web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm
Julia Radzhabova 2718a692c0 Add translation
2020-08-12 14:25:32 +03:00

82 lines
7.5 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire note a piè di pagina</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insert footnotes to provide explanations for some terms or make references to the sources" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Inserire note a piè di pagina</h1>
<p>È possibile aggiungere note a piè di pagina per fornire spiegazioni o commenti per determinate frasi o termini utilizzati nel testo, fare riferimenti alle fonti, ecc.</p>
<p>Per inserire una nota a piè di pagina nel documento,</p>
<ol>
<li>posizionare il punto di inserimento alla fine del passaggio di testo a cui si desidera aggiungere una nota a piè di pagina,</li>
<li>passare alla scheda <b>Riferimenti</b> della barra degli strumenti superiore,</li>
<li>Fare click sullicona <img alt="Icona nota a piè di pagina" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Nota a piè di pagina</b> nella barra degli strumenti superiore oppure<br/>
fare clic sulla freccia accanto all'icona <img alt="Icona nota a piè di pagina" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Nota a piè di pagina</b> e selezionare l'opzione <b>Inserisci nota a piè di pagina</b> dal menu,
<p>Il segno di nota a piè di pagina (ovvero il carattere in apice che indica una nota a piè di pagina) viene visualizzato nel testo del documento e il punto di inserimento si sposta nella parte inferiore della pagina corrente.</p>
</li>
<li>digitare il testo della nota a piè di pagina.</li>
</ol>
<p>Ripetere le operazioni di cui sopra per aggiungere note a piè di pagina successive per altri passaggi di testo nel documento. Le note a piè di pagina vengono numerate automaticamente.</p>
<p><img alt="Footnotes" src="../images/footnotesadded.png" /></p>
<p>Se si posiziona il puntatore del mouse sul segno della nota a piè di pagina nel testo del documento, viene visualizzata una piccola finestra popup con il testo della nota a piè di pagina.</p>
<p><img alt="Footnote text" src="../images/footnotetext.png" /></p>
<p>Per navigare facilmente tra le note a piè di pagina aggiunte all'interno del testo del documento,</p>
<ol>
<li>fare clic sulla freccia accanto all'icona <img alt="Icona nota a piè di pagina" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Nota a piè di pagina</b> nella scheda <b>Riferimenti</b> della barra degli strumenti superiore,</li>
<li>nella sezione <b>Passa alle note a piè di pagina</b> , utilizzare la freccia <img alt="Previous footnote icon" src="../images/previousfootnote.png" /> per passare alla nota a piè di pagina precedente o la freccia <img alt="Next footnote icon" src="../images/nextfootnote.png" /> per passare alla nota a piè di pagina successiva.</li>
</ol>
<hr />
<p>Per modificare le impostazioni delle note a piè di pagina,</p>
<ol>
<li>fare clic sulla freccia accanto all'icona <img alt="Icona nota a piè di pagina" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Nota a piè di pagina</b> nella scheda <b>Riferimenti</b> della barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionare l'opzione <b> Impostazioni delle note</b> dal menu,</li>
<li>modificare i parametri correnti nella finestra <b>Impostazioni delle note</b> che si apre:
<p><img alt="Footnotes Settings window" src="../images/footnotes_settings.png" /></p>
<ul>
<li>Impostare la <b>Posizione</b> delle note a piè di pagina nella pagina selezionando una delle opzioni disponibili:
<ul>
<li><b>Fondo pagina</b> - per posizionare le note a piè di pagina nella parte inferiore della pagina (questa opzione è selezionata per impostazione predefinita).</li>
<li><b>Sotto al testo</b> - per posizionare le note a piè di pagina più vicino al testo. Questa opzione può essere utile nei casi in cui la pagina contiene un breve testo.</li>
</ul>
</li>
<li>Regolare il <b>Formato</b> delle note a piè di pagina:
<ul>
<li><b>Formato numero</b> - selezionare il formato numerico necessario tra quelli disponibili: <em>1, 2, 3,...</em>, <em>a, b, c,...</em>, <em>A, B, C,...</em>, <em>i, ii, iii,...</em>, <em>I, II, III,...</em>.</li>
<li><b>Inizia da</b>  - utilizzare le frecce per impostare il numero o la lettera con cui si desidera iniziare la numerazione.</li>
<li><b>Numerazione</b> - selezionare un modo per numerare le note a piè di pagina:
<ul>
<li><b>Continuo</b> - numerare le note a piè di pagina in sequenza in tutto il documento,</li>
<li><b>Ricomincia a ogni sezione</b> - per iniziare la numerazione delle note a piè di pagina con il numero 1 (o qualche altro carattere specificato) all'inizio di ogni sezione,</li>
<li><b>Ricomincia a ogni pagina</b> - per iniziare la numerazione delle note a piè di pagina con il numero 1 (o un altro carattere specificato) all'inizio di ogni pagina.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Simbolo personalizzato</b> - consente di impostare un carattere speciale o una parola che si desidera utilizzare come segno di nota a piè di pagina (ad es. * or Nota1). Immettere il carattere/parola necessari nel campo di immissione testo e fare clic sul pulsante <b>Inserisci</b> nella parte inferiore della finestra <b>Impostazioni note</b>.</li>
</ul>
</li>
<li>Utilizzare l'elenco a discesa <b>Applica modifiche a</b> per selezionare se si desidera applicare le impostazioni delle note specificate solo a <b>Tutto il documento</b> o alla <b>Sezione attuale</b>.
<p class="note"><b>Nota</b>: per utilizzare la formattazione di note a piè di pagina diverse in parti separate del documento, è necessario aggiungere prima delle <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> Interruzioni di sezione</a>.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>Quando si è pronti, fare clic sul pulsante <b>Applica</b>.</li>
</ol>
<hr />
<p>Per rimuovere una singola nota a piè di pagina, posizionare il punto di inserimento direttamente prima del segno della nota a piè di pagina nel testo del documento e premere <b>Elimina</b>. Le altre note a piè di pagina verranno rinumerate automaticamente.</p>
<p>Per eliminare tutte le note a piè di pagina del documento,</p>
<ol>
<li>fare clic sulla freccia accanto all'icona <img alt="Icona nota a piè di pagina" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Nota a piè di pagina</b> nella scheda <b>Riferimenti</b> della barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionare l'opzione <b>Elimina tutte le note a piè di pagina</b> dal menu.</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>