717 lines
36 KiB
JSON
717 lines
36 KiB
JSON
{
|
||
"About": {
|
||
"textAbout": "Perihal",
|
||
"textAddress": "Alamat",
|
||
"textBack": "Kembali",
|
||
"textEditor": "Editor Hamparan",
|
||
"textEmail": "E-mel",
|
||
"textPoweredBy": "Dikuasakan Oleh",
|
||
"textTel": "Tel",
|
||
"textVersion": "Versi"
|
||
},
|
||
"Common": {
|
||
"Collaboration": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Amaran",
|
||
"textAddComment": "Tambah Komen",
|
||
"textAddReply": "Tambah Balasan",
|
||
"textBack": "Kembali",
|
||
"textCancel": "Batalkan",
|
||
"textCollaboration": "Kerjasama",
|
||
"textComments": "Komen",
|
||
"textDeleteComment": "Padam Komen",
|
||
"textDeleteReply": "Padam Balasan",
|
||
"textDone": "Siap",
|
||
"textEdit": "Edit",
|
||
"textEditComment": "Edit Komen",
|
||
"textEditReply": "Edit Balasan",
|
||
"textEditUser": "Pengguna yang mengedit fail:",
|
||
"textMessageDeleteComment": "Adakah anda betul mahu memadam komen ini?",
|
||
"textMessageDeleteReply": "Adakah anda betul mahu memadam balasan ini?",
|
||
"textNoComments": "Dokumen ini tidak mengandungi komen",
|
||
"textOk": "Okey",
|
||
"textReopen": "Membuka semula",
|
||
"textResolve": "Selesaikan",
|
||
"textTryUndoRedo": "Fungsi Buat asal/Buat semula dinyahdayakan bagi mod pengeditan Bersama Pantas.",
|
||
"textUsers": "Pengguna",
|
||
"textSharingSettings": "Sharing Settings"
|
||
},
|
||
"ThemeColorPalette": {
|
||
"textCustomColors": "Warna Tersuai",
|
||
"textStandartColors": "Warna Standard",
|
||
"textThemeColors": "Warna Tema"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ContextMenu": {
|
||
"errorCopyCutPaste": "Tindakan salin, potong dan tampal menggunakan konteks tindakan menu akan dilakukan dalam tab semasa sahaja.",
|
||
"errorInvalidLink": "Rujukan pautan tidak wujud. Sila betulkan pautan atau padam ia.",
|
||
"menuAddComment": "Tambah Komen",
|
||
"menuAddLink": "Tambah Pautan",
|
||
"menuCancel": "Batalkan",
|
||
"menuCell": "Sel",
|
||
"menuDelete": "Padam",
|
||
"menuEdit": "Edit",
|
||
"menuFreezePanes": "Bekukan Anak Tetingkap",
|
||
"menuHide": "Sembunyikan",
|
||
"menuMerge": "Cantum",
|
||
"menuMore": "Selanjutnya",
|
||
"menuOpenLink": "Buka Pautan",
|
||
"menuShow": "Tunjukkan",
|
||
"menuUnfreezePanes": "Bebaskan Anak Tetingkap",
|
||
"menuUnmerge": "Nyahcantum",
|
||
"menuUnwrap": "Nyahbalut",
|
||
"menuViewComment": "Lihat Komen",
|
||
"menuWrap": "Balut",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Amaran",
|
||
"textCopyCutPasteActions": "Tindakan Salin, Potong dan Tampal",
|
||
"textDoNotShowAgain": "Jangan tunjukkan semula",
|
||
"textOk": "Okey",
|
||
"txtWarnUrl": "Mengklik pautan ini boleh membahayakan peranti dan data anda.<br>Adakah anda mahu meneruskan?",
|
||
"warnMergeLostData": "Hanya data dari sel kiri-atas akan kekal dalam sel dicantum. <br>Adakah anda pasti mahu meneruskan?",
|
||
"menuEditLink": "Edit Link"
|
||
},
|
||
"Controller": {
|
||
"Main": {
|
||
"criticalErrorTitle": "Ralat",
|
||
"errorAccessDeny": "Anda sedang cuba untuk melakukan tindakan yang anda tidak mempunyai hak untuk.<br>Sila, hubungi pentadbir anda.",
|
||
"errorOpensource": "Menggunakan versi percuma Community, anda boleh membuka dokumen untuk paparan sahaja. Untuk akses editor mobile web, lesen komersial diperlukan.",
|
||
"errorProcessSaveResult": "Telah gagal disimpan.",
|
||
"errorServerVersion": "Versi editor telah dikemas kinikan. Halaman akan dimuat semula untuk menggunakan perubahan.",
|
||
"errorUpdateVersion": "Versi fail telah berubah. Halaman akan dimuatkan semula.",
|
||
"leavePageText": "Anda mempunyai perubahan yang tidak disimpan dalam dokumen ini. Klik 'Stay on this Page’ untuk menunggu autosimpan. Klik 'Leave this Page' untuk membuang semua perubahan yang tidak disimpan.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Amaran",
|
||
"SDK": {
|
||
"txtAccent": "Aksen",
|
||
"txtAll": "(Semua)",
|
||
"txtArt": "Teks anda di sini",
|
||
"txtBlank": "(kosong)",
|
||
"txtByField": "%1 dari %2",
|
||
"txtClearFilter": "Buang Penapis (Alt+C)",
|
||
"txtColLbls": "Label Lajur",
|
||
"txtColumn": "Lajur",
|
||
"txtConfidential": "Sulit",
|
||
"txtDate": "Tarikh",
|
||
"txtDays": "Hari",
|
||
"txtDiagramTitle": "Tajuk Carta",
|
||
"txtFile": "Fail",
|
||
"txtGrandTotal": "Jumlah Keseluruhan",
|
||
"txtGroup": "Kumpulan",
|
||
"txtHours": "Jam",
|
||
"txtMinutes": "Minit",
|
||
"txtMonths": "Bulan",
|
||
"txtMultiSelect": "Berbilang-Pilih (Alt+S)",
|
||
"txtOr": "%1 atau %2",
|
||
"txtPage": "Halaman",
|
||
"txtPageOf": "Halaman %1 of %2",
|
||
"txtPages": "Halaman",
|
||
"txtPreparedBy": "Disediakan oleh",
|
||
"txtPrintArea": "Kawasan Cetakan",
|
||
"txtQuarter": "Suku",
|
||
"txtQuarters": "Suku",
|
||
"txtRow": "Baris",
|
||
"txtRowLbls": "Label Baris",
|
||
"txtSeconds": "Saat",
|
||
"txtSeries": "Siri",
|
||
"txtStyle_Bad": "Rosak",
|
||
"txtStyle_Calculation": "Pengiraan",
|
||
"txtStyle_Check_Cell": "Semak Sel",
|
||
"txtStyle_Comma": "Koma",
|
||
"txtStyle_Currency": "Mata wang",
|
||
"txtStyle_Explanatory_Text": "Teks Yang Boleh Dijelaskan",
|
||
"txtStyle_Good": "Bagus",
|
||
"txtStyle_Heading_1": "Pengepala 1",
|
||
"txtStyle_Heading_2": "Pengepala 2",
|
||
"txtStyle_Heading_3": "Pengepala 3",
|
||
"txtStyle_Heading_4": "Pengepala 4",
|
||
"txtStyle_Input": "Input",
|
||
"txtStyle_Linked_Cell": "Sel Dipautkan",
|
||
"txtStyle_Neutral": "Neutral",
|
||
"txtStyle_Normal": "Normal",
|
||
"txtStyle_Note": "Nota",
|
||
"txtStyle_Output": "Output",
|
||
"txtStyle_Percent": "Peratus",
|
||
"txtStyle_Title": "Tajuk",
|
||
"txtStyle_Total": "Jumlah",
|
||
"txtStyle_Warning_Text": "Teks Amaran",
|
||
"txtTab": "Tab",
|
||
"txtTable": "Jadual",
|
||
"txtTime": "Masa",
|
||
"txtValues": "Nilai",
|
||
"txtXAxis": "Paksi X",
|
||
"txtYAxis": "Paksi X",
|
||
"txtYears": "Tahun"
|
||
},
|
||
"textAnonymous": "Tanpa Nama",
|
||
"textBuyNow": "Lihat laman web",
|
||
"textClose": "Tutup",
|
||
"textContactUs": "Hubungi jualan",
|
||
"textCustomLoader": "Maaf, anda tidak berhak untuk mengubah pemuat. Sila, hubungi jabatan jualan kami untuk mendapatkan sebut harga.",
|
||
"textGuest": "Tetamu",
|
||
"textHasMacros": "Fail mengandungi makro automatik.<br>Adakah anda mahu jalankan makro?",
|
||
"textNo": "Tidak",
|
||
"textNoChoices": "Tidak ada pilihan untuk mengisi sel.<br>Hanya nilai teks dari lajur yang boleh dipilih untuk penggantian.",
|
||
"textNoLicenseTitle": "Had lesen telah dicapai",
|
||
"textNoTextFound": "Teks tidak dijumpai",
|
||
"textOk": "Okey",
|
||
"textPaidFeature": "Ciri Berbayar",
|
||
"textRemember": "Ingat pilihan saya",
|
||
"textReplaceSkipped": "Gantian telah dilakukan. {0} kejadian telah dilangkau.",
|
||
"textReplaceSuccess": "Carian telah dilakukan. Kejadian digantikan: {0}",
|
||
"textRequestMacros": "Makro membuat permintaan ke URL. Adakah anda mahu membenarkan permintaan kepada %1?",
|
||
"textYes": "Ya",
|
||
"titleServerVersion": "Editor dikemas kini",
|
||
"titleUpdateVersion": "Perubahan versi",
|
||
"warnLicenseExceeded": "Anda telah mencapai had pengguna untuk sambungan serentak kepada editor %1. Dokumen ini akan dibuka untuk dilihat sahaja. Hubungi pentadbir anda untuk ketahui selanjutnya.",
|
||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Lesen tamat tempoh. Anda tidak mempunyai akses terhadap fungsi pengeditan dokumen. Sila, hubungi pentadbir anda.",
|
||
"warnLicenseLimitedRenewed": "Lesen perlu untuk diperbaharui. Anda mempunyai akses terhad kepada fungi pengeditan dokumen.<br>Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan akses penuh",
|
||
"warnLicenseUsersExceeded": "Anda telah mencapai had pengguna untuk editor %1. Hubungi pentadbir anda untuk ketahui selanjutnya.",
|
||
"warnNoLicense": "Anda telah mencapai had pengguna untuk sambungan serentak kepada editor %1. Dokumen ini akan dibuka untuk dilihat sahaja. Hubungi pasukan jualan %1 untuk naik taraf terma peribadi.",
|
||
"warnNoLicenseUsers": "Anda telah mencapai had pengguna untuk editor %1. Hubungi pasukan jualan %1 untuk naik taraf terma peribadi.",
|
||
"warnProcessRightsChange": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk edit fail ini.",
|
||
"titleLicenseExp": "License expired",
|
||
"warnLicenseExp": "Your license has expired. Please, update your license and refresh the page."
|
||
}
|
||
},
|
||
"Error": {
|
||
"convertationTimeoutText": "Melebihi masa tamat penukaran.",
|
||
"criticalErrorExtText": "Tekan ‘OK’ untuk Kembali ke senarai dokumen.",
|
||
"criticalErrorTitle": "Ralat",
|
||
"downloadErrorText": "Muat turun telah gagal.",
|
||
"errorAccessDeny": "Anda sedang cuba untuk melakukan tindakan yang anda tidak mempunyai hak untuk.<br>Sila, hubungi pentadbir anda.",
|
||
"errorArgsRange": "Terdapat ralat di dalam formula.<br>Julat argumen yang tidak betul.",
|
||
"errorAutoFilterChange": "Operasi ini tidak dibenarkan, kerana cubaan ia untuk menganjak sel dalam jadual pada lembaran kerja anda.",
|
||
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "Operasi tidak dapat dilakukan bagi sel yang dipilih kerana anda tidak dapat mengalih sebahagian daripada jadual.<br>Pilih julat data yang lain supaya keseluruhan jadual telah teranjak dan cuba semula.",
|
||
"errorAutoFilterDataRange": "Operasi tidak dapat dilakukan bagi julat sel yang dipilih.<br>Pilih julat data seragam did alam atau di luar jadual dan cuba semula.",
|
||
"errorAutoFilterHiddenRange": "Operasi tidak boleh dilakukan kerana kawasan mengandungi sel bertapis.<br>Sila, nyahsembunyi elemen ditapis dan cuba semula.",
|
||
"errorBadImageUrl": "Imej URL tidak betul",
|
||
"errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Anda tidak boleh menggunakan arahan ini pada helaian terlindung. Untuk menggunakan arahan ini, nyahlindung helaian.<br>Anda mungkin diminta untuk memasukkan kata laluan.",
|
||
"errorChangeArray": "Anda tidak boleh mengubah bahagian tatasusunan.",
|
||
"errorChangeOnProtectedSheet": "Sel atau carta yang anda cuba ubah ialah helaian dilindung. Untuk membuat perubahan, nyahlindung helaian. Anda mungkin diminta untuk memasukkan kata laluan.",
|
||
"errorConnectToServer": "Tidak dapat menyimpan dok ini. Semak seting sambungan anda atau hubungi pentadbir.<br>Apabila anda klik ‘OK’, anda akan diminta untuk muat turun dokumennya.",
|
||
"errorCopyMultiselectArea": "Perintah ini tidak boleh digunakan dengan berbilang pilihan.<br> Pilih julat tunggal dan cuba lagi.",
|
||
"errorCountArg": "Terdapat ralat di dalam formula.<br>Bilangan argumen yang tidak sah.",
|
||
"errorCountArgExceed": "Terdapat ralat di dalam formula.<br>Bilangan argumen telah melebihi maksimum.",
|
||
"errorCreateDefName": "Julat nama sedia ada tidak boleh diedit dan yang baharu tidak boleh dicipta<br>pada masa sekarang kerana beberapa daripadanya sedang diedit.",
|
||
"errorDatabaseConnection": "Ralat luaran.<br>Ralat sambungan data asas. Sila hubungi sokongan sekiranya ralat masih berlaku.",
|
||
"errorDataEncrypted": "Sulitkan perubahan yang telah diterima, mereka tidak dapat ditafsirkan.",
|
||
"errorDataRange": "Julat data tidak betul.",
|
||
"errorDataValidate": "Nilai yang anda masukkan adalah tidak sah.<br>Pengguna telah membataskan nilai yang boleh dimasukkan ke dalam sel ini.",
|
||
"errorDefaultMessage": "Kod ralat: %1",
|
||
"errorEditingDownloadas": "Terdapat ralat yang berlaku semasa bekerja dengan dokumen.<br>Gunakan pilihan 'Download' untuk menyimpan salinan sandaran secara setempat.",
|
||
"errorFilePassProtect": "Fail dilindungi kata laluan dan tidak dapat dibuka.",
|
||
"errorFileRequest": "Ralat luaran.<br>Meminta Fail. Sila hubungi sokongan sekiranya ralat masih berlaku.",
|
||
"errorFileSizeExceed": "Saiz fail melebihi had pelayan anda.<br>Sila, hubungi pentadbir anda untuk butiran.",
|
||
"errorFileVKey": "Ralat luaran.<br>Kunci keselamatan tidak Betul. Sila hubungi sokongan sekiranya ralat masih berlaku.",
|
||
"errorFillRange": "Tidak dapat mengisi julat sel yang dipilih.<br>Semua sel tercantum perlulah sama saiz.",
|
||
"errorFormulaName": "Terdapat ralat di dalam formula.<br>Nama formula yang tidak betul.",
|
||
"errorFormulaParsing": "Ralat dalaman semasa formula dihuraikan.",
|
||
"errorFrmlMaxLength": "Anda tidak boleh tambah formula ini kerana panjangnya melebihi bilangan aksara yang dibenarkan.<br>Sila, edit ia dan cuba semula.",
|
||
"errorFrmlMaxReference": "Anda tidak boleh masukkan formula ini kerana ia mempunyai banyak nilai,<br>rujukan sel dan/atau nama.",
|
||
"errorFrmlMaxTextLength": "Nilai teks dalam formula telah dihadkan kepada 255 aksara. Gunakan fungsi CONCATENATE atau operator perangkaian (&)",
|
||
"errorFrmlWrongReferences": "Fungsi merujuk kepada helain yang tidak wujud.<br>Sila, semak data dan cuba lagi.",
|
||
"errorInvalidRef": "Masukkan nama betul bagi pilihan atau rujukan sah untuk pergi kepada.",
|
||
"errorKeyEncrypt": "Pemerihal kunci tidak diketahui.",
|
||
"errorKeyExpire": "Pemerihal kunci tamat tempoh",
|
||
"errorLoadingFont": "Fon tidak dimuatkan.<br>Sila hubungi pentadbir Pelayan Dokumen anda.",
|
||
"errorLockedAll": "Operasi tidak boleh dilakukan kerana helaian telah dikunci oleh pengguna yang lain.",
|
||
"errorLockedCellPivot": "Anda tidak boleh mengubah data dalam jadual pangsi.",
|
||
"errorLockedWorksheetRename": "Helaian tidak boleh dinamaka semula pada masa ini kerana ia sedang dinamakan semula oleh pengguna lain",
|
||
"errorMaxPoints": "Bilangan maksimum mata dalam siri per carta ialah 4096.",
|
||
"errorMoveRange": "Tidak boleh mengubah sebahagian daripada sel tercantum",
|
||
"errorMultiCellFormula": "Formula tatasusunan multisel tidak diizinkan dalam jadual.",
|
||
"errorOpenWarning": "Panjang satu daripada formula dalam fail melebihi.<br>bilangan aksara yang diizinkan dan ia telah dialih keluar.",
|
||
"errorOperandExpected": "Fungsi sintaks yang dimasukkan adalah tidak betul. Sila, semak jika anda telah kehilangan satu daripada tanda kurung - '(' or ')'.",
|
||
"errorPasteMaxRange": "Salin dan tampal Kawasan tidak sepadan. Sila, pilih Kawasan dengan saiz sama atau klik sel pertama dalam baris untuk menampal sel disalin.",
|
||
"errorPrintMaxPagesCount": "Malangnya, ianya tidak mungkin untuk mencetak lebih dari daripada 1500 halaman sekaligus dalam versi program semasa.<br>Pembatasan ini akan dialih keluar dalam keluaran akan datang.",
|
||
"errorSessionAbsolute": "Sesi pengeditan dokumen telah tamat tempoh. Sila muat semula halaman.",
|
||
"errorSessionIdle": "Dokumen tidak diedit buat masa yang lama. Sila muat semula halaman.",
|
||
"errorSessionToken": "Sambungan kepada pelayan telah terganggu. Sila muat semula halaman.",
|
||
"errorStockChart": "Urutan baris tidak betul. Untuk membina carta stok, tempatkan data pada helaian mengikut urutan:<br> harga bukaan, harga mak, harga min, harga penutup.",
|
||
"errorUnexpectedGuid": "Ralat luaran.<br>Guid tidak dijangka. Sila hubungi sokongan sekiranya ralat masih berlaku.",
|
||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Sambungan telah dipulihkan, dan versi fail telah berubah.<br>Sebelum anda boleh terus bekerja, anda perlu memuat turun fail atau menyalin kandungannya untuk memastikan tiada ada yang hilang, dan kemudian muat semula halaman ini.",
|
||
"errorUserDrop": "Fail tidak boleh diakses sekarang.",
|
||
"errorUsersExceed": "Bilangan pengguna yang didizinkan mengikut pelan pembayaran telah lebih",
|
||
"errorViewerDisconnect": "Sambungan telah hilang. Anda masih boleh melihat dokumen,<br>tetapi tidak dapat muat turun atau cetaknya sehingga sambungan dipulihkan dan halaman dimuat semua.",
|
||
"errorWrongBracketsCount": "Terdapat ralat di dalam formula.<br>Bilangan tanda kurung yang salah.",
|
||
"errorWrongOperator": "Terdapat ralat dalam formula yang dimasukkan. Operator yang salah digunakan.<br>Sila betulkan ralat.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Amaran",
|
||
"openErrorText": "Ralat telah berlaku semasa membuka fail",
|
||
"pastInMergeAreaError": "Tidak boleh mengubah sebahagian daripada sel tercantum",
|
||
"saveErrorText": "Ralat telah berlaku semasa menyimpan fail",
|
||
"scriptLoadError": "Sambungan terlalu perlahan, beberapa komponen tidak dapat dimuatkan. Sila muat semula halaman.",
|
||
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "Kata laluan yang anda bekalkan tidak betul.<br>Sahkan bahawa kunci CAPS LOCK dimatikan dan pastikan guna penghurufbesaran yang betul.",
|
||
"unknownErrorText": "Ralat tidak diketahui.",
|
||
"uploadImageExtMessage": "Format imej yang tidak diketahui.",
|
||
"uploadImageFileCountMessage": "Tiada Imej dimuat naik.",
|
||
"uploadImageSizeMessage": "Imej terlalu besar. Saiz maksimum adalah 25 MB.",
|
||
"errorDirectUrl": "Please verify the link to the document.<br>This link must be a direct link to the file for downloading.",
|
||
"errorInconsistentExt": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content does not match the file extension.",
|
||
"errorInconsistentExtDocx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to text documents (e.g. docx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
|
||
"errorInconsistentExtPdf": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to one of the following formats: pdf/djvu/xps/oxps, but the file has the inconsistent extension: %1.",
|
||
"errorInconsistentExtPptx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to presentations (e.g. pptx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
|
||
"errorInconsistentExtXlsx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to spreadsheets (e.g. xlsx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
|
||
"errorToken": "The document security token is not correctly formed.<br>Please contact your Document Server administrator.",
|
||
"errorTokenExpire": "The document security token has expired.<br>Please contact your Document Server administrator.",
|
||
"textCancel": "Cancel",
|
||
"textOk": "Ok"
|
||
},
|
||
"LongActions": {
