web-apps/apps/presentationeditor/mobile/locale/be.json
2021-03-19 22:08:12 +03:00

574 lines
46 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Дадаць адказ",
"Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Скасаваць",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Выдаліць каментар",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Выдаліць адказ",
"Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Завершана",
"Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Рэдагаваць",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Дакумент рэдагуецца карыстальнікамі:",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Сапраўды хочаце выдаліць гэты каментар?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Сапраўды хочаце выдаліць гэты адказ?",
"Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Адкрыць зноў",
"Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Вырашыць",
"Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Так",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Адвольныя колеры",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Стандартныя колеры",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Колеры тэмы",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "см",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "пт",
"Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Дадаць адказ",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Назад",
"Common.Views.Collaboration.textCancel": "Скасаваць",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Сумесная праца",
"Common.Views.Collaboration.textDone": "Завершана",
"Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Рэдагаваць адказ",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Карыстальнікі",
"Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Рэдагаваць каментар",
"Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Да гэтай прэзентацыі няма каментароў",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Каментары",
"PE.Controllers.AddContainer.textImage": "Выява",
"PE.Controllers.AddContainer.textLink": "Спасылка",
"PE.Controllers.AddContainer.textOther": "Іншае",
"PE.Controllers.AddContainer.textShape": "Фігура",
"PE.Controllers.AddContainer.textSlide": "Слайд",
"PE.Controllers.AddContainer.textTable": "Табліца",
"PE.Controllers.AddImage.notcriticalErrorTitle": "Увага",
"PE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Неабходна вызначыць URL-адрас выявы.",
"PE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Гэтае поле павінна быць URL-адрасам фармату \"http://www.example.com\"",
"PE.Controllers.AddLink.notcriticalErrorTitle": "Увага",
"PE.Controllers.AddLink.textDefault": "Вылучаны тэкст",
"PE.Controllers.AddLink.textExternalLink": "Вонкавая спасылка",
"PE.Controllers.AddLink.textFirst": "Першы слайд",
"PE.Controllers.AddLink.textInternalLink": "Слайд у гэтай прэзентацыі",
"PE.Controllers.AddLink.textLast": "Апошні слайд",
"PE.Controllers.AddLink.textNext": "Наступны слайд",
"PE.Controllers.AddLink.textPrev": "Папярэдні слайд",
"PE.Controllers.AddLink.textSlide": "Слайд",
"PE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "Гэтае поле павінна быць URL-адрасам фармату \"http://www.example.com\"",
"PE.Controllers.AddOther.textCancel": "Скасаваць",
"PE.Controllers.AddOther.textContinue": "Працягнуць",
"PE.Controllers.AddOther.textDelete": "Выдаліць",
"PE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Сапраўды хочаце выдаліць чарнавік?",
"PE.Controllers.AddTable.textCancel": "Скасаваць",
"PE.Controllers.AddTable.textColumns": "Слупкі",
"PE.Controllers.AddTable.textRows": "Радкі",
"PE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Памеры табліцы",
"PE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Аперацыі капіявання, выразання і ўстаўкі праз кантэкстнае меню будуць выконвацца толькі ў бягучым файле.",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Дадаць каментар",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Дадаць спасылку",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Капіяваць",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Выразаць",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Выдаліць",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Рэдагаваць",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Больш",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Адкрыць спасылку",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Уставіць",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Праглядзець каментар",
"PE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Скасаваць",
"PE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Скапіяваць, выразаць, уставіць",
"PE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Больш не паказваць",
