web-apps/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/hu.json
2019-08-07 17:25:39 +03:00

563 lines
39 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "A dokumentumot jelenleg több felhasználó szerkeszti.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Sztenderd színek",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Téma színek",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Vissza",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Együttműködés",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Felhasználók",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Hozzászólások",
"SSE.Controllers.AddChart.txtDiagramTitle": "Diagram címe",
"SSE.Controllers.AddChart.txtSeries": "Sorozatok",
"SSE.Controllers.AddChart.txtXAxis": "X tengely",
"SSE.Controllers.AddChart.txtYAxis": "Y tengely",
"SSE.Controllers.AddContainer.textChart": "Diagram",
"SSE.Controllers.AddContainer.textFormula": "Funkció",
"SSE.Controllers.AddContainer.textImage": "Kép",
"SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "Egyéb",
"SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "Alakzat",
"SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "HIBA! Érvénytelen cellatartomány",
"SSE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
"SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
"SSE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Link hozzáadása",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCell": "Cella",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Másol",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Kivág",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Töröl",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Szerkeszt",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuFreezePanes": "Panelek rögzítése",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuHide": "Elrejt",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Összevon",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Még",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Link megnyitása",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Beilleszt",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuShow": "Mutat",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnfreezePanes": "Rögzítés eltávolítása",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnmerge": "Szétválaszt",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnwrap": "Tördelés megszüntetése",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "Tördel",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Mégse",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "A művelet megsemmisítheti az adatokat a kiválasztott cellákban.<br>Folytassa?",
"SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Auto",
"SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Betűtípusok",
"SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",
"SSE.Controllers.EditChart.errorMaxRows": "HIBA! Az adatsorok maximális száma diagramonként 255.",
"SSE.Controllers.EditChart.errorStockChart": "Helytelen sor sorrend. Tőzsdei diagram létrehozásához az adatokat az alábbi sorrendben vigye fel:<br>nyitó ár, maximum ár, minimum ár, záró ár.",
"SSE.Controllers.EditChart.textAuto": "Auto",
"SSE.Controllers.EditChart.textBetweenTickMarks": "Tengely osztások között",
"SSE.Controllers.EditChart.textBillions": "Milliárdok",
"SSE.Controllers.EditChart.textBottom": "Alsó",
"SSE.Controllers.EditChart.textCenter": "Közép",
"SSE.Controllers.EditChart.textCross": "Kereszt",
"SSE.Controllers.EditChart.textCustom": "Egyéni",
"SSE.Controllers.EditChart.textFit": "Szélességben igazít",
"SSE.Controllers.EditChart.textFixed": "Rögzített",
"SSE.Controllers.EditChart.textHigh": "Magas",
"SSE.Controllers.EditChart.textHorizontal": "Vízszintes",
"SSE.Controllers.EditChart.textHundredMil": "100 000 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textHundreds": "Száz",
"SSE.Controllers.EditChart.textHundredThousands": "100 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textIn": "-ben",
"SSE.Controllers.EditChart.textInnerBottom": "Alul belül",
"SSE.Controllers.EditChart.textInnerTop": "Felül belül",
"SSE.Controllers.EditChart.textLeft": "Bal",
"SSE.Controllers.EditChart.textLeftOverlay": "Bal átfedés",
"SSE.Controllers.EditChart.textLow": "Alacsony",
"SSE.Controllers.EditChart.textManual": "Kézi",
"SSE.Controllers.EditChart.textMaxValue": "Maximum érték",
"SSE.Controllers.EditChart.textMillions": "Milliók",
"SSE.Controllers.EditChart.textMinValue": "Minimum érték",
"SSE.Controllers.EditChart.textNextToAxis": "Tengely mellett",
"SSE.Controllers.EditChart.textNone": "nincs",
"SSE.Controllers.EditChart.textNoOverlay": "Nincs átfedés",
"SSE.Controllers.EditChart.textOnTickMarks": "Tengely osztásokon",
"SSE.Controllers.EditChart.textOut": "Ki",
"SSE.Controllers.EditChart.textOuterTop": "Kívül fent",
"SSE.Controllers.EditChart.textOverlay": "Átfedés",
"SSE.Controllers.EditChart.textRight": "Jobb",
"SSE.Controllers.EditChart.textRightOverlay": "Jobb átfedés",
"SSE.Controllers.EditChart.textRotated": "Elforgatott",
"SSE.Controllers.EditChart.textTenMillions": "10 000 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textTenThousands": "10 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textThousands": "Ezrek",
"SSE.Controllers.EditChart.textTop": "Felső",
"SSE.Controllers.EditChart.textTrillions": "Billió",
"SSE.Controllers.EditChart.textValue": "Érték",
"SSE.Controllers.EditContainer.textCell": "Cella",
"SSE.Controllers.EditContainer.textChart": "Diagram",
"SSE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hivatkozás",
"SSE.Controllers.EditContainer.textImage": "Kép",
"SSE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Beállítások",
"SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "Alakzat",
"SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "Táblázat",
"SSE.Controllers.EditContainer.textText": "Szöveg",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textDefault": "Kiválasztott tartomány",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textInternalLink": "Belső adattartomány",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textInvalidRange": "Érvénytelen cellatartomány",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "A mező URL-címének a \"http://www.example.com\" formátumban kell lennie",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorMsg": "Legalább egy értéket ki kell választania",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textSelectAll": "Összes kiválasztása",
"SSE.Controllers.Main.advCSVOptions": "Válasszon a CSV beállítások közül",
"SSE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Adja meg a jelszavát:",
"SSE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Védett fájl",
"SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Jelszó",
"SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Adatok betöltése...",
"SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Adatok betöltése",
"SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "Fájl bezárása",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Időtúllépés az átalakítás során.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Nyomja meg az \"OK\"-t a dokumentumok listájához.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Hiba",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Sikertelen letöltés.",
"SSE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Letöltés...",
"SSE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Letöltés",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Munkafüzet letöltése...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Munkafüzet letöltése",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, melyre nincs jogosultsága.<br>Vegye fel a kapcsolatot a Document Server adminisztrátorával.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Hiba a megadott képletben.<br>Helytelen argumentumtartomány került alkalmazásra.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "A művelet nem megengedett, mivel megpróbálja a cellákat a munkalapon lévő táblázatban eltolni.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "A műveletet nem lehetett elvégezni a kiválasztott cellák esetében, mivel nem tudunk mozgatni a táblázat egy részét.<br>Válasszon másik adattartományt, hogy az egész asztal eltolódjon, és próbálja újra.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "A műveletet nem lehetett elvégezni a kiválasztott cellatartományban.<br>Válasszon egy egységes adattartományt, amely eltér a meglévő cellától, és próbálja újra.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a terület szűrt cellákat tartalmaz.<br>Szüntesse meg a szűrt elemeket, és próbálja újra.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Hibás kép URL",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Nem módosíthatja a tömb egy részét.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Elveszett a kapcsolat a szerverrel. A dokumentum jelenleg nem szerkeszthető.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "A dokumentum mentése nem lehetséges. Kérjük ellenőrizze a kapcsolódási beállításokat vagy lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral.<br>Ha az 'OK'-ra kattint letöltheti a dokumentumot.<br><br>Bővebb információk a Dokumentum Szerverhez kapcsolódásról <a href=\"%1\" target=\"_blank\">itt</a> találhat.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Ez a parancs nem használható többes kiválasztással.<br>Válasszon ki egy tartományt és próbálja újra.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Hiba a megadott képletben.<br>Nem megfelelő számú argumentum használata.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Hiba a megadott képletben.<br>Az argumentumok száma túllépve.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "A meglévő tartományok nem szerkeszthetők, és az újakat nem lehet létrehozni<br> jelenleg némely szerkesztés alatt áll.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Külső hiba.<br>Adatbázis-kapcsolati hiba. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a rendszer támogatással.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Titkosított változások érkeztek, melyek feloldása sikertelen.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Hibás adattartomány.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Hibakód: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>Használja a 'Letölt' opciót, hogy elmentse a fájl biztonsági másolatát a számítógép merevlemezére.",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "A dokumentum jelszóval védett, és nem nyitható meg.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Külső hiba.<br>Fájl kérési hiba. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a támogatással.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Külső hiba.<br>Helytelen biztonsági kulcs. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a támogatással.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Nem sikerült kitölteni a kiválasztott cellatartományt.<br>Minden egyesített cellának azonos méretűnek kell lennie.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Hiba a bevitt képletben.<br>Helytelen képletnév.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Belső hiba a képlet elemzése közben.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "A függvény nem létező munkalapra vonatkozik.<br>Kérjük, ellenőrizze az adatokat és próbálja újra.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Adjon meg egy helyes nevet a kijelöléshez, vagy érvényes hivatkozást.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Ismeretlen kulcsleíró",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Lejárt kulcsleíró",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "A műveletet nem lehetett végrehajtani, mivel a munkalapot egy másik felhasználó zárolta.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "A lapot nem lehet átnevezni, egy másik felhasználó éppen átnevezte azt",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "A betöltés sikertelen",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Sikertelen összevonás.",
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "A soronkénti maximális pontszám diagramonként 4096.",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Nem lehet módosítani az egyesített cellák egy részét",
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "A multi-cella tömb függvények nem engedélyezettek a táblázatokban.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "A fájlban szereplő képletek egyike meghaladta<br>a megengedett karakterek számát, és eltávolításra került.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "A bevitt függvényszintaxis nem megfelelő. Kérjük, ellenőrizze, hogy hiányzik-e az egyik zárójel - '(' vagy ')'.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "A másolási és beillesztési terület nem egyezik.<br>Válasszon ki egy azonos méretű területet, vagy kattintson a sorban lévő első cellára a másolt cellák beillesztéséhez.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Sajnos nem lehet több mint 1500 oldalt egyszerre kinyomtatni az aktuális programverzióban.<br>Ez a korlátozás eltávolításra kerül a következő kiadásokban.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Sikertelen mentés",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérjük, töltse be újra az oldalt.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "A dokumentumot sokáig nem szerkesztették. Kérjük, töltse be újra az oldalt.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Töltse be újra az oldalt.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Helytelen sor sorrend. Tőzsdei diagram létrehozásához az adatokat az alábbi sorrendben vigye fel:<br>nyitó ár, maximum ár, minimum ár, záró ár.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "A dokumentum biztonsági tokenje nem megfelelő.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a Dokumentumszerver rendszergazdájával.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "A dokumentum biztonsági tokenje lejárt.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a dokumentumszerver rendszergazdájával.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Külső hiba.<br>Váratlan GUID. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a támogatással.