|
||
"advDRMPassword": "Kata laluan",
|
||
"applyChangesTextText": "Data dimuatkan…",
|
||
"applyChangesTitleText": "Data Dimuatkan",
|
||
"confirmMoveCellRange": "Julat sel destinasi boleh mengandungi data. Teruskan operasi?",
|
||
"confirmPutMergeRange": "Sumber data mengandungi sel bercantum.<br>Ia akan dinyahcantum sebelum ditampal ke dalam jadual",
|
||
"confirmReplaceFormulaInTable": "Formula dalam baris pengepala akan dialih keluar dan ditukarkan kepada teks statik.<br>Adakah anda mahu teruskan?",
|
||
"downloadTextText": "Dokumen dimuat turun…",
|
||
"downloadTitleText": "Dokumen dimuat turun",
|
||
"loadFontsTextText": "Data dimuatkan…",
|
||
"loadFontsTitleText": "Data Dimuatkan",
|
||
"loadFontTextText": "Data dimuatkan…",
|
||
"loadFontTitleText": "Data Dimuatkan",
|
||
"loadImagesTextText": "Imej dimuatkan…",
|
||
"loadImagesTitleText": "Imej dimuatkan",
|
||
"loadImageTextText": "Imej dimuatkan…",
|
||
"loadImageTitleText": "Imej dimuatkan",
|
||
"loadingDocumentTextText": "Dokumen dimuatkan…",
|
||
"loadingDocumentTitleText": "Dokumen dimuatkan",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Amaran",
|
||
"openTextText": "Dokumen dibuka…",
|
||
"openTitleText": "Dokumen dibuka",
|
||
"printTextText": "Dokumen dicetak…",
|
||
"printTitleText": "Dokumen dicetak",
|
||
"savePreparingText": "Penyediaan untuk simpan",
|
||
"savePreparingTitle": "Penyediaan untuk simpan. Sila, tunggu…",
|
||
"saveTextText": "Menyimpan dokumen…",
|
||
"saveTitleText": "Menyimpan dokumen",
|
||
"textCancel": "Batalkan",
|
||
"textErrorWrongPassword": "Kata laluan yang anda bekalkan tidak betul.",
|
||
"textLoadingDocument": "Dokumen dimuatkan",
|
||
"textNo": "Tidak",
|
||
"textOk": "Okey",
|
||
"textUnlockRange": "Buka Julat",
|
||
"textUnlockRangeWarning": "Julat yang anda sedang cuba untuk tukar adalah kata laluan yang dilindungi.",
|
||
"textYes": "Ya",
|
||
"txtEditingMode": "Tetapkan mod pengeditan…",
|
||
"uploadImageTextText": "Imej dimuat naik…",
|
||
"uploadImageTitleText": "Imej dimuat naik",
|
||
"waitText": "Sila, tunggu…",
|
||
"confirmMaxChangesSize": "The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
|
||
"textContinue": "Continue",
|
||
"textUndo": "Undo"
|
||
},
|
||
"Statusbar": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Amaran",
|
||
"textCancel": "Batalkan",
|
||
"textDelete": "Padam",
|
||
"textDuplicate": "Pendua",
|
||
"textErrNameExists": "Lembaran kerja dengan nama ini telah wujud.",
|
||
"textErrNameWrongChar": "Nama helaian tidak boleh mengandungi aksara: \\, /, *, ?, [, ], :",
|
||
"textErrNotEmpty": "Nama helaian tidak boleh kosong",
|
||
"textErrorLastSheet": "Buku kerja ini mestilah mengandungi sekurang-kurangnya satu lembaran kerja yang kelihatan.",
|
||
"textErrorRemoveSheet": "Tidak boleh memadam lembaran kerja.",
|
||
"textHidden": "Sembunyi",
|
||
"textHide": "Sembunyikan",
|
||
"textMore": "Selanjutnya",
|
||
"textMove": "Alih",
|
||
"textMoveBefore": "Alih sebelum helaian",
|
||
"textMoveToEnd": "(Alih ke hujung)",
|
||
"textOk": "Okey",
|
||
"textRename": "Namakan Semula",
|
||
"textRenameSheet": "Namakan Semula Helaian",
|
||
"textSheet": "Helaian",
|
||
"textSheetName": "Nama Helaian",
|
||
"textTabColor": "Warna Tab",
|
||
"textUnhide": "Nyahsembunyi",
|
||
"textWarnDeleteSheet": "Lembaran kerja mungkin mempunyai data. Teruskan operasi?"
|
||
},
|
||
"Toolbar": {
|
||
"dlgLeaveMsgText": "Anda mempunyai perubahan yang tidak disimpan dalam dokumen ini. Klik 'Stay on this Page’ untuk menunggu autosimpan. Klik 'Leave this Page' untuk membuang semua perubahan yang tidak disimpan.",
|
||
"dlgLeaveTitleText": "Anda meninggalkan aplikasi",
|
||
"leaveButtonText": "Tinggalkan Halaman ini",
|
||
"stayButtonText": "Kekal pada Halaman ini"
|
||
},
|
||
"View": {
|
||
"Add": {
|
||
"errorMaxRows": "RALAT! Bilangan maksimum siri data per carta ialah 255.",
|
||
"errorStockChart": "Urutan baris tidak betul. Untuk membina carta stok, tempatkan data pada helaian mengikut urutan:<br> harga bukaan, harga mak, harga min, harga penutup.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Amaran",
|
||
"sCatDateAndTime": "Tarikh dan masa",
|
||
"sCatEngineering": "Kejuruteraan",
|
||
"sCatFinancial": "Kewangan",
|
||
"sCatInformation": "Informasi",
|
||
"sCatLogical": "Logik",
|
||
"sCatLookupAndReference": "Cari ke atas dan Rujukan",
|
||
"sCatMathematic": "Matematik",
|
||
"sCatStatistical": "Statistikal",
|
||
"sCatTextAndData": "Teks dan data",
|
||
"textAddLink": "Tambah Pautan",
|
||
"textAddress": "Alamat",
|
||
"textAllTableHint": "Kembalikan keseluruhan kandungan jadual atau lajur jadual tertentu termasuk pengepala lajur, data dan jumlah baris",
|
||
"textBack": "Kembali",
|
||
"textCancel": "Batalkan",
|
||
"textChart": "Carta",
|
||
"textComment": "Komen",
|
||
