2933 lines
203 KiB
JSON
2933 lines
203 KiB
JSON
{
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Introduïu el missatge aquí",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anònim",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Tanca",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "L’objecte s'ha desactivat perquè un altre usuari ja el té obert.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Advertiment",
|
||
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Anònim",
|
||
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Tanca",
|
||
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "L’objecte s'ha desactivat perquè un altre usuari ja el té obert.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Advertiment",
|
||
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textClose": "Tancar",
|
||
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningText": "L'objecte està inhabilitat perquè l'està editant un altre usuari.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Advertiment",
|
||
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "Per poder comparar els documents, es considerarà que s’han acceptat tots els canvis que s’han adoptat. Vols continuar?",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "pel cap baix",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "Automàtic",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Línia de base",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Negreta",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Salt de pàgina anterior",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "Tot en majúscules",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Alineació al centre",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChar": "Nivell de caràcter",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Gràfic",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Color del tipus de lletra",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual": "No afegeixis cap interval entre paràgrafs del mateix estil",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted": "<b>Suprimit:</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout": "Ratllat doble",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation": "Equació",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textExact": "exacte",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine": "Primera línia",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize": "Mida del tipus de lletra",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted": "S'ha formatat",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight": "Color de ressaltat",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Imatge",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft": "Sagnia a l'esquerra",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight": "Sagnia a la dreta",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "<b>Inserit:</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Cursiva",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Justifica",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Conserva les línies juntes",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "Segueix amb el següent",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Alineació a l'esquerra",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "Interlineat:",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "múltiple",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "Sense salt de pàgina anterior",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "Afegeix un interval entre els paràgrafs del mateix estil",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "No mantinguis les línies juntes",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext": "No segueixis amb el següent",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "No",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "No hi ha control de finestra",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Canvia la numeració",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} ja no es fa servir el control de canvis.",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} S'ha inhabilitat el control de canvis per a tothom.",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} es fa servir el control de canvis.",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} S'ha habilitat el control de canvis per a tothom.",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "<b>S'ha suprimit el paràgraf</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Paràgraf formatat",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "<b>S'ha inserit el paràgraf</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "<b>S'ha desplaçat cap avall:</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "<b>S'ha desplaçat cap amunt:</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "<b>S'ha desplaçat:</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Posició",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Alineació a la dreta",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Forma",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Color de fons",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "Mostra els canvis a",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "Versaletes",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Espaiat",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter": "Espaiat posterior",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore": "Espaiat anterior",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout": "Ratllat",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript": "Subíndex",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript": "Superíndex",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged": "<b>La configuració de la taula ha canviat</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd": "<b>S'han afegit files a la taula</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel": "<b>S'han suprimit files de la taula</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Canvia la tabulació",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Configuració de comparació",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Subratllat",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Enganxa l'URL del document",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Control de finestra",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Nivell de paraules",
|
||
"Common.define.chartData.textArea": "Àrea",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Àrea apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "Àrea apilada al 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textBar": "Barra",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Columna agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Columna 3D agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "Columna 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Columna apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Columna 3D apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "Columna apilada al 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "Columna 3D apilada al 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textCharts": "Gràfics",
|
||
"Common.define.chartData.textColumn": "Columna",
|
||
"Common.define.chartData.textCombo": "Quadre combinat",
|
||
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Àrea apilada - columna agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Columna agrupada - línia",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Columna agrupada - línia a l'eix secundari",
|
||
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Combinació personalitzada",
|
||
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Gràfic d'anelles",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Barra agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Barra 3D agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Barra apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Barra 3D apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "Barra apilada al 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "Barra 3-D apilada al 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textLine": "Línia",
|
||
"Common.define.chartData.textLine3d": "Línia 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Línia amb marcadors",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Línia apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Línia apilada amb marcadors",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "Línia apilada al 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "Línia apilada al 100% amb marcadors",
|
||
"Common.define.chartData.textPie": "Gràfic circular",
|
||
"Common.define.chartData.textPie3d": "Pastís 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (Dispersió)",
|
||
"Common.define.chartData.textScatter": "Dispersió",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Dispersió amb línies rectes",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Dispersió amb línies rectes i marcadors",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Dispersió amb línies suaus",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Dispersió amb línies suaus i marcadors",
|
||
"Common.define.chartData.textStock": "Accions",
|
||
"Common.define.chartData.textSurface": "Superfície",
|
||
"Common.Translation.textMoreButton": "Més",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "No pots editar aquest fitxer perquè és obert en una altra aplicació.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crea una còpia",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Obre per a la seva visualització",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automàtic",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Color personalitzat nou ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textApril": "abril",
|
||
"Common.UI.Calendar.textAugust": "agost",
|
||
"Common.UI.Calendar.textDecember": "desembre",
|
||
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "febrer",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "gener",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJuly": "juliol",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJune": "juny",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMarch": "març",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMay": "maig",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMonths": "Mesos",
|
||
"Common.UI.Calendar.textNovember": "novembre",
|
||
"Common.UI.Calendar.textOctober": "octubre",
|
||
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "setembre",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "abr.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "ag.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "dec.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "feb.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "dv.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "gen.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "jul.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "juny",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "març",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "maig",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "dl.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "nov.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "oct.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "ds.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "set.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "dg.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "dj.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "dt.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "dc.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textYears": "Anys",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Sense vores",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Sense vores",
|
||
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Sense estils",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Afegeix",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Actual",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introduïu un valor entre 000000 i FFFFFF.",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Crea",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introduïu un valor numèric entre 0 i 255.",
|
||
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sense color",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Amaga la contrasenya",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Mostra la contrasenya",
|
||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Cerca",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Tanca la cerca",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "El resultat següent",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Obre la configuració avançada",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "El resultat anterior",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Ressalta els resultats",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensible a majúscules i minúscules",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introduïu el text de substitució",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introduïu el text aquí",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Cerca i substitueix",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Cerca",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Només paraules senceres",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Amaga substituir",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substitueix",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substitueix-ho tot ",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. <br>Feu clic per desar els canvis i tornar a carregar les actualitzacions.",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Colors recents",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Colors estàndard",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Colors del tema",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Llum clàssica",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Fosc",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Clar",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Igual que el sistema",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancel·la",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Tanca",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "No",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "D'acord",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmació",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "Error",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "Informació",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": "Advertiment",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Sí",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "adreça:",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "LLICENCIATARI",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "LLICENCIADOR",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "correu electrònic:",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Amb tecnologia de",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "Versió",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Afegeix",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Aplica-ho a mesura que escric",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Correcció automàtica",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Format automàtic a mesura que escric",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Llistes automàtiques de pics",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Per",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Suprimeix",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "Afegiu punt amb doble espai",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "Posa en majúscula la primera lletra de les cel·les de la taula",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Escriu en majúscules la primera lletra de les frases",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Camins de xarxa i d'Internet per enllaços",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Guionets (--) per guió llarg (—)",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autocorrecció de símbols matemàtics",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Llistes numerades automàtiques",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Cometes rectes\" amb \"cometes tipogràfiques\"",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funcions reconegudes",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Les expressions següents són expressions matemàtiques reconegudes. No es posaran automàticament en cursiva.",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Substitueix",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Substitueix a mesura que escric",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Substitueix el text a mesura que escric",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Restableix",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Restableix els valors predeterminats",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Restaura",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Correcció automàtica",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Les funcions reconegudes han de contenir només les lletres de la A a la Z, en majúscules o en minúscules.",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Qualsevol expressió que hàgiu afegit se suprimirà i es restabliran les eliminades. Voleu continuar?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "L'entrada de correcció automàtica de %1 ja existeix. La voleu substituir?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Qualsevol autocorrecció que hàgiu afegit se suprimirà i les modificades es restauraran als seus valors originals. Voleu continuar?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "L'entrada de correcció automàtica de %1 es restablirà al seu valor original. Voleu continuar?",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "Envia",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de la A a la Z",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor de la Z a la A",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Més antic",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Més recent",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtra per grup",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Des de dalt",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Des de baix",
|
||
"Common.Views.Comments.textAdd": "Afegeix",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Afegeix un comentari",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Afegeix un comentari al document",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Afegeix una resposta",
|
||
"Common.Views.Comments.textAll": "Tot",
|
||
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Convidat",
|
||
"Common.Views.Comments.textCancel": "Cancel·la",
|
||
"Common.Views.Comments.textClose": "Tanca",
|
||
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Tanqueu els comentaris",
|
||
"Common.Views.Comments.textComments": "Comentaris",
|
||
"Common.Views.Comments.textEdit": "D'acord",
|
||
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Introduïu el comentari aquí",
|
||
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Afegeix un comentari",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir",
|
||
"Common.Views.Comments.textReply": "Respon",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolve": "Resol",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolved": "S'ha resolt",
|
||
"Common.Views.Comments.textSort": "Ordena els comentaris",
|
||
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "No teniu permís per tornar a obrir el comentari",
|
||
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "No hi ha cap comentari al document",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copia, talla i enganxa mitjançant els botons de la barra d’eines de l’editor i les accions del menú contextual només es realitzaran dins d’aquesta pestanya editor. <br><br>Per copiar o enganxar a o des d’aplicacions fora de la pestanya de l'editor, utilitzeu les combinacions de teclat següents:",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accions de copia, talla i enganxa ",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "Per copiar",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Per tallar",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "Per enganxar",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "S'està carregant...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Configuració per compartir",
|
||
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Tanca",
|
||
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Desa i surt",
|
||
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Editor de gràfics",
|
||
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textClose": "Tanca",
|
||
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave": "Desa i surt",
|
||
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Destinataris de la combinació de la correspondència",
|
||
"Common.Views.ExternalOleEditor.textClose": "Tancar",
|
||
"Common.Views.ExternalOleEditor.textSave": "Desar i Surtir",
|
||
"Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle": "Editor del full de càlcul",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuaris que editen el fitxer:",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marca-ho com a preferit",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Configuració avançada",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "Obre la ubicació del fitxer",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "Amaga la barra d'eines",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "Amaga els regles",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Amaga la barra d'estat",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Suprimeix de preferits",
|
||
"Common.Views.Header.textShare": "Comparteix",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "Zoom",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gestiona els drets d’accés al document",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "Baixa el fitxer",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edita el fitxer actual",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimeix el fitxer",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "Refés",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "Desa",
|
||
"Common.Views.Header.tipSearch": "Cerca",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "Desfés",
|
||
"Common.Views.Header.tipUsers": "Veure els usuaris",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Configuració de la visualització",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Mostra els usuaris i gestiona els permisos d’accés als documents",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Canvia els drets d’accés",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "Canvia el nom",
|
||
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Tanca l'historial",
|
||
"Common.Views.History.textHide": "Redueix",
|
||
"Common.Views.History.textHideAll": "Amaga els canvis detallats",
|
||
"Common.Views.History.textRestore": "Restaura",
|
||
"Common.Views.History.textShow": "Expandeix",
|
||
"Common.Views.History.textShowAll": "Mostra els canvis al detall",
|
||
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxa un URL d'imatge:",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Cal especificar el recompte de files i columnes vàlides.",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Número de columnes",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "El valor màxim per a aquest camp és{0}.",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "El valor mínim per aquest camp és{0}.",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Número de files",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Mida de la taula",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Divideix la cel·la",
|
||
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Seleccioneu l'idioma del document",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tanca el fitxer",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasenya",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Visualització prèvia",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop introduïu la contrasenya i obriu el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Tria les opcions %1",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "El fitxer està protegit",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Establiu una contrasenya per protegir aquest document",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya de confirmació no és idèntica",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contrasenya",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Estableix la contrasenya",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advertiment: si perds o oblides la contrasenya, no la podràs recuperar. Desa-la en un lloc segur.",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "S'està carregant",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Complements",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Complements",
|
||
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Tanca el connector",
|
||
"Common.Views.Plugins.textLoading": "S'està carregant",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "Inici",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "Atura",
|
||
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Xifra amb contrasenya",
|
||
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Canvia o suprimeix la contrasenya",
|
||
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Afegeix una signatura digital o una línia de signatura",
|
||
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Afegeix una contrasenya",
|
||
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Canvia la contrasenya",
|
||
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Suprimeix la contrasenya",
|
||
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Xifra",
|
||
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Afegeix una signatura digital",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Signatura",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Afegeix una línia de signatura",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nom del fitxer",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "El nom del fitxer no pot contenir cap dels caràcters següents:",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Al canvi següent",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Al canvi anterior",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile": "Document del fitxer",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage": "Document des de l’emmagatzematge",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "Document de l'URL",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "Configuració de comparació",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Ràpid",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Coedició en temps real. Tots els canvis s'han desat automàticament.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Estricte",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Fes servir el botó \"Desar\" per sincronitzar els canvis que tu i els altres feu.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "Habilita",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "S'activarà el control de canvis per a tots els usuaris amb accés total. La pròxima vegada que algú obri el document, el control de canvis seguirà activat.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Voleu habilitar el control de canvis per a tothom?",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Accepta el canvi actual",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Estableix el mode de coedició",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Suprimeix els comentaris",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Suprimeix els comentaris actuals",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Resol els comentaris",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Resol els comentaris actuals",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Compara el document actual amb un altre",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Mostra l'historial de versions",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Rebutja el canvi actual",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Control de canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Seleccioneu la manera en què voleu que es mostrin els canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Estableix l’idioma del document",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Revisió ortogràfica",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Gestiona els drets d’accés al document",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accepta ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Accepta tots els canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Accepta els canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Accepta el canvi actual",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Xat",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Tanca",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Mode de coedició",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Suprimeix tots els comentaris",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Suprimeix els comentaris actuals",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Suprimeix els meus comentaris",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Suprimeix els meus comentaris actuals",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Suprimeix",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resol",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resol tots els comentaris",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resol els comentaris actuals",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resol els meus comentaris",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resol els meus comentaris actuals",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Compara",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Idioma",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtEditing": "Edició",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "S'han acceptat tots el canvis {0}",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Final",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Historial de versions",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Tots els canvis {0}",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Etiquetatge",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple": "Tots els canvis {0}<br>Sense globus",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimpleCap": "Només l'etiquetatge",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Següent",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "DESACTIVAT per a mi",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "DESACTIVAT per a mi i per a tothom",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "ACTIVAT per a mi",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "ACTIVAT per a mi i per a tothom",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "S'han rebutjat tots els canvis {0}",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Anterior",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "Visualització prèvia",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Rebutja",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Rebutja tots els canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Rebutja els canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Rebutja el canvi actual",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Ús compartit",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Revisió ortogràfica",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Control de canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Mode de visualització",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Revisa els canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Accepta ",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Accepta tots els canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Accepta el canvi actual",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext": "Al canvi següent",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev": "Al canvi anterior",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Rebutja",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Rebutja tots els canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Rebutja el canvi actual",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Afegeix",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Afegeix una resposta",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancel·la",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Tanca",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "D'acord",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Segueix el moviment",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+menció donarà accés al document i enviarà un correu electrònic",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+menció notificarà a l'usuari per correu electrònic",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Respon",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resol",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "No teniu permís per tornar a obrir el comentari",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Accepta ",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Suprimeix",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Edita",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Rebutja",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "S'està carregant",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Carpeta per desar",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Sensible a majúscules i minúscules",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Tanca la cerca",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Cerca",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Cerca i substitueix",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Relacionar amb expressions regulars",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "No hi ha cap coincidència",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Sense resultats a la cerca",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Substitueix",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Substitueix-ho tot ",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Substitueix amb",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Resultats de la cerca: {0}/{1}",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Hi ha massa resultats per mostrar aquí",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Només paraules senceres",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "El resultat següent",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "El resultat anterior",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "S'està carregant",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccioneu l'origen de les dades",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Negreta",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifica",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Canvia",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Introdueix el nom del signant",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Cursiva",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "El nom del signant no es pot quedar en blanc.",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Objectiu de la signatura d'aquest document",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Selecciona",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Seleccioneu una imatge",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "La signatura es veu així",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Signeu el document",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "o fes clic a \"Selecciona imatge\" per utilitzar una imatge com a signatura",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Vàlid des de %1 fins a %2",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nom del tipus de lletra",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Mida del tipus de lletra",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permet al signant afegir comentaris al diàleg de signatura",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Informació del signant",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Correu electrònic",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nom",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Títol del signant",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instruccions per al signant",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Mostra la data de la signatura a la línia de signatura",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Configuració de la signatura",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Caràcter",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Valor Unicode HEX",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Símbol del copyright",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Cometes dobles de tancament",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Dobles cometes d'obertura",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "El·lipsi horitzontal",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Guió llarg",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Espai llarg",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Guió curt",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Espai curt",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Tipus de lletra",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Guió sense ruptura",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Espai sense pauses",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Signe de calderó",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "Espai llarg 1/4 ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Interval",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Símbols utilitzats recentment",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Símbol de registrat",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Cometes simples de tancament",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Signe de secció",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Tecla de drecera",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Guionet virtual",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Cometes simples d'obertura",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Caràcters especials",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Símbols",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Símbol",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Símbol de marca comercial",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "No em tornis a preguntar",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Els canvis d'aquest document que no s'hagin desat es perdran. <br>Fes clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Fes clic a \"D'acord\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Document sense nom",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "S'estan sol·licitant drets d’edició ...",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "S'està carregant l'historial de versions...",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca.",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït les coincidències: {0}",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "El document es desarà amb el format nou. Podreu utilitzar totes les funcions de l'editor, però podria afectar la disposició del document. <br>Useu l'opció 'Compatibilitat' de la configuració avançada si voleu que els fitxers siguin compatibles amb versions anteriors de MS Word.",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sense títol",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si continueu i deseu en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text. <br>Voleu continuar?",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "El vostre {0} es convertirà a un format editable. Això pot trigar una estona. El document resultant s'optimitzarà perquè pugueu editar el text, de manera que pot ser que no se sembli a l'original {0}, sobretot si el fitxer original contenia molts gràfics.",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Si continueu i deseu en aquest format, es pot perdre part del format. <br>Voleu continuar?",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString": "{0} no és un caràcter especial vàlid per al camp de substitució.",
|
||
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "S'estan carregant els canvis...",
|
||
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "S'estan carregant els canvis",
|
||
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.",
|
||
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Premeu \"Acceptar\" per tornar a la llista de documents.",
|
||
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "S'està baixant...",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "S'està baixant",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadTextText": "S'està baixant el document...",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "S'està baixant el document",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció. <br>Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "S'ha perdut la connexió amb el servidor i no es pot editar el document.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, selecciona com a mínim dues sèries de dades.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorCompare": "La funció de comparació de documents no està disponible durant la coedició.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comproveu la configuració de la connexió o contacteu amb l'administrador. <br>Quan feu clic al botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error extern.<br>Error de connexió amb la base de dades. Contacteu amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Verifiqueu l'enllaç al document. <br>Aquest enllaç ha de ser un enllaç directe al fitxer per baixar-lo.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br>Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.<br>Utilitzeu l'opció \"Desar com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorEmailClient": "No s'ha trobat cap client de correu electrònic",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorEmptyTOC": "Comenceu a crear una taula de continguts aplicant un estil d'encapçalament de la galeria d'Estils al text seleccionat.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel servidor. Contacteu amb l'administrador del servidor de documents per obtenir més informació.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.<br> Contacta amb l'administrador del Servidor de Documents.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "No s'ha pogut carregar el document. Selecciona un fitxer diferent.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "No s'ha pogut combinar.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorNoTOC": "No hi ha cap taula de continguts per actualitzar. En podeu inserir una des de la pestanya de Referències.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "S'ha produït un error en desar.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessió d’edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Fa temps que no s'obre el document. Torneu a carregar la pàgina.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "No s'ha pogut establir la contrasenya.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent: <br>preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSubmit": "No s'ha pogut enviar.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament. <br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat. <br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, has de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "No es pot accedir al fitxer.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d’usuaris que permet el vostre pla",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu visualitzar el document, <br>però no el podreu baixar ni imprimir fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
|
||
"DE.Controllers.Main.leavePageText": "Has fet canvis en aquest document que no s'han desat. Fes clic a \"Queda't en aquesta pàgina\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-les. Fes clic a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.",
|
||
"DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Els canvis d'aquest document que no s'hagin desat es perdran. <br>Fes clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Fes clic a \"D'acord\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "S'estan carregant les dades...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "S'estan carregant les dades...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "S'està carregant el document...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "S'està carregant el document",
|
||
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "S'està carregant l'origen de dades...",
|
||
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "S'està carregant l'origen de dades",
|
||
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"DE.Controllers.Main.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.",
|
||
"DE.Controllers.Main.openTextText": "S'està obrint el document...",
|
||
"DE.Controllers.Main.openTitleText": "S'està obrint el document",
|
||
"DE.Controllers.Main.printTextText": "S'està imprimint el document...",
|
||
"DE.Controllers.Main.printTitleText": "S'està imprimint el document",
|
||
"DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Torna a carregar la pàgina",
|
||
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Algú té obert aquest document. Intenteu-ho més tard.",
|
||
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "S'ha denegat l'accés",
|
||
"DE.Controllers.Main.saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer.",
|
||
"DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear. <br>Les possibles raons són: <br>1. El fitxer és només de lectura. <br>2. El fitxer és en aquests moments obert per altres usuaris. <br>3. El disc és ple o s'ha fet malbé.",
|
||
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "S'està desant el document...",
|
||
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "S'està desant el document",
|
||
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
|
||
"DE.Controllers.Main.sendMergeText": "S'està enviant la combinació...",
|
||
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "S'està enviant la combinació",
|
||
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "El nombre de files ha de ser un divisor de %1.",
|
||
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "El nombre de columnes ha de ser inferior a %1.",
|
||
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "El nombre de files ha de ser inferior a %1.",
|
||
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anònim",
|
||
"DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplica-ho a totes les equacions",
|
||
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar el lloc web",
|
||
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "S'han desat tots els canvis",
|
||
"DE.Controllers.Main.textClose": "Tanca",
|
||
"DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Feu clic per tancar el consell",
|
||
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacta amb vendes",
|
||
"DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació es va crear amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, converteix l’equació al format d’Office Math ML. <br>Vols convertir-ho ara?",
|
||
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingueu en compte que, segons els termes de la llicència, no teniu dret a canviar el carregador. <br>Contacteu amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
|
||
"DE.Controllers.Main.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió",
|
||
"DE.Controllers.Main.textGuest": "Convidat",
|
||
"DE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques. <br>Les voleu executar?",
|
||
"DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Més informació",
|
||
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "S'està carregant el document",
|
||
"DE.Controllers.Main.textLongName": "Introduïu un nom que tingui menys de 128 caràcters.",
|
||
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència",
|
||
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funció de pagament",
|
||
"DE.Controllers.Main.textReconnect": "S'ha restablert la connexió",
|
||
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Recorda la meva elecció per a tots els fitxers",
|
||
"DE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Recorda la meva selecció per a totes les macros",
|
||
"DE.Controllers.Main.textRenameError": "El nom d'usuari no pot estar buit.",
|
||
"DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introduïu un nom que s'utilitzarà per a la col·laboració",
|
||
"DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Una macro fa una sol·licitud a l'URL. Voleu permetre la sol·licitud al %1?",
|
||
"DE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
|
||
"DE.Controllers.Main.textStrict": "Mode estricte",
|
||
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida. Fes clic al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte i editar el fitxer sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els vostres canvis un cop els hagis desat. Pots canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor \"Paràmetres avançats\".",
|
||
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.",
|
||
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "La llicència ha caducat",
|
||
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor",
|
||
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtAbove": "a dalt",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtArt": "El teu text aquí",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formes bàsiques",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtBelow": "més avall",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "Error! No s'ha definit el marcador.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtButtons": "Botons",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Crides",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtCharts": "Gràfics",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtChoose": "Tria un element",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Feu clic per carregar la imatge",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Document actual",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Títol del gràfic",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Estableix el mode d'edició ...",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula": "Final inesperat de la fórmula",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Introdueix una data",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "L'historial no s'ha pogut carregar",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Pàgina parell",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Fletxes figurades",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Primera pàgina",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Peu de pàgina",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "La fórmula no és a la taula",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Capçalera",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Enllaç",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "L'índex és massa gran",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtLines": "Línies",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly": "Error! Només el document principal.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtMath": "Matemàtiques",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtMissArg": "Falta l'argument",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtMissOperator": "Falta l'operador",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Tens actualitzacions",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNone": "Cap",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "No hi ha cap títol al document. Aplica un estil d’encapçalament al text perquè aparegui a la taula de continguts.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures": "No s'ha trobat cap entrada a l'índex d'il·lustracions.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNoText": "Error! No hi ha cap text de l'estil especificat al document.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "No hi és a la taula",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark": "Error! No és una autoreferència de marcador vàlida.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Pàgina senar",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtOnPage": "a la pàgina",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rectangles",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Igual a l'anterior",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtSection": "-Secció",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Sèries",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Crida amb línia 1 (vora i barra d'èmfasi)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Crida amb línia 2 (vora i barra d'èmfasi)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Crida amb línia 3 (vora i barra d'èmfasi)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Crida amb línia 1 (barra d'èmfasi)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Crida amb línia 2 (barra d'èmfasi)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Crida amb línia 3 (barra d'èmfasi)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Botó enrere o anterior",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Botó d’inici",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Botó en blanc",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Botó de document",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Botó final",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Botó endavant o següent",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Botó d'ajuda",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Botó d'inici",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Botó d'informació",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Botó de vídeo",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Botó de retorn",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Botó de so",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Arc",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Fletxa doblegada",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Connector angular",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Connector angular de fletxa",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Connector angular de doble fletxa",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Fletxa doblegada cap amunt",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Bisell",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Arc de bloc",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Crida amb línia 1",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Crida amb línia 2",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Crida amb línia 3",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Clau doble",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Crida amb línia 1 (sense vora)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Crida amb línia 2 (sense vora)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Crida amb línia 3 (sense vora)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Cilindre",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Cometes angulars",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Corda",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Fletxa circular",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Núvol",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Crida de núvol",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Cantonada",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Cub",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Connector corbat",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Connector de fletxa corba",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Connector de doble fletxa corbada",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Fletxa cap avall corbada",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Fletxa esquerra corbada",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Fletxa dreta corbada",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Fletxa corbada cap amunt",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Decàgon",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Banda diagonal",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamant",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodecàgon",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Dònut",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Ona doble",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Fletxa cap avall",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Crida de fletxa cap avall",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "El·lipse",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Cinta cap avall corbada",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Cinta corbada cap amunt",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Diagrama de flux: procés alternatiu",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Diagrama de flux: intercala",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Diagrama de flux: connector",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Diagrama de flux: decisió",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Diagrama de flux: retard",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Diagrama de flux: visualització",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Diagrama de flux: document",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Diagrama de flux: extracte",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Diagrama de flux: dades",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Diagrama de flux: emmagatzematge intern",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Diagrama de flux: disc magnètic",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Diagrama de flux: emmagatzematge d'accés directe",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Diagrama de flux: emmagatzematge d'accés seqüencial",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Diagrama de flux: entrada manual",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Diagrama de flux: operació manual",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Diagrama de flux: combina",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Diagrama de flux: document múltiple",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Diagrama de flux: connector fora de pàgina",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Diagrama de flux: dades emmagatzemades",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Diagrama de flux: o",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Diagrama de flux: procés predefinit",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Diagrama de flux: preparació",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Diagrama de flux: procés",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Diagrama de flux: fitxa",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Diagrama de flux: cinta perforada",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Diagrama de flux: ordenació",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Diagrama de flux: Y",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Diagrama de flux: finalitzador",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Cantonada plegada",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Marc",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Mig marc",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Cor",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Heptàgon",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Hexàgon",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentàgon",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Desplaçament horitzontal",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Explosió 1",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Explosió 2",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Fletxa esquerra",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Crida de fletxa a l'esquerra",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Clau d'obertura",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Claudàtor d'obertura",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Fletxa esquerra i dreta",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Crida fletxa esquerra i dreta",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Fletxa esquerra, dreta i cap amunt",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Fletxa esquerra i cap amunt",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Llampec",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_line": "Línia",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Fletxa",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Fletxa doble",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Divisió",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Igual",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Menys",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Multiplica",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "No és igual",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Més",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Lluna",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Símbol \"No\"",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Fletxa a la dreta oscada",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Octàgon",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paral·lelogram",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentàgon",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Gràfic circular",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Signa",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Més",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Gargot",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Forma lliure",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Fletxa quàdruple",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Crida de fletxa quàdruple",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Rectangle",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Cinta cap avall",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Cinta cap amunt",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Fletxa dreta",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Crida de fletxa dreta",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Clau de tancament",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Claudàtor de tancament",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Rectangle de cantonada única rodona",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Rectangle de cantonada diagonal rodona",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Rectangle de cantonada lateral igual rodona",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Rectangle de cantonada arrodonida",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Triangle rectangle",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Cara somrient",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Rectangle de cantonada única retallada",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Rectangle de cantonada diagonal retallada",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Rectangle de cantonada retallada del mateix costat",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Rectangle amb cantonades rodones i retallades",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Corba",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Estrella de 10 puntes",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Estrella de 12 puntes",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Estrella de 16 puntes",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Estrella de 24 puntes",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Estrella de 32 puntes",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Estrella de 4 puntes",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Estrella de 5 puntes",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Estrella de 6 puntes",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Estrella de 7 puntes",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Estrella de 8 puntes",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Fletxa a la dreta amb bandes",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_sun": "dg.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Llàgrima",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Quadre de text",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapezi",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Triangle",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Fletxa amunt",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Crida de fletxa amunt",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Fletxa cap amunt i cap avall",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Fletxa en U",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Desplaçament vertical",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Ona",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Crida oval",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Crida rectangular",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Crida rectangular arrodonida",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Estrelles i cintes",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Llegenda",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text": "Text de nota al final",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Text de nota al peu de pàgina",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Títol 1",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Títol 2",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Títol 3",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Títol 4",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Títol 5",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Títol 6",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Títol 7",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Títol 8",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Títol 9",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Cita intensa",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Paràgraf de llista",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Sense espaiat",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normal",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Cita",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Subtítol",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Títol",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtSyntaxError": "Error de sintaxi",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTableInd": "L'índex de la taula no pot ser zero",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "Taula de continguts",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures": "Índex d'il·lustracions",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTOCHeading": "Capçalera de la taula de continguts",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTooLarge": "El número és massa gran per atorgar-li format",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Escriu una equació aquí.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark": "Marcador no definit",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eix X",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eix Y",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtZeroDivide": "Divisió entre zero",
|
||
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Error desconegut.",
|
||
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "El teu navegador no és compatible.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Format de document desconegut.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "No s'ha carregat cap document.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "S'ha superat el límit màxim de mida del document.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "No s'ha carregat cap imatge.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
|
||
"DE.Controllers.Main.waitText": "Espereu...",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L’aplicació té poca capacitat en IE9. Utilitzeu IE10 o superior",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuració de zoom actual del navegador no és compatible del tot. Restableix el zoom per defecte tot prement Ctrl+0.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Has arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. <br> Contacta amb el teu administrador per obtenir més informació.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La teva llicència ha caducat. <br>Actualitza la llicència i torna a carregar la pàgina.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. <br>No teniu accés a la funció d'edició de documents. <br>Contacteu amb l'administrador.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. <br>Teniu accés limitat a la funció d'edició de documents. <br>Contacteu amb l'administrador per obtenir accés total",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Has arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacta amb el teu administrador per a més informació.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacta l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "No tens permís per editar el fitxer.",
|
||
"DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Inici del document",
|
||
"DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ves al començament del document",
|
||
"DE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"DE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} no és un caràcter especial vàlid per a la casella Substitueix per.",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió. S'intenta connectar. Comproveu la configuració de connexió",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "S'ha fet un seguiment dels canvis nous",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "Ets en mode de control de canvis",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "El document s'ha obert amb el mode de seguiment de canvis activat",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Control de canvis",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "El tipus de lletra que desareu no està disponible al dispositiu actual. <br>L'estil de text es mostrarà amb un dels tipus de lletra del sistema, el tipus de lletra desat s'utilitzarà quan estigui disponible. <br>Voleu continuar ?",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Enganxa un URL de dades",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accents",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl": "Cal especificar l’URL.",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introduïu un valor numèric entre 1 i 300.",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fraccions",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funcions",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Agrupa",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Insereix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrals",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Operadors grans",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Límit i logaritmes",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrius",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operadors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicals",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripts",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Símbols",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Formularis",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Advertiment",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Agut",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Fletxa dreta-esquerra superior",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Fletxa esquerra a sobre",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Fletxa dreta a sobre",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barra",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Barra subjacent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Barra superposada",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Fórmula emmarcada (amb contenidor)",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Fórmula emmarcada (exemple)",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Comprova",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Clau subjacent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Clau superposada",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vector A",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC amb la barra superposada",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y amb barra superposada",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Tres punts",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dos punts",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Punt",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Doble barra superior",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Accent greu",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Caràcter d'agrupament a sota",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Caràcter d'agrupament a sobre",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Arpó esquerre a sobre",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Arpó dret a sobre",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Circumflex",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breu",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Titlla",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Claudàtors amb separadors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Claudàtors amb separadors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Claudàtors amb separadors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (dues condicions)",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (tres condicions)",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objecte apilat",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objecte apilat",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemple de casos",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficient binomial",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficient binomial",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Claudàtor amb separadors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Claudàtor únic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fracció inclinada",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferencial",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferencial",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferencial",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferencial",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fracció lineal",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fracció petita",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Fracció apilada",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Funció cosinus inversa",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Funció cosinus inversa hiperbòlica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Funció cotangent inversa",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Funció cotangent inversa hiperbòlica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Funció cosecant inversa",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Funció cosecant inversa hiperbòlica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Funció secant inversa",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Funció secant inversa hiperbòlica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Funció sinus inversa",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Funció de sinus invers hiperbòlica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Funció tangent inversa",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Funció tangent inversa hiperbòlica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funció cosinus",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Funció cosinus hiperbòlica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funció cotangent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Funció cotangent hiperbòlica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funció cosecant",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funció cosecant hiperbòlica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus de zeta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Formula de tangent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funció secant",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funció secant hiperbòlica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funció de sinus",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funció de sinus hiperbòlica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Funció tangent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Funció tangent hiperbòlica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferencial theta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral doble",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de contorn",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorn",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de superfície",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superfície",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superfície",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorn",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Volum integral",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volum integral",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volum integral",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral triple",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Falca",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Falca",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Falca",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Falca",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Falca",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproducte",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproducte",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproducte",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproducte",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproducte",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Sumatori",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Sumatori",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Sumatori",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Producte",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Lletra V",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Lletra V",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Lletra V",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Lletra V",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Lletra V",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersecció",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersecció",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersecció",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersecció",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersecció",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Producte",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producte",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producte",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producte",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producte",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Sumatori",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumatori",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Sumatori",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumatori",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumatori",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemple de límit",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemple de màxim",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Límit",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logaritme natural",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritme",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritme",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Màxim",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Mínim",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsH": "Els marges superior i inferior són massa alts per a una alçada de pàgina determinada",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsW": "Els marges esquerre i dret són massa amples per a una amplada de pàgina determinada",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matriu buida 1x2 ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriu buida 1x3 ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriu buida 2x1",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriu buida 2x2",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriu buida amb claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matriu buida amb claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriu buida amb claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriu buida amb claudàtors",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriu buida 2x3 ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriu buida 3x1",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriu buida 3x2",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matriu buida 3x3",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Línia de base de punts",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punts de la línia del mig",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonal de punts",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Punts en vertical",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriu estequiomètrica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriu estequiomètrica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriu d’identitat 2x2",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriu d’identitat 3x3",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriu d’identitat 3x3",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriu d’identitat 3x3",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Fletxa dreta-esquerra inferior",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Fletxa dreta-esquerra superior",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Fletxa esquerra a sobre",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Fletxa dreta a sota",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Fletxa dreta a sobre",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dos punts igual",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Rendiment",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Rendiment delta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Igual per definició",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Fletxa dreta-esquerra inferior",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Fletxa dreta-esquerra superior",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Fletxa esquerra a sobre",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Fletxa dreta a sota",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Fletxa dreta a sobre",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Igual igual",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Menys igual",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Més igual",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Mesurat per",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Arrel quadrada amb grau",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Arrel cúbica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical amb grau",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Arrel quadrada",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subíndex",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subíndex-superíndex",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subíndex-Superíndex esquerre\n\t",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Superíndex",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Aproximadament",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complement",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Gairebé igual a",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operador asterisc",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operador de pic",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Intersecció",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Arrel cúbica",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "El·lipsi horitzontal de línia mitja",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Graus celsius",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Khi",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Aproximadament igual a",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "El·lipsi en diagonal cap avall",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Graus",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Signe de divisió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Fletxa cap avall",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Conjunt buit",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Èpsilon",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Igual",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Idèntic a",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existeix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Factorial",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Graus fahrenheit",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Per a tot",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Més gran o igual a",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Molt més gran que",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Més gran que",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element de",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Increment",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infinit",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Fletxa esquerra",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Fletxa esquerra-dreta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Menor o igual que",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Menor que",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Molt més petit que",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Menys",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Menys més",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "No és igual a",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Conté com a membre",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Signe de negació",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "No existeix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Òmicron",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Diferencial parcial",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Percentatge",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Més",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Més menys",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporcional a",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Arrel quarta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Final de la demostració",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "El·lipsi en diagonal d'esquerra a dreta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Fletxa dreta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Símbol de radical",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Per tant",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Zeta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Signe de multiplicació",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Fletxa amunt",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ípsilon",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variant d’èpsilon",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variant de Fi",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variant de pi",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variant de Rho",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variant de sigma",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variant de zeta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "El·lipsi vertical",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ksi",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
|
||
"DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Ajusta-ho a la pàgina",
|
||
"DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Ajusta-ho a l'amplària",
|
||
"DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Mode fosc",
|
||
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Etiqueta:",
|
||
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Afegeix",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Nom del marcador",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Tanca",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Copia",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Suprimeix",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Obtén l'enllaç",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Ves a",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Els marcadors estan amagats",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Ubicació",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Nom",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Ordena per",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Marcadors",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "El nom del marcador només pot contenir lletres, dígits i guions baixos i hauria de començar per la lletra",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Afegeix una etiqueta",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "Després",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Abans",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Llegenda",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "El capítol comença amb estil",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "Inclou el número de capítol",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textColon": "Dos punts",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textDash": "guió",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Suprimeix l'etiqueta",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textEquation": "Equació",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textExamples": "Exemples: Taula 2-A, Imatge 1.IV",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textExclude": "Exclou l'etiqueta de la llegenda",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textFigure": "Il·lustració",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textHyphen": "guionet",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Insereix",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textLabel": "Etiqueta",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textLongDash": "Guió llarg",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Numeració",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "període",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textSeparator": "Fes servir el separador",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Taula",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Insereix una llegenda",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Columnes",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "Per sota del cursor",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textLeft": "A l'esquerra",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textRight": "A la dreta",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Files",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textTitle": "Insereix diversos",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Per damunt del cursor",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Canvia el tipus de gràfic",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edita les dades",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Alçada",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Mida real",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textSize": "Mida",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estil",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Desacobla del tauler",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Amplada",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Estil d'ajustament",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Darrere el text",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Davant del text",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtInline": "En línia amb el text",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Quadrat",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "A través",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Estret",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Gràfic",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Superior i inferior",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "General",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "Afegeix",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Aparença",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Aplica-ho a tot",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Quadre de limitació",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange": "Edita",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox": "Casella de selecció",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChecked": "Símbol de selecció",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Color",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCombobox": "Quadre combinat",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate": "Format de data",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete": "Suprimeix",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDisplayName": "Mostra el nom",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDown": "Avall",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDropDown": "Llista desplegable",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat": "Mostra la data així",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang": "Idioma",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "S'està blocant",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Títol",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Cap",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder": "Marcador de posició",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Mostra-ho com",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor": "Sistema",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Etiqueta",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Configuració del control de contingut",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked": "Símbol desactivat",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp": "Amunt",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue": "Valor",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Canvia el símbol",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "El control de contingut no es pot suprimir",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit": "El contingut no es pot editar",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Amunt/avall",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Marcador",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Text de marcador",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "Llegenda sencera",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty": "La referència de la sol·licitud és buida.",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Nota al final",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Número de nota al final",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Número de nota al final (amb format)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation": "Equació",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure": "Il·lustració",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Nota al peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading": "Capçalera",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum": "Número de títol",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull": "Número de títol (context sencer)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo": "Número de títol (sense context)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText": "Text de títol",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove": "Inclou amunt/avall",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Insereix",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Insereix com a enllaç",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum": "Només etiqueta i número",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Número de nota al peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Número de nota al peu de pàgina (amb format)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption": "Només text de llegenda",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum": "Número de pàgina",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph": "Element numerat",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum": "Número de paràgraf",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull": "Número de paràgraf (context complet)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo": "Número de paràgraf (sense context)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Separa els nombres amb",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Taula",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "Text del paràgraf",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich": "Per a quina llegenda",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark": "Per a quin marcador",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote": "Per a quina nota al final",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading": "Per a quin encapçalament",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote": "Per a quina nota al peu",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara": "Per a quin element numerat",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Insereix una referència a",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "Referència creuada",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "Tipus de referència",
|
||
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Número de columnes",
|
||
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Separador de columnes",
|
||
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Espaiat entre columnes",
|
||
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Columnes",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Estableix el format predeterminat per a {0}:\"{1}\"",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Estableix per defecte",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formats",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Idioma",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Actualitza automàticament",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Hora i data",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "A dalt",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Afegeix un comentari",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Configuració de la lletra de caixa alta",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Configuració avançada del marc",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Configuració avançada del paràgraf",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Configuració avançada de la taula",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Configuració avançada",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alineació",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Més avall",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Salt de pàgina anterior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Pics i numeració",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alineació vertical de la cel·la",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cel·la",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Centra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Configuració avançada del gràfic",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Columna",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Suprimeix la columna",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Suprimeix la fila",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Suprimeix la taula",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Suprimeix",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Gira el text cap amunt",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Gira el text cap avall",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horitzontal",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Direcció del text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Edita les dades",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Edita el peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Edita la capçalera",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Edita l'enllaç",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.guestText": "Convidat",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Enllaç",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Ignora-ho tot",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Ignora",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.imageText": "Configuració avançada de la imatge",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Columna a l'esquerra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna a la dreta",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Insereix una columna",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila a dalt",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila a baix",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Insereix una fila",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertText": "Insereix",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Conserva les línies juntes",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.langText": "Seleccioneu l'idioma",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Esquerra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "S'estan carregant les variants",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Combina les cel·les",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.moreText": "Més variants...",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Sense variants",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Mida real",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "Paràgraf",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Suprimeix l'enllaç",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Dreta",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.rowText": "Fila",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Crea un estil nou",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "Seleccioneu la cel·la",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Seleccioneu la columna",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Seleccioneu una fila",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Seleccioneu una taula",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectText": "Selecciona",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.shapeText": "Configuració avançada de la forma",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Revisió ortogràfica",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Divideix la cel·la...",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Divideix la cel·la",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Suprimeix la signatura",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Detalls de la signatura",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Configuració de la signatura",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Signa",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Format d'estil",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Taula",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textAccept": "Accepteu el canvi",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Alineació",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Organitza",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Envia al fons",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Envia cap enrere",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Porta endavant",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Porta al primer pla",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCells": "Cel·les",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCol": "Suprimeix tota la columna",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Control de contingut",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Continua la numeració",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copia",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Retalla",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Emplena",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Ajusta",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Talla",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Distribueix les columnes",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Distribueix les files",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textEditControls": "Configuració del control de contingut",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Edita els punts",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Edita el límit de l’ajustament",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Capgira horitzontalment",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Capgira verticalment",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Segueix el moviment",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Des d'un fitxer",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Des de l'URL",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Uneix-te a la llista anterior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Desplaça les cel·les cap a l'esquerra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Incrusta la taula",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Pàgina següent",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Valor de numeració",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Enganxa",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Pàgina anterior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Actualitza el camp",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textReject": "Rebutjeu el canvi",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Suprimeix la casella de selecció",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Suprimeix el quadre combinat",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Suprimeix el desplegable",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Suprimeix el camp de text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Suprimeix",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Suprimeix el control de contingut",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Suprimeix la imatge",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox": "Suprimeix el botó de selecció",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Substitueix la imatge",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Gira",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Gira 90° a l'esquerra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Gira 90° a la dreta",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRow": "Suprimeix tota la fila",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Llista independent",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Configuració",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textSeveral": "Diverses Files/Columnes",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alineació a baix",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alineació al centre",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alineació a l'esquerra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alineació al mig",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alineació a la dreta",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alineació a dalt",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Inicia una llista nova",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Estableix el valor de numeració",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove": "Suprimeix les cel·les",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Taula de continguts",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Configuració de la taula de continguts",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desfés",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Actualitza tota la taula",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Actualitza només els números de pàgina",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Actualitza la taula de continguts",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Estil d'ajustament",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Un altre usuari té obert ara aquest element.",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Afegeix al diccionari",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Afegeix una línia inferior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Afegeix una barra de fracció",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Afegeix una línia horitzontal",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Afegeix una línia inferior esquerra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Afegeix una vora a l'esquerra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Afegeix una línia superior esquerra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Afegeix una vora a la dreta",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Afegeix una vora superior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Afegeix una línia vertical",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alineació al caràcter",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Darrere el text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propietats de la vora",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Part inferior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Alineació de la columna",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Redueix la mida de l'argument",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Suprimeix l'argument",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Suprimeix el salt manual",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Suprimeix els caràcters adjunts",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Suprimeix els caràcters i els separadors adjunts",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Suprimeix l’equació",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Suprimeix el gràfic",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Suprimeix el radical",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribueix horitzontalment",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribueix verticalment",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Buit)",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Canvia a fracció lineal",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Canvia a fracció inclinada",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Canvia a fracció apilada",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Agrupa",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Caràcter sobre el text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Caràcter sota el text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Amaga la vora inferior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Amaga el límit inferior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Amaga el claudàtor de tancament",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Amaga el grau",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Amaga la línia horitzontal",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Amaga la línia inferior esquerra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Amaga la vora esquerra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Amaga la línia superior esquerra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Amaga el claudàtor d’obertura",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Amaga el marcador de posició",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Amaga la vora dreta",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Amaga la vora superior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Amaga el límit superior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Amaga la línia vertical",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Augmenta la mida de l'argument",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "Davant del text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "En línia amb el text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Insereix un argument després",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Insereix un argument abans",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Insereix un salt manual",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption": "Insereix una llegenda",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Insereix una equació després de",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Insereix una equació abans de",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Conserva només el text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Canvia els límits de la ubicació",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Límit sobre el text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Límit sota el text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Assigna els claudàtors a l'alçada de l'argument",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alineació de la matriu",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sobre el text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells": "Sobreescriu les cel·les",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Conserva el format original",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Premeu {0} i feu clic a l'enllaç",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Imprimeix la selecció",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Suprimeix la barra de fracció",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Suprimeix el límit",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Suprimeix el caràcter d'accent",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Suprimeix la barra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Voleu eliminar aquesta signatura?<br>No es podrà desfer.",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Suprimeix els scripts",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Suprimeix el subíndex",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Suprimeix el superíndex",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts després de text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts abans de text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Mostra el límit inferior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Mostra el claudàtor de tancament",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Mostra el grau",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Mostra el claudàtor d’obertura",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Mostra el marcador de posició",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Mostra el límit superior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "Quadrat",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Estira els claudàtors",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "A través",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Estret",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Superior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Superior i inferior",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra sota el text",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupa",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Si feu clic en aquest enllaç podeu perjudicar el dispositiu i les dades. <br> Segur que voleu continuar?",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Actualitzar estil %1",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineació vertical",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Vores i emplenament",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "Lletra de caixa alta",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Marges",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Alineació",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Pel cap baix",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Automàtic",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Color de fons",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Color de la vora",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Feu clic en el diagrama o utilitzeu els botons per seleccionar les vores",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Mida de la vora",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "Centra",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn": "Columna",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance": "Distància del text",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact": "Exacte",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow": "Marc de flux",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFont": "Tipus de lletra",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFrame": "Marc",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight": "Alçada",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horitzontal",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInline": "Marc inserit",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInMargin": "Al marge",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInText": "Al text",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerra",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "Marge",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "Mou amb el text",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "Cap",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Pàgina",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Paràgraf",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "Paràmetres",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition": "Posició",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "Respecte a",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "Dreta",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "Alçada de les files",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "Lletra de caixa alta - Configuració avançada",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame": "Marc - configuració avançada",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName": "Tipus de lletra",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Sense vores",
|
||
"DE.Views.EditListItemDialog.textDisplayName": "Mostra el nom",
|
||
"DE.Views.EditListItemDialog.textNameError": "El nom de visualització no pot estar buit.",
|
||
"DE.Views.EditListItemDialog.textValue": "Valor",
|
||
"DE.Views.EditListItemDialog.textValueError": "Ja existeix un element amb el mateix valor.",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Obre la ubicació del fitxer",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Tanca el menú",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crea'n un de nou",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Baixa-ho com a...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Tancar",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Obre...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historial de versions",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informació del document...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimeix",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Protegeix",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Obre recent...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Canvia el nom ...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Torna al document",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Drets d'accés ...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Desa-ho com",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Desa",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Desa la còpia com a...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Configuració avançada...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Edita el document",
|
||
"DE.Views.FileMenu.textDownload": "Baixa",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Document en blanc",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Crea'n un de nou",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplica",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Afegeix l'autor",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Afegeix text",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicació",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentari",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "S'ha creat",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Vista ràpida de la Web",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "S'està carregant...",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Darrera modificació feta per",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Darrera modificació",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Propietari",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Pàgines",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Mida de la pàgina",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Paràgrafs",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Generador de PDF",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF Etiquetat",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Versió PDF",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Ubicació",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persones que tenen drets",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Símbols amb espais",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Estadístiques",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assumpte",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Símbols",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Títol",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "S'ha carregat",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Paraules",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Sí",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persones que tenen drets",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Amb contrasenya",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Protegeix el document",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Amb signatura",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Edita el document",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del document. <br>Voleu continuar?",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Aquest document està protegit amb contrasenya",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Aquest document s'ha de signar.",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al document. El document està protegit contra l'edició.",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Algunes de les signatures digitals del document no són vàlides o no s’han pogut verificar. El document està protegit contra l'edició.",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Mostra les signatures",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Aplica",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Mode de coedició",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Ràpid",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Tipus de lletra suggerides",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignora les paraules en MAJÚSCULA",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignora les paraules amb números",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Configuració de les macros",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Mostra el botó d'opcions d’enganxar quan s’enganxa contingut",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Canvis de col·laboració en temps real",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Mostra els comentaris al text",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Mostra els comentaris resolts",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estricte",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema de la interfície",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unitat de mesura",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valor de zoom predeterminat",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Cada 10 minuts",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Cada 30 minuts",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Cada 5 minuts",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Cada hora",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Guies d'alineació",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Recuperació automàtica",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Desament automàtic",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "S'ha inhabilitat",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "S'estan desant versions intermèdies",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Cada minut",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Fes que els fitxers siguin compatibles amb versions anteriors de MS Word quan es desin com a DOCX",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Mostra-ho tot",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Opcions de correcció automàtica ...",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Mode de memòria cau per defecte",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Mostra fent un clic en els globus",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Mostra en passar el cursor per damunt dels indicadors de funció",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centímetre",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Col·laboració",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Activa el mode fosc del document",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Edita i desa",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Coedició en temps real. Tots els canvis es guarden automàticament",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Ajusta-ho a la pàgina",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Ajusta-ho a l'amplària",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Jeroglífics",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Polzada",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Mostra l'últim",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "com a OS X",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natiu",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "No en mostris cap",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Correcció",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Punt",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Habilita-ho tot",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Habilita totes les macros sense una notificació",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtShowTrackChanges": "Mostra el seguiment dels canvis",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Revisió ortogràfica",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Inhabilita-ho tot",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Inhabilita totes les macros sense una notificació",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Feu servir el botó \"Desa\" per sincronitzar els canvis que feu vosaltres i els altres",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Feu servir la tecla Alt per navegar per la interfície d'usuari mitjançant el teclat",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Feu servir la tecla Opció per navegar per la interfície d'usuari mitjançant el teclat",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Mostra la Notificació",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Inhabilita totes les macros amb una notificació",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "com a Windows",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Àrea de treball",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textAlways": "Sempre",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textAspect": "Bloca la relació d'aspecte",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textAtLeast": "al menys",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textAuto": "auto",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textAutofit": "Ajusta automàticament",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textBackgroundColor": "Color de Fons",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Casella de selecció",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textColor": "Color de la vora",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textComb": "Combinació de caràcters",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Quadre combinat",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textConnected": "Camps connectats",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textDelete": "Suprimeix",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Desconnecta",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Desplegable",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textExact": "exactament",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textField": "Camp de text",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFixed": "Camp de mida fixa",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "Des de l'URL",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Clau de grup",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textImage": "Imatge",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textKey": "Clau",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textLock": "Bloca",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Límit de caràcters",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textMulti": "Camp multilínia",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textNever": "Mai",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Sense vora",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Marcador de posició",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Botó d'opció",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textRequired": "Necessari",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textScale": "Quan s'ajusta a escala",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Seleccioneu una imatge",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTag": "Etiqueta",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTip": "Consell",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Afegeix un valor nou",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTipDelete": "Suprimeix el valor",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTipDown": "Mou cap avall",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Mou cap amunt",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTooBig": "La imatge és massa gran",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "La imatge és massa peita",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Desbloqueja",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textValue": "Opcions de valor",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textWidth": "Amplada de la cel·la",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Casella de selecció",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Quadre combinat",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnDownloadForm": "Baixa-ho com a oform",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Desplegable",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Imatge",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Camp següent",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Camp anterior",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Botó d'opció",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Desa-ho com a oformulari",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Envia",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Camp de text",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Mostra el formulari",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textClear": "Esborra els camps",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Esborra tots els camps",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Afegeix camps i crea un document OFORM emplenable",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textGotIt": "Ho tinc",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Ressalta la configuració",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Sense ressaltar",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textRequired": "Empleneu tots els camps necessaris per enviar el formulari.",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textSubmited": "El formulari s'ha enviat correctament",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Insereix una casella de selecció",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Insereix un quadre combinat",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm": "Baixeu un fitxer com a document OFORM que es pot omplir",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Insereix una llista desplegable",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Insereix una imatge",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Ves al camp següent",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Ves al camp anterior",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Insereix un botó d'opció",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Desa un fitxer com a document OFORM emplenable",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Envia el formulari",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Insereix un camp de text",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Mostra el formulari",
|
||
"DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Sense títol",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Part inferior central",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Part inferior esquerra",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Final de la pàgina",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Part inferior dreta",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Primera pàgina diferent",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Pàgines senars i parells diferents",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom": "Inicia a",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom": "Peu de pàgina inferior",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop": "Capçalera de dalt",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent": "Insereix en la posició actual",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Opcions",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum": "Insereix un número de pàgina",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering": "Numeració de pàgines",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition": "Posició",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPrev": "Continua des de la secció anterior",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs": "Enllaça-ho amb l'anterior",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter": "Superior centre",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft": "Superior esquerra",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage": "Principi de pàgina",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "Superior dret",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Fragment de text seleccionat",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Visualització",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Enllaç extern",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Col·loca al document",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configuració de l’enllaç",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Informació en pantalla",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Enllaç a",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Inici del document",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Marcadors",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Capçaleres",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Aquest camp està limitat a 2083 caràcters",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Retalla",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Emplena",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Ajusta",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Escapça per donar forma",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Edita",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Edita l'objecte",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Ajusta-ho al marge",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFlip": "Capgira",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Des de l'URL",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Alçada",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Gira 90° a l'esquerra",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHint90": "Gira 90° a la dreta",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Capgira horitzontalment",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Capgira verticalment",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Substitueix la imatge",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Mida real",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Gira 90°",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotació",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textSize": "Mida",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Amplada",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Estil d'ajustament",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Darrere el text",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "Davant del text",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtInline": "En línia amb el text",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Quadrat",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "A través",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Estret",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Superior i inferior",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Espaiat del text",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Absolut",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Alineació",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals, que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Angle",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Fletxes",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Bloca la relació d'aspecte",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Ajusta automàticament",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Mida inicial",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Estil inicial",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "més avall",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Bisell",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin": "Marge inferior",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap": "Ajustament del text",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType": "Tipus de majúscules",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Centra",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter": "Caràcter",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn": "Columna",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance": "Distància del text",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize": "Mida final",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle": "Estil final",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat": "Sense format",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Capgirat",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Alçada",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horitzontal",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horitzontalment",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "Tipus d'unió",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporcions constants",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerra",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Marge esquerra",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "Línia",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Estil de línia",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Marge",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "Delimitador",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Mou l'objecte amb text",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions": "Opcions",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Mida real",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Permet que se superposin",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage": "Pàgina",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Paràgraf",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Posició",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Posició relativa",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "respecte a",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Relatiu",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "Canvia la mida de la forma per ajustar-la al text",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Dreta",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Marge dret",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "a la dreta de",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotació",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "Rodó",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Configuració de la forma",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Mida",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Quadrat",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "Quadre de text",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imatge - configuració avançada",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Gràfic - Configuració avançada",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Forma - configuració avançada",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin": "Marge superior",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalment",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Pesos i fletxes",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Estil d'ajustament",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Darrere el text",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "Davant del text",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "En línia amb el text",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Quadrat",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "A través",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Estret",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Superior i inferior",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Quant a...",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Xat",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentaris",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navegació",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Capçaleres",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Complements",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Cerca",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Comentaris i servei d'atenció al client",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Títols",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODE PER A DESENVOLUPADORS",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Editor de documents",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Limita l'accés",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODE DE PROVA",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Mode de desenvolupament de prova",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Afegeix números de línia",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Aplica els canvis a",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Continu",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Recompte per",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument": "Tot el document",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textForward": "Aquest punt endavant",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText": "Del text",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering": "Numeració",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Torna a començar a cada pàgina",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Torna a començar a cada secció",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Secció actual",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Inicia a",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Números de línia",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "Automàtic",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnAddText": "Afegeix text",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Marcador",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnCaption": "Llegenda",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Actualitza la taula",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnCrossRef": "Referència creuada",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Taula de continguts",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Nota al peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Enllaç",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnTOF": "Índex d'il·lustracions",
|
||
"DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Voleu suprimir totes les notes al peu de pàgina?",
|
||
"DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Voleu substituir la taula de figures seleccionada?",
|
||
"DE.Views.Links.mniConvertNote": "Converteix totes les notes",
|
||
"DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Suprimeix totes les notes",
|
||
"DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Insereix una nota al final",
|
||
"DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Insereix una nota al peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Configuració de notes",
|
||
"DE.Views.Links.textContentsRemove": "Suprimeix la taula de continguts",
|
||
"DE.Views.Links.textContentsSettings": "Configuració",
|
||
"DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Converteix totes les notes finals a notes al peu",
|
||
"DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Converteix totes les notes finals a notes al peu",
|
||
"DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Ves a notes al final",
|
||
"DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Ves a notes al peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.Links.textSwapNotes": "Intercanvia les notes al peu de pàgina i les notes Finals",
|
||
"DE.Views.Links.textUpdateAll": "Actualitza tota la taula",
|
||
"DE.Views.Links.textUpdatePages": "Actualitza només els números de pàgina",
|
||
"DE.Views.Links.tipAddText": "Inclou la capçalera a la Taula de Continguts",
|
||
"DE.Views.Links.tipBookmarks": "Crea un marcador",
|
||
"DE.Views.Links.tipCaption": "Insereix una llegenda",
|
||
"DE.Views.Links.tipContents": "Insereix una taula de continguts",
|
||
"DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Actualitza la taula de continguts",
|
||
"DE.Views.Links.tipCrossRef": "Insereix una referència creuada",
|
||
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Afegeix un enllaç",
|
||
"DE.Views.Links.tipNotes": "Insereix o edita notes al peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.Links.tipTableFigures": "Insereix un índex d'il·lustracions",
|
||
"DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "Actualitza l'índex d'il·lustracions",
|
||
"DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "Actualitza l'índex d'il·lustracions",
|
||
"DE.Views.Links.txtDontShowTof": "Que no es mostri a la taula de continguts",
|
||
"DE.Views.Links.txtLevel": "Nivell",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automàtic",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Centra",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "Esquerra",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel": "Nivell",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "Visualització prèvia",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "Dreta",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Alineació",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Pic",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Color",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Tipus de lletra i símbol",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText": "Com un text",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Crea un pic",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Cap",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Mida",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Símbol",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Configuració de la llista",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Tipus",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Envia",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Tema",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Adjunta com a DOCX",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Adjunta com a PDF",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName": "Nom del fitxer",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat": "Format del correu",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom": "De",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML": "HTML",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage": "Missatge",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject": "Tema",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle": "Envia per correu electrònic",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo": "Per a",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning": "Advertiment!",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Tingueu en compte que el correu no es podrà aturar un cop hàgiu fet clic en el botó \"Envia\".",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "S'està combinant",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "No s'ha pogut combinar.",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Afegeix primer alguns destinataris a la llista",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Tots els registres",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Registre actual",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Font de dades",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textDocx": "Docx",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textDownload": "Baixa",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Edita la llista de destinataris",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textEmail": "Correu electrònic",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "De",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail": "Ves al correu",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight": "Ressalta els camps de combinació",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField": "Insereix un camp de combinació",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients": "Màxim 100 destinataris.",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textMerge": "Combina",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields": "Combina els camps",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo": "Combina-ho a",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textPdf": "PDF",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Desa",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textPreview": "Visualització prèvia dels resultats",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Més informació",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Tots els missatges de correu electrònic són a punt i s'enviaran aviat. <br>La velocitat de l'enviament dependrà del servei de correu. <br>Podeu continuar treballant amb el document o tancar-lo. Un cop finalitzada l’operació, es trametrà la notificació a la vostra adreça de correu electrònic.",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "Per a",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "Al primer registre",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "El valor «De» ha de ser més petit que el valor «Fins a»",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "A l'últim registre",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "Al registre següent",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "Al registre anterior",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Sense títol",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "S'ha produït un error en iniciar la combinació",
|
||
"DE.Views.Navigation.strNavigate": "Capçaleres",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Tanca els títols",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Redueix-ho tot",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtDemote": "Rebaixa de nivell",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtEmpty": "No hi ha cap títol al document. <br>Aplica un estil d’encapçalament al text de manera que aparegui a la taula de continguts.",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Encapçalament buit",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "No hi ha cap títol al document.",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtExpand": "Expandeix-ho tot",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Expandeix al nivell",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtFontSize": "Mida del tipus de lletra",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Crea un títol després",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "Crea un títol abans",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtLarge": "Gran",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtMedium": "Mitjà",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Crea un subtítol",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtPromote": "Augmenta de nivell",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtSelect": "Seleccioneu el contingut",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtSettings": "Configuració de les capçaleres",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtSmall": "Petit",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Ajusta els títols llargs",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Aplica",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Aplica els canvis a",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Continu",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Marca personalitzada",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Final del document",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Tot el document",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Torna a començar a cada pàgina",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Torna a començar a cada secció",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Nota al final",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Nota al peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Format",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Insereix",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "Ubicació",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Numeració",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Format de número",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Final de la pàgina",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd": "Fi de la secció",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Secció actual",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Inicia a",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Per sota del text",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Configuració de notes",
|
||
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Suprimeix totes les notes al final",
|
||
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Suprimeix totes les notes al peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Suprimeix les notes",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Part inferior",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter": "Enquadernació",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition": "Posició del canal",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textInside": "Interior",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape": "Orientació horitzontal",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Esquerra",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins": "Marges simètrics",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages": "Diverses pàgines",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal": "Normal",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation": "Orientació",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOutside": "Exterior",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait": "Orientació vertical",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview": "Visualització prèvia",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Dreta",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marges",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Superior",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH": "Els marges superior i inferior són massa alts per a una alçada de pàgina determinada",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW": "Els marges esquerre i dret són massa amples per a una amplada de pàgina determinada",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Alçada",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.textPreset": "Predefinit",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Mida de la pàgina",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Amplada",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Personalitzat",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Tanca les presentacions de miniatures de la pàgina",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Ressalta la part visible de la pàgina",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Miniatures de la pàgina",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Configuració de les miniatures",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Mida de les miniatures",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Sagnats",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Esquerra",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Dreta",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "Especial",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Interlineat",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espaiat del paràgraf",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "No afegeixis cap interval entre paràgrafs del mateix estil",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Després",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Abans",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "A",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Pel cap baix",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Múltiple",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Color de fons",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exacte",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Primera línia",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Sagnia francesa",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(cap)",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automàtic",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Els tabuladors especificats apareixeran en aquest camp",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Tot en majúscules",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Vores i emplenament",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "Salt de pàgina anterior",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Ratllat doble",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Sagnats",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Esquerra",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Interlineat",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel": "Nivell d'esquema",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Dreta",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Després",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Abans",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Especial",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Conserva les línies juntes",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Segueix amb el següent",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Espaiats",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Control de línies orfes",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Tipus de lletra",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Sagnia i espaiat",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "Salts de línia i de pàgina",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Ubicació",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Versaletes",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace": "No afegeixis cap interval entre paràgrafs del mateix estil",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Espaiat",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Ratllat",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Subíndex",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Superíndex",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "Suprimeix els números de línia",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabuladors",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alineació",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAll": "Tot",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Pel cap baix",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Múltiple",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Color de fons",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Text bàsic",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Color de la vora",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Feu clic en el diagrama o utilitzeu els botons per seleccionar les vores i apliqueu-ho l'estil escollit",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Mida de la vora",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "Centrat",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Espaiat entre caràcters",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContext": "Contextual",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextDiscret": "Contextual i Discrecional",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistDiscret": "\nContextual, Històric i Discrecional",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistorical": "Contextual i Històric",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Tabulació predeterminada",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDiscret": "Discrecional",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efectes",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Exacte",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Primera línia",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Sagnia francesa",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHistorical": "Històric",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHistoricalDiscret": "Històric i Discrecional",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justificat",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Guia",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerra",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel": "Nivell",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLigatures": "Lligadures",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "Cap",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(cap)",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textOpenType": "Característiques d'OpenType",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Posició",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Suprimeix",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Suprimeix-ho tot",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "Dreta",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Especifica",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "Espaiat",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandard": "Només Estàndard",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContext": "Estàndard i Contextual",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextDiscret": "Estàndard, Contextual i Discrecional",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextHist": "Estàndard, contextual i Històric",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardDiscret": "Estàndard i Discrecional",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistDiscret": "Estàndard, Històric i Discrecional",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistorical": "Estàndard i Històric",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centra",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Esquerra",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Posició del tabulador",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Dreta",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paràgraf - Configuració Avançada",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "Estableix el límit exterior i totes les línies interiors",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom": "Estableix només la vora inferior",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner": "Estableix només les línies interiors horitzontals",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft": "Estableix només la vora esquerra",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone": "No estableixis vores",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter": "Estableix només la vora exterior",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight": "Estableix només la vora dreta",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop": "Estableix només la vora superior",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automàtic",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Sense vores",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Configuració del gràfic",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Configuració del formulari\n\t",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Configuració de la capçalera i el peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Configuració de la imatge",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings": "Configuració de la combinació de correspondència",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Configuració del paràgraf",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Configuració de la forma",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Configuració de la signatura",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Configuració de la taula",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Configuració de la galeria de text",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Color de fons",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Canvia la forma automàtica",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Color",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Emplena",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Color de primer pla",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Patró",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Mostra l'ombra",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Mida",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Línia",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opacitat",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strType": "Tipus",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Angle",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Color