684 lines
34 KiB
JSON
684 lines
34 KiB
JSON
{
|
||
"About": {
|
||
"textAbout": "À propos",
|
||
"textAddress": "Adresse",
|
||
"textBack": "Retour",
|
||
"textEditor": "Éditeur de Documents",
|
||
"textEmail": "E-mail",
|
||
"textPoweredBy": "Réalisation",
|
||
"textTel": "Tél.",
|
||
"textVersion": "Version"
|
||
},
|
||
"Add": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
|
||
"textAddLink": "Ajouter un lien",
|
||
"textAddress": "Adresse",
|
||
"textBack": "Retour",
|
||
"textBelowText": "Sous le texte",
|
||
"textBottomOfPage": "Bas de page",
|
||
"textBreak": "Saut",
|
||
"textCancel": "Annuler",
|
||
"textCenterBottom": "En bas au centre",
|
||
"textCenterTop": "En haut au centre",
|
||
"textColumnBreak": "Saut de colonne",
|
||
"textColumns": "Colonnes",
|
||
"textComment": "Commentaire",
|
||
"textContinuousPage": "Page continue",
|
||
"textCurrentPosition": "Position actuelle",
|
||
"textDisplay": "Afficher",
|
||
"textEmptyImgUrl": "Spécifiez l'URL de l'image",
|
||
"textEvenPage": "Page paire",
|
||
"textFootnote": "Note de bas de page",
|
||
"textFormat": "Format",
|
||
"textImage": "Image",
|
||
"textImageURL": "URL d'image",
|
||
"textInsert": "Insertion",
|
||
"textInsertFootnote": "Insérer une note de bas de page",
|
||
"textInsertImage": "Insérer une image",
|
||
"textLeftBottom": "À gauche en bas",
|
||
"textLeftTop": "À gauche en haut",
|
||
"textLink": "Lien",
|
||
"textLinkSettings": "Paramètres de lien",
|
||
"textLocation": "Emplacement",
|
||
"textNextPage": "Page suivante",
|
||
"textOddPage": "Page impaire",
|
||
"textOk": "Accepter",
|
||
"textOther": "Autre",
|
||
"textPageBreak": "Saut de page",
|
||
"textPageNumber": "Numéro de page",
|
||
"textPictureFromLibrary": "Image depuis la bibliothèque",
|
||
"textPictureFromURL": "Image depuis URL",
|
||
"textPosition": "Position",
|
||
"textRightBottom": "À droite en bas",
|
||
"textRightTop": "À droite en haut",
|
||
"textRows": "Lignes",
|
||
"textScreenTip": "Info-bulle",
|
||
"textSectionBreak": "Saut de section",
|
||
"textShape": "Forme",
|
||
"textStartAt": "Commencer par",
|
||
"textTable": "Tableau",
|
||
"textTableContents": "Table des matières",
|
||
"textTableSize": "Taille du tableau",
|
||
"textWithBlueLinks": "Avec les liens bleus",
|
||
"textWithPageNumbers": "Avec les numéros de page",
|
||
"txtNotUrl": "Ce champ doit contenir une URL au format \"http://www.example.com\""
|
||
},
|
||
"Common": {
|
||
"Collaboration": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
|
||
"textAccept": "Accepter",
|
||
"textAcceptAllChanges": "Accepter toutes les modifications",
|
||
"textAddComment": "Ajouter un commentaire",
|
||
"textAddReply": "Ajouter une réponse",
|
||
"textAllChangesAcceptedPreview": "Toutes les modifications acceptées (aperçu)",
|
||
"textAllChangesEditing": "Toutes les modifications (édition)",
|
||
"textAllChangesRejectedPreview": "Toutes les modifications rejetées (Aperçu)",
|
||
"textAtLeast": "au moins ",
|
||
"textAuto": "Auto",
|
||
"textBack": "Retour",
|
||
"textBaseline": "Ligne de base",
|
||
"textBold": "Gras",
|
||
"textBreakBefore": "Saut de page avant",
|
||
"textCancel": "Annuler",
|
||
"textCaps": "Majuscules",
|
||
"textCenter": "Aligner au centre",
|
||
"textChart": "Graphique",
|
||
"textCollaboration": "Collaboration",
|
||
"textColor": "Couleur de police",
|
||
"textComments": "Commentaires",
|
||
"textContextual": "Ne pas ajouter d'intervalle entre paragraphes du même style",
|
||
"textDelete": "Supprimer",
|
||
"textDeleteComment": "Supprimer commentaire",
|
||
"textDeleted": "Supprimé:",
|
||
"textDeleteReply": "Supprimer réponse",
|
||
"textDisplayMode": "Mode d'affichage",
|
||
"textDone": "Terminé",
|
||
"textDStrikeout": "Double-barré",
|
||
"textEdit": "Modifier",
|
||
"textEditComment": "Modifier le commentaire",
|
||
"textEditReply": "Modifier la réponse",
|
||
"textEditUser": "Le document est en cours de modification par les utilisateurs suivants:",
|
||
"textEquation": "Équation",
|
||
"textExact": "exactement",
|
||
"textFinal": "Final",
|
||
"textFirstLine": "Première ligne",
|
||
"textFormatted": "Formaté",
|
||
"textHighlight": "Couleur de surlignage",
|
||
"textImage": "Image",
|
||
"textIndentLeft": "Retrait à gauche",
|
||
"textIndentRight": "Retrait à droite",
|
||
"textInserted": "Inséré:",
|
||
"textItalic": "Italique",
|
||
"textJustify": "Justifier ",
|
||
"textKeepLines": "Lignes solidaires",
|
||
"textKeepNext": "Paragraphes solidaires",
|
||
"textLeft": "Aligner à gauche",
|
||
"textLineSpacing": "Interligne:",
|
||
"textMarkup": "Balisage",
|
||
"textMessageDeleteComment": "Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire?",
|
||
"textMessageDeleteReply": "Voulez-vous vraiment supprimer cette réponse?",
|
||
"textMultiple": "multiple ",
|
||
"textNoBreakBefore": "Pas de saut de page avant",
|
||
"textNoChanges": "Aucune modification",
|
||
"textNoComments": "Il n'y a pas de commentaires dans ce document",
|
||
"textNoContextual": "Ajouter un intervalle entre les paragraphes du même style",
|
||
"textNoKeepLines": "Ne gardez pas de lignes ensemble",
|
||
"textNoKeepNext": "Ne gardez pas avec la prochaine",
|
||
"textNot": "Non",
|
||
"textNoWidow": "Pas de contrôle des veuves",
|
||
"textNum": "Changer la numérotation",
|
||
"textOk": "Ok",
|
||
"textOriginal": "Original",
|
||
"textParaDeleted": "Paragraphe supprimé",
|
||
"textParaFormatted": "Paragraphe formaté",
|
||
"textParaInserted": "Paragraphe inséré",
|
||
"textParaMoveFromDown": "Déplacé vers le bas:",
|
||
"textParaMoveFromUp": "Déplacé vers le haut:",
|
||
"textParaMoveTo": "Déplacé:",
|
||
"textPosition": "Position",
|
||
"textReject": "Rejeter",
|
||
"textRejectAllChanges": "Rejeter toutes les modifications",
|
||
"textReopen": "Rouvrir",
|
||
"textResolve": "Résoudre",
|
||
"textReview": "Révision",
|
||
"textReviewChange": "Réviser modifications",
|
||
"textRight": "Aligner à droite",
|
||
"textShape": "Forme",
|
||
"textShd": "Couleur d'arrière-plan",
|
||
"textSmallCaps": "Petites majuscules",
|
||
"textSpacing": "Espacement",
|
||
"textSpacingAfter": "Espacement après",
|
||
"textSpacingBefore": "Espacement avant",
|
||
"textStrikeout": "Barré",
|
||
"textSubScript": "Indice",
|
||
"textSuperScript": "Exposant",
|
||
"textTableChanged": "Paramètres du tableau modifiés",
|
||
"textTableRowsAdd": "Les lignes sont ajoutées au tableau",
|
||
"textTableRowsDel": "Les lignes du tableau sont supprimées",
|
||
"textTabs": "Changer les tabulations",
|
||
"textTrackChanges": "Suivi des modifications",
|
||
"textTryUndoRedo": "Les fonctions Annuler/Rétablir sont désactivées pour le mode de co-édition rapide.",
|
||
"textUnderline": "Souligné",
|
||
"textUsers": "Utilisateurs",
|
||
"textWidow": "Contrôle des veuves"
|
||
},
|
||
"HighlightColorPalette": {
|
||
"textNoFill": "Pas de remplissage"
|
||
},
|
||
"ThemeColorPalette": {
|
||
"textCustomColors": "Couleurs personnalisées",
|
||
"textStandartColors": "Couleurs standard",
|
||
"textThemeColors": "Couleurs de thème"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ContextMenu": {
|
||
"errorCopyCutPaste": "Actions de copie, de coupe et de collage du menu contextuel seront appliquées seulement dans le fichier actuel.",
|
||
"menuAddComment": "Ajouter un commentaire",
|
||
"menuAddLink": "Ajouter un lien",
|
||
"menuCancel": "Annuler",
|
||
"menuContinueNumbering": "Continuer la numérotation",
|
||
"menuDelete": "Supprimer",
|
||
"menuDeleteTable": "Supprimer le tableau",
|
||
"menuEdit": "Modifier",
|
||
"menuJoinList": "Joindre à la liste précédente",
|
||
"menuMerge": "Fusionner",
|
||
"menuMore": "Plus",
|
||
"menuOpenLink": "Ouvrir le lien",
|
||
"menuReview": "Révision",
|
||
"menuReviewChange": "Réviser modifications",
|
||
"menuSeparateList": "Séparer la liste",
|
||
"menuSplit": "Fractionner",
|
||
"menuStartNewList": "Commencer une nouvelle liste",
|
||
"menuStartNumberingFrom": "Fixer la valeur initiale",
|
||
"menuViewComment": "Voir le commentaire",
|
||
"textCancel": "Annuler",
|
||
"textColumns": "Colonnes",
|
||
"textCopyCutPasteActions": "Fonctions de Copier, Couper et Coller",
|
||
"textDoNotShowAgain": "Ne plus afficher",
|
||
"textNumberingValue": "Valeur de numérotation",
|
||
"textOk": "Ok",
|
||
"textRefreshEntireTable": "Actualiser le tableau entier",
|
||
"textRefreshPageNumbersOnly": "Actualiser les numéros de page uniquement",
|
||
"textRows": "Lignes",
|
||
"txtWarnUrl": "Cliquer sur ce lien peut être dangereux pour votre appareil et vos données. <br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
|
||
},
|
||
"Edit": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
|
||
"textActualSize": "Taille réelle",
|
||
"textAddCustomColor": "Ajouter une couleur personnalisée",
|
||
"textAdditional": "Supplémentaire",
|
||
"textAdditionalFormatting": "Mise en forme supplémentaire",
|
||
"textAddress": "Adresse",
|
||
"textAdvanced": "Avancé",
|
||
"textAdvancedSettings": "Paramètres avancés",
|
||
"textAfter": "Après",
|
||
"textAlign": "Aligner",
|
||
"textAllCaps": "Majuscules",
|
||
"textAllowOverlap": "Autoriser le chevauchement",
|
||
"textAmountOfLevels": "Nombre de niveaux",
|
||
"textApril": "avril",
|
||
"textAugust": "août",
|
||
"textAuto": "Auto",
|
||
"textAutomatic": "Automatique",
|
||
"textBack": "Retour",
|
||
"textBackground": "Arrière-plan",
|
||
"textBandedColumn": "Colonne à bandes",
|
||
"textBandedRow": "Ligne à bandes",
|
||
"textBefore": "Avant",
|
||
"textBehind": "Derrière le texte",
|
||
"textBorder": "Bordure",
|
||
"textBringToForeground": "Mettre au premier plan",
|
||
"textBullets": "Puces",
|
||
"textBulletsAndNumbers": "Puces et numérotation",
|
||
"textCancel": "Annuler",
|
||
"textCellMargins": "Marges de la cellule",
|
||
"textCentered": "Centré",
|
||
"textChart": "Graphique",
|
||
"textClassic": "Classique",
|
||
"textClose": "Fermer",
|
||
"textColor": "Couleur",
|
||
"textContinueFromPreviousSection": "Continuer à partir de la section précédente",
|
||
"textCreateTextStyle": "Créer un nouveau style de texte",
|
||
"textCurrent": "Actuel",
|
||
"textCustomColor": "Couleur personnalisée",
|
||
"textDecember": "décembre",
|
||
"textDesign": "Design",
|
||
"textDifferentFirstPage": "Première page différente",
|
||
"textDifferentOddAndEvenPages": "Pages paires et impaires différentes",
|
||
"textDisplay": "Afficher",
|
||
"textDistanceFromText": "Distance du texte",
|
||
"textDistinctive": "Distinctif",
|
||
"textDone": "Terminé",
|
||
"textDoubleStrikethrough": "Barré double",
|
||
"textEditLink": "Modifier le lien",
|
||
"textEffects": "Effets",
|
||
"textEmpty": "Vide",
|
||
"textEmptyImgUrl": "Spécifiez l'URL de l'image",
|
||
"textEnterTitleNewStyle": "Saisissez le titre d'un nouveau style",
|
||
"textFebruary": "février",
|
||
"textFill": "Remplissage",
|
||
"textFirstColumn": "Première colonne",
|
||
"textFirstLine": "Première ligne",
|
||
"textFlow": "Flux",
|
||
"textFontColor": "Couleur de police",
|
||
"textFontColors": "Couleurs de police",
|
||
"textFonts": "Polices",
|
||
"textFooter": "Pied de page",
|
||
"textFormal": "Formel",
|
||
"textFr": "ven.",
|
||
"textHeader": "En-tête",
|
||
"textHeaderRow": "Ligne d’en-tête",
|
||
"textHighlightColor": "Couleur de surlignage",
|
||
"textHyperlink": "Lien hypertexte",
|
||
"textImage": "Image",
|
||
"textImageURL": "URL d'image",
|
||
"textInFront": "Devant le texte",
|
||
"textInline": "Aligné sur le texte",
|
||
"textJanuary": "janvier",
|
||
"textJuly": "juillet",
|
||
"textJune": "juin",
|
||
"textKeepLinesTogether": "Lignes solidaires",
|
||
"textKeepWithNext": "Paragraphes solidaires",
|
||
"textLastColumn": "Dernière colonne",
|
||
"textLeader": "Leader",
|
||
"textLetterSpacing": "Espacement entre les lettres",
|
||
"textLevels": "Niveaux",
|
||
"textLineSpacing": "Interligne",
|
||
"textLink": "Lien",
|
||
"textLinkSettings": "Paramètres de lien",
|
||
"textLinkToPrevious": "Lier au précédent",
|
||
"textMarch": "mars",
|
||
"textMay": "mai",
|
||
"textMo": "lun.",
|
||
"textModern": "Moderne",
|
||
"textMoveBackward": "Déplacer vers l'arrière",
|
||
"textMoveForward": "Avancer",
|
||
"textMoveWithText": "Déplacer avec le texte",
|
||
"textNextParagraphStyle": "Style de paragraphe suivant",
|
||
"textNone": "Aucun",
|
||
"textNoStyles": "Aucun style pour ce type de graphique.",
|
||
"textNotUrl": "Ce champ doit contenir une URL au format \"http://www.example.com\"",
|
||
"textNovember": "novembre",
|
||
"textNumbers": "Numérotation",
|
||
"textOctober": "octobre",
|
||
"textOk": "Accepter",
|
||
"textOnline": "En ligne",
|
||
"textOpacity": "Opacité",
|
||
"textOptions": "Options",
|
||
"textOrphanControl": "Éviter orphelines",