"textDataTableHint": "Kembalikan data sel bagi jadual atau lajur jadual tertentu",
|
||
"textDisplay": "Paparan",
|
||
"textEmptyImgUrl": "Anda perlu menentukan imej URL tersebut.",
|
||
"textExternalLink": "Pautan Luaran",
|
||
"textFilter": "Penapis",
|
||
"textFunction": "Fungsi",
|
||
"textGroups": "KATEGORI",
|
||
"textHeadersTableHint": "Kembali pengepala lajur untuk jadual atau lajur jadual tertentu",
|
||
"textImage": "Imej",
|
||
"textImageURL": "Imej URL",
|
||
"textInsert": "Sisipkan",
|
||
"textInsertImage": "Sisipkan Imej",
|
||
"textInternalDataRange": "Julat Data Dalaman",
|
||
"textInvalidRange": "RALAT! Julat sel tidak sah",
|
||
"textLink": "Pautan",
|
||
"textLinkSettings": "Seting Pautan",
|
||
"textLinkType": "Jenis Pautan",
|
||
"textOk": "Okey",
|
||
"textOther": "Lain",
|
||
"textPictureFromLibrary": "Gambar daripada Perpustakaan",
|
||
"textPictureFromURL": "Gambar daripada URL",
|
||
"textRange": "Julat",
|
||
"textRequired": "Memerlukan",
|
||
"textScreenTip": "Petua Skrin",
|
||
"textSelectedRange": "Julat Terpilih",
|
||
"textShape": "Bentuk",
|
||
"textSheet": "Helaian",
|
||
"textSortAndFilter": "Isih dan Tapis",
|
||
"textThisRowHint": "Hanya pilih baris ini bagi lajur yang ditentukan",
|
||
"textTotalsTableHint": "Kembalikan jumlah baris bagi jadual atau lajur jadual tertentu",
|
||
"txtExpand": "Kembangkan dan sisih",
|
||
"txtExpandSort": "Data di sebelah pilihan tidak akan diisih. Adakah anda mahu meluaskan pilihan untuk sertakan data bertentangan atau teruskan sel pilihan sahaja?",
|
||
"txtLockSort": "Data dijumpai selepas pilihan anda, tetapi anda tidak mempunyai keizinan yang mencukupi untuk mengubah sel tersebut.<br>Adakah anda mahu teruskan dengan pilihan semasa?",
|
||
"txtNo": "Tidak",
|
||
"txtNotUrl": "Medan ini perlu sebagai URL dalam “http://www.example.com” formatnya",
|
||
"txtSorting": "Pengisihan",
|
||
"txtSortSelected": "Isih Terpilih",
|
||
"txtYes": "Ya",
|
||
"textDone": "Done",
|
||
"textRecommended": "Recommended"
|
||
},
|
||
"Edit": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Amaran",
|
||
"textAccounting": "Perakaunan",
|
||
"textActualSize": "Saiz Sebenar",
|
||
"textAddCustomColor": "Tambah Warna Tersuai",
|
||
"textAddress": "Alamat",
|
||
"textAlign": "Jajar",
|
||
"textAlignBottom": "Jajarkan Bawah",
|
||
"textAlignCenter": "Jajarkan Pusat",
|
||
"textAlignLeft": "Jajarkan Kiri",
|
||
"textAlignMiddle": "Jajarkan Tengah",
|
||
"textAlignRight": "Jajarkan Kanan",
|
||
"textAlignTop": "Jajarkan Atas",
|
||
"textAllBorders": "Semua Sempadan",
|
||
"textAngleClockwise": "Sudut Ikut Arah Jam",
|
||
"textAngleCounterclockwise": "Sudut Lawan Arah Jam",
|
||
"textAuto": "Auto",
|
||
"textAutomatic": "Automatik",
|
||
"textAxisCrosses": "Paksi Bersilang",
|
||
"textAxisOptions": "Pilihan Paksi",
|
||
"textAxisPosition": "Kedudukan Paksi",
|
||
"textAxisTitle": "Tajuk Paksi",
|
||
"textBack": "Kembali",
|
||
"textBetweenTickMarks": "Di antara Tick Marks",
|
||
"textBillions": "Bilion",
|
||
"textBorder": "Sempadan",
|
||
"textBorderStyle": "Gaya Sempadan",
|
||
"textBottom": "Bawah",
|
||
"textBottomBorder": "Sempadan Bawah",
|
||
"textBringToForeground": "Bawa ke Tanah",
|
||
"textCell": "Sel",
|
||
"textCellStyle": "Gaya Sel",
|
||
"textCenter": "Pusat",
|
||
"textChart": "Carta",
|
||
"textChartTitle": "Tajuk Carta",
|
||
"textClearFilter": "Buang Penapis",
|
||
"textColor": "Warna",
|
||
"textCross": "Silang",
|
||
"textCrossesValue": "Nilai Silang",
|
||
"textCurrency": "Mata wang",
|
||
"textCustomColor": "Warna Tersuai",
|
||
"textDataLabels": "Label Data",
|
||
"textDate": "Tarikh",
|
||
"textDefault": "Julat Terpilih",
|
||
"textDeleteFilter": "Padam Penapis",
|
||
"textDesign": "Rekaan",
|
||
"textDiagonalDownBorder": "Sempadan Bawah Pepenjuru",
|
||
"textDiagonalUpBorder": "Sempadan Atas Pepenjuru",
|
||
"textDisplay": "Paparan",
|
||
"textDisplayUnits": "Paparkan Unit",
|
||
"textDollar": "Dolar",
|
||
"textEditLink": "Edit Pautan",
|
||
"textEffects": "Kesan",
|
||
"textEmptyImgUrl": "Anda perlu menentukan imej URL tersebut.",
|
||
"textEmptyItem": "{Kosong}",
|
||
"textErrorMsg": "Anda perlu memilih sekurang-kurangnya satu nilai",
|
||
"textErrorTitle": "Amaran",
|
||
"textEuro": "Euro",
|
||
"textExternalLink": "Pautan Luaran",
|
||
"textFill": "Isi",
|
||
"textFillColor": "Isi Warna",
|
||
"textFilterOptions": "Pilihan Penapis",
|
||
"textFit": "Muat Kelebaran",
|
||
"textFonts": "Fon",
|
||
"textFormat": "Format",
|
||
"textFraction": "Pecahan",
|
||
"textFromLibrary": "Gambar daripada Perpustakaan",
|
||
"textFromURL": "Gambar daripada URL",
|
||
"textGeneral": "Am",
|
||
"textGridlines": "Garis grid",
|
||
"textHigh": "Tinggi",
|
||
"textHorizontal": "Melintang",
|
||
"textHorizontalAxis": "Paksi Melintang",
|
||
"textHorizontalText": "Teks Melintang",
