web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
Julia Radzhabova ef1fc5d703 Update help
2022-07-11 14:36:26 +03:00

51 lines
6.5 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Ajustes avanzados del editor de hojas de cálculo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="The advanced settings of Spreadsheet Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Ajustes avanzados del editor de hojas de cálculo</h1>
<p><b>El editor de hojas de cálculo</b> le permite cambiar sus ajustes avanzados generales. Para acceder a ellos, abra la pestaña <b>Archivo</b> en la barra de herramientas superior y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados...</b>. También puede hacer clic en el icono <b>Mostrar Ajustes</b> <span class="icon icon-viewsettingsicon"></span> a la derecha del editor de encabezado y seleccionar la opción <b>Ajustes Avanzados</b>.</p>
<p>Los ajustes avanzados generales son los siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Visualización de Comentarios</b> se usa para activar/desactivar la opción de comentar en tiempo real.<ul>
<li><b>Active la visualización de comentarios</b> - si desactiva esta opción, los pasajes comentados se resaltarán solo si hace clic en el icono <b>Comentarios</b> <div class = "icon icon-commentsicon"></div> en la barra lateral izquierda.</li>
<li><b>Mostrar los comentarios resueltos</b> - esta característica está desactivada por defecto de manera que los comentarios resueltos permanezcan ocultos en la hoja. Será capaz de ver estos comentarios solo si hace clic en el <div class = "icon icon-commentsicon"></div> icono de <b>Comentarios</b> en la barra de herramientas izquierda. Active esta opción si desea mostrar los comentarios resueltos en la hoja.</li>
</ul>
</li>
<li><span class="onlineDocumentFeatures"><b>Guardar automáticamente</b> se usa en la <em>versión en línea</em> para activar/desactivar el autoguardado de los cambios mientras edita.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">La <b>Autorecuperación</b> - se usa en la <em>versión de escritorio</em> para activar/desactivar la opción que permite recuperar automáticamente las hojas de cálculo en caso de cierre inesperado del programa.</span></li>
<li>El <b>Estilo de Referencia</b> es usado para activar/desactivar el <b>estilo de referencia R1C1</b>. Por defecto, esta opción está desactivada y se usa el <b>estilo de referencia A1</b>.<p>Cuando se usa el <b>estilo de referencia A1</b>, las columnas están designadas por letras y las filas por números. Si selecciona una celda ubicada en la fila 3 y columna 2, su dirección mostrada en la casilla a la izquierda de la barra de formulas se verá así: <b>B3</b>. Si el <b>estilo de referencia R1C1</b> está activado, tanto las filas como columnas son designadas por números. Si usted selecciona la celda en la intersección de la fila 3 y columna 2, su dirección se verá así: <b>R3C2</b>. La letra R indica el número de fila y la letra C indica el número de columna.</p>
<p><img alt="Celda activa" src="../images/activecell.png" /></p>
<p>En caso que se refiera a otras celdas usando el <b>estilo de referencia R1C1</b>, la referencia a una celda objetivo se forma en base a la distancia desde una celda activa. Por ejemplo, cuando selecciona la celda en la fila 5 y columna 1 y se refiere a la celda en la fila 3 y columna 2, la referencia es <b>R[-2]C[1]</b>. Los números entre corchetes designan la posición de la celda a la que se refiere en relación a la posición de la celda actual, es decir, la celda objetivo esta 2 filas arriba y 1 columna a la derecha de la celda activa. Si selecciona la celda en la fila 1 y columna 2 y se refiere a la misma celda en la fila 3 y columna 2, la referencia es <b>R[2]C</b>, es decir, la celda objetivo está 2 filas hacia abajo de la celda activa y en la misma columna.</p>
<p><div class = "big big-relativereference"></div></p>
</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">El <b>Modo Co-edición</b> se usa para seleccionar la visualización de los cambios hechos durante la co-edición:<ul>
<li>De forma predeterminada, el modo <b>Rápido</b> es seleccionado, los usuarios que participan en la co-edición del documento verán los cambios a tiempo real una vez que estos se lleven a cabo por otros usuarios.</li>
<li>Si prefiere no ver los cambios de otros usuarios (para que no le moleste, o por otros motivos), seleccione el modo <b>Estricto</b>, y todos los cambios se mostrarán solo una vez que haga clic en el icono <div class = "icon icon-saveupdate"></div> <b>Guardar</b>, notificándole que hay cambios de otros usuarios.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Valor de Zoom Predeterminado</b> se usa para establecer el valor de zoom predeterminado seleccionándolo en la lista de las opciones disponibles que van desde 50% hasta 200%.</li>
<li><b>Tipo de letra Hinting</b> se usa para seleccionar el tipo de letra que se muestra en el editor de hojas de cálculo:<ul>
<li>Elija <b>como Windows</b> si a usted le gusta cómo se muestran los tipos de letra en Windows (usando hinting de Windows).</li>
<li>Elija <b>como OS X</b> si a usted le gusta como se muestran los tipos de letra en Mac (sin hinting).</li>
<li>Elija <b>Nativo</b> si usted quiere que su texto se muestre con sugerencias de hinting incorporadas en archivos de fuentes.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Unidad de medida</b> se usa para especificar qué unidades se usan en las reglas y las ventanas de propiedades para medir ancho, altura, espaciado, márgenes y otros parámetros de elementos. Usted puede seleccionar la opción <b>Centímetro</b> o <b>Punto</b>.</li>
<li><b>Idioma de fórmulas</b> se usa para seleccionar el idioma en el que quiere ver e introducir los nombres de las fórmulas</li>
<li><b>Ajustes regionales</b> se usa para mostrar por defecto el formato de divisa, fecha y hora.</li>
</ul>
<p>Para guardar los cambios realizados, haga clic en el botón <b>Aplicar</b>.</p>
</div>
</body>
</html>