"PE.Controllers.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Прагляд слайдаў завершаны. Пстрыкніце, каб выйсці.",
"PE.Controllers.EditContainer.textChart": "Дыяграма",
"PE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Гіперспасылка",
"PE.Controllers.EditContainer.textImage": "Выява",
"PE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Налады",
"PE.Controllers.EditContainer.textShape": "Фігура",
"PE.Controllers.EditContainer.textSlide": "Слайд",
"PE.Controllers.EditContainer.textTable": "Табліца",
"PE.Controllers.EditContainer.textText": "Тэкст",
"PE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Увага",
"PE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Неабходна вызначыць URL-адрас выявы.",
"PE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Гэтае поле павінна быць URL-адрасам фармату \"http://www.example.com\"",
"PE.Controllers.EditLink.notcriticalErrorTitle": "Увага",
"PE.Controllers.EditLink.textDefault": "Вылучаны тэкст",
"PE.Controllers.EditLink.textExternalLink": "Вонкавая спасылка",
"PE.Controllers.EditLink.textFirst": "Першы слайд",
"PE.Controllers.EditLink.textInternalLink": "Слайд у гэтай прэзентацыі",
"PE.Controllers.EditLink.textLast": "Апошні слайд",
"PE.Controllers.EditLink.textNext": "Наступны слайд",
"PE.Controllers.EditLink.textPrev": "Папярэдні слайд",
"PE.Controllers.EditLink.textSlide": "Слайд",
"PE.Controllers.EditLink.txtNotUrl": "Гэтае поле павінна быць URL-адрасам фармату \"http://www.example.com\"",
"PE.Controllers.EditSlide.textSec": "с",
"PE.Controllers.EditText.textAuto": "Аўта",
"PE.Controllers.EditText.textFonts": "Шрыфты",
"PE.Controllers.EditText.textPt": "пт",
"PE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Увядзіце ваш пароль:",
"PE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Абаронены файл",
"PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Пароль",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Загрузка даных…",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Загрузка даных",
"PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Закрыць файл",
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Час чакання пераўтварэння сышоў.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Націсніце \"Добра\", каб вярнуцца да спіса дакументаў.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Памылка",
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Не атрымалася спампаваць.",
"PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Спампоўванне прэзентацыі…",
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Спампоўванне прэзентацыі",
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Вы спрабуеце выканаць дзеянне, на якое не маеце правоў.<br>Калі ласка, звярніцеся да адміністратара сервера дакументаў.",
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Хібны URL-адрас выявы",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Злучэнне з серверам страчана. Рэдагаваць немагчыма.",
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Не атрымалася захаваць дакумент. Праверце налады злучэння альбо звярніцеся да вашага адміністратара.<br>Калі вы націснеце кнопку \"Добра\", вам прапануецца спампаваць дакумент.",
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Вонкавая памылка.<br>Памылка злучэння з базай даных. Калі ласка, звярніцеся ў службу падтрымкі.",
"PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Атрыманы зашыфраваныя змены, іх немагчыма расшыфраваць.",
"PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Хібны дыяпазон даных.",
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Код памылкі: %1",
"PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Падчас працы з дакументам адбылася памылка.<br>Выкарыстайце \"Спампаваць\", каб захаваць рэзервовую копію файла на цвёрдым дыску камп’ютара.",
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Файл абаронены паролем, яго немагчыма адкрыць.",
"PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Памер файла перавышае ліміт, вызначаны для вашага сервера.<br>Звярніцеся да адміністратара сервера дакументаў за дадатковымі звесткамі.",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Невядомы дэскрыптар ключа",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Тэрмін дзеяння дэскрыптара ключа сышоў",
"PE.Controllers.Main.errorOpensource": "Выкарыстоўваючы бясплатную версію вы можаце адкрываць дакументы толькі для прагляду. Для доступу да мабільных сеціўных рэдактараў патрабуецца камерцыйная ліцэнзія.",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Не атрымалася захаваць.",
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Рэдактар быў абноўлены. Старонка перазагрузіцца, каб ужыць змены.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Час сеанса рэдагавання дакумента сышоў. Калі ласка, абнавіце старонку.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Дакумент працяглы час не рэдагаваўся. Калі ласка, абнавіце старонку.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Злучэнне з серверам перарванае. Калі ласка, абнавіце старонку.",
"PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Хібны парадак радкоў. Каб стварыць біржавую дыяграму размясціце даныя ў наступным парадку:<br>кошт адкрыцця, максімальны кошт, мінімальны кошт, кошт закрыцця.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Версія файла была змененая. Старонка будзе перазагружаная.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Злучэнне з інтэрнэтам было адноўлена, і версія файла змянілася.<br>Перш чым працягнуць працу, неабходна спампаваць файл альбо скапіяваць яго змесціва, каб захаваць даныя, а пасля перазагрузіць старонку.",
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "На дадзены момант файл недаступны.",
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Перасягнута колькасць карыстальнікаў",
"PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Злучэнне страчана. Вы зможаце праглядаць дакумент, <br>але не зможаце спампаваць яго да аднаўлення злучэння і абнаўлення старонкі.",
"PE.Controllers.Main.leavePageText": "У дакуменце засталіся незахаваныя змены. Націсніце \"Застацца на старонцы\", каб дачакацца аўтазахавання дакумента. Націсніце \"Сысці са старонкі\", каб адкінуць змены.",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Загрузка даных…",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Загрузка даных",
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Загрузка даных…",
"PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Загрузка даных",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Загрузка выяў…",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Загрузка выяў",
"PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Загрузка выявы…",
"PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Загрузка выявы",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Загрузка прэзентацыі…",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Загрузка прэзентацыі",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Загрузка тэмы…",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Загрузка тэмы",
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Увага",
"PE.Controllers.Main.openErrorText": "Падчас адкрыцця файла адбылася памылка.",
"PE.Controllers.Main.openTextText": "Адкрыццё дакумента…",
"PE.Controllers.Main.openTitleText": "Адкрыццё дакумента",
"PE.Controllers.Main.printTextText": "Друкаванне дакумента…",
"PE.Controllers.Main.printTitleText": "Друкаванне дакумента",
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Абнавіць старонку",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Дакумент зараз рэдагуецца. Калі ласка, паспрабуйце пазней.",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Доступ забаронены",
"PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Падчас захавання файла адбылася памылка.",
"PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Падрыхтоўка да захавання",
"PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Падрыхтоўка да захавання. Калі ласка, пачакайце…",
"PE.Controllers.Main.saveTextText": "Захаванне дакумента…",
"PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Захаванне дакумента",
"PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Занадта павольнае злучэнне, не ўсе кампаненты атрымалася загрузіць. Калі ласка, абнавіце старонку.",
"PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Колькасць радкоў мусіць быць дзельнікам для %1",
"PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Колькасць слупкоў павінна быць меншай за %1",
"PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Колькасць радкоў павінна быць меншай за %1",
"PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Ананімны карыстальнік",
"PE.Controllers.Main.textBack": "Назад",
"PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Наведаць сайт",
"PE.Controllers.Main.textCancel": "Скасаваць",
"PE.Controllers.Main.textClose": "Закрыць",
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Дакраніцеся, каб закрыць падказку.",
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Аддзел продажаў",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Звярніце ўвагу, што па ўмовах ліцэнзіі вы не можаце змяняць экран загрузкі.<br>Калі ласка, звярніцеся ў аддзел продажу.",
"PE.Controllers.Main.textDone": "Завершана",
"PE.Controllers.Main.textGuest": "Госць",
"PE.Controllers.Main.textHasMacros": "Файл змяшчае макрасы з аўтазапускам.<br>Хочаце запусціць макрасы?",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Загрузка прэзентацыі",
"PE.Controllers.Main.textNo": "Не",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Ліцэнзійнае абмежаванне",
"PE.Controllers.Main.textOK": "Добра",
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Платная функцыя",
"PE.Controllers.Main.textPassword": "Пароль",
"PE.Controllers.Main.textPreloader": "Загрузка…",
"PE.Controllers.Main.textRemember": "Запомніць мой выбар",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Фігура",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Функцыі скасавання і паўтору дзеянняў выключаныя ў хуткім рэжыме сумеснага рэдагавання.",
"PE.Controllers.Main.textUsername": "Імя карыстальніка",
"PE.Controllers.Main.textYes": "Так",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Тэрмін дзеяння ліцэнзіі сышоў",
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Рэдактар абноўлены",
"PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Пстрыкніце, каб дадаць першы слайд",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Увядзіце ваш тэкст",
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Асноўныя фігуры",
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Кнопкі",
"PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Удакладненні",
"PE.Controllers.Main.txtCharts": "Схемы",
"PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Малюнак",
"PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Дата і час",
"PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt",
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Загаловак дыяграмы",
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Актывацыя рэжыму рэдагавання…",
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Фігурныя стрэлкі",
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Ніжні калантытул",
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "Верхні калантытул",
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Вобраз",
"PE.Controllers.Main.txtLines": "Лініі",
"PE.Controllers.Main.txtMath": "Матэматычныя знакі",
"PE.Controllers.Main.txtMedia": "Медыя",
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Ёсць абнаўленні",
"PE.Controllers.Main.txtPicture": "Малюнак",
"PE.Controllers.Main.txtProtected": "Калі вы ўвядзеце пароль і адкрыеце файл, бягучы пароль да файла скінецца",
"PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Прамавугольнікі",
"PE.Controllers.Main.txtSeries": "Шэраг",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Пусты",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Дыяграма",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Дыяграма і тэкст",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Малюнак і тэкст",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Малюнак і вертыкальны тэкст",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Адвольны",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Схема",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Чатыры аб’екты",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Медыя і тэкст",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Загаловак і аб’ект",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Аб’ект і два аб’екты",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Аб’ект і тэкст",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Аб’ект",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Аб’ект па-над тэкстам",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Загаловак, аб’ект, подпіс",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Малюнак з подпісам",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Загаловак раздзела",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Табліца",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Тытульны слайд",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Толькі загаловак",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Тэкст на два слупкі",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Два аб’екты",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Два аб’екты і аб’ект",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Два аб’екты і тэкст",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Два аб’екты па-над тэкстам",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Два тэкста і два аб’екты",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Тэкст",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Тэкст і дыяграма",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Тэкст і малюнак",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Тэкст і медыяфайл",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Тэкст і аб’ект",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Тэкст і два аб’екты",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Тэкст па-над аб’ектам",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Вертыкальны загаловак і тэкст",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Вертыкальны загаловак і тэкст па-над дыяграмай",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Вертыкальны тэкст ",
"PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Нумар слайда",
"PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Падзагаловак слайда",
"PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Тэкст слайда",
"PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Загаловак слайда",
"PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Зоркі і стужкі",
"PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Вось Х",
"PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Вось Y",
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Невядомая памылка.",
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ваш браўзер не падтрымліваецца.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Невядомы фармат выявы.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Выяў не запампавана.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Перасягнуты максімальны памер выявы.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Запампоўванне выявы…",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Запампоўванне выявы",
"PE.Controllers.Main.waitText": "Калі ласка, пачакайце...",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Вы дасягнулі абмежавання па адначасовай колькасці падлучэнняў да рэдактараў %1.Гэты дакумент будзе адкрыты для прагляду.<br>Звяжыцеся з адміністратарам, каб даведацца больш.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Тэрмін дзеяння ліцэнзіі сышоў.<br>Калі ласка, абнавіце ліцэнзію, пасля абнавіце старонку.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Тэрмін дзеяння ліцэнзіі сышоў.<br>У вас няма доступу да функцый рэдагавання дакументаў.<br>Калі ласка, звярніцеся да адміністратара.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Патрэбна абнавіць ліцэнзію.<br>У вас абмежаваны доступ да функцый рэдагавання дакументаў.<br>Каб атрымаць поўны доступ, звярніцеся да адміністратара",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Вы дасягнулі абмежавання па адначасовай колькасці падлучэнняў да рэдактараў %1.<br>Звяжыцеся з адміністратарам, каб даведацца больш.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Вы дасягнулі абмежавання па адначасовай колькасці падлучэнняў да рэдактараў %1.Гэты дакумент будзе адкрыты для прагляду.<br>Напішыце ў аддзел продажу %1,каб абмеркаваць асабістыя ўмовы ліцэнзіявання.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Вы дасягнулі абмежавання па адначасовай колькасці падлучэнняў да рэдактараў %1.<br>Напішыце ў аддзел продажу %1,каб абмеркаваць асабістыя ўмовы ліцэнзіявання.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Вам адмоўлена ў правах на рэдагаванне гэтага файла.",
"PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Тэкст не знойдзены",
"PE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Замяніць усе",
"PE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Увага",
"PE.Controllers.Settings.txtLoading": "Загрузка…",
"PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "У дакуменце засталіся незахаваныя змены. Націсніце \"Застацца на старонцы\", каб дачакацца аўтазахавання дакумента. Націсніце \"Сысці са старонкі\", каб адкінуць змены.",
"PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Вы выходзіце з праграмы",
"PE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Сысці са старонкі",
"PE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Застацца на старонцы",
"PE.Views.AddImage.textAddress": "Адрас",
"PE.Views.AddImage.textBack": "Назад",
"PE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Выява з бібліятэкі",
"PE.Views.AddImage.textFromURL": "Выява па URL",
"PE.Views.AddImage.textImageURL": "URL выявы",
"PE.Views.AddImage.textInsertImage": "Уставіць выяву",
"PE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Налады спасылкі",
"PE.Views.AddLink.textBack": "Назад",
"PE.Views.AddLink.textDisplay": "Паказваць",
"PE.Views.AddLink.textExternalLink": "Вонкавая спасылка",
"PE.Views.AddLink.textFirst": "Першы слайд",
"PE.Views.AddLink.textInsert": "Уставіць",
"PE.Views.AddLink.textInternalLink": "Слайд у гэтай прэзентацыі",
"PE.Views.AddLink.textLast": "Апошні слайд",
"PE.Views.AddLink.textLink": "Спасылка",
"PE.Views.AddLink.textLinkSlide": "Звязаць з",
"PE.Views.AddLink.textLinkType": "Тып спасылкі",
"PE.Views.AddLink.textNext": "Наступны слайд",
"PE.Views.AddLink.textNumber": "Нумар слайда",
"PE.Views.AddLink.textPrev": "Папярэдні слайд",
"PE.Views.AddLink.textTip": "Падказка",
"PE.Views.AddOther.textAddComment": "Дадаць каментар",
"PE.Views.AddOther.textBack": "Назад",
"PE.Views.AddOther.textComment": "Каментар",
"PE.Views.AddOther.textDisplay": "Паказаць",
"PE.Views.AddOther.textDone": "Завершана",
"PE.Views.AddOther.textExternalLink": "Вонкавая спасылка",
"PE.Views.AddOther.textFirst": "Першы слайд",
"PE.Views.AddOther.textInsert": "Уставіць",
"PE.Views.AddOther.textInternalLink": "Слайд у гэтай прэзентацыі",
"PE.Views.AddOther.textLast": "Апошні слайд",
"PE.Views.AddOther.textLink": "Спасылка",
"PE.Views.AddOther.textLinkSlide": "Звязаць з",
"PE.Views.AddOther.textLinkType": "Тып спасылкі",
"PE.Views.AddOther.textNext": "Наступны слайд",
"PE.Views.AddOther.textNumber": "Нумар слайда",
"PE.Views.AddOther.textPrev": "Папярэдні слайд",
"PE.Views.AddOther.textTable": "Табліца",
"PE.Views.AddOther.textTip": "Падказка",
"PE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Дадаць адвольны колер",
"PE.Views.EditChart.textAlign": "Выраўноўванне",
"PE.Views.EditChart.textAlignBottom": "Выраўнаваць па ніжняму краю",
"PE.Views.EditChart.textAlignCenter": "Выраўнаваць па цэнтры",
"PE.Views.EditChart.textAlignLeft": "Выраўнаваць па леваму краю",
"PE.Views.EditChart.textAlignMiddle": "Па сярэдзіне",
"PE.Views.EditChart.textAlignRight": "Выраўнаваць па праваму краю",
"PE.Views.EditChart.textAlignTop": "Выраўнаваць па верхняму краю",
"PE.Views.EditChart.textBack": "Назад",
"PE.Views.EditChart.textBackward": "Перамясціць назад",
"PE.Views.EditChart.textBorder": "Мяжа",
"PE.Views.EditChart.textColor": "Колер",
"PE.Views.EditChart.textCustomColor": "Адвольны колер",
"PE.Views.EditChart.textFill": "Заліўка",
"PE.Views.EditChart.textForward": "Перамясціць уперад",
"PE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Выдаліць дыяграму",
"PE.Views.EditChart.textReorder": "Перапарадкаваць",
"PE.Views.EditChart.textSize": "Памер",
"PE.Views.EditChart.textStyle": "Стыль",
"PE.Views.EditChart.textToBackground": "Перамясціць у фон",
"PE.Views.EditChart.textToForeground": "Перанесці на пярэдні план",
"PE.Views.EditChart.textType": "Тып",
"PE.Views.EditChart.txtDistribHor": "Размеркаваць па гарызанталі",
"PE.Views.EditChart.txtDistribVert": "Размеркаваць па вертыкалі",
"PE.Views.EditImage.textAddress": "Адрас",
"PE.Views.EditImage.textAlign": "Выраўноўванне",
"PE.Views.EditImage.textAlignBottom": "Выраўнаваць па ніжняму краю",
"PE.Views.EditImage.textAlignCenter": "Выраўнаваць па цэнтры",
"PE.Views.EditImage.textAlignLeft": "Выраўнаваць па леваму краю",
"PE.Views.EditImage.textAlignMiddle": "Па сярэдзіне",
"PE.Views.EditImage.textAlignRight": "Выраўнаваць па праваму краю",
"PE.Views.EditImage.textAlignTop": "Выраўнаваць па верхняму краю",
"PE.Views.EditImage.textBack": "Назад",
"PE.Views.EditImage.textBackward": "Перамясціць назад",
"PE.Views.EditImage.textDefault": "Актуальны памер",
"PE.Views.EditImage.textForward": "Перамясціць уперад",
"PE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Выява з бібліятэкі",
"PE.Views.EditImage.textFromURL": "Выява па URL",
"PE.Views.EditImage.textImageURL": "URL выявы",
"PE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Налады спасылкі",
"PE.Views.EditImage.textRemove": "Выдаліць выяву",
"PE.Views.EditImage.textReorder": "Перапарадкаваць",
"PE.Views.EditImage.textReplace": "Замяніць",
"PE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Замяніць выяву",
"PE.Views.EditImage.textToBackground": "Перамясціць у фон",
"PE.Views.EditImage.textToForeground": "Перанесці на пярэдні план",
"PE.Views.EditImage.txtDistribHor": "Размеркаваць па гарызанталі",
"PE.Views.EditImage.txtDistribVert": "Размеркаваць па вертыкалі",
"PE.Views.EditLink.textBack": "Назад",
"PE.Views.EditLink.textDisplay": "Паказваць",
"PE.Views.EditLink.textEdit": "Рэдагаваць спасылку",
"PE.Views.EditLink.textExternalLink": "Вонкавая спасылка",
"PE.Views.EditLink.textFirst": "Першы слайд",
"PE.Views.EditLink.textInternalLink": "Слайд у гэтай прэзентацыі",
"PE.Views.EditLink.textLast": "Апошні слайд",
"PE.Views.EditLink.textLink": "Спасылка",
"PE.Views.EditLink.textLinkSlide": "Звязаць з",
"PE.Views.EditLink.textLinkType": "Тып спасылкі",
"PE.Views.EditLink.textNext": "Наступны слайд",
"PE.Views.EditLink.textNumber": "Нумар слайда",
"PE.Views.EditLink.textPrev": "Папярэдні слайд",
"PE.Views.EditLink.textRemove": "Выдаліць спасылку",
"PE.Views.EditLink.textTip": "Падказка",
"PE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Дадаць адвольны колер",
"PE.Views.EditShape.textAlign": "Выраўноўванне",
"PE.Views.EditShape.textAlignBottom": "Выраўнаваць па ніжняму краю",
"PE.Views.EditShape.textAlignCenter": "Выраўнаваць па цэнтры",
"PE.Views.EditShape.textAlignLeft": "Выраўнаваць па леваму краю",
"PE.Views.EditShape.textAlignMiddle": "Па сярэдзіне",
"PE.Views.EditShape.textAlignRight": "Выраўнаваць па праваму краю",
"PE.Views.EditShape.textAlignTop": "Выраўнаваць па верхняму краю",
"PE.Views.EditShape.textBack": "Назад",
"PE.Views.EditShape.textBackward": "Перамясціць назад",
"PE.Views.EditShape.textBorder": "Мяжа",
"PE.Views.EditShape.textColor": "Колер",
"PE.Views.EditShape.textCustomColor": "Адвольны колер",
"PE.Views.EditShape.textEffects": "Эфекты",
"PE.Views.EditShape.textFill": "Заліўка",
"PE.Views.EditShape.textForward": "Перамясціць уперад",
"PE.Views.EditShape.textOpacity": "Непразрыстасць",
"PE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Выдаліць фігуру",
"PE.Views.EditShape.textReorder": "Перапарадкаваць",
"PE.Views.EditShape.textReplace": "Замяніць",
"PE.Views.EditShape.textSize": "Памер",
"PE.Views.EditShape.textStyle": "Стыль",
"PE.Views.EditShape.textToBackground": "Перамясціць у фон",
"PE.Views.EditShape.textToForeground": "Перанесці на пярэдні план",
"PE.Views.EditShape.txtDistribHor": "Размеркаваць па гарызанталі",
"PE.Views.EditShape.txtDistribVert": "Размеркаваць па вертыкалі",
"PE.Views.EditSlide.textAddCustomColor": "Дадаць адвольны колер",
"PE.Views.EditSlide.textApplyAll": "Ужыць да ўсіх слайдаў",
"PE.Views.EditSlide.textBack": "Назад",
"PE.Views.EditSlide.textBlack": "Праз чорны",
"PE.Views.EditSlide.textBottom": "Знізу",
"PE.Views.EditSlide.textBottomLeft": "Знізу злева",
"PE.Views.EditSlide.textBottomRight": "Знізу справа",
"PE.Views.EditSlide.textClock": "Гадзіннік",
"PE.Views.EditSlide.textClockwise": "Па стрэлцы гадзінніка",
"PE.Views.EditSlide.textColor": "Колер",
"PE.Views.EditSlide.textCounterclockwise": "Супраць стрэлкі гадзінніка",
"PE.Views.EditSlide.textCover": "Покрыва",
"PE.Views.EditSlide.textCustomColor": "Адвольны колер",
"PE.Views.EditSlide.textDelay": "Затрымка",
"PE.Views.EditSlide.textDuplicateSlide": "Дубляваць слайд",
"PE.Views.EditSlide.textDuration": "Працягласць",
"PE.Views.EditSlide.textEffect": "Эфект",
"PE.Views.EditSlide.textFade": "Выцвітанне",
"PE.Views.EditSlide.textFill": "Заліўка",
"PE.Views.EditSlide.textHorizontalIn": "Гарызантальна ўнутр",
"PE.Views.EditSlide.textHorizontalOut": "Па гарызанталі вонкі",
"PE.Views.EditSlide.textLayout": "Макет",
"PE.Views.EditSlide.textLeft": "Злева",
"PE.Views.EditSlide.textNone": "Няма",
"PE.Views.EditSlide.textOpacity": "Непразрыстасць",
"PE.Views.EditSlide.textPush": "Ссоўванне",
"PE.Views.EditSlide.textRemoveSlide": "Выдаліць слайд",
"PE.Views.EditSlide.textRight": "Справа",
"PE.Views.EditSlide.textSmoothly": "Плаўна",
"PE.Views.EditSlide.textSplit": "Панарама",
"PE.Views.EditSlide.textStartOnClick": "Запускаць пстрычкай",
"PE.Views.EditSlide.textStyle": "Стыль",
"PE.Views.EditSlide.textTheme": "Тэма",
"PE.Views.EditSlide.textTop": "Уверсе",
"PE.Views.EditSlide.textTopLeft": "Уверсе злева",
"PE.Views.EditSlide.textTopRight": "Уверсе справа",
"PE.Views.EditSlide.textTransition": "Пераход",
"PE.Views.EditSlide.textType": "Тып",
"PE.Views.EditSlide.textUnCover": "Адкрыццё",
"PE.Views.EditSlide.textVerticalIn": "Вертыкальна ўнутр",
"PE.Views.EditSlide.textVerticalOut": "Вертыкальна вонкі",
"PE.Views.EditSlide.textWedge": "Па крузе",
"PE.Views.EditSlide.textWipe": "З’яўленне",
"PE.Views.EditSlide.textZoom": "Маштаб",
"PE.Views.EditSlide.textZoomIn": "Павелічэнне",
"PE.Views.EditSlide.textZoomOut": "Памяншэнне",
"PE.Views.EditSlide.textZoomRotate": "Павелічэнне і паварочванне",
"PE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Дадаць адвольны колер",
"PE.Views.EditTable.textAlign": "Выраўноўванне",
"PE.Views.EditTable.textAlignBottom": "Выраўнаваць па ніжняму краю",
"PE.Views.EditTable.textAlignCenter": "Выраўнаваць па цэнтры",
"PE.Views.EditTable.textAlignLeft": "Выраўнаваць па леваму краю",
"PE.Views.EditTable.textAlignMiddle": "Па сярэдзіне",
"PE.Views.EditTable.textAlignRight": "Выраўнаваць па праваму краю",
"PE.Views.EditTable.textAlignTop": "Выраўнаваць па верхняму краю",
"PE.Views.EditTable.textBack": "Назад",
"PE.Views.EditTable.textBackward": "Перамясціць назад",
"PE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Чаргаваць слупкі",
"PE.Views.EditTable.textBandedRow": "Чаргаваць радкі",
"PE.Views.EditTable.textBorder": "Мяжа",
"PE.Views.EditTable.textCellMargins": "Палі ячэйкі",
"PE.Views.EditTable.textColor": "Колер",
"PE.Views.EditTable.textCustomColor": "Адвольны колер",
"PE.Views.EditTable.textFill": "Заліўка",
"PE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Першы слупок",
"PE.Views.EditTable.textForward": "Перамясціць уперад",
"PE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Радок загалоўка",
"PE.Views.EditTable.textLastColumn": "Апошні слупок",
"PE.Views.EditTable.textOptions": "Параметры",
"PE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Выдаліць табліцу",
"PE.Views.EditTable.textReorder": "Перапарадкаваць",
"PE.Views.EditTable.textSize": "Памер",
"PE.Views.EditTable.textStyle": "Стыль",
"PE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Параметры стылю",
"PE.Views.EditTable.textTableOptions": "Параметры табліцы",
"PE.Views.EditTable.textToBackground": "Перамясціць у фон",
"PE.Views.EditTable.textToForeground": "Перанесці на пярэдні план",
"PE.Views.EditTable.textTotalRow": "Радок вынікаў",
"PE.Views.EditTable.txtDistribHor": "Размеркаваць па гарызанталі",
"PE.Views.EditTable.txtDistribVert": "Размеркаваць па вертыкалі",
"PE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Дадаць адвольны колер",
"PE.Views.EditText.textAdditional": "Дадаткова",
"PE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Дадатковае фарматаванне",
"PE.Views.EditText.textAfter": "Пасля",
"PE.Views.EditText.textAllCaps": "Усе ў верхнім рэгістры",
"PE.Views.EditText.textAutomatic": "Аўтаматычна",
"PE.Views.EditText.textBack": "Назад",
"PE.Views.EditText.textBefore": "Перад",
"PE.Views.EditText.textBullets": "Адзнакі",
"PE.Views.EditText.textCharacterBold": "Т",
"PE.Views.EditText.textCharacterItalic": "К",
"PE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "З",
"PE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "П",
"PE.Views.EditText.textCustomColor": "Адвольны колер",
"PE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Падвойнае закрэсліванне",
"PE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Надрадковыя",
"PE.Views.EditText.textFontColor": "Колер шрыфту",
"PE.Views.EditText.textFontColors": "Колеры шрыфту",
"PE.Views.EditText.textFonts": "Шрыфты",
"PE.Views.EditText.textFromText": "Адлегласць да тэксту",
"PE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Прамежак",
"PE.Views.EditText.textLineSpacing": "Прамежак паміж радкамі",
"PE.Views.EditText.textNone": "Няма",
"PE.Views.EditText.textNumbers": "Нумарацыя",
"PE.Views.EditText.textSize": "Памер",
"PE.Views.EditText.textSmallCaps": "Малыя прапісныя",
"PE.Views.EditText.textStrikethrough": "Закрэслены",
"PE.Views.EditText.textSubscript": "Падрадковыя",
"PE.Views.Search.textCase": "Улічваць рэгістр",
"PE.Views.Search.textDone": "Завершана",
"PE.Views.Search.textFind": "Пошук",
"PE.Views.Search.textFindAndReplace": "Пошук і замена",
"PE.Views.Search.textReplace": "Замяніць",
"PE.Views.Search.textSearch": "Пошук",
"PE.Views.Settings. textComment": "Каментар",
"PE.Views.Settings.mniSlideStandard": "Стандартны (4:3)",
"PE.Views.Settings.mniSlideWide": "Шырокаэкранны (16:9)",
"PE.Views.Settings.textAbout": "Пра праграму",
"PE.Views.Settings.textAddress": "адрас",
"PE.Views.Settings.textApplication": "Праграма",
"PE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Налады праграмы",
"PE.Views.Settings.textAuthor": "Аўтар",
"PE.Views.Settings.textBack": "Назад",
"PE.Views.Settings.textCentimeter": "Сантыметр",
"PE.Views.Settings.textCollaboration": "Сумесная праца",
"PE.Views.Settings.textColorSchemes": "Каляровыя схемы",
"PE.Views.Settings.textCreated": "Створаны",
"PE.Views.Settings.textCreateDate": "Дата стварэння",
"PE.Views.Settings.textDisableAll": "Адключыць усе",
"PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Адключыць усе макрасы з апавяшчэннем",
"PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Адключыць усе макрасы без апавяшчэння",
"PE.Views.Settings.textDone": "Завершана",
"PE.Views.Settings.textDownload": "Спампаваць",
"PE.Views.Settings.textDownloadAs": "Спампаваць як...",
"PE.Views.Settings.textEditPresent": "Рэдагаваць прэзентацыю",
"PE.Views.Settings.textEmail": "электронная пошта",
"PE.Views.Settings.textEnableAll": "Уключыць усе",
"PE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Уключыць усе макрасы без апавяшчэння",
"PE.Views.Settings.textFind": "Пошук",
"PE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Пошук і замена",
"PE.Views.Settings.textHelp": "Даведка",
"PE.Views.Settings.textInch": "Цаля",
"PE.Views.Settings.textLastModified": "Апошняя змена",
"PE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Аўтар апошняй змены",
"PE.Views.Settings.textLoading": "Загрузка…",
"PE.Views.Settings.textLocation": "Размяшчэнне",
"PE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Налады макрасаў",
"PE.Views.Settings.textOwner": "Уладальнік",
"PE.Views.Settings.textPoint": "Пункт",
"PE.Views.Settings.textPoweredBy": "Распрацавана",
"PE.Views.Settings.textPresentInfo": "Інфармацыя аб прэзентацыі",
"PE.Views.Settings.textPresentSettings": "Налады прэзентацыі",
"PE.Views.Settings.textPresentSetup": "Наладка прэзентацыі",
"PE.Views.Settings.textPresentTitle": "Назва прэзентацыі",
"PE.Views.Settings.textPrint": "Друк",
"PE.Views.Settings.textSettings": "Налады",
"PE.Views.Settings.textShowNotification": "Паказваць апавяшчэнне",
"PE.Views.Settings.textSlideSize": "Памер слайда",
"PE.Views.Settings.textSpellcheck": "Праверка правапісу",
"PE.Views.Settings.textSubject": "Тэма",
"PE.Views.Settings.textTel": "Тэлефон",
"PE.Views.Settings.textTitle": "Назва",
"PE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Адзінкі вымярэння",
"PE.Views.Settings.textUploaded": "Запампавана",
"PE.Views.Settings.textVersion": "Версія",
"PE.Views.Settings.unknownText": "Невядома",
"PE.Views.Toolbar.textBack": "Назад"
}