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "A dokumentum jelenleg nem elérhető",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Túllépte a csomagja által engedélyezett felhasználók számát",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "A kapcsolat megszakadt. Továbbra is látható a dokumentum,<br> de a kapcsolat helyreállításáig nem lehet letölteni.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Hiba a bevitt képletben.<br>A zárójelek száma hibás.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Hiba a megadott képletben. Hibás operátor használata.<br>Kérjük, javítsa ki a hibát.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "El nem mentett változások vannak a dokumentumban. Kattintson a 'Maradás az oldalon'-ra hogy megvárja a dokumentum automatikus mentését. Kattintson a 'Az oldal elhagyása'-ra, a nem mentett változások elvetéséhez. ",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Adatok betöltése...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Adatok betöltése",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Adatok betöltése...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Adatok betöltése",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Képek betöltése...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Képek betöltése",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Kép betöltése...",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Kép betöltése",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Munkafüzet betöltése...",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Munkafüzet betöltése",
"SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Adatforrás betöltése...",
"SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Adatforrás betöltése",
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Hiba történt a fájl megnyitása során",
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Dokumentum megnyitása...",
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Dokumentum megnyitása",
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Nem lehet módosítani az egyesített cellák egy részét",
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Dokumentum nyomtatása...",
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Dokumentum nyomtatása",
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Oldal újratöltése",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Jelenleg valaki más szerkeszti ezt a dokumentumot. Próbálja újra később.",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Hozzáférés megtagadva",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Hiba történt a fájl mentése során",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Felkészülés mentésre",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Felkészülés a mentésre. Kérem várjon...",
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Dokumentum mentése...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Dokumentum mentése",
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, néhány komponens nem töltődött be. Frissítse az oldalt.",
"SSE.Controllers.Main.sendMergeText": "Összevont küldés...",
"SSE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Összevont küldés",
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Névtelen",
"SSE.Controllers.Main.textBack": "Vissza",
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Weboldalt meglátogat",
"SSE.Controllers.Main.textCancel": "Mégse",
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Bezár",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Értékesítési osztály",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy az engedély feltételei szerint nem jogosult a betöltő cseréjére.<br>Kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz, hogy árajánlatot kapjon.",
"SSE.Controllers.Main.textDone": "Kész",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Munkafüzet betöltése",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 kapcsoat limit",
"SSE.Controllers.Main.textOK": "OK",
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fizetett funkció",
"SSE.Controllers.Main.textPassword": "Jelszó",
"SSE.Controllers.Main.textPreloader": "Betöltés...",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Alakzat",
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Biztonságos mód",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "A Visszavonás / Újra funkciók le vannak tiltva a Gyors együttes szerkesztés módban.<br>A \"Biztonságos mód\" gombra kattintva válthat a Biztonságos együttes szerkesztés módra, hogy a dokumentumot más felhasználókkal való interferencia nélkül tudja szerkeszteni, mentés után küldve el a módosításokat. A szerkesztési módok között a Speciális beállítások segítségével válthat.",
"SSE.Controllers.Main.textUsername": "Felhasználói név",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lejárt licenc",
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve",
"SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "A verzió megváltozott",
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Ékezet",
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Írja a szöveget ide",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Egyszerű alakzatok",
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Gombok",
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Feliratok",
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Diagramok",
"SSE.Controllers.Main.txtDelimiter": "Határolójel",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagram címe",
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Szerkesztési mód beállítása...",
"SSE.Controllers.Main.txtEncoding": "Kódol",
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "A napló betöltése sikertelen",
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Nyíl formák",
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Vonalak",
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"SSE.Controllers.Main.txtProtected": "Amint beírásra került a kód és megnyílt a fájl, a fájl jelenlegi kódja visszaállítódik.",
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Négyszögek",
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Sorozatok",
"SSE.Controllers.Main.txtSpace": "Hely",
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Csillagok és szalagok",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Hibás",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Számítás",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Cellák ellenőrzése",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Vessző",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Pénznem",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Magyarázó szöveg",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Jó",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Címsor 1",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Címsor 2",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Címsor 3",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Címsor 4",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Bemenet",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Kapcsolt cella",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Semleges",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normál",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Jegyzet",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Eredmény",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Százalék",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Cím",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Összesen",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Figyelmeztető szöveg",
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Lap",
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "X tengely",
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y tengely",
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.",
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "A böngészője nem támogatott.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Ismeretlen képformátum.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nincs kép feltöltve.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "A maximális képmérethatár túllépve.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Kép feltöltése...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Kép feltöltése",
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Kérjük várjon...",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "A párhuzamos kapcsolódások száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A licence lejárt.<br>Kérem frissítse a licencét, majd az oldalt.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "A párhuzamos felhasználók száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Ez a verziója az ONLYOFFICE Szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamos kapcsolódások terén a dokumentum szerverhez.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Ez a verziója az %1 Szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamosan kapcsolódott felhasználók terén.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nincs joga szerkeszteni a fájl-t.",
"SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "A szöveg nem található",
"SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Mindent cserél",
"SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Ha ebbe a formátumba ment, a nyers szövegen kívül minden elveszik.<br>Biztos benne, hogy folytatni akarja?",
"SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "Mégse",
"SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "Az ilyen nevű munkalap már létezik.",
"SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "A lap neve nem tartalmazhatja az alábbi karaktereket: /, *,?, [,],:",
"SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "A mukalap neve nem lehet üres",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "A munkafüzetnek legalább egy látható munkalapot kell tartalmaznia.",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Nem törölhető a munkalap.",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Töröl",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Kettőzés",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Elrejt",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "Név változtatása",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Megmutat",
"SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"SSE.Controllers.Statusbar.strRenameSheet": "Munkalap átnevezése",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Munkalap",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "Munkalap név",
"SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "A munkalapon lehetnek adatok. Folytassa a műveletet?",
"SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "El nem mentett változások vannak a dokumentumban. Kattintson a 'Maradás az oldalon'-ra hogy megvárja a dokumentum automatikus mentését. Kattintson a 'Az oldal elhagyása'-ra, a nem mentett változások elvetéséhez. ",
"SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Bezárja az alkalmazást",
"SSE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Oldal elhagyása",
"SSE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Maradni az oldalon",
"SSE.Views.AddFunction.sCatDateAndTime": "Dátum és idő",
"SSE.Views.AddFunction.sCatEngineering": "Mérnöki",
"SSE.Views.AddFunction.sCatFinancial": "Pénzügyi",
"SSE.Views.AddFunction.sCatInformation": "Információ",
"SSE.Views.AddFunction.sCatLogical": "Logikai",
"SSE.Views.AddFunction.sCatLookupAndReference": "Keresés és hivatkozás",
"SSE.Views.AddFunction.sCatMathematic": "Matematika és trigonometria",
"SSE.Views.AddFunction.sCatStatistical": "Statisztikai",
"SSE.Views.AddFunction.sCatTextAndData": "Szöveg és adat",
"SSE.Views.AddFunction.textBack": "Vissza",
"SSE.Views.AddFunction.textGroups": "Kategóriák",
"SSE.Views.AddLink.textAddLink": "Link hozzáadása",
"SSE.Views.AddLink.textAddress": "Cím",
"SSE.Views.AddLink.textDisplay": "Megjelenít",
"SSE.Views.AddLink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
"SSE.Views.AddLink.textInsert": "Beszúr",
"SSE.Views.AddLink.textInternalLink": "Belső adattartomány",
"SSE.Views.AddLink.textLink": "Link",
"SSE.Views.AddLink.textLinkSettings": "Link beállítások",
"SSE.Views.AddLink.textLinkType": "Link típusa",
"SSE.Views.AddLink.textRange": "Tartomány",
"SSE.Views.AddLink.textRequired": "Szükséges",
"SSE.Views.AddLink.textSheet": "Munkalap",
"SSE.Views.AddLink.textTip": "Gyorstipp",
"SSE.Views.AddOther.textAddress": "Cím",
"SSE.Views.AddOther.textBack": "Vissza",
"SSE.Views.AddOther.textFilter": "Szűrő",
"SSE.Views.AddOther.textFromLibrary": "Kép a galériából",
"SSE.Views.AddOther.textFromURL": "Kép URL-en keresztül",
"SSE.Views.AddOther.textImageURL": "Kép URL",
"SSE.Views.AddOther.textInsert": "Beszúr",
"SSE.Views.AddOther.textInsertImage": "Kép beszúrása",
"SSE.Views.AddOther.textLink": "Link",
"SSE.Views.AddOther.textSort": "Rendezés és szűrés",
"SSE.Views.EditCell.textAccounting": "Könyvelés",
"SSE.Views.EditCell.textAlignBottom": "Alulra rendez",
"SSE.Views.EditCell.textAlignCenter": "Középre rendez",
"SSE.Views.EditCell.textAlignLeft": "Balra rendez",
"SSE.Views.EditCell.textAlignMiddle": "Középre rendez",
"SSE.Views.EditCell.textAlignRight": "Jobbra rendez",
"SSE.Views.EditCell.textAlignTop": "Felfelé rendez",
"SSE.Views.EditCell.textAllBorders": "Jobb szegély",
"SSE.Views.EditCell.textBack": "Vissza",
"SSE.Views.EditCell.textBorderStyle": "Szegély stílus",
"SSE.Views.EditCell.textBottomBorder": "Alsó szegély",
"SSE.Views.EditCell.textCellStyle": "Cella stílusok",
"SSE.Views.EditCell.textCharacterBold": "B",
"SSE.Views.EditCell.textCharacterItalic": "I",
"SSE.Views.EditCell.textCharacterUnderline": "U",
"SSE.Views.EditCell.textColor": "Szín",
"SSE.Views.EditCell.textCurrency": "Pénznem",
"SSE.Views.EditCell.textDate": "Dátum",
"SSE.Views.EditCell.textDiagDownBorder": "Átlós szegély lefelé",
"SSE.Views.EditCell.textDiagUpBorder": "Átlós szegély felfelé",
"SSE.Views.EditCell.textDollar": "Dollár",
"SSE.Views.EditCell.textEuro": "Euró",
"SSE.Views.EditCell.textFillColor": "Kitöltőszín",
"SSE.Views.EditCell.textFonts": "Betűtípusok",
"SSE.Views.EditCell.textFormat": "Formátum",
"SSE.Views.EditCell.textGeneral": "Általános",
"SSE.Views.EditCell.textInBorders": "Belső szegélyek",
"SSE.Views.EditCell.textInHorBorder": "Belső vízszintes szegély",
"SSE.Views.EditCell.textInteger": "Egész szám",
"SSE.Views.EditCell.textInVertBorder": "Belső függőleges szegély",
"SSE.Views.EditCell.textJustified": "Sorkizárt",
"SSE.Views.EditCell.textLeftBorder": "Bal szegély",
"SSE.Views.EditCell.textMedium": "Közepes",
"SSE.Views.EditCell.textNoBorder": "Nincs szegély",
"SSE.Views.EditCell.textNumber": "Szám",
"SSE.Views.EditCell.textPercentage": "Százalék",
"SSE.Views.EditCell.textPound": "Font",
"SSE.Views.EditCell.textRightBorder": "Jobb szegély",
"SSE.Views.EditCell.textRouble": "Rubel",
"SSE.Views.EditCell.textScientific": "Tudományos",
"SSE.Views.EditCell.textSize": "Méret",
"SSE.Views.EditCell.textText": "Szöveg",
"SSE.Views.EditCell.textTextColor": "Szöveg szín",
"SSE.Views.EditCell.textTextFormat": "Szövegformátum",
"SSE.Views.EditCell.textThick": "Vastag",
"SSE.Views.EditCell.textThin": "Vékony",
"SSE.Views.EditCell.textTime": "Idő",
"SSE.Views.EditCell.textTopBorder": "Felső szegély",
"SSE.Views.EditCell.textWrapText": "Szövegtördelés",
"SSE.Views.EditCell.textYen": "Jen",
"SSE.Views.EditChart.textAuto": "Auto",
"SSE.Views.EditChart.textAxisCrosses": "Tengelykeresztek",
"SSE.Views.EditChart.textAxisOptions": "Tengely beállítások",
"SSE.Views.EditChart.textAxisPosition": "Tengely pozíció",
"SSE.Views.EditChart.textAxisTitle": "Tengely jelölés",
"SSE.Views.EditChart.textBack": "Vissza",
"SSE.Views.EditChart.textBackward": "Hátra mozgat",
"SSE.Views.EditChart.textBorder": "Szegély",
"SSE.Views.EditChart.textBottom": "Alsó",
"SSE.Views.EditChart.textChart": "Diagram",
"SSE.Views.EditChart.textChartTitle": "Diagram címe",
"SSE.Views.EditChart.textColor": "Szín",
"SSE.Views.EditChart.textCrossesValue": "Érték",
"SSE.Views.EditChart.textDataLabels": "Adatcímkék",
"SSE.Views.EditChart.textDesign": "Dizájn",
"SSE.Views.EditChart.textDisplayUnits": "Egységek mutatása",
"SSE.Views.EditChart.textFill": "Kitölt",
"SSE.Views.EditChart.textForward": "Előre mozgat",
"SSE.Views.EditChart.textGridlines": "Rácsvonalak",
"SSE.Views.EditChart.textHorAxis": "Vízszintes tengely",
"SSE.Views.EditChart.textHorizontal": "Vízszintes",
"SSE.Views.EditChart.textLabelOptions": "Címke beállítások",
"SSE.Views.EditChart.textLabelPos": "Címke pozíció",
"SSE.Views.EditChart.textLayout": "Elrendezés",
"SSE.Views.EditChart.textLeft": "Bal",
"SSE.Views.EditChart.textLeftOverlay": "Bal átfedés",
"SSE.Views.EditChart.textLegend": "Jelmagyarázat",
"SSE.Views.EditChart.textMajor": "Jelentősebb",
"SSE.Views.EditChart.textMajorMinor": "Jelentősebb és kisebb",
"SSE.Views.EditChart.textMajorType": "Főbb típusú",
"SSE.Views.EditChart.textMaxValue": "Maximum érték",
"SSE.Views.EditChart.textMinor": "Kisebb",
"SSE.Views.EditChart.textMinorType": "Kisebb típusú",
"SSE.Views.EditChart.textMinValue": "Minimum érték",
"SSE.Views.EditChart.textNone": "nincs",
"SSE.Views.EditChart.textNoOverlay": "Nincs átfedés",
"SSE.Views.EditChart.textOverlay": "Átfedés",
"SSE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Diagram eltávolítása",
"SSE.Views.EditChart.textReorder": "Újrarendez",
"SSE.Views.EditChart.textRight": "Jobb",
"SSE.Views.EditChart.textRightOverlay": "Jobb átfedés",
"SSE.Views.EditChart.textRotated": "Elforgatott",
"SSE.Views.EditChart.textSize": "Méret",
"SSE.Views.EditChart.textStyle": "Stílus",
"SSE.Views.EditChart.textTickOptions": "Jelölés beállítások",
"SSE.Views.EditChart.textToBackground": "Háttérbe küld",
"SSE.Views.EditChart.textToForeground": "Elölre hoz",
"SSE.Views.EditChart.textTop": "Felső",
"SSE.Views.EditChart.textType": "Típus",
"SSE.Views.EditChart.textValReverseOrder": "Értékek fordított sorrendben",
"SSE.Views.EditChart.textVerAxis": "Függőleges tengely",
"SSE.Views.EditChart.textVertical": "Függőleges",
"SSE.Views.EditHyperlink.textBack": "Vissza",
"SSE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Megjelenít",
"SSE.Views.EditHyperlink.textEditLink": "Hivatkozás szerkesztése",
"SSE.Views.EditHyperlink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
"SSE.Views.EditHyperlink.textInternalLink": "Belső adattartomány",
"SSE.Views.EditHyperlink.textLink": "Link",
"SSE.Views.EditHyperlink.textLinkType": "Link típusa",
"SSE.Views.EditHyperlink.textRange": "Tartomány",
"SSE.Views.EditHyperlink.textRemoveLink": "Link eltávolítása",
"SSE.Views.EditHyperlink.textScreenTip": "Gyorstipp",
"SSE.Views.EditHyperlink.textSheet": "Munkalap",
"SSE.Views.EditImage.textAddress": "Cím",
"SSE.Views.EditImage.textBack": "Vissza",
"SSE.Views.EditImage.textBackward": "Hátra mozgat",
"SSE.Views.EditImage.textDefault": "Alapértelmezett méret",
"SSE.Views.EditImage.textForward": "Előre mozgat",
"SSE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Kép a galériából",
"SSE.Views.EditImage.textFromURL": "Kép URL-en keresztül",
"SSE.Views.EditImage.textImageURL": "Kép URL",
"SSE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Link beállítások",
"SSE.Views.EditImage.textRemove": "Kép eltávolítása",
"SSE.Views.EditImage.textReorder": "Újrarendez",
