",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
|
|
"textAbout": "Despre",
|
|
"textAddress": "Adresă",
|
|
"textApplication": "Aplicația",
|
|
"textApplicationSettings": "Setări Aplicație",
|
|
"textAuthor": "Autor",
|
|
"textBack": "Înapoi",
|
|
"textBottom": "Jos",
|
|
"textByColumns": "După coloană",
|
|
"textByRows": "După rând",
|
|
"textCancel": "Anulează",
|
|
"textCentimeter": "Centimetru",
|
|
"textChooseCsvOptions": "Alegerea opțiunilor CSV",
|
|
"textChooseDelimeter": "Alegeți delimitator",
|
|
"textChooseEncoding": "Alegeți codificare",
|
|
"textCollaboration": "Colaborare",
|
|
"textColorSchemes": "Scheme de culori",
|
|
"textComment": "Comentariu",
|
|
"textCommentingDisplay": "Afișare comentarii",
|
|
"textComments": "Comentarii",
|
|
"textCreated": "A fost creat la",
|
|
"textCustomSize": "Dimensiunea particularizată",
|
|
"textDarkTheme": "Tema întunecată",
|
|
"textDelimeter": "Delimitator",
|
|
"textDirection": "Orientare",
|
|
"textDisableAll": "Se dezactivează toate",
|
|
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Se dezactivează toate macrocomenzile, cu notificare ",
|
|
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Se dezactivează toate macrocomenzile, fără notificare",
|
|
"textDone": "Gata",
|
|
"textDownload": "Descărcare",
|
|
"textDownloadAs": "Descărcare ca",
|
|
"textEmail": "Email",
|
|
"textEnableAll": "Se activează toate",
|
|
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Se activează toate macrocomenzile, fără notificare",
|
|
"textEncoding": "Codificare",
|
|
"textExample": "Exemplu",
|
|
"textFeedback": "Feedback și asistența",
|
|
"textFind": "Găsire",
|
|
"textFindAndReplace": "Găsire și înlocuire",
|
|
"textFindAndReplaceAll": "Găsire și înlocuire totală",
|
|
"textFormat": "Format",
|
|
"textFormulaLanguage": "Limba formulă",
|
|
"textFormulas": "Formule",
|
|
"textHelp": "Ajutor",
|
|
"textHideGridlines": "Ascundere linii de grilă",
|
|
"textHideHeadings": "Ascundere titluri",
|
|
"textHighlightRes": "Evidențierea rezultatelor",
|
|
"textInch": "Inch",
|
|
"textLandscape": "Vedere",
|
|
"textLastModified": "Data ultimei modificări",
|
|
"textLastModifiedBy": "Modificat ultima dată de către",
|
|
"textLeft": "Stânga",
|
|
"textLeftToRight": "De la stânga la dreapta",
|
|
"textLocation": "Locația",
|
|
"textLookIn": "Domenii de căutare",
|
|
"textMacrosSettings": "Setări macrocomandă",
|
|
"textMargins": "Margini",
|
|
"textMatchCase": "Potrivire litere mari și mici",
|
|
"textMatchCell": "Potrivire celulă",
|
|
"textNoTextFound": "Textul nu a fost găsit",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOpenFile": "Introduceți parola pentru deschidere fișier",
|
|
"textOrientation": "Orientare",
|
|
"textOwner": "Proprietar",
|
|
"textPoint": "Punct",
|
|
"textPortrait": "Portret",
|
|
"textPoweredBy": "Dezvoltat de",
|
|
"textPrint": "Imprimare",
|
|
"textR1C1Style": "Stilul de referință R1C1",
|
|
"textRegionalSettings": "Setări regionale",
|
|
"textReplace": "Înlocuire",
|
|
"textReplaceAll": "Înlocuire peste tot",
|
|
"textResolvedComments": "Comentarii rezolvate",
|
|
"textRestartApplication": "Vă rugăm să reporniți aplicația pentru ca modificările să intre în vigoare",
|
|
"textRight": "Dreapta",
|
|
"textRightToLeft": "De la dreapta la stânga",
|
|
"textSearch": "Căutare",
|
|
"textSearchBy": "Căutare",
|
|
"textSearchIn": "Caută în",
|
|
"textSettings": "Setări",
|
|
"textSheet": "Foaie",
|
|
"textShowNotification": "Afișare notificări",
|
|
"textSpreadsheetFormats": "Formate foii de calcul",
|
|
"textSpreadsheetInfo": "Informații despre foaie de calcul",
|
|
"textSpreadsheetSettings": "Setări foaie de calcul",
|
|
"textSpreadsheetTitle": "Titlu foaie de calcul",
|
|
"textSubject": "Subiect",
|
|
"textTel": "Tel",
|
|
"textTitle": "Titlu",
|
|
"textTop": "Sus",
|
|
"textUnitOfMeasurement": "Unitate de măsură ",
|
|
"textUploaded": "S-a încărcat",
|
|
"textValues": "Valori",
|
|
"textVersion": "Versiune",
|
|
"textWorkbook": "Registru de calcul",
|
|
"txtColon": "Două puncte",
|
|
"txtComma": "Virgulă",
|
|
"txtDelimiter": "Delimitator",
|
|
"txtDownloadCsv": "Încărcare CSV",
|
|
"txtEncoding": "Codificare",
|
|
"txtIncorrectPwd": "Parolă incorectă",
|
|
"txtOk": "OK",
|
|
"txtProtected": "Parola curentă va fi resetată de îndată ce parola este introdusă și fișierul este deschis.",
|
|
"txtScheme1": "Office",
|
|
"txtScheme10": "Median",
|
|
"txtScheme11": "Metrou",
|
|
"txtScheme12": "Modul",
|
|
"txtScheme13": "Opulent",
|
|
"txtScheme14": "Foișor",
|
|
"txtScheme15": "Origine",
|
|
"txtScheme16": "Hârtie",
|
|
"txtScheme17": "Solstițiu",
|
|
"txtScheme18": "Tehnic",
|
|
"txtScheme19": "Turist",
|
|
"txtScheme2": "Tonuri de gri",
|
|
"txtScheme20": "Urban",
|
|
"txtScheme21": "Vervă",
|
|
"txtScheme22": "New Office",
|
|
"txtScheme3": "Apex",
|
|
"txtScheme4": "Aspect",
|
|
"txtScheme5": "Civic",
|
|
"txtScheme6": "Concurență",
|
|
"txtScheme7": "Echilibru",
|
|
"txtScheme8": "Flux",
|
|
"txtScheme9": "Forjă",
|
|
"txtSemicolon": "Punct și virgulă",
|
|
"txtSpace": "Spațiu",
|
|
"txtTab": "Tabulator",
|
|
"warnDownloadAs": "Dacă salvați în acest format de fișier, este posibil ca unele dintre caracteristici să se piardă, cu excepția textului.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați?"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |