web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/cs.json
2020-09-16 20:14:29 +03:00

586 lines
38 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Přidat odpověď",
"Common.Controllers.Collaboration.textAtLeast": "alespoň",
"Common.Controllers.Collaboration.textAuto": "automaticky",
"Common.Controllers.Collaboration.textBaseline": "Základ",
"Common.Controllers.Collaboration.textBold": "Tučné",
"Common.Controllers.Collaboration.textBreakBefore": "Rozdělit stránku před",
"Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Zrušit",
"Common.Controllers.Collaboration.textCaps": "Všechno velkými",
"Common.Controllers.Collaboration.textCenter": "Zarovnat na střed",
"Common.Controllers.Collaboration.textChart": "Graf",
"Common.Controllers.Collaboration.textColor": "Barva písma",
"Common.Controllers.Collaboration.textContextual": "Nepřidávejte interval mezi odstavce se stejným stylem",
"Common.Controllers.Collaboration.textDelete": "Smazat",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Smazat komentář",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleted": "<b>Smazáno:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Smazat odpověď",
"Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Hotovo",
"Common.Controllers.Collaboration.textDStrikeout": "Dvojité přeškrtnutí",
"Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Upravit",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Uživatelé, kteří soubor právě upravují:",
"Common.Controllers.Collaboration.textEquation": "Rovnice",
"Common.Controllers.Collaboration.textExact": "přesně",
"Common.Controllers.Collaboration.textFirstLine": "První řádek",
"Common.Controllers.Collaboration.textFormatted": "Formátované",
"Common.Controllers.Collaboration.textHighlight": "Barva zvýraznění",
"Common.Controllers.Collaboration.textImage": "Obrázek",
"Common.Controllers.Collaboration.textIndentLeft": "Odsadit vlevo",
"Common.Controllers.Collaboration.textIndentRight": "Odsadit vpravo",
"Common.Controllers.Collaboration.textInserted": "<b>Vloženo:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textItalic": "Skloněné",
"Common.Controllers.Collaboration.textJustify": "Zarovnat do bloku",
"Common.Controllers.Collaboration.textKeepLines": "Ponechat řádky pohromadě",
"Common.Controllers.Collaboration.textKeepNext": "Svázat s následujícím",
"Common.Controllers.Collaboration.textLeft": "Zarovnat vlevo",
"Common.Controllers.Collaboration.textLineSpacing": "Rozestupy řádků:",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Opravdu chcete smazat tento komentář?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Opravdu chcete smazat tuto odpověď?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMultiple": "vícero",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoBreakBefore": "Nezalamovat stránku před",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoChanges": "Žádné změny.",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual": "Přidat interval mezi odstavce stejného stylu",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepLines": "Neudržovat řádky u sebe",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepNext": "Neudržovat s následující",
"Common.Controllers.Collaboration.textNot": "Ne",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoWidow": "Žádný ovládací prvek okna",
"Common.Controllers.Collaboration.textNum": "Změnit číslování",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaDeleted": "<b>Odstavec smazán</b> ",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaFormatted": "<b>Odstavec zformátován</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaInserted": "<b>Odstavec vložen</b> ",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromDown": "<b>Přesunuto dolů:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromUp": "<b>Přesunuto nahoru:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveTo": "<b>Přesunuto:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textPosition": "Pozice",
"Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Znovu otevřít",
"Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Vyřešit",
"Common.Controllers.Collaboration.textRight": "Zarovnat vpravo",
"Common.Controllers.Collaboration.textShape": "Tvar",
"Common.Controllers.Collaboration.textShd": "Barva pozadí",
"Common.Controllers.Collaboration.textSmallCaps": "Malá písmena",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacing": "Rozestupy",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacingAfter": "Mezera za",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacingBefore": "Mezera před",
"Common.Controllers.Collaboration.textStrikeout": "Přeškrnuté",
"Common.Controllers.Collaboration.textSubScript": "Dolní index",