|
||
"textHundredMil": "100 000 000",
|
||
"textHundreds": "Ratusan",
|
||
"textHundredThousands": "100 000",
|
||
"textHyperlink": "Hiperpautan",
|
||
"textImage": "Imej",
|
||
"textImageURL": "Imej URL",
|
||
"textIn": "Dalam",
|
||
"textInnerBottom": "Dalaman Bawah",
|
||
"textInnerTop": "Dalaman Atas",
|
||
"textInsideBorders": "Dalam Sempadan",
|
||
"textInsideHorizontalBorder": "Dalam Sempadan Melintang",
|
||
"textInsideVerticalBorder": "Dalam Sempadan Menegak",
|
||
"textInteger": "Integer",
|
||
"textInternalDataRange": "Julat Data Dalaman",
|
||
"textInvalidRange": "Julat sel tidak sah",
|
||
"textJustified": "Dilaraskan",
|
||
"textLabelOptions": "Pilihan Label",
|
||
"textLabelPosition": "Kedudukan Label",
|
||
"textLayout": "Talaletak",
|
||
"textLeft": "Kiri",
|
||
"textLeftBorder": "Sempadan Kiri",
|
||
"textLeftOverlay": "Tindihan Kiri",
|
||
"textLegend": "Petunjuk",
|
||
"textLink": "Pautan",
|
||
"textLinkSettings": "Seting Pautan",
|
||
"textLinkType": "Jenis Pautan",
|
||
"textLow": "Rendah",
|
||
"textMajor": "Major",
|
||
"textMajorAndMinor": "Major Dan Minor",
|
||
"textMajorType": "Jenis Major",
|
||
"textMaximumValue": "Nilai Maksimum",
|
||
"textMedium": "Medium",
|
||
"textMillions": "Juta",
|
||
"textMinimumValue": "Nilai Minimum",
|
||
"textMinor": "Minor",
|
||
"textMinorType": "Jenis Minor",
|
||
"textMoveBackward": "Alih Ke Belakang",
|
||
"textMoveForward": "Alih Ke Hadapan",
|
||
"textNextToAxis": "Sebelah kepada Paksi",
|
||
"textNoBorder": "Tiada Sempadan",
|
||
"textNone": "Tiada",
|
||
"textNoOverlay": "Tiada Tindihan",
|
||
"textNotUrl": "Medan ini perlu sebagai URL dalam “http://www.example.com” formatnya",
|
||
"textNumber": "Nombor",
|
||
"textOk": "Okey",
|
||
"textOnTickMarks": "Pada Tanda Pemisah",
|
||
"textOpacity": "Kelegapan",
|
||
"textOut": "Keluar",
|
||
"textOuterTop": "Atas Luar",
|
||
"textOutsideBorders": "Sempadan Luar",
|
||
"textOverlay": "Tindihan",
|
||
"textPercentage": "Peratusan",
|
||
"textPictureFromLibrary": "Gambar daripada Perpustakaan",
|
||
"textPictureFromURL": "Gambar daripada URL",
|
||
"textPound": "Paun",
|
||
"textPt": "pt",
|
||
"textRange": "Julat",
|
||
"textRemoveChart": "Alih Keluar Carta",
|
||
"textRemoveShape": "Alih Keluar Bentuk",
|
||
"textReplace": "Gantikan",
|
||
"textReplaceImage": "Gantikan Imej",
|
||
"textRequired": "Memerlukan",
|
||
"textRight": "Kanan",
|
||
"textRightBorder": "Sempadan Kanan",
|
||
"textRightOverlay": "Tindihan Kanan",
|
||
"textRotated": "Diputarkan",
|
||
"textRotateTextDown": "Putar Teks Ke Bawah",
|
||
"textRotateTextUp": "Putar Teks Ke Atas",
|
||
"textRouble": "Rouble",
|
||
"textScientific": "Saintifik",
|
||
"textScreenTip": "Petua Skrin",
|
||
"textSelectAll": "Pilih Semua",
|
||
"textSelectObjectToEdit": "Pilih objek untuk edit",
|
||
"textSendToBackground": "Hantar ke Latar Belakang",
|
||
"textSettings": "Seting",
|
||
"textShape": "Bentuk",
|
||
"textSheet": "Helaian",
|
||
"textSize": "Saiz",
|
||
"textStyle": "Gaya",
|
||
"textTenMillions": "10 000 000",
|
||
"textTenThousands": "10 000",
|
||
"textText": "Teks",
|
||
"textTextColor": "Warna Teks",
|
||
"textTextFormat": "Format Teks",
|
||
"textTextOrientation": "Orientasi Teks",
|
||
"textThick": "Tebal",
|
||
"textThin": "Nipis",
|
||
"textThousands": "Ribu",
|
||
"textTickOptions": "Tandakan Pilihan",
|
||
"textTime": "Masa",
|
||
"textTop": "Atas",
|
||
"textTopBorder": "Sempadan Atas",
|
||
"textTrillions": "Trilion",
|
||
"textType": "Jenis",
|
||
"textValue": "Nilai",
|
||
"textValuesInReverseOrder": "Nilai dalam Urutan Songsang",
|
||
"textVertical": "Menegak",
|
||
"textVerticalAxis": "Paksi Menegak",
|
||
"textVerticalText": "Teks Menegak",
|
||
"textWrapText": "Balut Teks",
|
||
"textYen": "Yen",
|
||
"txtNotUrl": "Medan ini perlu sebagai URL dalam “http://www.example.com” formatnya",
|
||
"txtSortHigh2Low": "Isih Tertinggi Ke Terendah",
|
||
"txtSortLow2High": "Isih Terendah Ke Tertinggi.",
|
||
"textArrange": "Arrange",
|
||
"textCancel": "Cancel",
|
||
"textChangeShape": "Change Shape",
|
||
"textDeleteImage": "Delete Image",
|
||
"textDeleteLink": "Delete Link",
|
||
"textDone": "Done",
|
||
"textRecommended": "Recommended"
|
||
},
|
||
"Settings": {
|
||
"advCSVOptions": "Pilih pilihan CSV",
|
||
"advDRMEnterPassword": "Kata laluan, sila:",
|
||
"advDRMOptions": "Fail Dilindungi",
|
||
"advDRMPassword": "Kata laluan",
|
||
"closeButtonText": "Tutup Fail",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Amaran",
|
||
"textAbout": "Perihal",
|
||
"textAddress": "Alamat",
|
||
"textApplication": "Permohonan",
|
||
"textApplicationSettings": "Seting Permohonan",
|
||
"textAuthor": "Pengarang",
|
||
"textBack": "Kembali",
|
||
"textBottom": "Bawah",
|
||
"textByColumns": "Mengikut lajur",
|
||
"textByRows": "Mengikut baris",
|
||
"textCancel": "Batalkan",
|
||
"textCentimeter": "Sentimeter",
|
||
"textChooseCsvOptions": "Pilih Pilihan CSV",
|
||
"textChooseDelimeter": "Pilih Delimeter",
|
||
"textChooseEncoding": "Pilih Pengekodan",
|
||
"textCollaboration": "Kerjasama",
|
||
"textColorSchemes": "Skema Warna",
|
||
"textComment": "Komen",
|
||
"textCommentingDisplay": "Paparan memberi komen",
|
||
"textComments": "Komen",
|
||
"textCreated": "Diciptakan",
|
||
"textCustomSize": "Saiz Tersuai",
|
||
"textDarkTheme": "Tema Gelap",
|
||
"textDelimeter": "Pembatas",
|
||
"textDirection": "Arah",
|
||
"textDisableAll": "Nyahdayakan Semua",
|
||
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Nyahdayakan semua makro dengan pemberitahuan",
|
||
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Nyahdayakan semua makro tanpa pemberitahuan",
|
||
"textDone": "Siap",
|
||
"textDownload": "Muat turun",
|
||
"textDownloadAs": "Muat turun sebagai",
|
||
"textEmail": "E-mel",
|
||
"textEnableAll": "Mendayakan Semua",
|
||
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Mendayakan semua makro tanpa pemberitahuan",
|
||
"textEncoding": "Pengekodan",
|
||
"textExample": "Contoh",
|
||
"textFeedback": "Maklum Balas & Sokongan",
|
||
"textFind": "Cari",
|
||
"textFindAndReplace": "Cari dan Ganti",
|
||
"textFindAndReplaceAll": "Cari dan Ganti Semua",
|
||
"textFormat": "Format",
|
||
"textFormulaLanguage": "Bahasa Formula",
|
||
"textFormulas": "Formula",
|
||
"textHelp": "Bantu",
|
||
"textHideGridlines": "Sembunyikan Garis Grid",
|
||
"textHideHeadings": "Sembunyikan Pengepala",
|
||
"textHighlightRes": "Keputusan Sorotan Penting",
|
||
"textInch": "Inci",
|
||
"textLandscape": "Lanskap",
|
||
"textLastModified": "Dibodifikasi Terakhir",
|
||
"textLastModifiedBy": "Terakhir Dimodifikasi Oleh",
|
||
"textLeft": "Kiri",
|
||
"textLeftToRight": "Kiri ke kanan",
|
||
"textLocation": "Lokasi",
|
||
"textLookIn": "Cari Ke Dalam",
|
||
"textMacrosSettings": "Seting Makro",
|
||
"textMargins": "Margin",
|
||
"textMatchCase": "Kes Sepadan",
|
||
"textMatchCell": "Sel Sepadan",
|
||
"textNoTextFound": "Teks tidak dijumpai",
|
||
"textOk": "Okey",
|
||
"textOpenFile": "Masukkan kata laluan untuk membuka fail",
|
||
"textOrientation": "Orientasi",
|
||
"textOwner": "Pemilik",
|
||
"textPoint": "Mata",
|
||
"textPortrait": "Potret",
|
||
"textPoweredBy": "Dikuasakan Oleh",
|
||
"textPrint": "Cetak",
|
||
"textR1C1Style": "Gaya Rujukan R1C1",
|
||
"textRegionalSettings": "Seting wilayah",
|
||
"textReplace": "Gantikan",
|
||
"textReplaceAll": "Gantikan Semua",
|
||
"textResolvedComments": "Komen Diselesaikan",
|
||
"textRestartApplication": "Mulakan semula aplikasi untuk perubahan tersebut berkuat kuasa",
|
||
"textRight": "Kanan",
|
||
"textRightToLeft": "Kanan ke Kiri",
|
||
"textSearch": "Carian",
|
||
"textSearchBy": "Carian",
|
||
"textSearchIn": "Carian Dalam",
|
||
"textSettings": "Seting",
|
||
"textSheet": "Helaian",
|
||
"textShowNotification": "Tunjuk Pemberitahuan",
|
||
"textSpreadsheetFormats": "Format Hamparan",
|
||
"textSpreadsheetInfo": "Maklumat Hamparan",
|
||
"textSpreadsheetSettings": "Seting Hamparan",
|
||
"textSpreadsheetTitle": "Tajuk Hamparan",
|
||
"textSubject": "Subjek",
|
||
"textTel": "Tel",
|
||
"textTitle": "Tajuk",
|
||
"textTop": "Atas",
|
||
"textUnitOfMeasurement": "Unit Pengukuran",
|
||
"textUploaded": "Dimuat naik",
|
||
"textValues": "Nilai",
|
||
"textVersion": "Versi",
|
||
"textWorkbook": "Buku kerja",
|
||
"txtColon": "Titik bertindih",
|
||
"txtComma": "Koma",
|
||
"txtDelimiter": "Pembatas",
|
||
"txtDownloadCsv": "Muat turun SCV",
|
||
"txtEncoding": "Pengekodan",
|
||
"txtIncorrectPwd": "Kata laluan tidak betul",
|
||
"txtOk": "Okey",
|
||
"txtProtected": "Setelah anda masukkan kata laluan dan buka fail, kata laluan semasa kepada fail akan diset semula",
|
||
"txtScheme1": "Office",
|
||
"txtScheme10": "Median",
|
||
"txtScheme11": "Metro",
|
||
"txtScheme12": "Modul",
|
||
"txtScheme13": "Mewah",
|
||
"txtScheme14": "Unjur",
|
||
"txtScheme15": "Asal",
|
||
"txtScheme16": "Kertas",
|
||
"txtScheme17": "Solstis",
|
||
"txtScheme18": "Teknik",
|
||
"txtScheme19": "Trek",
|
||
"txtScheme2": "Skala Kelabu",
|
||
"txtScheme20": "Bandar",
|
||
"txtScheme21": "Tenaga",
|
||
"txtScheme22": "Pejabat Baharu",
|
||
"txtScheme3": "Puncak",
|
||
"txtScheme4": "Aspek",
|
||
"txtScheme5": "Sivik",
|
||
"txtScheme6": "Konkos",
|
||
"txtScheme7": "Ekuiti",
|
||
"txtScheme8": "Aliran",
|
||
"txtScheme9": "Faundri",
|
||
"txtSemicolon": "Koma bertindih",
|
||
"txtSpace": "Jarak",
|
||
"txtTab": "Tab",
|
||
"warnDownloadAs": "Jika anda terus menyimpan dalam format ini semua ciri kecuali teks akan hilang.<br>Adakah anda pasti mahu teruskan?"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |