web-apps/apps/presentationeditor/mobile/locale/ca.json
2021-07-30 15:34:10 +03:00

465 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"About": {
"textAbout": "Quant a...",
"textAddress": "Adreça",
"textBack": "Enrere",
"textEmail": "Correu electrònic",
"textPoweredBy": "Impulsat per",
"textTel": "Tel",
"textVersion": "Versió"
},
"Common": {
"Collaboration": {
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"textAddComment": "Afegir comentari",
"textAddReply": "Afegir Resposta",
"textBack": "Enrere",
"textCancel": "Cancel·lar",
"textCollaboration": "Col·laboració",
"textComments": "Comentaris",
"textDeleteComment": "Suprimir comentari",
"textDeleteReply": "Suprimir resposta",
"textDone": "Fet",
"textEdit": "Editar",
"textEditComment": "Editar Comentari",
"textEditReply": "Editar Resposta",
"textEditUser": "Usuaris que editen el fitxer:",
"textMessageDeleteComment": "Segur que vol suprimir aquest comentari?",
"textMessageDeleteReply": "Segur que vol suprimir aquesta resposta?",
"textNoComments": "Aquest document no conté comentaris",
"textReopen": "Reobrir",
"textResolve": "Resoldre",
"textTryUndoRedo": "Les funcions Desfer/Refer estan desactivades per al mode de coedició ràpida.",
"textUsers": "Usuaris"
},
"ThemeColorPalette": {
"textCustomColors": "Colors Personalitzats",
"textStandartColors": "Colors Estàndard",
"textThemeColors": "Colors del Tema"
}
},
"ContextMenu": {
"errorCopyCutPaste": "Les accions de copiar, tallar i enganxar mitjançant el menú contextual només es realitzaran en el fitxer actual.",
"menuAddComment": "Afegir comentari",
"menuAddLink": "Afegir Enllaç",
"menuCancel": "Cancel·lar",
"menuDelete": "Suprimir",
"menuDeleteTable": "Suprimir Taula",
"menuEdit": "Editar",
"menuMerge": "Combinar",
"menuMore": "Més",
"menuOpenLink": "Obrir Enllaç",
"menuSplit": "Dividir",
"menuViewComment": "Veure Comentari",
"textColumns": "Columnes",
"textCopyCutPasteActions": "Accions de Copiar, Tallar i Enganxar ",
"textDoNotShowAgain": "No ho tornis a mostrar",
"textRows": "Files"
},
"Controller": {
"Main": {
"advDRMOptions": "Fitxer Protegit",
"advDRMPassword": "Contrasenya",
"closeButtonText": "Tancar Fitxer",
"criticalErrorTitle": "Error",
"errorAccessDeny": "Esteu intentant realitzar una acció per a la qual no teniu drets. <br> Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
"errorOpensource": "Utilitzant la versió comunitària lliure, només podeu obrir documents per a la seva visualització. Per accedir als editors web mòbils, es requereix una llicència comercial.",
"errorProcessSaveResult": "Error en desar",
"errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
"errorUpdateVersion": "La versió del fitxer s'ha canviat. La pàgina es tornarà a carregar.",
"leavePageText": "Teniu canvis no desats en aquest document. Feu clic a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"SDK": {
"Chart": "Gràfic",
"Click to add first slide": "Feu clic per afegir la primera diapositiva",
"Click to add notes": "Feu clic per afegir notes",
"ClipArt": "Imatges Predissenyades",
"Date and time": "Data i hora",
"Diagram": "Diagrama",
"Diagram Title": "Títol del Gràfic",
"Footer": "Peu de pàgina",
"Header": "Capçalera",
"Image": "Imatge",
"Loading": "Carregant",
"Media": "Mitjans",
"None": "Cap",
"Picture": "Imatge",
"Series": "Sèrie",
"Slide number": "Número de Diapositiva",
"Slide subtitle": "Subtítol de Diapositiva",
"Slide text": "Text de Diapositiva",
"Slide title": "Títol de Diapositiva",
"Table": "Taula",
"X Axis": "Eix X XAS",
"Y Axis": "Eix Y",
"Your text here": "El seu text aquí"
},
"textAnonymous": "Anònim",
"textBuyNow": "Visitar lloc web",
"textClose": "Tancar",
"textContactUs": "Contacte de Vendes",
"textCustomLoader": "No teniu permisos per canviar el carregador. Si us plau, contacta amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
"textGuest": "Convidat",
"textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.<br>Voleu executar macros?",
"textNo": "No",
"textNoLicenseTitle": "Heu arribat al límit de la llicència",
"textOpenFile": "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer",
"textPaidFeature": "Funció de pagament",
"textRemember": "Recordar la meva elecció",
"textYes": "Sí",
"titleLicenseExp": "Llicència caducada",
"titleServerVersion": "Editor actualitzat",
"titleUpdateVersion": "Versió canviada",
"txtIncorrectPwd": "La contrasenya és incorrecta",
"txtProtected": "Un cop hàgiu introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer",
"warnLicenseExceeded": "Heu assolit el límit per a connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà per a la seva visualització. Contacteu amb l'administrador per a conèixer-ne més.",
"warnLicenseExp": "La vostra llicència ha caducat. Si us plau, actualitzeu-la i recarregueu la pàgina.",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. No teniu accés a la funcionalitat d'edició de documents. Contacteu amb l'administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. Teniu accés limitat a la funcionalitat d'edició de documents.<br>Contacteu amb l'administrador per obtenir accés complet",
"warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb l'administrador per conèixer-ne més.",
"warnNoLicense": "Heu assolit el límit per a connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà per a la seva visualització. Posa't en contacte amb l'equip de vendes %1 per a les condicions d'actualització personal.",
"warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris concurrents per a %1 editors.<br> Contactau l'equip de vendes per a les condicions de millora personal dels vostres serveis.",
"warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar el fitxer."
}
},
"Error": {
"convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.",
"criticalErrorExtText": "Premeu «D'acord» per tornar a la llista de documents.",
"criticalErrorTitle": "Error",
"downloadErrorText": "Ha fallat la Descàrrega.",
"errorAccessDeny": "Esteu intentant dur a terme una acció per a la qual no teniu drets. <br> Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
"errorBadImageUrl": "L'enllaç de la imatge es incorrecte",
"errorConnectToServer": "No es pot desar aquest document. Comproveu la configuració de la connexió o poseu-vos en contacte amb l'administrador.<br>Quan feu clic al botó «D'acord», se us demanarà que baixeu el document.",
"errorDatabaseConnection": "Error extern. <br> Error de connexió a la base de dades. Si us plau, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència.",
"errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
"errorDataRange": "Interval de dades incorrecte.",
"errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1",
"errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error durant el treball amb el document. <br> Utilitzeu l'opció \"Descarregar\" per desar la còpia de seguretat del fitxer localment.",
"errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no s'ha pogut obrir.",
"errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera la limitació del servidor.<br>Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
"errorKeyEncrypt": "Descriptor de la clau desconegut",
"errorKeyExpire": "El descriptor de la clau ha caducat",
"errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionIdle": "El document no s'ha editat durant molt de temps. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió al servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorStockChart": "L'ordre de fila és incorrecte. Per construir un diagrama de valors, poseu les dades al full en el següent ordre:<br> preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a Internet i s'ha canviat la versió del fitxer.<br>Abans de continuar treballant, descarregueu el fitxer o copieu el seu contingut per assegurar-vos que no es perd res i torneu a carregar aquesta pàgina.",
"errorUserDrop": "Ara no es pot accedir al fitxer.",
"errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre dusuaris permès pel vostre pla",
"errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu veure el document, <br>, però no podreu baixar-lo fins que es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer",
"saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer",
"scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
"splitDividerErrorText": "El nombre de files ha de ser un divisor de %1",
"splitMaxColsErrorText": "El nombre de columnes ha de ser inferior a %1",
"splitMaxRowsErrorText": "El nombre de files ha de ser inferior a %1",
"unknownErrorText": "Error Desconegut.",
"uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.",
"uploadImageFileCountMessage": "No hi ha imatges carregades.",
"uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB."