"Common.Controllers.Collaboration.textSuperScript": "Horní index",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableChanged": "<b>Nastavení tabulky změněna<b/>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsAdd": "<b>Řádky tabulky vloženy<b/>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsDel": "<b>Řádky tabulky smazány<b/>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTabs": "Změnit záložky",
"Common.Controllers.Collaboration.textUnderline": "Podtržené",
"Common.Controllers.Collaboration.textWidow": "Ovládací prvek okna",
"Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Ano",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Uživatelsky určené barvy",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardní barvy",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Barvy tématu",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textAccept": "Přijmout",
"Common.Views.Collaboration.textAcceptAllChanges": "Přijmout všechny změny",
"Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Přidat odpověď",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesAcceptedPreview": "Všechny změny přijaty",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesEditing": "Všechny změny (Upravení)",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesRejectedPreview": "Všechny změny zamítnuty",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Zpět",
"Common.Views.Collaboration.textCancel": "Zrušit",
"Common.Views.Collaboration.textChange": "Zrevidovat změnu",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Spolupráce",
"Common.Views.Collaboration.textDisplayMode": "Režim zobrazení",
"Common.Views.Collaboration.textDone": "Hotovo",
"Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Upravit odpověď",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Uživatelé",
"Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Upravit komentář",
"Common.Views.Collaboration.textFinal": "Konečné",
"Common.Views.Collaboration.textMarkup": "Značka",
"Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Tento dokument neobsahuje komentáře",
"Common.Views.Collaboration.textOriginal": "Původní",
"Common.Views.Collaboration.textReject": "Odmítnout",
"Common.Views.Collaboration.textRejectAllChanges": "Odmítnout všechny změny",
"Common.Views.Collaboration.textReview": "Sledovat změny",
"Common.Views.Collaboration.textReviewing": "Revize",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Komentáře",
"DE.Controllers.AddContainer.textImage": "Obrázek",
"DE.Controllers.AddContainer.textOther": "Ostatní",
"DE.Controllers.AddContainer.textShape": "Tvar",
"DE.Controllers.AddContainer.textTable": "Tabulka",
"DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Musíte upřesnit URL obrázku.",
"DE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"",
"DE.Controllers.AddOther.textBelowText": "Pod textem",
"DE.Controllers.AddOther.textBottomOfPage": "Spodní část stránky",
"DE.Controllers.AddOther.textCancel": "Zrušit",
"DE.Controllers.AddOther.textContinue": "Pokračovat",
"DE.Controllers.AddOther.textDelete": "Smazat",
"DE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Opravdu chcete návrh smazat?",
"DE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"",
"DE.Controllers.AddTable.textCancel": "Zrušit",
"DE.Controllers.AddTable.textColumns": "Sloupce",
"DE.Controllers.AddTable.textRows": "Řádky",
"DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Velikost tabulky",
"DE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit použitím kontextové nabídky budou prováděny pouze v rámci právě otevřeného souboru.",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Přidat komentář",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Přidat odkaz",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopírovat",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Vyjmout",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Odstranit",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuDeleteTable": "Odstranit tabulku",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Upravit",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Sloučit buňky",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Více",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Otevřít odkaz",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Vložit",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuReview": "Revize",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuReviewChange": "Zrevidovat změnu",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuSplit": "Rozdělit buňku",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Zobrazit komentář",
"DE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Zrušit",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textCancel": "Storno",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textColumns": "Sloupce",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Znovu už nezobrazovat",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textGuest": "Návštěvník",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textRows": "Řádky",
"DE.Controllers.EditContainer.textChart": "Graf",
"DE.Controllers.EditContainer.textFooter": "Zápatí",
"DE.Controllers.EditContainer.textHeader": "Záhlaví",
"DE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hypertextový odkaz",
"DE.Controllers.EditContainer.textImage": "Obrázek",
"DE.Controllers.EditContainer.textParagraph": "Odstavec",
"DE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Nastavení",
"DE.Controllers.EditContainer.textShape": "Tvar",
"DE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabulka",
"DE.Controllers.EditContainer.textText": "Text",
"DE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Musíte upřesnit URL obrázku.",
"DE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"",
"DE.Controllers.EditText.textAuto": "Automaticky",
"DE.Controllers.EditText.textFonts": "Fonty",
"DE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
"DE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Zadejte vaše heslo:",
"DE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Chráněný soubor",
"DE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Heslo",
"DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "Zvolte TXT možnosti",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Načítání dat...",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Načítání dat",
"DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Zavřít soubor",
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Vypršel čas konverze.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Stisknutím tlačítka \"OK\" se vrátíte do seznamu dokumentů.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Stahování selhalo.",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Stahování...",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Stahuji",
"DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Stahování dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Stahování dokumentu",
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Prosím, kontaktujte administrátora vašeho Dokumentového serveru.",
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávná",
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Serverové připojení bylo ztraceno. Nadále nemůžete editovat.",
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument nelze uložit. Prosím, zkontrolujte nastavení vašeho připojení nebo kontaktujte vašeho administrátora.<br> Při kliknutí na tlačítko \"OK\" budete vyzváni ke stažení dokumentu.",
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externí chyba.<br>Chyba připojení k databázi. Prosím, kontaktujte podporu.",
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Obdrženy šifrované změny bez hesla je není možné zobrazit.",
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.",
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Při práci na dokumentu došlo k chybě.<br>Použijte volbu „Stáhnout“ a uložte si soubor jako zálohu na svůj počítač.",
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Soubor je chráněn heslem, bez kterého jej nelze otevřít.",
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Velikost souboru překračuje omezení nastavená na serveru, který využíváte.<br>Ohledně podrobností se obraťte na správce dokumentového serveru.",
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámý klíč deskriptoru",
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Klíč deskriptoru vypršel",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Načítání dokumentu se nezdařilo. Vyberte jiný soubor.",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Spojování selhalo.",
"DE.Controllers.Main.errorOpensource": "Použitím volné komunitní verze můžete otevřít dokumenty pouze pro čtení. Pro přístup k mobilním editorům je vyžadována komerční licence.",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Ukládání selhalo.",
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verze editoru byla aktualizována. Stránka bude znovu načtena, aby se provedly změny.",
"DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nespravné pořadí řádků. Chcete-li vytvořit burzovní graf umístěte data na list v následujícím pořadí:<br> otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Připojení k Internetu bylo obnoveno a verze souboru byla změněna.<br>Než budete moci pokračovat v práci, bude třeba si soubor stáhnout nebo si zkopírovat jeho obsah, abyste si zajistili, že se nic neztratí a až poté tuto stránku znovu načtěte.",
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Tento soubor není nyní přístupný.",
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet uživatelů byl překročen",
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojení je přerušeno. Stále můžete zobrazit dokument,<br>ale nebudete moci stahovat, dokud neobnovíte připojení a nenačtete stránku znovu.",
"DE.Controllers.Main.leavePageText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Pokud o ně nechcete přijít, klikněte na „Zůstat na této stránce“, poté vyčkejte na automatické uložení dokumentu. V opačném případě klikněte na „Opustit tuto stránku“ a všechny neuložené změny budou zahozeny.",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítání dat...",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítání dat",
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítání dat...",
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítání dat",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítání obrázků...",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítání obrázků",
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítání obrázku...",
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítání obrázku",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Načítám dokument...",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítání dokumentu",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Načítání datového zdroje...",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Načítání datového zdroje",
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"DE.Controllers.Main.openErrorText": "Při otevírání souboru došlo k chybě.",
"DE.Controllers.Main.openTextText": "Otevírání dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.openTitleText": "Otevírání dokumentu",
"DE.Controllers.Main.printTextText": "Tisknutí dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.printTitleText": "Tisknutí dokumentu",
"DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Během ukládání souboru došlo k chybě.",
"DE.Controllers.Main.savePreparingText": "Příprava na ukládání",
"DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Příprava ukládání. Prosím čekejte...",
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukládání dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukládání dokumentu",
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Připojení je příliš pomalé, některé součásti se nepodařilo načíst. Načtěte stránku znovu.",
"DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Odesílaní hromadné zprávy...",
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Odesílaní hromadné zprávy",
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Počet řádků musí být dělitelem 1%",
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Počet sloupců musí být menší než 1%",
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Počet řádků musí být menší než 1%",
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymní",
"DE.Controllers.Main.textBack": "Zpět",
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštívit webovou stránku",
"DE.Controllers.Main.textCancel": "Zrušit",
"DE.Controllers.Main.textClose": "Zavřít",
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Obchodní oddělení",
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Mějte na paměti, že dle podmínek licence nejste oprávněni měnit načítač.<br>Pro získání nabídky se obraťte na naše obchodní oddělení.",
"DE.Controllers.Main.textDone": "Hotovo",
"DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Soubor obsahuje automatická makra.<br>Chcete spustit makra?",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítání dokumentu",
"DE.Controllers.Main.textNo": "Ne",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "omezení na %1 spojení",
"DE.Controllers.Main.textOK": "OK",
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Placená funkce",
"DE.Controllers.Main.textPassword": "Heslo",
"DE.Controllers.Main.textPreloader": "Nahrávám ...",
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamatovat mou volbu",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkce zpět/zopakovat jsou vypnuty pro rychlý co-editační režim.",
"DE.Controllers.Main.textUsername": "Uživatelské jméno ",
"DE.Controllers.Main.textYes": "Ano",
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnost licence vypršela",
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Verze změněna",
"DE.Controllers.Main.txtArt": "Zde napište text",
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Nadpis grafu",
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavit editační režim...",
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Zápatí",
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Záhlaví",
"DE.Controllers.Main.txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a soubor otevřete, stávající heslo k souboru bude resetováno",
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Řady",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Text poznámky pod čarou",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nadpis 1",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Nadpis 2",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Nadpis 3",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Nadpis 4",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Nadpis 5",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Nadpis 6",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Nadpis 7",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Nadpis 8",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Nadpis 9",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Výrazný citát",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Seznam odstavce",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Žádné mezery",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normální",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Citát",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Podtitul",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Název",
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Osa X",
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Osa Y",
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Váš prohlížeč není podporován.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Žádné obrázky nenahrány.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Překročen maximální limit velikosti obrázku.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávání obrázku...",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávání obrázku",
"DE.Controllers.Main.waitText": "Čekejte prosím ...",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Počet souběžných spojení na dokumentový server byl překročen a dokument bude otevřen pouze pro prohlížení.<br>Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Platnost vaší licence vypršela.<br>Prosím, aktualizujte vaší licenci a obnovte stránku.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Počet souběžných uživatelů byl překročen a dokument bude otevřen pouze pro čtení.<br>Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Používáte verzi open source %1. Verze má omezení pro souběžné připojení k dokumentovému serveru (20 připojení najednou).<br>Pokud budete potřebovat více, tak prosím zvažte koupi komerční licence.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Tato verze editorů %1 má určitá omezení ohledně souběžně připojených uživatelů.<br>Pokud potřebujete více, zvažte zakoupení komerční licence.",
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bylo Vám odebráno právo upravovat tento soubor.",
"DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Text nebyl nalezen",
"DE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Nahradit vše",
"DE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"DE.Controllers.Settings.textCustomSize": "Vlastní velikost",
"DE.Controllers.Settings.txtLoading": "Nahrávám ...",
"DE.Controllers.Settings.unknownText": "Neznámý",
"DE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Pokud budete pokračovat v ukládání v tomto formátu, vše kromě textu bude ztraceno.<br>Opravdu chcete pokračovat?",
"DE.Controllers.Settings.warnDownloadAsRTF": "Uložením v tomto formátu může být ztracena část formátování dokumentu.<br>Opravdu chcete pokračovat?",
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Pokud o ně nechcete přijít, klikněte na „Zůstat na této stránce“, poté vyčkejte na automatické uložení dokumentu. V opačném případě klikněte na „Opustit tuto stránku“ a všechny neuložené změny budou zahozeny.",
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Opouštíte aplikaci",
"DE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Opustit tuto stránku",
"DE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Zůstat na této stránce",
"DE.Views.AddImage.textAddress": "Adresa",
"DE.Views.AddImage.textBack": "Zpět",
"DE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Obrázek z knihovny",
"DE.Views.AddImage.textFromURL": "Obrázek z adresy URL",
"DE.Views.AddImage.textImageURL": "URL obrázku",
"DE.Views.AddImage.textInsertImage": "Vložit obrázek",
"DE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Nastavení odkazů",
"DE.Views.AddOther.textAddComment": "Přidat komentář",
"DE.Views.AddOther.textAddLink": "Přidat odkaz",
"DE.Views.AddOther.textBack": "Zpět",
"DE.Views.AddOther.textBreak": "Přestávka",
"DE.Views.AddOther.textCenterBottom": "Uprostřed",
"DE.Views.AddOther.textCenterTop": "Nahoře uprostřed",
"DE.Views.AddOther.textColumnBreak": "Zalomení sloupce",
"DE.Views.AddOther.textComment": "Komentář",
"DE.Views.AddOther.textContPage": "Souvislá stránka",
"DE.Views.AddOther.textCurrentPos": "Aktuální pozice",
"DE.Views.AddOther.textDisplay": "Zobrazit",
"DE.Views.AddOther.textDone": "Hotovo",
"DE.Views.AddOther.textEvenPage": "Sudá stránka",
"DE.Views.AddOther.textFootnote": "Poznámka pod čarou",
"DE.Views.AddOther.textFormat": "Formát",
"DE.Views.AddOther.textInsert": "Vložit",
"DE.Views.AddOther.textInsertFootnote": "Vložit poznámku pod čarou",
"DE.Views.AddOther.textLeftBottom": "Vlevo dole",
"DE.Views.AddOther.textLeftTop": "Vlevo nahoře",
"DE.Views.AddOther.textLink": "Odkaz",
"DE.Views.AddOther.textLocation": "Umístění",
"DE.Views.AddOther.textNextPage": "Další stránka",
"DE.Views.AddOther.textOddPage": "Lichá stránka",
"DE.Views.AddOther.textPageBreak": "Rozdělení stránky",
"DE.Views.AddOther.textPageNumber": "Číslo stránky",
"DE.Views.AddOther.textPosition": "Pozice",
"DE.Views.AddOther.textRightBottom": "Vpravo dole",
"DE.Views.AddOther.textRightTop": "Vpravo nahoře",
"DE.Views.AddOther.textSectionBreak": "Konec oddílu",
"DE.Views.AddOther.textStartFrom": "Začít na",
"DE.Views.AddOther.textTip": "Nápověda",
"DE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
"DE.Views.EditChart.textAlign": "Zarovnat",
"DE.Views.EditChart.textBack": "Zpět",
"DE.Views.EditChart.textBackward": "Posunout zpět",
"DE.Views.EditChart.textBehind": "Za",
"DE.Views.EditChart.textBorder": "Ohraničení",
"DE.Views.EditChart.textColor": "Barva",
"DE.Views.EditChart.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
"DE.Views.EditChart.textDistanceText": "Vzdálenost od textu",
"DE.Views.EditChart.textFill": "Výplň",
"DE.Views.EditChart.textForward": "Posunout vpřed",
"DE.Views.EditChart.textInFront": "Vpředu",
"DE.Views.EditChart.textInline": "Rovnoběžně s textem",
"DE.Views.EditChart.textMoveText": "Přemístit s textem",
"DE.Views.EditChart.textOverlap": "Povolit překrytí",
"DE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Odstranit graf",
"DE.Views.EditChart.textReorder": "Přerovnat",
"DE.Views.EditChart.textSize": "Velikost",
"DE.Views.EditChart.textSquare": "Čtverec",
"DE.Views.EditChart.textStyle": "Styl",
"DE.Views.EditChart.textThrough": "Přes",
"DE.Views.EditChart.textTight": "Těsný",
"DE.Views.EditChart.textToBackground": "Přesunout do pozadí",
"DE.Views.EditChart.textToForeground": "Přenést do popředí",
"DE.Views.EditChart.textTopBottom": "Nahoře a dole",
"DE.Views.EditChart.textType": "Typ",
"DE.Views.EditChart.textWrap": "Zabalit",
"DE.Views.EditHeader.textDiffFirst": "Odlišná první stránka",
"DE.Views.EditHeader.textDiffOdd": "Rozdílné liché a sudé stránky",
"DE.Views.EditHeader.textFrom": "Začít na",
"DE.Views.EditHeader.textPageNumbering": "Číslování stránek",
"DE.Views.EditHeader.textPrev": "Pokračovat od předchozí sekce",
"DE.Views.EditHeader.textSameAs": "Odkázat na předchozí",
"DE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Zobrazit",
"DE.Views.EditHyperlink.textEdit": "Upravit odkaz",
"DE.Views.EditHyperlink.textLink": "Odkaz",
"DE.Views.EditHyperlink.textRemove": "Odstranit odkaz",
"DE.Views.EditHyperlink.textTip": "Nápověda",
"DE.Views.EditImage.textAddress": "Adresa",
"DE.Views.EditImage.textAlign": "Zarovnat",
"DE.Views.EditImage.textBack": "Zpět",
"DE.Views.EditImage.textBackward": "Posunout zpět",
"DE.Views.EditImage.textBehind": "Za",
"DE.Views.EditImage.textDefault": "Skutečná velikost",
"DE.Views.EditImage.textDistanceText": "Vzdálenost od textu",
"DE.Views.EditImage.textForward": "Posunout vpřed",
"DE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Obrázek z knihovny",
"DE.Views.EditImage.textFromURL": "Obrázek z adresy URL",
"DE.Views.EditImage.textImageURL": "URL obrázku",
"DE.Views.EditImage.textInFront": "Vpředu",
"DE.Views.EditImage.textInline": "Rovnoběžně s textem",
"DE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Nastavení odkazů",
"DE.Views.EditImage.textMoveText": "Přemístit s textem",
"DE.Views.EditImage.textOverlap": "Povolit překrytí",
"DE.Views.EditImage.textRemove": "Odstranit obrázek",
"DE.Views.EditImage.textReorder": "Přerovnat",
"DE.Views.EditImage.textReplace": "Nahradit",
"DE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Nahradit obrázek",
"DE.Views.EditImage.textSquare": "Čtverec",
"DE.Views.EditImage.textThrough": "Přes",
"DE.Views.EditImage.textTight": "Těsný",
"DE.Views.EditImage.textToBackground": "Přesunout do pozadí",
"DE.Views.EditImage.textToForeground": "Přenést do popředí",
"DE.Views.EditImage.textTopBottom": "Nahoře a dole",
"DE.Views.EditImage.textWrap": "Zabalit",
"DE.Views.EditParagraph.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
"DE.Views.EditParagraph.textAdvanced": "Pokročilý",
"DE.Views.EditParagraph.textAdvSettings": "Pokročilé nastavení",
"DE.Views.EditParagraph.textAfter": "za",
"DE.Views.EditParagraph.textAuto": "Automaticky",
"DE.Views.EditParagraph.textBack": "Zpět",
"DE.Views.EditParagraph.textBackground": "Pozadí",
"DE.Views.EditParagraph.textBefore": "Před",
"DE.Views.EditParagraph.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
"DE.Views.EditParagraph.textFirstLine": "První řádek",
"DE.Views.EditParagraph.textFromText": "Vzdálenost od textu",
"DE.Views.EditParagraph.textKeepLines": "Ponechat řádky pohromadě",
"DE.Views.EditParagraph.textKeepNext": "Zachovat s dalším",
"DE.Views.EditParagraph.textOrphan": "Kontrola osamocených řádků",
"DE.Views.EditParagraph.textPageBreak": "Rozdělit stránku před",
"DE.Views.EditParagraph.textPrgStyles": "Styly odstavce",
"DE.Views.EditParagraph.textSpaceBetween": "Mezera mezi odstavci",
"DE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
"DE.Views.EditShape.textAlign": "Zarovnat",
"DE.Views.EditShape.textBack": "Zpět",
"DE.Views.EditShape.textBackward": "Posunout zpět",
"DE.Views.EditShape.textBehind": "Za",
"DE.Views.EditShape.textBorder": "Ohraničení",
"DE.Views.EditShape.textColor": "Barva",
"DE.Views.EditShape.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
"DE.Views.EditShape.textEffects": "Efekty",
"DE.Views.EditShape.textFill": "Výplň",
"DE.Views.EditShape.textForward": "Posunout vpřed",
"DE.Views.EditShape.textFromText": "Vzdálenost od textu",
"DE.Views.EditShape.textInFront": "Vpředu",
"DE.Views.EditShape.textInline": "Rovnoběžně s textem",
"DE.Views.EditShape.textOpacity": "Průhlednost",
"DE.Views.EditShape.textOverlap": "Povolit překrytí",
"DE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Odstranit formu",
"DE.Views.EditShape.textReorder": "Přerovnat",
"DE.Views.EditShape.textReplace": "Nahradit",
"DE.Views.EditShape.textSize": "Velikost",
"DE.Views.EditShape.textSquare": "Čtverec",
"DE.Views.EditShape.textStyle": "Styl",
"DE.Views.EditShape.textThrough": "Přes",
"DE.Views.EditShape.textTight": "Těsný",
"DE.Views.EditShape.textToBackground": "Přesunout do pozadí",
"DE.Views.EditShape.textToForeground": "Přenést do popředí",
"DE.Views.EditShape.textTopAndBottom": "Nahoře a dole",
"DE.Views.EditShape.textWithText": "Přemístit s textem",
"DE.Views.EditShape.textWrap": "Zabalit",
"DE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
"DE.Views.EditTable.textAlign": "Zarovnat",
"DE.Views.EditTable.textBack": "Zpět",
"DE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Pruhovaný sloupec",
"DE.Views.EditTable.textBandedRow": "Pruhovaný řádek",
"DE.Views.EditTable.textBorder": "Ohraničení",
"DE.Views.EditTable.textCellMargins": "Okraje buňky",
"DE.Views.EditTable.textColor": "Barva",
"DE.Views.EditTable.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
"DE.Views.EditTable.textFill": "Výplň",
"DE.Views.EditTable.textFirstColumn": "První sloupec",
"DE.Views.EditTable.textFlow": "Flow",
"DE.Views.EditTable.textFromText": "Vzdálenost od textu",
"DE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Řádek záhlaví",
"DE.Views.EditTable.textInline": "Rovnoběžně s textem",
"DE.Views.EditTable.textLastColumn": "Poslední sloupec",
"DE.Views.EditTable.textOptions": "Možnosti",
"DE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Odstranit tabulku",
"DE.Views.EditTable.textRepeatHeader": "Opakujte jako řádek záhlaví",
"DE.Views.EditTable.textResizeFit": "Změnit velikost pro přizpůsobení obsahu",
"DE.Views.EditTable.textSize": "Velikost",
"DE.Views.EditTable.textStyle": "Styl",
"DE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Možnosti stylu",
"DE.Views.EditTable.textTableOptions": "Možnosti tabulky",
"DE.Views.EditTable.textTotalRow": "Řádek souhrnů",
"DE.Views.EditTable.textWithText": "Přemístit s textem",
"DE.Views.EditTable.textWrap": "Zabalit",
"DE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
"DE.Views.EditText.textAdditional": "Další",
"DE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Další formátování",
"DE.Views.EditText.textAllCaps": "Všechno velkým",
"DE.Views.EditText.textAutomatic": "Automaticky",
"DE.Views.EditText.textBack": "Zpět",
"DE.Views.EditText.textBullets": "Odrážky",
"DE.Views.EditText.textCharacterBold": "T",
"DE.Views.EditText.textCharacterItalic": "S",
"DE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "P",
"DE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "PO",
"DE.Views.EditText.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
"DE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Dvojité přeškrtnutí",
"DE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Horní index",
"DE.Views.EditText.textFontColor": "Barva písma",
"DE.Views.EditText.textFontColors": "Barvy písma",
"DE.Views.EditText.textFonts": "Fonty",
"DE.Views.EditText.textHighlightColor": "Barva zvýraznění",
"DE.Views.EditText.textHighlightColors": "Barvy zvíraznění",
"DE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Rozestup mezi písmeny",
"DE.Views.EditText.textLineSpacing": "Řádkování",
"DE.Views.EditText.textNone": "žádný",
"DE.Views.EditText.textNumbers": "Čísla",
"DE.Views.EditText.textSize": "Velikost",
"DE.Views.EditText.textSmallCaps": "Malá písmena",
"DE.Views.EditText.textStrikethrough": "Přeškrtnutí",
"DE.Views.EditText.textSubscript": "Dolní index",
"DE.Views.Search.textCase": "Rozlišovat malá a velká písmena",
"DE.Views.Search.textDone": "Hotovo",
"DE.Views.Search.textFind": "Najít",
"DE.Views.Search.textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
"DE.Views.Search.textHighlight": "Zvýraznit výsledky",
"DE.Views.Search.textReplace": "Nahradit",
"DE.Views.Search.textSearch": "Hledat",
"DE.Views.Settings.textAbout": "O",
"DE.Views.Settings.textAddress": "Adresa",
"DE.Views.Settings.textAdvancedSettings": "Nastavení aplikace",
"DE.Views.Settings.textApplication": "Aplikace",
"DE.Views.Settings.textAuthor": "Autor",
"DE.Views.Settings.textBack": "Zpět",
"DE.Views.Settings.textBottom": "Dole",
"DE.Views.Settings.textCentimeter": "Centimetr",
"DE.Views.Settings.textCollaboration": "Spolupráce",
"DE.Views.Settings.textColorSchemes": "Schémata barev",
"DE.Views.Settings.textComment": "Komentář",
"DE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "Zobrazování komentářů",
"DE.Views.Settings.textCreated": "Vytvořeno",
"DE.Views.Settings.textCreateDate": "Datum vytvoření",
"DE.Views.Settings.textCustom": "Vlastní",
"DE.Views.Settings.textCustomSize": "Vlastní velikost",
"DE.Views.Settings.textDisableAll": "Vypnout vše",
"DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Vypnout všechna makra s oznámením",
"DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Vypnout všechna makra bez oznámení",
"DE.Views.Settings.textDisplayComments": "Komentáře",
"DE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Vyřešené komentáře",
"DE.Views.Settings.textDocInfo": "Informace dokumentu",
"DE.Views.Settings.textDocTitle": "Titulek dokumentu",
"DE.Views.Settings.textDocumentFormats": "Formáty dokumentu",
"DE.Views.Settings.textDocumentSettings": "Nastavení dokumentu",
"DE.Views.Settings.textDone": "Hotovo",
"DE.Views.Settings.textDownload": "Stáhnout",
"DE.Views.Settings.textDownloadAs": "Stáhnout jako...",
"DE.Views.Settings.textEditDoc": "Upravit dokument",
"DE.Views.Settings.textEmail": "E-mail",
"DE.Views.Settings.textEnableAll": "Zapnout vše",
"DE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Zapnout všechna makra bez oznámení",
"DE.Views.Settings.textFind": "Najít",
"DE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
"DE.Views.Settings.textFormat": "Formát",
"DE.Views.Settings.textHelp": "Nápověda",
"DE.Views.Settings.textHiddenTableBorders": "Skryté ohraničení tabulky",
"DE.Views.Settings.textInch": "Palec",
"DE.Views.Settings.textLandscape": "Na šířku",
"DE.Views.Settings.textLastModified": "Naposledy upraveno",
"DE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Naposledy upravil(a)",
"DE.Views.Settings.textLeft": "Vlevo",
"DE.Views.Settings.textLoading": "Nahrávám ...",
"DE.Views.Settings.textLocation": "Umístění",
"DE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Nastavení maker",
"DE.Views.Settings.textMargins": "Okraje",
"DE.Views.Settings.textNoCharacters": "Netisknutelné znaky",
"DE.Views.Settings.textOrientation": "Orientace",
"DE.Views.Settings.textOwner": "Vlastník",
"DE.Views.Settings.textPages": "Stránky",
"DE.Views.Settings.textParagraphs": "Odstavce",
"DE.Views.Settings.textPoint": "Bod",
"DE.Views.Settings.textPortrait": "Na výšku",
"DE.Views.Settings.textPoweredBy": "Poháněno",
"DE.Views.Settings.textPrint": "Tisk",
"DE.Views.Settings.textReader": "Čtecí režim",
"DE.Views.Settings.textReview": "Sledovat změny",
"DE.Views.Settings.textRight": "Vpravo",
"DE.Views.Settings.textSettings": "Nastavení",
"DE.Views.Settings.textShowNotification": "Zobrazit oznámení",
"DE.Views.Settings.textSpaces": "Mezery",
"DE.Views.Settings.textSpellcheck": "Kontrola pravopisu",
"DE.Views.Settings.textStatistic": "Statistika",
"DE.Views.Settings.textSubject": "Předmět",
"DE.Views.Settings.textSymbols": "Symboly",
"DE.Views.Settings.textTel": "Sdělit",
"DE.Views.Settings.textTitle": "Nadpis",
"DE.Views.Settings.textTop": "Nahoře",
"DE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Měřit v jednotkách",
"DE.Views.Settings.textUploaded": "Nahráno",
"DE.Views.Settings.textVersion": "Verze",
"DE.Views.Settings.textWords": "Slova",
"DE.Views.Settings.unknownText": "Neznámý",
"DE.Views.Toolbar.textBack": "Zpět"
}