|
||
"textPageBreakBefore": "Saut de page avant",
|
||
"textPageNumbering": "Numérotation des pages",
|
||
"textPageNumbers": "Numéros de page",
|
||
"textParagraph": "Paragraphe",
|
||
"textParagraphStyle": "Style de paragraphe",
|
||
"textPictureFromLibrary": "Image depuis la bibliothèque",
|
||
"textPictureFromURL": "Image depuis URL",
|
||
"textPt": "pt",
|
||
"textRefresh": "Actualiser",
|
||
"textRefreshEntireTable": "Actualiser le tableau entier",
|
||
"textRefreshPageNumbersOnly": "Actualiser les numéros de page uniquement",
|
||
"textRemoveChart": "Supprimer le graphique",
|
||
"textRemoveImage": "Supprimer l'image",
|
||
"textRemoveLink": "Supprimer le lien",
|
||
"textRemoveShape": "Supprimer la forme",
|
||
"textRemoveTable": "Supprimer le tableau",
|
||
"textRemoveTableContent": "Supprimer la table des matières",
|
||
"textReorder": "Réorganiser",
|
||
"textRepeatAsHeaderRow": "Répéter la ligne d'en-tête",
|
||
"textReplace": "Remplacer",
|
||
"textReplaceImage": "Remplacer l’image",
|
||
"textResizeToFitContent": "Redimensionner pour adapter au contenu",
|
||
"textRightAlign": "Aligner à droite",
|
||
"textSa": "sam.",
|
||
"textSameCreatedNewStyle": "Identique au nouveau style créé",
|
||
"textScreenTip": "Info-bulle",
|
||
"textSelectObjectToEdit": "Sélectionnez l'objet à modifier",
|
||
"textSendToBackground": "Mettre en arrière-plan",
|
||
"textSeptember": "septembre",
|
||
"textSettings": "Paramètres",
|
||
"textShape": "Forme",
|
||
"textSimple": "Simple",
|
||
"textSize": "Taille",
|
||
"textSmallCaps": "Petites majuscules",
|
||
"textSpaceBetweenParagraphs": "Espace entre les paragraphes",
|
||
"textSquare": "Carré",
|
||
"textStandard": "Standard",
|
||
"textStartAt": "Commencer par",
|
||
"textStrikethrough": "Barré",
|
||
"textStructure": "Structure",
|
||
"textStyle": "Style",
|
||
"textStyleOptions": "Options de style",
|
||
"textStyles": "Styles",
|
||
"textSu": "dim.",
|
||
"textSubscript": "Indice",
|
||
"textSuperscript": "Exposant",
|
||
"textTable": "Tableau",
|
||
"textTableOfCont": "Table des matières",
|
||
"textTableOptions": "Options du tableau",
|
||
"textText": "Texte",
|
||
"textTh": "jeu.",
|
||
"textThrough": "Au travers",
|
||
"textTight": "Rapproché",
|
||
"textTitle": "Titre",
|
||
"textTopAndBottom": "Haut et bas",
|
||
"textTotalRow": "Ligne de total",
|
||
"textTu": "mar.",
|
||
"textType": "Type",
|
||
"textWe": "mer.",
|
||
"textWrap": "Renvoi à la ligne"
|
||
},
|
||
"Error": {
|
||
"convertationTimeoutText": "Délai de conversion expiré.",
|
||
"criticalErrorExtText": "Appuyez sur OK pour revenir à la liste de documents",
|
||
"criticalErrorTitle": "Erreur",
|
||
"downloadErrorText": "Téléchargement echoué.",
|
||
"errorAccessDeny": "Vous tentez d'exéсuter une action pour laquelle vous ne disposez pas des droits.<br>Veuillez contacter votre administrateur.",
|
||
"errorBadImageUrl": "L'URL de l'image est incorrecte",
|
||
"errorConnectToServer": "Impossible d'enregistrer ce document. Veuillez vérifier vos paramètres de connexion ou contactez l'administrateur.<br>Lorsque vous cliquez sur le bouton OK, vous serez invité à télécharger le document.",
|
||
"errorDatabaseConnection": "Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données. Contactez le support.",
|
||
"errorDataEncrypted": "Les modifications chiffrées ont été reçues, mais ne peuvent pas être déchiffrées.",
|
||
"errorDataRange": "Plage de données incorrecte.",
|
||
"errorDefaultMessage": "Code d'erreur: %1",
|
||
"errorEditingDownloadas": "Une erreure s'est produite lors du travail avec le document.<br>Téléchargez le document pour enregistrer une copie locale de sauvegarde du fichier.",
|
||
"errorEmptyTOC": "Commencez à créer une table des matières en appliquant un style de titres de la galerie Styles au texte sélectionné.",
|
||
"errorFilePassProtect": "Le fichier est protégé par le mot de passe et ne peut être ouvert.",
|
||
"errorFileSizeExceed": "La taille du fichier dépasse les limites établies sur votre serveur.<br>Veuillez contacter votre administrateur. ",
|
||
"errorKeyEncrypt": "Descripteur de clé inconnu",
|
||
"errorKeyExpire": "Descripteur de clés expiré",
|
||
"errorLoadingFont": "Les polices ne sont pas téléchargées.<br>Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
|
||
"errorMailMergeLoadFile": "Échec du chargement",
|
||
"errorMailMergeSaveFile": "Fusion a échoué.",
|
||
"errorNoTOC": "Il n'y a pas de table des matières à mettre à jour. Vous pouvez en insérer une à partir de l'onglet Références.",
|
||
"errorSessionAbsolute": "Votre session a expiré. Veuillez recharger la page.",
|
||
"errorSessionIdle": "Le document n'a pas été modifié depuis trop longtemps. Veuillez recharger la page.",
|
||
"errorSessionToken": "La connexion au serveur a été interrompue. Veuillez recharger la page.",
|
||
"errorStockChart": "Ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br>cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
|
||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connexion a été rétablie et la version du fichier a été modifiée.<br>Avant de pouvoir continuer à travailler, vous devez télécharger le fichier ou copier son contenu pour vous assurer que rien n'est perdu, puis recharger cette page.",
|
||
"errorUserDrop": "Le fichier ne peut pas être accédé tout de suite.",
|
||
"errorUsersExceed": "Le nombre d'utilisateurs autorisés par le plan tarifaire a été dépassé",
|
||
"errorViewerDisconnect": "La connexion a été perdue. Vous pouvez toujours afficher le document,<br>mais ne pouvez pas le télécharger jusqu'à ce que la connexion soit rétablie et que la page soit rafraichit.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
|
||
"openErrorText": "Une erreur s’est produite lors de l'ouverture du fichier",
|
||
"saveErrorText": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier",
|
||
"scriptLoadError": "La connexion est trop lente, certains éléments ne peuvent pas être chargés. Veuillez recharger la page.",
|
||
"splitDividerErrorText": "Le nombre de lignes doit être un diviseur de %1",
|
||
"splitMaxColsErrorText": "Le nombre de colonnes doit être moins que %1",
|
||
"splitMaxRowsErrorText": "Le nombre de lignes doit être moins que %1",
|
||
"unknownErrorText": "Erreur inconnue.",
|
||
"uploadImageExtMessage": "Format d'image inconnu.",
|
||
"uploadImageFileCountMessage": "Aucune image chargée.",
|
||
"uploadImageSizeMessage": "L'image est trop grande. La taille limite est de 25 Mo."
|
||
},
|
||
"LongActions": {
|
||
"applyChangesTextText": "Chargement des données en cours...",
|
||
"applyChangesTitleText": "Chargement des données",
|
||
"downloadMergeText": "Téléchargement en cours...",
|
||
"downloadMergeTitle": "Téléchargement en cours",
|
||
"downloadTextText": "Téléchargement du document...",
|
||
"downloadTitleText": "Téléchargement du document",
|
||
"loadFontsTextText": "Chargement des données en cours...",
|
||
"loadFontsTitleText": "Chargement des données",
|
||
"loadFontTextText": "Chargement des données en cours...",
|
||
"loadFontTitleText": "Chargement des données",
|
||
"loadImagesTextText": "Chargement des images en cours...",
|
||
"loadImagesTitleText": "Chargement des images",
|
||
"loadImageTextText": "Chargement d'une image en cours...",
|
||
"loadImageTitleText": "Chargement d'une image",
|
||
"loadingDocumentTextText": "Chargement du document...",
|
||
"loadingDocumentTitleText": "Chargement du document",
|
||
"mailMergeLoadFileText": "Chargement de la source des données...",
|
||
"mailMergeLoadFileTitle": "Chargement de la source des données",
|
||
"openTextText": "Ouverture du document...",
|
||
"openTitleText": "Ouverture document",
|
||
"printTextText": "Impression du document en cours...",
|
||
"printTitleText": "Impression du document",
|
||
"savePreparingText": "Préparation à l'enregistrement ",
|
||
"savePreparingTitle": "Préparation à l'enregistrement en cours. Veuillez patienter...",
|
||
"saveTextText": "Enregistrement document en cours...",
|
||
"saveTitleText": "Enregistrement du document",
|
||
"sendMergeText": "Envoie du résultat de la fusion...",
|
||
"sendMergeTitle": "Envoie du résultat de la fusion",
|
||
"textLoadingDocument": "Chargement du document",
|
||
"txtEditingMode": "Réglage mode d'édition...",
|
||
"uploadImageTextText": "Chargement d'une image en cours...",
|
||
"uploadImageTitleText": "Chargement d'une image",
|
||
"waitText": "Veuillez patienter..."