},
"LongActions": {
"applyChangesTextText": "Carregant dades...",
"applyChangesTitleText": "Carregant Dades",
"downloadTextText": "Descarregant document...",
"downloadTitleText": "Descarregant Document",
"loadFontsTextText": "Carregant dades...",
"loadFontsTitleText": "Carregant Dades",
"loadFontTextText": "Carregant dades...",
"loadFontTitleText": "Carregant Dades",
"loadImagesTextText": "Carregant imatges...",
"loadImagesTitleText": "Carregant Imatges",
"loadImageTextText": "Carregant imatge...",
"loadImageTitleText": "Carregant Imatge",
"loadingDocumentTextText": "Carregant document...",
"loadingDocumentTitleText": "Carregant document",
"loadThemeTextText": "Carregant tema...",
"loadThemeTitleText": "Carregant Tema",
"openTextText": "Obrint Document...",
"openTitleText": "Obrint Document",
"printTextText": "Imprimint Document...",
"printTitleText": "Imprimint Document",
"savePreparingText": "Preparant per desar",
"savePreparingTitle": "Preparant per desar. Si us plau, esperi...",
"saveTextText": "Desant document...",
"saveTitleText": "Desant Document",
"textLoadingDocument": "Carregant document",
"txtEditingMode": "Establir el mode d'edició ...",
"uploadImageTextText": "Carregant imatge...",
"uploadImageTitleText": "Carregant Imatge",
"waitText": "Si us plau, esperi..."
},
"Toolbar": {
"dlgLeaveMsgText": "Teniu canvis no desats en aquest document. Feu clic a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"dlgLeaveTitleText": "Deixeu l'aplicació",
"leaveButtonText": "Sortir d'aquesta Pàgina",
"stayButtonText": "Queda't en aquesta Pàgina"
},
"View": {
"Add": {
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"textAddLink": "Afegir Enllaç",
"textAddress": "Adreça",
"textBack": "Enrere",
"textCancel": "Cancel·lar",
"textColumns": "Columnes",
"textComment": "Comentari",
"textDefault": "Text Seleccionat",
"textDisplay": "Mostrar",
"textEmptyImgUrl": "Heu d'especificar l'URL de la imatge.",
"textExternalLink": "Enllaç Extern",
"textFirstSlide": "Primera Diapositiva",
"textImage": "Imatge",
"textImageURL": "URL de la Imatge ",
"textInsert": "Insertar",
"textInsertImage": "Insertar Imatge",
"textLastSlide": "Última Diapositiva",
"textLink": "Enllaç",
"textLinkSettings": "Propietats d'Enllaç",
"textLinkTo": "Enllaç a",
"textLinkType": "Tipus d'Enllaç",
"textNextSlide": "Següent Diapositiva",
"textOther": "Altre",
"textPictureFromLibrary": "Imatge de la Biblioteca",
"textPictureFromURL": "Imatge de l'URL",
"textPreviousSlide": "Diapositiva Anterior",
"textRows": "Files",
"textScreenTip": "Consell de Pantalla",
"textShape": "Forma",
"textSlide": "Diapositiva",
"textSlideInThisPresentation": "Diapositiva en aquesta Presentació",
"textSlideNumber": "Número de Diapositiva",
"textTable": "Taula",
"textTableSize": "Mida de la Taula",
"txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL en el format \"http://www.exemple.com\""
},
"Edit": {
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"textActualSize": "Mida Real",
"textAddCustomColor": "Afegir Color Personalitzat",
"textAdditional": "Addicional",
"textAdditionalFormatting": "Format Addicional",
"textAddress": "Adreça",
"textAfter": "després",
"textAlign": "Alinear",
"textAlignBottom": "Alineació Inferior",
"textAlignCenter": "Centrar",
"textAlignLeft": "Alineació esquerra",
"textAlignMiddle": "Alinear al Mig",
"textAlignRight": "Alineació Dreta",
"textAlignTop": "Alineació Superior",
"textAllCaps": "Tot Majúscules",
"textApplyAll": "Aplicar a totes les diapositives",
"textAuto": "Auto",
"textBack": "Enrere",
"textBandedColumn": "Columna amb bandes",