"SSE.Views.EditImage.textReplace": "Cserél",
"SSE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Képet cserél",
"SSE.Views.EditImage.textToBackground": "Háttérbe küld",
"SSE.Views.EditImage.textToForeground": "Elölre hoz",
"SSE.Views.EditShape.textBack": "Vissza",
"SSE.Views.EditShape.textBackward": "Hátra mozgat",
"SSE.Views.EditShape.textBorder": "Szegély",
"SSE.Views.EditShape.textColor": "Szín",
"SSE.Views.EditShape.textEffects": "Effektek",
"SSE.Views.EditShape.textFill": "Kitölt",
"SSE.Views.EditShape.textForward": "Előre mozgat",
"SSE.Views.EditShape.textOpacity": "Átlátszóság",
"SSE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Alakzat eltávolítása",
"SSE.Views.EditShape.textReorder": "Újrarendez",
"SSE.Views.EditShape.textReplace": "Cserél",
"SSE.Views.EditShape.textSize": "Méret",
"SSE.Views.EditShape.textStyle": "Stílus",
"SSE.Views.EditShape.textToBackground": "Háttérbe küld",
"SSE.Views.EditShape.textToForeground": "Elölre hoz",
"SSE.Views.EditText.textBack": "Vissza",
"SSE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
"SSE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
"SSE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
"SSE.Views.EditText.textFillColor": "Kitöltőszín",
"SSE.Views.EditText.textFonts": "Betűtípusok",
"SSE.Views.EditText.textSize": "Méret",
"SSE.Views.EditText.textTextColor": "Szöveg szín",
"SSE.Views.FilterOptions.textClearFilter": "Szűrő törlése",
"SSE.Views.FilterOptions.textDeleteFilter": "Szűrő törlése",
"SSE.Views.FilterOptions.textFilter": "Szűrő beállítások",
"SSE.Views.Search.textByColumns": "Oszlopoktól",
"SSE.Views.Search.textByRows": "Soroktól",
"SSE.Views.Search.textDone": "Kész",
"SSE.Views.Search.textFind": "Keres",
"SSE.Views.Search.textFindAndReplace": "Keres és cserél",
"SSE.Views.Search.textFormulas": "Képletek",
"SSE.Views.Search.textHighlightRes": "Eredmények kiemelése",
"SSE.Views.Search.textLookIn": "Keres",
"SSE.Views.Search.textMatchCase": "Egyezés esete",
"SSE.Views.Search.textMatchCell": "Egyező cella",
"SSE.Views.Search.textReplace": "Cserél",
"SSE.Views.Search.textSearch": "Keresés",
"SSE.Views.Search.textSearchBy": "Keresés",
"SSE.Views.Search.textSearchIn": "Keresés",
"SSE.Views.Search.textSheet": "Munkalap",
"SSE.Views.Search.textValues": "Értékek",
"SSE.Views.Search.textWorkbook": "Munkafüzet",
"SSE.Views.Settings.textAbout": "Névjegy",
"SSE.Views.Settings.textAddress": "Cím",
"SSE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Alkalmazás beállítások",
"SSE.Views.Settings.textAuthor": "Szerző",
"SSE.Views.Settings.textBack": "Vissza",
"SSE.Views.Settings.textBottom": "Alsó",
"SSE.Views.Settings.textCentimeter": "Centiméter",
"SSE.Views.Settings.textCollaboration": "Együttműködés",
"SSE.Views.Settings.textColorSchemes": "Szín sémák",
"SSE.Views.Settings.textCreateDate": "Létrehozás dátuma",
"SSE.Views.Settings.textCustom": "Egyéni",
"SSE.Views.Settings.textCustomSize": "Egyéni méret",
"SSE.Views.Settings.textDocInfo": "Munkafüzet infó",
"SSE.Views.Settings.textDocTitle": "Munkafüzet cím",
"SSE.Views.Settings.textDone": "Kész",
"SSE.Views.Settings.textDownload": "Letöltés",
"SSE.Views.Settings.textDownloadAs": "Letöltés mint...",
"SSE.Views.Settings.textEditDoc": "Dokumentum szerkesztése",
"SSE.Views.Settings.textEmail": "Email",
"SSE.Views.Settings.textExample": "Példa",
"SSE.Views.Settings.textFind": "Keres",
"SSE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Keres és cserél",
"SSE.Views.Settings.textFormat": "Formátum",
"SSE.Views.Settings.textFormulaLanguage": "Képlet nyelve",
"SSE.Views.Settings.textHelp": "Súgó",
"SSE.Views.Settings.textHideGridlines": "Rácsvonalak elrejtése",
"SSE.Views.Settings.textHideHeadings": "Fejlécek elrejtése",
"SSE.Views.Settings.textInch": "Hüvelyk",
"SSE.Views.Settings.textLandscape": "Fekvő",
"SSE.Views.Settings.textLeft": "Bal",
"SSE.Views.Settings.textLoading": "Betöltés...",
"SSE.Views.Settings.textMargins": "Margók",
"SSE.Views.Settings.textOrientation": "Tájolás",
"SSE.Views.Settings.textPoint": "Pont",
"SSE.Views.Settings.textPortrait": "Álló",
"SSE.Views.Settings.textPoweredBy": "Powered by",
"SSE.Views.Settings.textPrint": "Nyomtat",
"SSE.Views.Settings.textR1C1Style": "R1C1 Reference Style",
"SSE.Views.Settings.textRegionalSettings": "Területi beállítások",
"SSE.Views.Settings.textRight": "Jobb",
"SSE.Views.Settings.textSettings": "Beállítások",
"SSE.Views.Settings.textSpreadsheetFormats": "Munkafüzet formátumok",
"SSE.Views.Settings.textSpreadsheetSettings": "Munkafüzet beállításai",
"SSE.Views.Settings.textTel": "Tel.",
"SSE.Views.Settings.textTop": "Felső",
"SSE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Mérési egység",
"SSE.Views.Settings.textVersion": "Verzió",
"SSE.Views.Settings.unknownText": "Ismeretlen",
"SSE.Views.Toolbar.textBack": "Vissza"
}