web-apps/apps/presentationeditor/main/locale/cs.json
Julia Radzhabova 7f6c426fed
Feature/bugfix (#342)
* Update translation

* Update help

* Update translation
2020-02-18 16:41:27 +03:00

1814 lines
124 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Zde napište svou zprávu",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anonymní",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zavřít",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Objekt je znepřístupněný, protože je upravován jiným uživatelem.",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Varování",
"Common.define.chartData.textArea": "Plošný graf",
"Common.define.chartData.textBar": "Pruhový graf",
"Common.define.chartData.textCharts": "Grafy",
"Common.define.chartData.textColumn": "Sloupcový graf",
"Common.define.chartData.textLine": "Liniový graf",
"Common.define.chartData.textPie": "Kruhový diagram",
"Common.define.chartData.textPoint": "Bodový graf",
"Common.define.chartData.textStock": "Burzovní graf",
"Common.define.chartData.textSurface": "Povrch",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Žádné styly",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Přidat",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Stávající",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Zadaná hodnota není správná.<br>Zadejte hodnotu z rozmezí 000000 až FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nový",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Zadaná hodnota je nesprávná.<br>Zadejte prosím hodnotu mezi 0 a 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Bez barvy",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Zvýraznit výsledky",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozlišovat malá a velká písmena",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Zadejte nahrazující text",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Zde pište text",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Najít a nahradit",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Najít",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Pouze celá slova",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Skrýt náhradu",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradit",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradit vše",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument byl mezitím změněn jiným uživatelem.<br/>Kliknutím uložte změny provedené vámi a načtení těch od ostatních.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardní barvy",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Barvy motivu vzhledu",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Storno",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zavřít",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ne",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrzení",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
"Common.UI.Window.textError": "Chyba",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informace",
"Common.UI.Window.textWarning": "Varování",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Ano",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.About.txtAddress": "adresa:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "PŘÍJEMCE LICENCE",
"Common.Views.About.txtLicensor": "UDĚLOVATEL LICENCE",
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poháněno",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
"Common.Views.About.txtVersion": "Verze",
"Common.Views.Chat.textSend": "Poslat",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Přidat",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Přidat komentář",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Přidat komentář k dokumentu",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Přidat odpověď",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Návštěvník",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Storno",
"Common.Views.Comments.textClose": "Zavřít",
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentáře",
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Zde napište svůj komentář",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Přidat komentář",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Znovu otevřít",
"Common.Views.Comments.textReply": "Odpovědět",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Vyřešit",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Vyřešeno",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit použitím lišty nástrojů editoru a kontextové nabídky budou prováděny pouze v tomto okně editoru.<br><br>Pro kopírování do nebo vkládání z aplikací mimo okno editoru použijte následující klávesové zkratky:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pro zkopírování",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pro vyjmutí",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pro vložení",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Načítání…",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavení sdílení",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zavřít",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Uložit a ukončit",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Editor grafu",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Uživatelé, kteří soubor právě upravují:",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Pokročilá nastavení",
"Common.Views.Header.textBack": "Otevřít umístění souboru",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Skrýt panel nástrojů",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Schovat pravítka",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Schovat stavový řádek",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Ukládání…",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Změněno",
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Všechny změny uloženy",
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Všechny změny uloženy",
"Common.Views.Header.textZoom": "Přiblížení",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Spravovat oprávnění pro přístupu k dokumentům",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Stáhnout soubor",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Upravit stávající soubor",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Vytisknout soubor",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Krok vpřed",
"Common.Views.Header.tipSave": "Uložit",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Zpět",
"Common.Views.Header.tipUndock": "Oddělit do zvlášť okna",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Zobrazit nastavení",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Zobrazte uživatele a spravujte přístupová práva k dokumentům",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"Common.Views.Header.txtRename": "Přejmenovat",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Vložit URL obrázku:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Tuto kolonku je třeba vyplnit",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Obsahem této kolonky by měla být URL adresa ve formátu „http://www.example.com“",
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Je třeba zadat platný počet řádků a sloupců.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Počet sloupců",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "Nejvyšší možná hodnota pro tuto kolonku je {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Nejnižší možná hodnota pro tuto kolonku je {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Počet řádků",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Velikost tabulky",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Rozdělit buňku",
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Vybrat jazyk dokumentu",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNewColor": "Přidat novou uživatelsky určenou barvu",
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Změnit odrážku",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Odrážka",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Barva",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% textu",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Velikost",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Začít na",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Nastavení seznamu",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zavřít soubor",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódování",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo není správné.",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a soubor otevřete, stávající heslo k souboru bude resetováno.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte 1% možností",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Chráněný soubor",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Nastavit heslo pro ochranu tohoto dokumentu",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Zadání hesla a jeho potvrzení se neshodují",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Zopakovat heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Nastavit heslo",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Načítání",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Zásuvné moduly",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Zásuvné moduly",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Načítání",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Zahájit",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Zastavit",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Šifrovat heslem",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Změnit nebo odebrat heslo",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Přidat digitální podpis nebo",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Přidat heslo",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Změnit heslo",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Odstranit heslo",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Šifrovat",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Přidat digitální podpis",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Podpis",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Přidat řádek podpisu",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Název souboru",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Název souboru nemůže obsahovat žádný z následujících znaků:",
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "K další změně",
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "K předchozí změně",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Rychlý",
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Společně prováděná úprava v reálném čase. Veškeré změny jsou ukládány automaticky.",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Striktní",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Pro synchronizaci změn, které jste udělali vy a ostatní, použijte tlačítko „Uložit“.",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Přijmout aktuální změnu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Nastavit režim spolupráce na úpravách",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Odebrat komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Odebrat právě zobrazovaný komentář",
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Zobrazit historii verzí",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odmítnout aktuální změnu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Sledovat změny",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Vyberte režim, ve kterém chcete zobrazit změny",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Nastavit jazyk dokumentu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Kontrola pravopisu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Spravovat přístupová práva k dokumentům",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Přijmout",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Přijmout všechny změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Přijmout změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Přijmout aktuální změnu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chat",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zavřít",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Režim spolupráce na úpravách",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Odebrat všechny komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Odebrat právě zobrazovaný komentář",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Odebrat mé komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Odebrat mé stávající komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Odstranit",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Jazyk",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Všechny změny přijaty",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Konečné",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Historie verzí",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Všechny změny (Upravení)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Značka",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Další",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Všechny změny zamítnuty",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Původní",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Předchozí",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Odmítnout",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Odmítnout všechny změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Odmítnout změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Odmítnout aktuální změnu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Sdílení",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Kontrola pravopisu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Sledovat změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Režim zobrazení",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Přidat",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Přidat odpověď",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Storno",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zavřít",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+zmínění poskytne přístup k dokumentu a pošle e-mail",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+zmínění upozorní uživatele e-mailem",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Znovu otevřít",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odpovědět",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Vyřešit",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Načítá se",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Složka do které uložit",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Načítá se",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Vybrat zdroj dat",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Tučné",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifikát",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Změnit",
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Zadat jméno podepisujícího",
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Skloněné",
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Účel podepsání tohoto dokumentu",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Vybrat",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Vybrat obrázek",
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Podpis vypadá jako",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Podepsat dokument",
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "Nebo klikněte „Vybrat obrázek“ pro použití obrázku coby podpisu",
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Platné od %1 do %2",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Název písma",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Velikost písma",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Umožnit podepisujícímu přidat komentář",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Informace o podepisujícím",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Název",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Nadpis podepisujícího",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Pokyny pro podepisujícího",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Na řádku s podpisem zobrazit datum podpisu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Nastavení podpisu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Tuto kolonku je třeba vyplnit",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX hodnota",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Písmo",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Rozsah",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Nedávno použité symboly",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Symbol",
"PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nepojmenovaná prezentace",
"PE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Žádá se o oprávnění pro úpravy…",
"PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Data, která jste hledali, nebyla nalezena. Upravte parametry vyhledávání.",
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Nahrazení bylo provedeno. {0} výskytů bylo přeskočeno.",
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Hledání bylo dokončeno. Nahrazeno výskytů: {0}",
"PE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez názvu",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Načítání dat…",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Načítání dat",
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Překročen časový limit pro provedení převodu.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pro návrat na seznam dokumentů klikněte na „OK“.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Stahování se nezdařilo.",
"PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Stahování prezentace…",
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Stahování prezentace",
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Obraťte se na správce vámi využívaného dokumentového serveru.",
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL adresa obrázku není správně",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Spojení se serverem ztraceno. Dokument v tuto chvíli nelze upravovat.",
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument se nedaří uložit. Zkontrolujte nastavení vašeho připojení nebo se obraťte na svého správce.<br> Když kliknete na „OK“ budete vyzváni k tomu, abyste si dokument stáhli.",
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externí chyba.<br>Chyba spojení s databází. Pokud chyba přetrvává, obraťte se na podporu.",
"PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Obdrženy šifrované změny bez hesla je není možné zobrazit.",
"PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.",
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
"PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Při práci s dokumentem došlo k chybě.<br>Použijte volbu „Stáhnout jako…“ a uložte si soubor coby záložní kopii na svůj počítač.",
"PE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Při práci s dokumentem došlo k chybě.<br>Použijte volbu „Uložit jako…“ a uložte si do souboru jako zálohu na svůj počítač.",
"PE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nenalezen žádný e-mailový klient.",
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Soubor je chráněn heslem, bez kterého jej nelze otevřít.",
"PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Velikost souboru překračuje omezení nastavená na serveru, který využíváte.<br>Ohledně podrobností se obraťte na správce dokumentového serveru.",
"PE.Controllers.Main.errorForceSave": "Došlo k chybě při ukládání souboru. Použijte volbu „Stáhnout jako“ a uložte si do souboru na svůj počítač nebo to zkuste později znovu.",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámý popisovač klíče",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Platnost popisovače klíče skončila",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Ukládání se nezdařilo.",
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verze editoru byla aktualizována. Stránka bude znovu načtena, aby se změny uplatnily.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Platnost relace upravování dokumentu skončila. Načtete stránku znovu.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Po dost dlouhou dobu jste s dokumentem nepracovali. Načtete stránku znovu.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Spojení se serverem bylo přerušeno. Načtěte stránku znovu.",
"PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nesprávné pořadí řádků. Pro vytvoření burzovního grafu umístěte data na list v následujícím pořadí:<br> otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
"PE.Controllers.Main.errorToken": "Token zabezpečení dokumentu nemá správný formát.<br> Obraťte se na správce vámi využívaného dokumentového serveru.",
"PE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Platnost tokenu zabezpečení dokumentu skončila.<br>Obraťte se na správce vámi využívaného dokumentového serveru.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Připojení k Internetu bylo obnoveno a verze souboru byla změněna.<br>Než budete moci pokračovat v práci, bude třeba si soubor stáhnout nebo si zkopírovat jeho obsah, abyste si zajistili, že se nic neztratí a až poté tuto stránku znovu načtěte.",
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Tento soubor v tuto chvíli není přístupný.",
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet uživatelů pro daný tarif byl překročen",
"PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojení je ztraceno. Stále můžete zobrazit dokument,<br>ale nebudete moct stahovat ani tisknout, dokud nebude obnoveno připojení.",
"PE.Controllers.Main.leavePageText": "V této prezentaci máte neuložené změny. Pokud o ně nechcete přijít, klikněte na „Zůstat na této stránce“, poté na „Uložit“. Pokud chcete všechny neuložené změny zahodit, klikněte na „Opustit tuto stránku“.",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítání dat…",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítání dat",
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítání dat…",
"PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítání dat",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítání obrázků…",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítání obrázků",
"PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítání obrázku…",
"PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítání obrázku",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Načítání prezentace…",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítání prezentace",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Načítání motivu vzhledu…",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Načítání motivu vzhledu",
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"PE.Controllers.Main.openErrorText": "Při otevírání souboru došlo k chybě.",
"PE.Controllers.Main.openTextText": "Otevírání prezentace…",
"PE.Controllers.Main.openTitleText": "Otevírání prezentace",
"PE.Controllers.Main.printTextText": "Tisk prezentace…",
"PE.Controllers.Main.printTitleText": "Tisknutí prezentace",
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Znovu načíst stránku",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Tuto prezentaci někdo právě upravuje. Zkuste to znovu později.",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Přístup odepřen",
"PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Během ukládání souboru došlo k chybě.",
"PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Příprava na ukládání",
"PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Příprava ukládání. Čekejte…",
"PE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukládání prezentace…",
"PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukládání prezentace",
"PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Připojení je příliš pomalé, některé součásti se nepodařilo načíst. Načtěte stránku znovu.",
"PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Je třeba, aby počet řádků byl dělitelný %1.",
"PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Je třeba, aby počet sloupců byl nižší než %1.",
"PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Je třeba, aby počet řádků byl nižší než %1.",
"PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymní",
"PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštívit webovou stránku",
"PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Všechny změny uloženy",
"PE.Controllers.Main.textClose": "Zavřít",
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Zavřete tento tip kliknutím",
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Obraťte se na obchodní oddělení",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Mějte na paměti, že dle podmínek licence nejste oprávněni měnit načítač.<br>Pro získání nabídky se obraťte na naše obchodní oddělení.",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítání prezentace",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "omezení na %1 spojení",
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Placená funkce",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Tvar",
"PE.Controllers.Main.textStrict": "Striktní režim",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkce zpět/znovu nejsou v režimu rychlé spolupráce na úpravách k dispozici.<br>Kliknutím na tlačítko „Striktní režim“ přejdete do striktního režimu spolupráce na úpravách, ve kterém soubor upravujte bez vyrušování ostatními uživateli a vámi provedené změny odesíláte pouze po jejich uložení. Mezi oběma režimy spolupráce na úpravách je možné přepínat v pokročilých nastaveních editoru.",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnost licence skončila",
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
"PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Kliknutím přidáte první stránku",
"PE.Controllers.Main.txtAddNotes": "Poznámky přidáte kliknutím",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Sem napište text",
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Základní tvary",
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Tlačítka",
"PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Bubliny",
"PE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafy",
"PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Klipart",
"PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Datum a čas",
"PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt",
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Nadpis grafu",
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavit režim úprav…",
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Šipky",
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Zápatí",
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "Záhlaví",
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Obrázek",
"PE.Controllers.Main.txtLines": "Čáry",
"PE.Controllers.Main.txtLoading": "Načítání…",
"PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"PE.Controllers.Main.txtMedia": "Média",
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Máte nové aktualizace",
"PE.Controllers.Main.txtPicture": "Obrázek",
"PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Obdélníky",
"PE.Controllers.Main.txtSeries": "Řady",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Řádková bublina 1 (okraj a akcent pruh)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Řádková bublina 2 (hranice a pruh s akcentem)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Řádková bublina 3 (okraj a pruh s akcentem)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Řádková bublina 1 (akcent pruh)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Řádková bublina 2 (pruh s akcentem)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Řádková bublina 3 (akcent pruh)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Tlačítko Zpět nebo Předchozí",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Tlačítko začátku",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Prázdné tlačítko",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Tlačítko dokumentu",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Tlačítko konec",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Tlačítko Vpřed nebo Další",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Tlačítko nápovědy",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Tlačítko Domů",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Tlačítko informace",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Tlačítko videa",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Tlačítko Enter",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Tlačítko zvuku",
"PE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Oblouk",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Ohnutá šipka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Lomená spojka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Spojka lomené šipky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Lomená spojka dvojité šipky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Šipka ohnutá nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Zkosení",
"PE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Blokový kruh",
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Řádková bublina 1",
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Řádková bublina 2",
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Řádková bublina 3",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Dvojitá závorka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Řádková bublina 1 (žádné orámování)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Řádková bublina 2 (bez orámování)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Řádková bublina 3 (žádné orámování)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_can": "Plechovka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Krokev",
"PE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Struna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Kruhová šipka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Cloud",
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Mrak s popiskem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Roh",
"PE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Krychle",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Zakřivený spojovač",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Konektor zakřivené šipky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Zakřivená dvojitá šipka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Zakřivená šipka dolů",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Zakřivená šipka vlevo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Zakřivená šipka vpravo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Zakřivená šipka nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Desetiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Proužek po úhlopříčce",
"PE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamant",
"PE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dvanáctiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Koblihový",
"PE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Dvojitá vlnovka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Šipka dolů",
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Popis šipky dolů",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsa",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Zakřivený proužek dolů",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Zakřivená šipka nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Diagram: alternativní proces",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Diagram: kompletovat",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Diagram: spojka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Diagram: rozhodnutí",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Diagram: prodleva",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Diagram: obrazovka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Diagram: dokument",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Diagram: rozbalit",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Diagram: data",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Diagram: vestavěné úložiště",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Diagram: magnetický disk",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Diagram: přímý přístup",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Diagram: sekvenční",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Diagram: ruční vstup",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Diagram: ruční operace",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Diagram: sloučit",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Diagram: vícedokumentové",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Diagram: mimo stránku",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Diagram: uložená data",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Diagram: nebo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Diagram: předdefinované",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Diagram: příprava",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Diagram: proces",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Diagram: karta",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Diagram: děrný pásek",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Diagram: řazení",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Diagram: shrnutí",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Diagram: ukončení",
"PE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Složený roh",
"PE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Rámeček",
"PE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Půlrámeček",
"PE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Srdce",
"PE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Sedmiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Osmiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pětiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Vodorovné posouvání",
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Výbuch 1",
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Výbuch 2",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Šipka doleva",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Šipka doleva s popiskem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Levá složená závorka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Levá závorka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Šipka doprava doleva",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Šipka doleva doprava s popiskem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Šipka doleva doprava nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Šipka doleva doprava",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Blesk",
"PE.Controllers.Main.txtShape_line": "Čára",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Šipka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Dvojitá šipka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Rozdělení",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Rovná se",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Mínus",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Násobit",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Nerovná se",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
"PE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Měsíc",
"PE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Symbol „Ne“",
"PE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Šipka doprava se zářezem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Osmiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Rovnoběžník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pětiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Kruhový diagram",
"PE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Podpis",
"PE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
"PE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Čmáranice",
"PE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Volná forma",
"PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Čtyřšipka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Čtyřnásobná šipka s popiskem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Obdélník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Proužek dolů",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Proužek nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Šipka doprava",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Šipka doprava s popiskem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Pravá složená závorka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Pravá závorka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Obdélník s jedním zaobleným rohem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Obdélník se dvěma zaoblenými rohy na úhlopříčce",
"PE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Obdélník se dvěma zaoblenými rohy na stejné straně",
"PE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Obdélník se zaoblenými rohy",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Trojúhelník vpravo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Usměvavý obličej",
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Obdélník s jedním ustřiženým rohem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Obdélník se dvěma protilehlými ustřiženými rohy",
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Obdélník se dvěma ustřiženými rohy na stejné straně",
"PE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Ustřižený obdélník s jedním zaobleným rohem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Křivka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Hvězda 10 bodů velká",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Hvězda 12 bodů velká",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Hvězda 16 bodů velká",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Hvězda 24 bodů velká",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Hvězda 32 bodů velká",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Hvězda 4 body velká",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Hvězda 5 bodů velká",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Hvězda 6 bodů velká",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Hvězda 7 bodů velká",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Hvězda 8 bodů velká",
"PE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Proužkovaná šipka doprava",
"PE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Slunce",
"PE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Slza",
"PE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Textové pole",
"PE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Lichoběžník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Trojúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Šipka nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Šipka nahoru s popiskem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Šipka dolů s popiskem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Šipka s otočkou",
"PE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Svislé posouvání",
"PE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Vlna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Oválný popisek",
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Obdélník s popiskem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Obdélník se zaoblenými rohy s popiskem",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Prázdný",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Graf",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Graf a text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Klipart a text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Klipart a svislý text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Uživatelsky určené",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagram",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Čtyři objekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Média a text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Název a objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objekt a dva objekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objekt a text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objekt nad textem",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Název, objekt a popisek",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Obrázek a popisek",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Záhlaví sekce",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Tabulka",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Nadpis",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Jen název",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Text ve dvou sloupcích",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Dva objekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Dva objekty a objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Dva objekty a text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Dva objekty nad textem",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Dva texty a dva objekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Text a graf",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Text a Clip Art",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Text a média",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Text a objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Text a dva objekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Text nad objektem",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Svislý název a text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Svislý nadpis a text nad grafem",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Svislý text",
"PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Číslo snímku",
"PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Podtitulek snímku",
"PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Text snímku",
"PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Název snímku",
"PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Hvězdy a stuhy",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_blank": "Prázdný",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_classic": "Klasické",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_corner": "Roh",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_dotted": "Tečkované",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green": "Zelené",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_lines": "Řádky",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_office": "Kancelář",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_official": "Oficiální",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_pixel": "Pixel",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_safari": "Safari",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_turtle": "Želva",
"PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Osa X",
"PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Osa Y",
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vámi používaný webový prohlížeč není podporován.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nenahrány žádné obrázky.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Překročení maximální velikost obrázku.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávání obrázku…",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávání obrázku",
"PE.Controllers.Main.waitText": "Čekejte prosím…",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikace nemůže v IE9 fungovat správně. Použijte IE10 a novější",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Stávající nastavení velikosti zobrazení vámi využívaného prohlížeče není zcela podporováno. Stisknutím CTRL+0 vraťte velikost zobrazení na výchozí hodnotu.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Počet souběžných spojení na dokumentový server byl překročen a dokument bude otevřen pouze pro prohlížení.<br>Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Platnost vaší licence skončila.<br>Obnovte si svou licenci a načtěte stránku znovu.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Počet souběžných uživatelů byl překročen a dokument bude otevřen pouze pro čtení.<br>Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Používáte open source variantu %1. Ta má omezení pro souběžné připojení k dokumentovému serveru (20 připojení najednou).<br>Pokud potřebujete více, zvažte zakoupení komerční licence.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Tato verze editorů %1 má určitá omezení ohledně souběžně připojených uživatelů.<br>Pokud potřebujete více, zvažte zakoupení komerční licence.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bylo vám odepřeno oprávnění soubor upravovat.",
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Přiblížení {0}%",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Písmo (font) ve kterém se chystáte uložit, není na tomto zařízení k dispozici.<br>Text bude zobrazen pomocí některého ze systémových písem s tím, že uložené písmo bude použito, když bude dostupné.<br>Chcete pokračovat?",
"PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Akcenty",
"PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Je třeba zadat URL adresu obrázku.",
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.<br>Zadejte hodnotu z rozmezí 1 až 100",
"PE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Zlomky",
"PE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funkce",
"PE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Vložit",
"PE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrály",
"PE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Velké operátory",
"PE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limity a logaritmy",
"PE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matice",
"PE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operátory",
"PE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Odmocniny",
"PE.Controllers.Toolbar.textScript": "Skripty",
"PE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboly",
"PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Varování",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Čárka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Pravá-levá šipka nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Šipka doleva nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Šipka doprava nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Vodorovná čárka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Čára pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Čára nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Vzorec v rámečku (s volným místem)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Vzorec v rámečku (Ukázka)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Zkontrolovat",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Závorka pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Závorka nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vektor A",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC s čárou nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y s čárou nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Tři tečky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dvě tečky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Tečka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Dvojitá vodorovná čárka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Grave",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Znak seskupení pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Znak seskupení nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpuna doleva nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Harpuna doprava nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Stříška",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Oblouček",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Závorky s oddělovači",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Závorky s oddělovači",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Závorky s oddělovači",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Případy (dvě podmínky)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Případy (tři podmínky)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Složený objekt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Složený objekt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Ukázka případů",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Kombinační číslo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Kombinační číslo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Závorky s oddělovači",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Zkosený zlomek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferenciál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferenciál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferenciál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferenciál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Lineární zlomky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pí lomeno dvěma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Malý zlomek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Složený zlomek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Inverzní funkce kosinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Inverzní funkce hyperbolický kosinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Inverzní funkce kotangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Inverzní funkce hyperbolický kotangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Inverzní funkce kosekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Inverzní funkce hyperbolický kosekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Inverzní funkce sekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Inverzní funkce hyperbolický sekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Inverzní funkce sinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Inverzní funkce hyperbolický sinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Inverzní funkce tangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Inverzní funkce hyperbolický tangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funkce cosinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Funkce Hyperbolický kosinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funkce kotangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Funkce Hyperbolický kotangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funkce kosekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funkce Hyperbolický kosekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus théta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Vzorec tangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funkce sekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funkce hyperbolický sekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funkce sinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funkce hyperbolický sinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Funkce tangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Funkce Hyperbolický tangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferenciál theta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferenciál x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferenciál y",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Dvojný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Dvojný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Dvojný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Křivkový integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Křivkový integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Plošný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Plošný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Plošný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Křivkový integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Prostorový integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Prostorový integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Prostorový integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Trojný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Trojný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Trojný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Konjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Konjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Konjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Konjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Konjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Koprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Součin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Disjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Disjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Disjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Disjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Disjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Průnik",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Průnik",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Průnik",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Průnik",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Průnik",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Součin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Součin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Součin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Součin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Součin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Příklad limity",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Příklad maxima",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limita",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Přirozený logaritmus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Prázdná matice se závorkami",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Prázdná matice se závorkami",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Prázdná matice se závorkami",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Prázdná matice se závorkami",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Tečky na řádku",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Tečky v řádku",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonální tečky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Svislé tečky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Řídká matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Řídká matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 Jednotková matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 Jednotková matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 Jednotková matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 Jednotková matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Pravá-levá šipka pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Pravá-levá šipka nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Šipka doleva pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Šipka doleva nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Šipka doprava pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Šipka doprava nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dvojtečka rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Vzniká",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta vzniká",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Rovná se podle definice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Pravá-levá šipka pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Pravá-levá šipka nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Šipka doleva pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Šipka doleva nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Šipka doprava pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Šipka doprava nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Dvojité rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Mínus rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Měřeno",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Odmocniny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Odmocniny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Odmocnina se stupněm",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Třetí odmocnina",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "n-tá odmocnina",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Druhá odmocnina",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Skript",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Skript",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Skript",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Skript",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Dolní index",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Dolní-Horní index",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Levý horní-dolní index",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Horní index",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Přibližně",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Doplněk",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Téměř se rovná",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operátor hvězdička",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operátor odrážky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Průnik",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Třetí odmocnina",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Výpustka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Stupně Celsia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Přibližně se rovná",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Výpustka diagonálně dolů",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Stupně",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Znak dělení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Šipka dolů",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Prázdná množina",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identické s",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existuje",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktoriál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Stupně Fahrenheita",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Pro každé",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gama",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Větší nebo rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Mnohem větší než",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Větší než",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Prvek náleží",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Přírůstek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Nekonečno",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Jota",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Šipka doleva",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Levá-pravá šipka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Méně než nebo rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Méně než",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Mnohem menší než",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Mínus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Mínus plus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mý",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Nerovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Obsahuje jako prvek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Znak negace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Neexistuje",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Ný",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omikron",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Parciální diferenciál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Procento",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fí",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pí",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus mínus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Úměrný k",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psí",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Čtvrtá odmocnina",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Konec důkazu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Výpustka diagonálně nahoru",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ró",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Šipka doprava",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Znak odmocniny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "A proto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Théta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Znak násobení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Šipka nahoru",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ypsilon",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Varianta epsilon",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Varianta Fí",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Varianta Pí",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Varianta Ró",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Varianta Sigma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Varianta Théta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Svislá výpustka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ksí",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
"PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Přizpůsobit snímku",
"PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
"PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Změnit typ grafu",
"PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Upravit data",
"PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Výška",
"PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Konstantní rozměry",
"PE.Views.ChartSettings.textSize": "Velikost",
"PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Styl",
"PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Šířka",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativní text",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, automatickém tvaru, grafu nebo v tabulce.",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle": "Název",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "Graf pokročilá nastavení",
"PE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Nastavit výchozí formát pro {0}: „{1}“",
"PE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Nastavit jako výchozí",
"PE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formáty",
"PE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Jazyk",
"PE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Aktualizovat automaticky",
"PE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Datum a čas",
"PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Nad",
"PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Přidat komentář",
"PE.Views.DocumentHolder.addToLayoutText": "Přidat do rozvržení",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Pokročilá nastavení obrázku",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Pokročilá nastavení textu",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Pokročilá nastavení tvaru",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Pokročilé nastavení tabulky",
"PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Zarovnání",
"PE.Views.DocumentHolder.belowText": "Pod",
"PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Svislé zarovnání buňky",
"PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Buňka",
"PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Střed",
"PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Sloupec",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Smazat sloupec",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Smazat řádek",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Odstranit tabulku",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Odstranit",
"PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočit text nahoru",
"PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočit text dolů",
"PE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontálně",
"PE.Views.DocumentHolder.directionText": "Směr textu",
"PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Upravit data",
"PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Upravit hypertextový odkaz",
"PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hypertextový odkaz",
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Ignorovat vše",
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Ignorovat",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Sloupec vlevo",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Sloupec vpravo",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Vložit sloupec",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Řádek nad",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Řádek pod",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Vložit řádek",
"PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Vložit",
"PE.Views.DocumentHolder.langText": "Vybrat jazyk",
"PE.Views.DocumentHolder.leftText": "Vlevo",
"PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Načítání variant…",
"PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Spojit buňky",
"PE.Views.DocumentHolder.mniCustomTable": "Vložit uživatelsky určenou tabulku",
"PE.Views.DocumentHolder.moreText": "Více variant…",
"PE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Žádné varianty",
"PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Skutečná velikost",
"PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odebrat hypertextový odkaz",
"PE.Views.DocumentHolder.rightText": "Vpravo",
"PE.Views.DocumentHolder.rowText": "Řádek",
"PE.Views.DocumentHolder.selectText": "Vybrat",
"PE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Kontrola pravopisu",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Rozdělit buňku…",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Rozdělit buňku",
"PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabulka",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Přesunout do pozadí",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Odeslat zpět",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Předložit",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Přenést do popředí",
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopírovat",
"PE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Oříznout",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Výplň",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Přizpůsobit",
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Vyjmout",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Rozmístit sloupce",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Rozmístit řádky",
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Převrátit vodorovně",
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Převrátit svisle",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Ze souboru",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Z URL adresy",
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Další snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Vložit",
"PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Předchozí snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Nahradit obrázek",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Otočit",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Otočit 90° doleva",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Otočit 90° doprava",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Zarovnat dolů",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Zarovnat na střed",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Zarovnat na střed",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Zarovnat vpravo",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Zarovnat nahoru",
"PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Nastavení snímku",
"PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Vrátit zpět",
"PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Tento prvek je právě upravován jiným uživatelem.",
"PE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Přidat do slovníku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Přidat ohraničení dolů",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Přidat zlomkovou čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Přidat vodorovnou čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Přidat přidat čáru vlevo dole",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Přidat ohraničení vlevo",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Přidat čáru vlevo nahoře",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Přidat ohraničení vpravo",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Přidat horní ohraničení",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Přidat svislou čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Zarovnat",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Zarovnat vůči znaku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Uspořádat",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Pozadí",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Vlastnosti ohraničení",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Dole",
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout": "Změnit uspořádání",
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeTheme": "Změnit motiv vzhledu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Zarovnání sloupce",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Snížit velikost argumentu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Odstranit argument",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Odstranit ruční zalomení",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Odstranit vložené znaky ",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Odstranit vložené znaky a separátory",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Odstranit rovnici",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Odstranit znak",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Odstranit základ",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Odstranit snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Rozmístit vodorovně",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Rozmístit svisle",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Kopírovat snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Změnit na lineární zlomek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Změnit na zkosený zlomek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Změnit na složený zlomek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Skupina",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Znak nad textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Znak pod textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Skrýt dolní ohraničení",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Skrýt dolní limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Skrýt uzavřenou závorku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Skrýt stupeň",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Skrýt vodorovnou čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Skrýt levou dolní čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Skrýt levé ohraničení",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Skrýt levou horní čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Skrýt otevřenou závorku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Skrýt zástupný symbol",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Skrýt pravé ohraničení",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Skrýt horní ohraničení",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Skrýt horní limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Skrýt svislou čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Zvětšit velikost argumentu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Vložit argument za",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Vložit argument před",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Vložit ruční zalomení",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Vložit rovnici za",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Vložit rovnici před",
"PE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Ponechat pouze text",
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Změnit umístění limitu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limit nad textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limit pod textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Přizpůsobit závorky výšce argumentu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Zarovnání matice",
"PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Nový snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Čárka nad textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Použít cílový motiv vzhledu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture": "Obrázek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Ponechat formátování zdroje",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Stiskněte CTRL a klikněte na odkaz",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Spustit prezentaci",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Vytisknout vybrané",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Odstranit zlomkovou čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Odebrat limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Odstranit znak akcentu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Odstranit vodorovnou čárku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Odebrat skripty",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Odebrat dolní index",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Odebrat horní index",
"PE.Views.DocumentHolder.txtResetLayout": "Vrátit nastavení snímku do výchozích hodnot",
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Skripty po textu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Skripty před textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Vybrat vše",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Zobrazit dolní limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Zobrazit uzavřenou závorku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Zobrazit stupeň",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Zobrazit otevřenou závorku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Zobrazit zástupnou výplň",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Zobrazit horní limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlide": "Snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlideHide": "Skrýt snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Roztáhnout závorky",
"PE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Nahoře",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Čárka pod textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Oddělit",
"PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Svislé zarovnání",
"PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Přejít na snímek",
"PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "Snímek {0} z {1}",
"PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "Zavřít prezentaci",
"PE.Views.DocumentPreview.txtEndSlideshow": "Ukončit prezentaci",
"PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Ukončit režim celé obrazovky",
"PE.Views.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Konec náhledu snímku. Opustíte kliknutím.",
"PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Na celou obrazovku",
"PE.Views.DocumentPreview.txtNext": "Další snímek",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPageNumInvalid": "Neplatné číslo snímku",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPause": "Pozastavit prezentaci",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPlay": "Spustit prezentaci",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPrev": "Předchozí snímek",
"PE.Views.DocumentPreview.txtReset": "Obnovit",
"PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "O aplikaci",
"PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otevřít umístění souboru",
"PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zavřít nabídku",
"PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Vytvořit nový",
"PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Stáhnout jako…",
"PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Nápověda…",
"PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informace o prezentaci…",
"PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Tisk",
"PE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Chráněno",
"PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otevřít nedávné…",
"PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Přejmenovat…",
"PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Zpět na prezentaci",
"PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Přístupové práva…",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Uložit jako…",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Uložit",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Uložit kopii jako…",
"PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Pokročilá nastavení…",
"PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Upravit prezentaci",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Z prázdného",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Ze šablony",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Vytvořte novou prázdnou prezentaci, kterou si pak od začátku budete opatřovat styly a formátovat podle sebe. Nebo si vyberte jednu ze šablon a začněte s prezentací určitého typu nebo účelu, kde už jsou některé styly předpřipravené.",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nová prezentace",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.noTemplatesText": "Nejsou zde žádné šablony",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Použít",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Přidat autora",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Přidat text",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikace",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentář",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Vytvořeno",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Naposledy upravil(a)",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Naposledy upraveno",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Vlastník",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Umístění",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby, které mají práva",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Předmět",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Nadpis",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Nahráno",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby, které mají práva",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Heslem",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Ochránit prezentaci",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Podpisem",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Upravit prezentaci",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Upravení z prezentace odebere podpisy.<br>Opravdu chcete pokračovat?",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Tato prezentace je chráněna heslem",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Do prezentace byly přidány platné podpisy. Tím je chráněna před úpravami.",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Některé z digitálních podpisů v prezentaci nejsou platné nebo se je nedaří ověřit. Prezentace je chráněna před úpravami.",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Zobrazit podpisy",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Použít",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Zapnout pravítka pro zarovnání",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "Zapnout automatickou obnovu",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Zapnout automatické ukládání",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Režim spolupráce na úpravách",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Other users will see your changes at once",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Abyste změny uviděli, je třeba je nejprve přijmout",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Rychlý",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Vyhlazování hran znaků",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Vždy uložit na server (jinak uložit na server při zavření dokumentu)",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Zapnout hieroglyfy",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Změny při spolupráci v reálném čase",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Kontrolovat pravopis",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Striktní",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Zobrazovat hodnoty v jednotkách",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Výchozí hodnota přiblížení",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Každých 10 minut",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Každých 30 minut",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Každých 5 minut",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Každou hodinu",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Vodítka pro zarování",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Automatická obnova",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Automatické ukládání",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Zakázáno",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Uložit na server",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Každou minutu",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Zobrazit všechny",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimetry",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Přizpůsobit snímku",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Palce",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Alternativní zadávání",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Zobraz poslední",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "jako macOS",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Nativní",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Bod",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Kontrola pravopisu",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "jako Windows",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Uplatnit na vše",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Použít",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.diffLanguage": "Není možné použít formát data z jiného jazyka, než je hlavní snímek.<br>Pro změnu hlavního, klikněte na „Uplatnit na vše“ namísto „Uplatnit“",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textDateTime": "Datum a čas",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFixed": "Napevno",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Text v zápatí",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFormat": "Formáty",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textLang": "Jazyk",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textNotTitle": "Nezobrazovat na této stránce",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textPreview": "Náhled",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textSlideNum": "Číslo snímku",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Nastavení zápatí",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textUpdate": "Aktualizovat automaticky",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Zobrazit",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Odkaz na",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strPlaceInDocument": "Vybrat místo v tomto dokumentu",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Vybrat část textu",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Sem zadejte titulek",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Sem zadejte odkaz",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Zde zadejte popisek",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Externí odkaz",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Snímek v této prezentaci",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Text rady",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavení hypertextového odkazu",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Tuto kolonku je třeba vyplnit",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "První snímek",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "Poslední snímek",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Další snímek",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Obsahem této kolonky by měla být URL adresa ve formátu „http://www.example.com“",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Předchozí snímek",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "Snímek",
"PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"PE.Views.ImageSettings.textCrop": "Oříznout",
"PE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Výplň",
"PE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Přizpůsobit",
"PE.Views.ImageSettings.textEdit": "Upravit",
"PE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Upravit objekt",
"PE.Views.ImageSettings.textFitSlide": "Přizpůsobit snímku",
"PE.Views.ImageSettings.textFlip": "Převrátit",
"PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z URL adresy",
"PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Výška",
"PE.Views.ImageSettings.textHint270": "Otočit 90° doleva",
"PE.Views.ImageSettings.textHint90": "Otočit 90° doprava",
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Převrátit vodorovně",
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Převrátit svisle",
"PE.Views.ImageSettings.textInsert": "Nahradit obrázek",
"PE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Skutečná velikost",
"PE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Otočit o 90°",
"PE.Views.ImageSettings.textRotation": "Otočení",
"PE.Views.ImageSettings.textSize": "Velikost",
"PE.Views.ImageSettings.textWidth": "Šířka",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativní text",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, automatickém tvaru, grafu nebo v tabulce.",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Název",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Úhel",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Převrácené",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Vodorovně",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstantní rozměry",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Skutečná velikost",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement": "Umístění",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Pozice",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Otočení",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Velikost",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Obrázek pokročilá nastavení",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Svisle",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Šířka",
"PE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O aplikaci",
"PE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
"PE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentáře",
"PE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Zásuvné moduly",
"PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Hledání",
"PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "Snímky",
"PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Zpětná vazba a Podpora",
"PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Nadpisy",
"PE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "REŽIM PRO VÝVOJÁŘE",
"PE.Views.LeftMenu.txtTrial": "ZKUŠEBNÍ REŽIM",
"PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Řádkování",
"PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Rozestup odstavců",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Za",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Před",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Výška",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Alespoň",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Násobky",
"PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Přesně",
"PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automaticky",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Zadané panely se objeví v této kolonce",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Všechno velkými",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojité přeškrtnutí",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Odsazuje",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Vlevo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Rozestupy řádek",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Vpravo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Po",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Před",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Speciální",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Písmo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Odsazení a rozestupy",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Malá písmena",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Rozestupy",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Přeškrtnutí",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Dolní index",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Horní index",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulátory",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnání",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Vícero",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Mezery mezi písmeny",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Výchozí tabulátor",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Přesně",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "První řádek",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Závěsný",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Do bloku",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(žádné)",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Odstranit",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Odstranit vše",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Zadat",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Střed",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Vlevo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Pozice tabulátoru",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Vpravo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Odstavec pokročilá nastavení",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automaticky",
"PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavení grafu",
"PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavení obrázku",
"PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Nastavení textu",
"PE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Nastavení tvaru",
"PE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Nastavení podpisu",
"PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "Nastavení snímku",
"PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Nastavení tabulky",
"PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Nastavení Text Art",
"PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Barva pozadí",
"PE.Views.ShapeSettings.strChange": "Změnit tvar",
"PE.Views.ShapeSettings.strColor": "Barva",
"PE.Views.ShapeSettings.strFill": "Výplň",
"PE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Barva popředí",
"PE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzor",
"PE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Zobrazit stín",
"PE.Views.ShapeSettings.strSize": "Velikost",
"PE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Tloušťka",
"PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Průhlednost",
"PE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ",
"PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.<br>Zadejte hodnotu z rozmezí 0 až 1584 pt.",
"PE.Views.ShapeSettings.textColor": "Vyplnit barvou",
"PE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Směr",
"PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
"PE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Převrátit",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z URL adresy",
"PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Přechod",
"PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Výplň přechodem",
"PE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Otočit 90° doleva",
"PE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Otočit 90° doprava",
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Převrátit vodorovně",
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Převrátit svisle",
"PE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázek nebo textura",
"PE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineární",
"PE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Uživatelsky určená barva",
"PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez výplně",
"PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Vzor",
"PE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Kruhový",
"PE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Otočit o 90°",
"PE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Otočení",
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Vybrat",
"PE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Roztáhnout",
"PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Styl",
"PE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Z textury",
"PE.Views.ShapeSettings.textTile": "Dlaždice",
"PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Hnědý papír",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Plátno",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
"PE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tmavá tkanina",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Zrnitost",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Žula",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Šedý papír",
"PE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Pletený",
"PE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Kůže",
"PE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Bez čáry",
"PE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"PE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Dřevo",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Sloupce",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Vnitřní odsazení textu",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativní text",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, automatickém tvaru, grafu nebo v tabulce.",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Název",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Úhel",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Šipky",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Velikost začátku",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Styl začátku",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Zkosení",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Typ zakončení",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Počet sloupců",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Velikost konce",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Styl konce",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plochý",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Převrácené",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Vodorovně",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Typ spoje",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstantní rozměry",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Vlevo",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Styl čáry",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Kolmo",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Otočení",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Zaoblené",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Velikost",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Vzdálenost mezi sloupci",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Čtverec",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Tvar pokročilé nastavení",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Nahoře",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Svisle",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Síla a šipky",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Šířka",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "žádný",
"PE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"PE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Odebrat podpis",
"PE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Podrobnosti podpisu",
"PE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Neplatné podpisy",
"PE.Views.SignatureSettings.strSign": "Podpis",
"PE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Podpis",
"PE.Views.SignatureSettings.strValid": "Platné podpisy",
"PE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Upravit i tak",
"PE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Upravení z prezentace odebere podpisy.<br>Opravdu chcete pokračovat?",
"PE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Do prezentace byly přidány platné podpisy. Tím je chráněna před úpravami.",
"PE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Některé z digitálních podpisů v prezentaci nejsou platné nebo se je nedaří ověřit. Prezentace je chráněna před úpravami.",
"PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Barva pozadí",
"PE.Views.SlideSettings.strColor": "Barva",
"PE.Views.SlideSettings.strDateTime": "Zobrazit datum a čas",
"PE.Views.SlideSettings.strDelay": "Zpoždění",
"PE.Views.SlideSettings.strDuration": "Doba trvání",
"PE.Views.SlideSettings.strEffect": "Efekt",
"PE.Views.SlideSettings.strFill": "Pozadí",
"PE.Views.SlideSettings.strForeground": "Barva popředí",
"PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Vzor",
"PE.Views.SlideSettings.strSlideNum": "Zobrazovat čísla snímků",
"PE.Views.SlideSettings.strStartOnClick": "Spustit kliknutím",
"PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"PE.Views.SlideSettings.textApplyAll": "Použít na všechny snímky",
"PE.Views.SlideSettings.textBlack": "Přes černou",
"PE.Views.SlideSettings.textBottom": "Dole",
"PE.Views.SlideSettings.textBottomLeft": "Vlevo dole",
"PE.Views.SlideSettings.textBottomRight": "Vpravo dole",
"PE.Views.SlideSettings.textClock": "Hodiny",
"PE.Views.SlideSettings.textClockwise": "Po směru hodinových ručiček",
"PE.Views.SlideSettings.textColor": "Vyplnit barvou",
"PE.Views.SlideSettings.textCounterclockwise": "Proti směru hodinových ručiček",
"PE.Views.SlideSettings.textCover": "Zakrýt",
"PE.Views.SlideSettings.textDirection": "Směr",
"PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
"PE.Views.SlideSettings.textFade": "Vyblednout",
"PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "Z URL adresy",
"PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Přechod",
"PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "Výplň přechodem",
"PE.Views.SlideSettings.textHorizontalIn": "Vodorovně uvnitř",
"PE.Views.SlideSettings.textHorizontalOut": "Vodorovně vně",
"PE.Views.SlideSettings.textImageTexture": "Obrázek nebo textura",
"PE.Views.SlideSettings.textLeft": "Vlevo",
"PE.Views.SlideSettings.textLinear": "Lineární",
"PE.Views.SlideSettings.textNewColor": "Uživatelsky určená barva",
"PE.Views.SlideSettings.textNoFill": "Bez výplně",
"PE.Views.SlideSettings.textNone": "žádný",
"PE.Views.SlideSettings.textPatternFill": "Vzor",
"PE.Views.SlideSettings.textPreview": "Náhled",
"PE.Views.SlideSettings.textPush": "Posunout",
"PE.Views.SlideSettings.textRadial": "Kruhový",
"PE.Views.SlideSettings.textReset": "Zrušit změny",
"PE.Views.SlideSettings.textRight": "Vpravo",
"PE.Views.SlideSettings.textSec": "s",
"PE.Views.SlideSettings.textSelectTexture": "Vybrat",
"PE.Views.SlideSettings.textSmoothly": "Plynule",
"PE.Views.SlideSettings.textSplit": "Split",
"PE.Views.SlideSettings.textStretch": "Roztáhnout",
"PE.Views.SlideSettings.textStyle": "Styl",
"PE.Views.SlideSettings.textTexture": "Z textury",
"PE.Views.SlideSettings.textTile": "Dlaždice",
"PE.Views.SlideSettings.textTop": "Nahoře",
"PE.Views.SlideSettings.textTopLeft": "Vlevo nahoře",
"PE.Views.SlideSettings.textTopRight": "Vpravo nahoře",
"PE.Views.SlideSettings.textUnCover": "Odkrýt",
"PE.Views.SlideSettings.textVerticalIn": "Svislý uvnitř",
"PE.Views.SlideSettings.textVerticalOut": "Svislý vně",
"PE.Views.SlideSettings.textWedge": "Konjunkce",
"PE.Views.SlideSettings.textWipe": "Vyčistit",
"PE.Views.SlideSettings.textZoom": "Přiblížit",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomIn": "Přiblížit",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomOut": "Oddálit",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomRotate": "Přiblížit a otočit",
"PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "Hnědý papír",
"PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "Plátno",
"PE.Views.SlideSettings.txtCarton": "Karton",
"PE.Views.SlideSettings.txtDarkFabric": "Tmavá tkanina",
"PE.Views.SlideSettings.txtGrain": "Zrnitost",
"PE.Views.SlideSettings.txtGranite": "Žula",
"PE.Views.SlideSettings.txtGreyPaper": "Šedý papír",
"PE.Views.SlideSettings.txtKnit": "Pletený",
"PE.Views.SlideSettings.txtLeather": "Kůže",
"PE.Views.SlideSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"PE.Views.SlideSettings.txtWood": "Dřevo",
"PE.Views.SlideshowSettings.textLoop": "Opakovat ve smyčce dokud nestisknete klávesu „Esc“",
"PE.Views.SlideshowSettings.textTitle": "Zobrazit nastavení",
"PE.Views.SlideSizeSettings.strLandscape": "Na šířku",
"PE.Views.SlideSizeSettings.strPortrait": "Na výšku",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "Výška",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideOrientation": "Orientace snímku",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize": "Velikost snímku",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle": "Nastavení velikosti snímku",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textWidth": "Šířka",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txt35": "35 mm snímky",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA3": "Papír A3 (297x420 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA4": "Papír A4 (210x297 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB4": "B4 (ICO) papír (250x353 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB5": "B5 (ICO) papír (176x250 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtBanner": "Pruh",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtCustom": "Uživatelsky určené",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLedger": "Ledger Paper (11x17 in)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Letter Paper (8.5x11 in)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Horní",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standardní (4:3)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Širokoúhlý (16:9)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Širokoúhlý (16:10)",
"PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Přejít na snímek",
"PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Snímek {0} z {1}",
"PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Zobrazit od začátku",
"PE.Views.Statusbar.textShowCurrent": "Zobrazit od právě otevřeného snímku",
"PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView": "Ukázat zobrazení přednášejícího",
"PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Spravovat přístupová práva k dokumentům",
"PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Přizpůsobit snímku",
"PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
"PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Spustit prezentaci",
"PE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Nastavit jazyk psaní",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Přiblížit",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Přiblížit",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddálit",
"PE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Neplatné číslo snímku",
"PE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Smazat sloupec",
"PE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Smazat řádek",
"PE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Odstranit tabulku",
"PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Vložit sloupec vlevo",
"PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Vložit sloupec vpravo",
"PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Vložit řádek nad",
"PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Vložit řádek pod",
"PE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Spojit buňky",
"PE.Views.TableSettings.selectCellText": "Vybrat buňku",
"PE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Vybrat sloupec",
"PE.Views.TableSettings.selectRowText": "Vybrat řádek",
"PE.Views.TableSettings.selectTableText": "Vybrat tabulku",
"PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Rozdělit buňku…",
"PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Rozdělit buňku",
"PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"PE.Views.TableSettings.textBackColor": "Barva pozadí",
"PE.Views.TableSettings.textBanded": "Pruhovaný",
"PE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Barva",
"PE.Views.TableSettings.textBorders": "Styl ohraničení",
"PE.Views.TableSettings.textCellSize": "Velikost buňky",
"PE.Views.TableSettings.textColumns": "Sloupce",
"PE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Rozmístit sloupce",
"PE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Rozmístit řádky",
"PE.Views.TableSettings.textEdit": "Řádky a sloupce",
"PE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Žádné šablony",
"PE.Views.TableSettings.textFirst": "První",
"PE.Views.TableSettings.textHeader": "Záhlaví",
"PE.Views.TableSettings.textHeight": "Výška",
"PE.Views.TableSettings.textLast": "Poslední",
"PE.Views.TableSettings.textNewColor": "Uživatelsky určená barva",
"PE.Views.TableSettings.textRows": "Řádky",
"PE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Vyberte ohraničení, na které chcete použít styl vybraný výše.",
"PE.Views.TableSettings.textTemplate": "Vybrat ze šablony",
"PE.Views.TableSettings.textTotal": "Celkem",
"PE.Views.TableSettings.textWidth": "Šířka",
"PE.Views.TableSettings.tipAll": "Nastavit vnější ohraničení a všechny vnitřní čáry",
"PE.Views.TableSettings.tipBottom": "Nastavit pouze vnější spodní ohraničení",
"PE.Views.TableSettings.tipInner": "Nastavit pouze vnitřní čáry",
"PE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Nastavit pouze vodorovné vnitřní čáry",
"PE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Nastavit pouze svislé vnitřní čáry",
"PE.Views.TableSettings.tipLeft": "Nastavit pouze vnější levé ohraničení",
"PE.Views.TableSettings.tipNone": "Nastavit bez ohraničení",
"PE.Views.TableSettings.tipOuter": "Nastavit pouze vnější ohraničení",
"PE.Views.TableSettings.tipRight": "Nastavit pouze vnější pravé ohraničení",
"PE.Views.TableSettings.tipTop": "Nastavit pouze vnější horní ohraničení",
"PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Akcent",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "Tmavý styl",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_LightStyle": "Světlý styl",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_MediumStyle": "Střední styl",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_NoGrid": "Žádná mřížka",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle": "Bez stylu",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Mřížka tabulky",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_ThemedStyle": "Styl opatřený motivem vzhledu",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativní text",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, automatickém tvaru, grafu nebo v tabulce.",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Název",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Použít výchozí okraje",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Výchozí okraje",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Vlevo",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Okraje buňky",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabulka pokročilá nastavení",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Nahoře",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Okraje",
"PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Barva pozadí",
"PE.Views.TextArtSettings.strColor": "Barva",
"PE.Views.TextArtSettings.strFill": "Výplň",
"PE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Barva popředí",
"PE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Vzor",
"PE.Views.TextArtSettings.strSize": "Velikost",
"PE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Tloušťka",
"PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Průhlednost",
"PE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ",
"PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.<br>Zadejte hodnotu z rozmezí 0 až 1584 pt.",
"PE.Views.TextArtSettings.textColor": "Vyplnit barvou",
"PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Směr",
"PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Žádné vzory",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Z URL adresy",
"PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Přechod",
"PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Výplň přechodem",
"PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Obrázek nebo textura",
"PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineární",
"PE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Přidat novou uživatelsky určenou barvu",
"PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Bez výplně",
"PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Vzor",
"PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Kruhový",
"PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Vybrat",
"PE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Roztáhnout",
"PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Styl",
"PE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Šablona",
"PE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Z textury",
"PE.Views.TextArtSettings.textTile": "Dlaždice",
"PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformovat",
"PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Hnědý papír",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Plátno",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Karton",
"PE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Tmavá tkanina",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Zrnitost",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Žula",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Šedý papír",
"PE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Pletený",
"PE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Kůže",
"PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Bez čáry",
"PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Dřevo",
"PE.Views.Toolbar.capAddSlide": "Přidat snímek",
"PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Přidat komentář",
"PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentář",
"PE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Datum a čas",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Zápatí",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Symbol",
"PE.Views.Toolbar.capBtnSlideNum": "Číslo snímku",
"PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Graf",
"PE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Rovnice",
"PE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hypertextový odkaz",
"PE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Obrázek",
"PE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Tvar",
"PE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabulka",
"PE.Views.Toolbar.capInsertText": "Textové pole",
"PE.Views.Toolbar.capTabFile": "Soubor",
"PE.Views.Toolbar.capTabHome": "Domů",
"PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "Vložit",
"PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Vložit uživatelsky určenou tabulku",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obrázek ze souboru",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Obrázek z úložiště",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obrázek z URL adresy",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Pokročilá nastavení",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "Standardní (4:3)",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Širokoúhlý (16:9)",
"PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Zarovnat text dolů",
"PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Vystředit text",
"PE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Do bloku",
"PE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Zarovnat text doleva",
"PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Zarovnat text doprostřed",
"PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Zarovnat text doprava",
"PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Zarovnat text nahoru",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Přesunout na pozadí",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Odeslat zpět",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Předložit",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Přenést do popředí",
"PE.Views.Toolbar.textBold": "Tučně",
"PE.Views.Toolbar.textItalic": "Skloněné",
"PE.Views.Toolbar.textListSettings": "Nastavení seznamu",
"PE.Views.Toolbar.textNewColor": "Uživatelsky určená barva",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Zarovnat dolů",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Zarovnat na střed",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Zarovnat na střed",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Zarovnat vpravo",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Zarovnat nahoru",
"PE.Views.Toolbar.textShowBegin": "Zobrazit od začátku",
"PE.Views.Toolbar.textShowCurrent": "Zobrazit od právě otevřeného snímku",
"PE.Views.Toolbar.textShowPresenterView": "Ukázat zobrazení přednášejícího",
"PE.Views.Toolbar.textShowSettings": "Zobrazit nastavení",
"PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Přeškrtnout",
"PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Dolní index",
"PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Horní index",
"PE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Spolupráce",
"PE.Views.Toolbar.textTabFile": "Soubor",
"PE.Views.Toolbar.textTabHome": "Domů",
"PE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Vložit",
"PE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Ochrana",
"PE.Views.Toolbar.textTitleError": "Chyba",
"PE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podtržení",
"PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "Přidat snímek",
"PE.Views.Toolbar.tipBack": "Zpět",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Změnit typ grafu",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Změnit rozvržení snímku",
"PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Vymazat styl",
"PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Změnit barevné schéma",
"PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopírovat",
"PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Zkopírovat styl",
"PE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Vložit aktuální datum a čas",
"PE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Zmenšit odsazení",
"PE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Upravit zápatí",
"PE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Barva písma",
"PE.Views.Toolbar.tipFontName": "Písmo",
"PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Velikost písma",
"PE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Horizontální zarovnání",
"PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Zvětšit odsazení",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vložit graf",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Vložit rovnici",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Přidat hypertextový odkaz",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vložit obrázek",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložit tvar",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Vložit symbol",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Vložit tabulku",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vložit textové pole",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Vložit Text art",
"PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Řádkování",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Odrážky",
"PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Číslování",
"PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Vložit",
"PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Spustit prezentaci",
"PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Tisk",
"PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Krok vpřed",
"PE.Views.Toolbar.tipSave": "Uložit",
"PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Uložte změny, aby je viděli i ostatní uživatelé.",
"PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Zarovnat tvar",
"PE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Uspořádat tvar",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideNum": "Vložit číslo snímku",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideSize": "Vybrat velikost snímku",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideTheme": "Motiv vzhledu snímku",
"PE.Views.Toolbar.tipUndo": "Krok zpět",
"PE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Svislé zarovnání",
"PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Zobrazit nastavení",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Rozmístit vodorovně",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Rozmístit svisle",
"PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Skupina",
"PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Zarovnat označené objekty",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Kancelář",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Medián",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Module",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Opulentní",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Oriel",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Původ",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papír",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Slunovrat",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Technický",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Túra",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Stupně šedi",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urban",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Elán",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vrchol",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Poměr",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Občanský",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Hala",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Rovnost",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Tok",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Slévárna",
"PE.Views.Toolbar.txtSlideAlign": "Zarovnat vůči snímku",
"PE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Oddělit"
}