"textBandedRow": "Fila amb bandes",
"textBefore": "Abans",
"textBlack": "En negre",
"textBorder": "Vora",
"textBottom": "Inferior",
"textBottomLeft": "Inferior-Esquerra",
"textBottomRight": "Inferior-Dreta",
"textBringToForeground": "Portar a Primer pla",
"textBullets": "Vinyetes",
"textBulletsAndNumbers": "Vinyetes i números",
"textCaseSensitive": "Sensible a Majúscules i Minúscules",
"textCellMargins": "Marges de Cel·la",
"textChart": "Gràfic",
"textClock": "Rellotge",
"textClockwise": "En sentit horari",
"textColor": "Color",
"textCounterclockwise": "En sentit antihorari",
"textCover": "Cobrir",
"textCustomColor": "Color Personalitzat",
"textDefault": "Text Seleccionat",
"textDelay": "Retard",
"textDeleteSlide": "Suprimir Diapositiva",
"textDisplay": "Mostrar",
"textDistanceFromText": "Distància Des Del Text",
"textDistributeHorizontally": "Distribuir Horitzontalment",
"textDistributeVertically": "Distribuir Verticalment",
"textDone": "Fet",
"textDoubleStrikethrough": "Doble Ratllat",
"textDuplicateSlide": "Diapositiva Duplicada",
"textDuration": "Duració",
"textEditLink": "Editar Enllaç",
"textEffect": "Efecte",
"textEffects": "Efectes",
"textEmptyImgUrl": "Heu d'especificar l'URL de la imatge.",
"textExternalLink": "Enllaç Extern",
"textFade": "Difuminar",
"textFill": "Omplir",
"textFinalMessage": "Final de la previsualització de diapositives. Feu clic per sortir.",
"textFind": "Cercar",
"textFindAndReplace": "Cercar i Substituir",
"textFirstColumn": "Primera Columna",
"textFirstSlide": "Primera Diapositiva",
"textFontColor": "Color de Font",
"textFontColors": "Colors de Font",
"textFonts": "Fonts",
"textFromLibrary": "Imatge de la Biblioteca",
"textFromURL": "Imatge de l'URL",
"textHeaderRow": "Fila de Capçalera",
"textHighlight": "Ressaltar els resultats",
"textHighlightColor": "Color de ressaltat",
"textHorizontalIn": "Horitzontal Entrant",
"textHorizontalOut": "Horitzontal Sortint",
"textHyperlink": "Hiperenllaç",
"textImage": "Imatge",
"textImageURL": "URL de la Imatge ",
"textLastColumn": "Última Columna",
"textLastSlide": "Última Diapositiva",
"textLayout": "Maquetació",
"textLeft": "Esquerra",
"textLetterSpacing": "Espaiat de Lletres",
"textLineSpacing": "Espaiat Entre Línies",
"textLink": "Enllaç",
"textLinkSettings": "Propietats d'Enllaç",
"textLinkTo": "Enllaç a",
"textLinkType": "Tipus d'Enllaç",
"textMoveBackward": "Moure Enrere",
"textMoveForward": "Moure Endavant",
"textNextSlide": "Següent Diapositiva",
"textNone": "cap",
"textNoStyles": "No hi ha estils per a aquest tipus de diagrama.",
"textNoTextFound": "No s'ha trobat el text",
"textNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL en el format \"http://www.exemple.com\"",
"textNumbers": "Nombres",
"textOpacity": "Opacitat",
"textOptions": "Opcions",
"textPictureFromLibrary": "Imatge de la Biblioteca",
"textPictureFromURL": "Imatge de l'URL",
"textPreviousSlide": "Diapositiva Anterior",
"textPt": "pt",
"textPush": "Empenyi",
"textRemoveChart": "Eliminar Diagrama",
"textRemoveImage": "Eliminar Imatge",
"textRemoveLink": "Eliminar Enllaç",
"textRemoveShape": "Eliminar forma",
"textRemoveTable": "Eliminar Taula",
"textReorder": "Reordenar",
"textReplace": "Substituir",
"textReplaceAll": "Substituir-ho Tot ",
"textReplaceImage": "Substituir Imatge",
"textRight": "Dreta",
"textScreenTip": "Consell de Pantalla",
"textSearch": "Cercar",
"textSec": "S",
"textSelectObjectToEdit": "Seleccionar l'objecte a editar",
"textSendToBackground": "Enviar al fons",
"textShape": "Forma",
"textSize": "Mida",
"textSlide": "Diapositiva",
"textSlideInThisPresentation": "Diapositiva en aquesta Presentació",
"textSlideNumber": "Número de Diapositiva",
"textSmallCaps": "Majúscules petites",
"textSmoothly": "Suavitzar",
"textSplit": "Dividir",
"textStartOnClick": "Iniciar en Fer Clic",
"textStrikethrough": "Ratllat",
"textStyle": "Estil",
"textStyleOptions": "Opcions d'Estil",
"textSubscript": "Subíndex",
"textSuperscript": "Superíndex",
"textTable": "Taula",
"textText": "Text",
"textTheme": "Tema",
"textTop": "Superior",
"textTopLeft": "Superior-Esquerra",
"textTopRight": "Superior-Dreta",
"textTotalRow": "Fila de Total",
"textTransition": "Transició",
"textType": "Tipus",
"textUnCover": "Descobrir",
"textVerticalIn": "Vertical Entrant",
"textVerticalOut": "Vertical Sortint",
"textWedge": "Falca",
"textWipe": "Netejar",
"textZoom": "Zoom",
"textZoomIn": "Ampliar",
"textZoomOut": "Reduir",
"textZoomRotate": "Ampliar i Girar"
},
"Settings": {
"mniSlideStandard": "Estàndard (4:3)",
"mniSlideWide": "Pantalla panoràmica (16:9)",
"textAbout": "Quant a...",
"textAddress": "adreça:",
"textApplication": "Aplicació",
"textApplicationSettings": "Configuració de l'aplicació",
"textAuthor": "Autor",
"textBack": "Enrere",
"textCaseSensitive": "Sensible a Majúscules i Minúscules",
"textCentimeter": "Centímetre",
"textCollaboration": "Col·laboració",
"textColorSchemes": "Esquemes de Color",
"textComment": "Comentari",
"textCreated": "Creat",
"textDisableAll": "Desactivar-ho tot",
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Desactivar totes les macros amb notificació",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Desactivar totes les macros sense notificació",
"textDone": "Fet",
"textDownload": "Descarregar",
"textDownloadAs": "Descarregar Com a...",
"textEmail": "email:",
"textEnableAll": "Activar-ho tot",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Activar totes les macros sense notificació",
"textFind": "Cercar",
"textFindAndReplace": "Cercar i Substituir",
"textFindAndReplaceAll": "Cercar i Substituir-ho Tot",
"textHelp": "Ajuda",
"textHighlight": "Ressaltar els resultats",
"textInch": "Polzada",
"textLastModified": "Última Modificació",
"textLastModifiedBy": "Modificat per Últim cop Per",
"textLoading": "Carregant...",
"textLocation": "Ubicació",
"textMacrosSettings": "Configuració de macros",
"textNoTextFound": "No s'ha trobat el text",
"textOwner": "Propietari",
"textPoint": "Punt",
"textPoweredBy": "Impulsat per",
"textPresentationInfo": "Informació de la Presentació",
"textPresentationSettings": "Configuració de Presentació",
"textPresentationTitle": "Títol Presentació",
"textPrint": "Imprimir",
"textReplace": "Substituir",
"textReplaceAll": "Substituir-ho Tot ",
"textSearch": "Cercar",
"textSettings": "Configuració",
"textShowNotification": "Mostra la Notificació",
"textSlideSize": "Mida de la Diapositiva",
"textSpellcheck": "Comprovació Ortogràfica",
"textSubject": "Assumpte",
"textTel": "tel:",
"textTitle": "Nom",
"textUnitOfMeasurement": "Unitat de Mesura",
"textUploaded": "Carregat",
"textVersion": "Versió",
"txtScheme1": "Oficina",
"txtScheme10": "Mitjana",
"txtScheme11": "Metro",
"txtScheme12": "Mòdul",
"txtScheme13": "Opulent",
"txtScheme14": "Mirador",
"txtScheme15": "Origen",
"txtScheme16": "Paper",
"txtScheme17": "Solstici",
"txtScheme18": "Tècnic",
"txtScheme19": "Excursió",
"txtScheme2": "Escala de grisos",
"txtScheme20": "Urbà",
"txtScheme21": "Empenta",
"txtScheme22": "Nova Oficina",
"txtScheme3": "Vèrtex",
"txtScheme4": "Aspecte",
"txtScheme5": "Cívic",
"txtScheme6": "Concurs",
"txtScheme7": "Patrimoni net",
"txtScheme8": "Flux",
"txtScheme9": "Fosa"
}
}
}