web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFunction.htm
Maxim Kadushkin 741b10515d webapps added
2016-03-10 21:48:53 -03:00

74 lines
18 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Insérer une fonction</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer une fonction pour accomplir les opérations de calcul de base" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Insérer une fonction</h1>
<p>La possibilité d'accomplir les opérations de calcul de base est la raison principale d'utiliser un classeur. Pour le faire, vous pouvez insérer une formule nécessaire à la main en utilisant des opérateurs mathématiques appropriés ou insérer une formule prédéfinie - <b>Fonction</b>.</p>
<p>Pour insérer une fonction,</p>
<ol>
<li>sélectionnez une cellule dans laquelle vous voulez afficher le résultat de la fonction,</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure,
<br />ou faites un clic droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu,
<br />ou cliquez sur l'icône <img alt="icône Fonction" src="../images/function.png" /> qui se trouve devant la barre de formule,
</li>
<li>sélectionnez la fonction nécessaire depuis la liste,</li>
<li>saisissez les arguments de la fonction à la main ou sélectionnez une plage de cellules à inclure comme argument.</li>
</ol>
<p>Voici la liste des fonctions disponibles regroupées par catégories :</p>
<table class="helptable">
<tr class="headerlite">
<td width="25%"><b>Catégorie de fonctions</b></td>
<td width="40%"><b>Description</b></td>
<td width="35%"><b>Fonctions</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Fonctions de date et d'heure</td>
<td>Servent à afficher correctement la date et l'heure dans votre classeur.</td>
<td><a href="../Functions/date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATE</a>; <a href="../Functions/datedif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEDIF</a>; <a href="../Functions/datevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEVALUE</a>; <a href="../Functions/day.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAY</a>; <a href="../Functions/days360.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAYS360</a>; <a href="../Functions/edate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EDATE</a>; <a href="../Functions/eomonth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EOMONTH</a>; <a href="../Functions/hour.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HOUR</a>; <a href="../Functions/minute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINUTE</a>; <a href="../Functions/month.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONTH</a>; <a href="../Functions/networkdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NETWORKDAYS</a>; <a href="../Functions/now.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOW</a>; <a href="../Functions/second.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECOND</a>; <a href="../Functions/time.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIME</a>; <a href="../Functions/timevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIMEVALUE</a>; <a href="../Functions/today.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TODAY</a>; <a href="../Functions/weekday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEEKDAY</a>; <a href="../Functions/weeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEEKNUM</a>; <a href="../Functions/workday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WORKDAY</a>; <a href="../Functions/year.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YEAR</a>; <a href="../Functions/yearfrac.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YEARFRAC</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Fonctions de données et texte</td>
<td>Servent à afficher correctement les données de texte dans votre classeur.</td>
<td><a href="../Functions/char.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHAR</a>; <a href="../Functions/clean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CLEAN</a>; <a href="../Functions/code.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CODE</a>; <a href="../Functions/concatenate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCATENATE</a>; <a href="../Functions/dollar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLAR</a>; <a href="../Functions/exact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXACT</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FIND</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINDB</a>; <a href="../Functions/fixed.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FIXED</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEFT</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEFTB</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEN</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LENB</a>; <a href="../Functions/lower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOWER</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MID</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIDB</a>; <a href="../Functions/proper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROPER</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPLACE</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPLACEB</a>; <a href="../Functions/rept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPT</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RIGHT</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RIGHTB</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEARCH</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEARCHB</a>; <a href="../Functions/substitute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBSTITUTE</a>; <a href="../Functions/t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T</a>; <a href="../Functions/text.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXT</a>; <a href="../Functions/trim.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRIM</a>; <a href="../Functions/upper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UPPER</a>; <a href="../Functions/value.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALUE</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Fonctions statistiques</td>
<td>Servent à analyser les données : trouver la valeur moyenne, les valeurs plus grandes ou plus petites dans une plage de cellules.</td>
<td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVEDEV</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEIF</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOMDIST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CORREL</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNBLANK</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTIF</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVAR</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CRITBINOM</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEVSQ</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPONDIST</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHERINV</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FREQUENCY</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GEOMEAN</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HARMEAN</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOMDIST</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERCEPT</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURT</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LARGE</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGINV</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORMDIST</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOMDIST</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMDIST</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMINV</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMSDIST</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMSINV</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUT</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROB</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RSQ</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SKEW</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLOPE</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SMALL</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDARDIZE</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVA</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Fonctions financières</td>
<td>Servent à effectuer certaines opérations financières, calculer la valeur nette actuelle, les paiements etc...</td>
<td><a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FV</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPER</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPV</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PMT</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PV</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Fonctions mathématiques et trigonométriques</td>
<td>Servent à effectuer des opérations mathématiques et trigonométriques telles que l'ajout, la multiplication, la division, l'arrondissement, etc.</td>
<td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOSH</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASIN</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASINH</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATANH</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBIN</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSH</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEGREES</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EVEN</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACTDOUBLE</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GCD</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LCM</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDETERM</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINVERSE</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MMULT</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOD</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MROUND</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTINOMIAL</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODD</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POWER</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUCT</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUOTIENT</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RADIANS</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RAND</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANDBETWEEN</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROMAN</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUND</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUNDDOWN</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUNDUP</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SERIESSUM</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIGN</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIN</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SINH</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SQRT</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SQRTPI</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMIF</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMPRODUCT</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMSQ</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2MY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2PY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMXMY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANH</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUNC</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Fonctions de recherche et de référence</td>
<td>Servent à trouver facilement les informations dans la liste de données.</td>
<td><a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHOOSE</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HLOOKUP</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOOKUP</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VLOOKUP</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Fonctions dinformation</td>
<td>Servent à vous donner les informations sur les données de la cellule sélectionnée ou une plage de cellules.</td>
<td><a href="../Functions/error.type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERROR.TYPE</a>; <a href="../Functions/isblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISBLANK</a>; <a href="../Functions/iserr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISERR</a>; <a href="../Functions/iserror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISERROR</a>; <a href="../Functions/iseven.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISEVEN</a>; <a href="../Functions/islogical.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISLOGICAL</a>; <a href="../Functions/isna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNA</a>; <a href="../Functions/isnontext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNONTEXT</a>; <a href="../Functions/isnumber.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNUMBER</a>; <a href="../Functions/isodd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISODD</a>; <a href="../Functions/isref.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISREF</a>; <a href="../Functions/istext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTEXT</a>; <a href="../Functions/n.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">N</a>; <a href="../Functions/na.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NA</a>; <a href="../Functions/type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TYPE</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Fonctions logiques</td>
<td>Servent uniquement à vous donner une réponse VRAI ou FAUX.</td>
<td><a href="../Functions/and.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AND</a>; <a href="../Functions/false.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FALSE</a>; <a href="../Functions/if.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IF</a>; <a href="../Functions/iferror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IFERROR</a>; <a href="../Functions/not.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOT</a>; <a href="../Functions/or.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OR</a>; <a href="../Functions/true.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUE</a></td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>