|
||
},
|
||
"Main": {
|
||
"criticalErrorTitle": "Erreur",
|
||
"errorAccessDeny": "Vous tentez d'exéсuter une action pour laquelle vous ne disposez pas des droits.<br>Veuillez contacter votre administrateur.",
|
||
"errorOpensource": "Sous version gratuite Community, le document est disponible en lecture seule. Pour accéder aux éditeurs mobiles web vous avez besoin d'une licence payante.",
|
||
"errorProcessSaveResult": "Échec de l'enregistrement",
|
||
"errorServerVersion": "La version de l'éditeur a été mise à jour. La page sera rechargée pour appliquer les modifications.",
|
||
"errorUpdateVersion": "La version du fichier a été changée. La page sera rechargée.",
|
||
"leavePageText": "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce document. Cliquez sur Rester sur cette page et attendez l'enregistrement automatique. Cliquez sur Quitter cette page pour annuler toutes les modifications non enregistrées.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
|
||
"SDK": {
|
||
" -Section ": "- Section",
|
||
"above": "au-dessus",
|
||
"below": "en dessous",
|
||
"Caption": "Légende",
|
||
"Choose an item": "Choisir un élément",
|
||
"Click to load image": "Cliquez pour charger une image",
|
||
"Current Document": "Document actuel",
|
||
"Diagram Title": "Titre du graphique",
|
||
"endnote text": "Texte de note de fin",
|
||
"Enter a date": "Entrer une date",
|
||
"Error! Bookmark not defined": "Erreur! Marque-page non défini.",
|
||
"Error! Main Document Only": "Erreur ! Document principal seulement.",
|
||
"Error! No text of specified style in document": "Erreur ! Il n'y a pas de texte répondant à ce style dans ce document.",
|
||
"Error! Not a valid bookmark self-reference": "Erreur ! Référence non valide pour un signet.",
|
||
"Even Page ": "Page paire",
|
||
"First Page ": "Première Page",
|
||
"Footer": "Pied de page",
|
||
"footnote text": "Texte de la note de bas de page",
|
||
"Header": "En-tête",
|
||
"Heading 1": "Titre 1",
|
||
"Heading 2": "Titre 2",
|
||
"Heading 3": "Titre 3",
|
||
"Heading 4": "Titre 4",
|
||
"Heading 5": "Titre 5",
|
||
"Heading 6": "Titre 6",
|
||
"Heading 7": "Titre 7",
|
||
"Heading 8": "Titre 8",
|
||
"Heading 9": "Titre 9",
|
||
"Hyperlink": "Lien hypertexte",
|
||
"Index Too Large": "Index trop long",
|
||
"Intense Quote": "Citation intense",
|
||
"Is Not In Table": "N'est pas dans le tableau",
|
||
"List Paragraph": "Paragraphe de liste",
|
||
"Missing Argument": "Argument manquant",
|
||
"Missing Operator": "Operateur manquant",
|
||
"No Spacing": "Pas d'espacement",
|
||
"No table of contents entries found": "Aucun titre dans le document. L'application d'un style de titre sur une sélection de texte permettra l'affichage dans la table des matières.",
|
||
"No table of figures entries found": "Aucune entrée de table d'illustration n'a été trouvée.",
|
||
"None": "Aucun",
|
||
"Normal": "Normal",
|
||
"Number Too Large To Format": "Nom Trop Grand Pour Formater",
|
||
"Odd Page ": "Page impaire",
|
||
"Quote": "Citation",
|
||
"Same as Previous": "Identique au précédent",
|
||
"Series": "Série",
|
||
"Subtitle": "Sous-titre",
|
||
"Syntax Error": "Erreur de Syntaxe",
|
||
"Table Index Cannot be Zero": "Index d'un tableau ne peut pas être zero",
|
||
"Table of Contents": "Table des matières",
|
||
"table of figures": "Table des figures",
|
||
"The Formula Not In Table": "La formule n'est pas dans le tableau",
|
||
"Title": "Titre",
|
||
"TOC Heading": "En-tête de table des matières",
|
||
"Type equation here": "Saisissez l'équation ici",
|
||
"Undefined Bookmark": "Signet indéterminé ",
|
||
"Unexpected End of Formula": "Fin de formule inattendue",
|
||
"X Axis": "Axe X (XAS)",
|
||
"Y Axis": "Axe Y",
|
||
"Your text here": "Votre texte ici",
|
||
"Zero Divide": "Division par Zéro"
|
||
},
|
||
"textAnonymous": "Anonyme",
|
||
"textBuyNow": "Visiter le site web",
|
||
"textClose": "Fermer",
|
||
"textContactUs": "Contacter l'équipe de ventes",
|
||
"textCustomLoader": "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à changer le chargeur. Veuillez contacter notre Service de Ventes pour obtenir le devis.",
|
||
"textGuest": "Invité",
|
||
"textHasMacros": "Le fichier contient des macros automatiques.<br>Voulez-vous exécuter les macros?",
|
||
"textNo": "Non",
|
||
"textNoLicenseTitle": "La limite de la licence est atteinte",
|
||
"textNoTextFound": "Texte non trouvé",
|
||
"textPaidFeature": "Fonction payante",
|
||
"textRemember": "Se souvenir de mon choix",
|
||
"textReplaceSkipped": "Le remplacement a été effectué. {0} occurrences ont été sautées.",
|
||
"textReplaceSuccess": "La recherche a été effectuée. Occurrences remplacées : {0}",
|
||
"textRequestMacros": "Une macro fait une demande à l'URL. Voulez-vous autoriser la demande à l'adresse %1 ?",
|
||
"textYes": "Oui",
|
||
"titleLicenseExp": "Licence expirée",
|
||
"titleServerVersion": "L'éditeur est mis à jour",
|
||
"titleUpdateVersion": "La version a été modifiée",
|
||
"warnLicenseExceeded": "Vous avez dépassé le nombre maximal de connexions simultanées aux éditeurs %1. Ce document sera ouvert en lecture seule. Pour en savoir plus, contactez votre administrateur.",
|
||
"warnLicenseExp": "Votre licence a expiré. Veuillez mettre à jour votre licence et actualisez la page.",
|
||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "La licence est expirée. Vous n'avez plus d'accès aux outils d'édition. Veuillez contacter votre administrateur.",
|
||
"warnLicenseLimitedRenewed": "Il est indispensable de renouveler la licence. Vous avez un accès limité aux outils d'édition des documents.<br>Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir un accès complet",
|
||
"warnLicenseUsersExceeded": "Vous avez dépassé le nombre maximal d’utilisateurs des éditeurs %1. Pour en savoir plus, contactez votre administrateur.",
|
||
"warnNoLicense": "Vous avez dépassé le nombre maximal de connexions simultanées aux éditeurs %1. Ce document sera ouvert en lecture seule. Contactez l’équipe des ventes %1 pour mettre à jour les termes de la licence.",
|
||
"warnNoLicenseUsers": "Vous avez dépassé le nombre maximal d’utilisateurs des éditeurs %1. Contactez l’équipe des ventes %1 pour mettre à jour les termes de la licence.",
|
||
"warnProcessRightsChange": "Vous n'avez pas la permission de modifier ce fichier."
|
||
},
|
||
"Settings": {
|
||
"advDRMOptions": "Fichier protégé",
|
||
"advDRMPassword": "Mot de passe",
|
||
"advTxtOptions": "Choisir les options TXT",
|
||
"closeButtonText": "Fermer le fichier",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
|
||
"textAbout": "À propos",
|
||
"textApplication": "Application",
|
||
"textApplicationSettings": "Paramètres de l'application",
|
||
"textAuthor": "Auteur",
|
||
"textBack": "Retour",
|
||
"textBeginningDocument": "Début du document",
|
||
"textBottom": "En bas",
|
||
"textCancel": "Annuler",
|
||
"textCaseSensitive": "Sensible à la casse",
|
||
"textCentimeter": "Centimètre",
|
||
"textChooseEncoding": "Choisir l'encodage",
|
||
"textChooseTxtOptions": "Choisir les options TXT",
|
||
"textCollaboration": "Collaboration",
|
||
"textColorSchemes": "Jeux de couleurs",
|
||
"textComment": "Commentaire",
|
||
"textComments": "Commentaires",
|
||
"textCommentsDisplay": "Affichage des commentaires ",
|
||
"textCreated": "Créé",
|
||
"textCustomSize": "Taille personnalisée",
|
||
"textDirection": "Direction",
|
||
"textDisableAll": "Désactiver tout",
|
||
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Désactiver toutes les macros avec notification",
|
||
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Désactiver toutes les macros sans notification",
|
||
"textDocumentInfo": "Descriptif du document",
|
||
"textDocumentSettings": "Paramètres du document",
|
||
"textDocumentTitle": "Titre du document",
|
||
"textDone": "Terminé",
|
||
"textDownload": "Télécharger",
|
||
"textDownloadAs": "Télécharger comme",
|
||
"textDownloadRtf": "Si vous continuer à sauvegarder dans ce format une partie de la mise en forme peut être supprimée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?",
|
||
"textDownloadTxt": "Si vous continuez à enregistrer dans ce format toutes les fonctions sauf le texte seront perdues. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?",
|
||
"textEmptyHeading": "Titre vide",
|
||
"textEmptyScreens": "Il n'y a pas de titres dans le document. Appliquez un style de titres au texte pour qu'il apparaisse dans la table des matières.",
|
||
"textEnableAll": "Activer tout",
|
||
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Activer toutes les macros sans notification",
|
||
"textEncoding": "Codage ",
|
||
"textFastWV": "Affichage rapide sur le Web",
|
||
"textFeedback": "Commentaires & assistance",
|
||
"textFind": "Rechercher",
|
||
"textFindAndReplace": "Rechercher et remplacer",
|
||
"textFindAndReplaceAll": "Rechercher et remplacer tout",
|
||
"textFormat": "Format",
|
||
"textHelp": "Aide",
|
||
"textHiddenTableBorders": "Bordures du tableau cachées",
|
||
"textHighlightResults": "Surligner les résultats",
|
||
"textInch": "Pouce",
|
||
"textLandscape": "Paysage",
|
||
"textLastModified": "Dernière modification",
|
||
"textLastModifiedBy": "Dernière modification par",
|
||
"textLeft": "À gauche",
|
||
"textLeftToRight": "De gauche à droite",
|
||
"textLoading": "Chargement en cours...",
|
||
"textLocation": "Emplacement",
|
||
"textMacrosSettings": "Réglages macros",
|
||
"textMargins": "Marges",
|
||
"textMarginsH": "Les marges supérieure et inférieure sont trop élevés pour une hauteur de page donnée",
|
||
"textMarginsW": "Les marges gauche et droite sont trop larges pour une largeur de page donnée",
|
||
"textNavigation": "Navigation",
|
||
"textNo": "Non",
|
||
"textNoCharacters": "Caractères non imprimables",
|
||
"textNoTextFound": "Le texte est introuvable",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOpenFile": "Entrer le mot de passe pour ouvrir le fichier",
|
||
"textOrientation": "Orientation",
|
||
"textOwner": "Propriétaire",
|
||
"textPages": "Pages",
|
||
"textPageSize": "Taille de la page",
|
||
"textParagraphs": "Paragraphes",
|
||
"textPdfProducer": "Producteur PDF",
|
||
"textPdfTagged": "PDF marqué",
|
||
"textPdfVer": "Version PDF",
|
||
"textPoint": "Point",
|
||
"textPortrait": "Portrait",
|
||
"textPrint": "Imprimer",
|
||
"textReaderMode": "Mode de lecture",
|
||
"textReplace": "Remplacer",
|
||
"textReplaceAll": "Remplacer tout",
|
||
"textResolvedComments": "Commentaires résolus",
|
||
"textRestartApplication": "Veuillez redémarrer l'application pour que les modifications soient prises en compte",
|
||
"textRight": "À droite",
|
||
"textRightToLeft": "De droite à gauche",
|
||
"textSearch": "Rechercher",
|
||
"textSettings": "Paramètres",
|
||
"textShowNotification": "Montrer la notification",
|
||
"textSpaces": "Espaces",
|
||
"textSpellcheck": "Vérification de l'orthographe",
|
||
"textStatistic": "Statistique",
|
||
"textSubject": "Sujet",
|
||
"textSymbols": "Symboles",
|
||
"textTitle": "Titre",
|
||
"textTop": "En haut",
|
||
"textUnitOfMeasurement": "Unité de mesure",
|
||
"textUploaded": "Chargé",
|
||
"textWords": "Mots",
|
||
"textYes": "Oui",
|
||
"txtDownloadTxt": "Télécharger le TXT",
|
||
"txtIncorrectPwd": "Mot de passe incorrect",
|
||
"txtOk": "Ok",
|
||
"txtProtected": "Une fois le mot de passe saisi et le fichier ouvert, le mot de passe actuel de fichier sera réinitialisé",
|
||
"txtScheme1": "Office",
|
||
"txtScheme10": "Médian",
|
||
"txtScheme11": "Métro",
|
||
"txtScheme12": "Module",
|
||
"txtScheme13": "Opulent",
|
||
"txtScheme14": "Oriel",
|
||
"txtScheme15": "Origine",
|
||
"txtScheme16": "Papier",
|
||
"txtScheme17": "Solstice",
|
||
"txtScheme18": "Technique",
|
||
"txtScheme19": "Promenade",
|
||
"txtScheme2": "Nuances de gris",
|
||
"txtScheme20": "Urbain",
|
||
"txtScheme21": "Verve",
|
||
"txtScheme22": "New Office",
|
||
"txtScheme3": "Apex",
|
||
"txtScheme4": "Aspect",
|
||
"txtScheme5": "Civil",
|
||
"txtScheme6": "Rotonde",
|
||
"txtScheme7": "Capitaux",
|
||
"txtScheme8": "Flux",
|
||
"txtScheme9": "Fonderie",
|
||
"textMobileView": "Mobile View"
|
||
},
|
||
"Toolbar": {
|
||
"dlgLeaveMsgText": "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce document. Cliquez sur Rester sur cette page et attendez l'enregistrement automatique. Cliquez sur Quitter cette page pour annuler toutes les modifications non enregistrées.",
|
||
"dlgLeaveTitleText": "Vous quittez l'application",
|
||
"leaveButtonText": "Quitter cette page",
|
||
"stayButtonText": "Rester sur cette page",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textSwitchedMobileView": "Switched to Mobile view",
|
||
"textSwitchedStandardView": "Switched to Standard view"
|
||
}
|
||
} |