web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/ReviewTab.htm
Julia Radzhabova 2718a692c0 Add translation
2020-08-12 14:25:32 +03:00

40 lines
3.7 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Scheda Collaborazione</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Presentazione dell'interfaccia utente dell'Editor di Documenti - Scheda Collaborazione" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Scheda Collaborazione</h1>
<p>La scheda <b>Collaborazione</b> consente di organizzare il lavoro collaborativo sul documento. <span class="onlineDocumentFeatures">Nella <em>versione online</em> è possibile condividere il file, selezionare una modalità di co-editing, gestire i commenti, tenere traccia delle modifiche apportate da un revisore, visualizzare tutte le versioni e le revisioni. Nella modalità di commento, è possibile aggiungere e rimuovere commenti, navigare tra le modifiche rilevate, utilizzare la chat e visualizzare la cronologia delle versioni.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Nella <em>versione desktop</em> è possibile gestire i commenti e utilizzare la funzione Traccia cambiamenti.</span>.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Finestra dellEditor di Documenti Online:</p>
<p><img alt="Scheda Collaborazione" src="../images/interface/reviewtab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Finestra dellEditor di Documenti Desktop:</p>
<p><img alt="Scheda Collaborazione" src="../images/interface/desktop_reviewtab.png" /></p>
</div>
<p>Usando questa scheda, puoi:</p>
<ul>
<li class="onlineDocumentFeatures">specificare le <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">impostazioni di condivisione</a> (disponibile solo nella <em>versione online</em>),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">passare tra le modalità di co-editing <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rigorosa e Rapida</a> (disponibile solo nella <em>versione online</em>),</li>
<li>aggiungere o rimuovere <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">commenti</a> al documento,</li>
<li>abilitare la funzione <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Traccia cambiamenti</a>,</li>
<li>scegliere la <a href="../HelpfulHints/Review.htm#displaymode" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modalità Visualizzazione Modifiche</a>,</li>
<li>gestire le <a href="../HelpfulHints/Review.htm#managechanges" onclick="onhyperlinkclick(this)">modifiche suggerite</a>,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">caricare un documento per il <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">confronto</a> (disponibile solo nella <em>versione online</em>),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">aprire il pannello <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> (disponibile solo nella <em>versione online</em>),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">tracciare la <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Cronologia delle versioni</a> (disponibile solo nella <em>versione online</em>).</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>