d'emplenament",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Direcció",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Sense patró",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Capgira",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Des de l'URL",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Degradat",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Emplenament de gradient",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Gira 90° a l'esquerra",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Gira 90° a la dreta",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Capgira horitzontalment",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Capgira verticalment",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Imatge o textura",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineal",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Sense emplenament",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Patró",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Posició",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Gira 90°",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotació",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Seleccioneu una imatge",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Selecciona",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Estira",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estil",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Des de la textura",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Mosaic",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Estil d'ajustament",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimeix el punt de degradat",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Darrere el text",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Paper marró",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Llenç",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Cartró",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Teixit fosc",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Gra",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Paper gris",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "Davant del text",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "En línia amb el text",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Teixit",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Pell",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Sense línia",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papir",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "Quadrat",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "A través",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "Estret",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Superior i inferior",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Fusta",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Suprimeix la signatura",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Detalls de la signatura",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Les signatures no són vàlides",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Signatures sol·licitades",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Configuració de la signatura",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strSign": "Signa",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Signatura",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Signant",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strValid": "Signatures vàlides",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Edita de totes maneres",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del document. <br>Voleu continuar?",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Voleu eliminar aquesta signatura?<br>No es podrà desfer.",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Aquest document s'ha de signar.",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al document. El document està protegit contra l'edició.",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Algunes de les signatures digitals del document no són vàlides o no s’han pogut verificar. El document està protegit contra l'edició.",
|
||
"DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ves a la pàgina",
|
||
"DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Pàgina {0} de {1}",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajusta-ho a la pàgina",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajusta-ho a l'amplària",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Eina manual",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Seleccioneu l'eina",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Estableix l'idioma del text",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Amplia",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Redueix",
|
||
"DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "El número de pàgina no és vàlid",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Crea un estil nou",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Estil de paràgraf següent",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Títol",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "El camp no pot estar buit",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs": "Igual que el nou estil creat",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Enganxa el marcador",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat": "Format de número",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Fórmula",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Enganxa la funció",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Configuració de la fórmula",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Alinea a la dreta els números de pàgina",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Inclou l'etiqueta i el número",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Format de la taula de continguts com a enllaços",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Format de la taula de figures com a enllaços",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Mostra els números de la pàgina",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Crea una taula de continguts a partir de",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Crea una taula de figures a partir de",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Equació",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure": "Il·lustració",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Guia",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel": "Nivell",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Nivells",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "Cap",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Llegenda",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels": "Nivell d'esquemes",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle": "Estil",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles": "Seleccioneu els estils",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Estil",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles": "Estils",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable": "Taula",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Taula de continguts",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF": "Índex d'il·lustracions",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered": "Centrat",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Clàssic",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Actual",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtDistinctive": "Distintiu",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtFormal": "Formal",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern": "Moderna",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline": "En línia",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple": "Simple",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtStandard": "Estàndard",
|
||
"DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Suprimeix la columna",
|
||
"DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Suprimeix la fila",
|
||
"DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Suprimeix la taula",
|
||
"DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Insereix una columna a l'esquerra",
|
||
"DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Insereix una columna a la dreta",
|
||
"DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Insereix una fila a dalt",
|
||
"DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Insereix una fila a baix",
|
||
"DE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Combina les cel·les",
|
||
"DE.Views.TableSettings.selectCellText": "Seleccioneu la cel·la",
|
||
"DE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Seleccioneu la columna",
|
||
"DE.Views.TableSettings.selectRowText": "Seleccioneu una fila",
|
||
"DE.Views.TableSettings.selectTableText": "Seleccioneu una taula",
|
||
"DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Divideix la cel·la...",
|
||
"DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Divideix la cel·la",
|
||
"DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Repeteix com a fila de capçalera al principi de cada pàgina",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Afegeix una fórmula",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Color de fons",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textBanded": "En bandes",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Color",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textBorders": "Estil de les vores",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textCellSize": "Mida de files i columnes",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textColumns": "Columnes",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textConvert": "Converteix la taula a text",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Distribueix les columnes",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Distribueix les files",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textEdit": "Files i columnes",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Sense plantilles",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textFirst": "Primer",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textHeader": "Capçalera",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textHeight": "Alçada",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textLast": "Últim",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textRows": "Files",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Seleccioneu les vores que vulgueu canviar tot aplicant l'estil escollit anteriorment",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Seleccioneu des d'una plantilla",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textTotal": "Total",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textWidth": "Amplada",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipAll": "Estableix el límit exterior i totes les línies interiors",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipBottom": "Estableix només la vora inferior exterior",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipInner": "Estableix només les línies interiors",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Estableix només les línies interiors horitzontals",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Estableix només línies interiors verticals",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipLeft": "Estableix només la vora exterior esquerra",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipNone": "No estableixis vores",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipOuter": "Estableix només la vora exterior",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipRight": "Estableix només la vora exterior dreta",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipTop": "Estableix només la vora superior externa",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Sense vores",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Accent",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Multicolor",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Fosc",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable": "Taula amb quadrícula",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "Clar",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable": "Taula amb llista",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "Taula senzilla",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Quadrícula de la taula",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Alineació",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Alineació",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Espaiat entre cel·les",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals, que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Text",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Canvia la mida automàticament per ajustar-la al contingut",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Fons de la cel·la",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "més avall",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "Color de la vora",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Feu clic en el diagrama o utilitzeu els botons per seleccionar les vores i apliqueu-ho l'estil escollit",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Vores i fons",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Mida de la vora",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Opcions de la cel·la",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps": "Cel·la",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize": "Mida de la cel·la",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Centra",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip": "Centra",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Fes servir els marges predeterminats",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Marges de cel·la predeterminats",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDistance": "Distància del text",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horitzontal",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textIndLeft": "Sagnia des de l'esquerra",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerra",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip": "Esquerra",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin": "Marge",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Marges de la cel·la",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Mesura-ho en",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Mou l'objecte amb text",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Només per a les cel·les seleccionades",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Opcions",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Permet que se superposin",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage": "Pàgina",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Posició",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "Amplada preferida",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "Visualització prèvia",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "respecte a",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Dreta",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf": "a la dreta de",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "Dreta",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable": "Taula",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor": "Fons de la taula",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition": "Posició de la taula",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize": "Mida de la taula",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Taula - configuració avançada",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Amplada i espais",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap": "Ajustament del text",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Taula en línia",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Taula de flux",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Estil d'ajustament",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Ajusta el text",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Estableix el límit exterior i totes les línies interiors",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Estableix les vores només per a les cel·les interiors",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Estableix línies verticals i horitzontals només per a cel·les interiors",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter": "Estableix els límits exteriors només per a les cel·les interiors",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner": "Estableix només les línies interiors",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone": "No estableixis vores",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter": "Estableix només la vora exterior",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll": "Estableix el límit exterior i les vores de totes les cel·les interiors",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner": "Estableix el límit exterior i les línies verticals i horitzontals per a les cel·les interiors",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter": "Estableix la vora exterior de la taula i les vores exteriors de les cel·les interiors",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm": "Centímetre",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch": "Polzada",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Sense vores",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent": "Per cent",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt": "Punt",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textEmpty": "Has d'introduir un caràcter per al separador personalitzat.",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textNested": "Converteix les taules imbricades",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textOther": "Altre",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textPara": "Marques de paràgraf",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textSemicolon": "Punts i coma",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator": "Separa el text amb",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textTab": "Tabuladors",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textTitle": "Converteix la taula a text",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Emplena",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Mida",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Línia",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacitat",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strType": "Tipus",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Angle",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color d'emplenament",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direcció",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Degradat",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Emplenament de gradient",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineal",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sense emplenament",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posició",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Selecciona",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Estil",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Plantilla",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transforma",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimeix el punt de degradat",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Sense línia",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Comportament de l'ajustament automàtic",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textColumns": "Columnes",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textContents": "Ajusta automàticament al contingut",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty": "Has d'introduir un caràcter per al separador personalitzat.",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textFixed": "Amplada fixa de columna",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textOther": "Altre",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textPara": "Paràgrafs",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textRows": "Files",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon": "Punts i coma",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator": "Separa el text a",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textTab": "Tabuladors",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize": "Mida de la taula",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textTitle": "Converteix el text a taula",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Ajusta automàticament a la finestra",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Automàtic",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Afegeix un comentari",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Pàgina en blanc",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Columnes",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentari",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Hora i data",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Gràfic",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Controls de contingut",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Lletra de caixa alta",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Equació",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Capçalera/Peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Imatge",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Salts",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Forma",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Símbol",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Taula",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Galeria de text",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Quadre de text",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Números de línia",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marges",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientació",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Mida",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Filigrana",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Alineació",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Envia cap enrere",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Porta endavant",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Agrupa",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "S'està ajustant",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Escriu en majúscules cada paraula",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Insereix una taula personalitzada",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Dibuixa una taula",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Configuració de control",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Configuració de la lletra de caixa alta",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Edita el peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Edita la capçalera",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Suprimeix la taula",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniFromFile": "Des d'un fitxer",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniFromUrl": "Des de l'URL",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Les vores de la taula estan amagades",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Caràcters que no es poden imprimir",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Ressalta la configuració",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imatge del fitxer",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imatge de l'emmagatzematge",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imatge d'URL",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Insereix un full de càlcul",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "minúscules",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveFooter": "Suprimeix el peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveHeader": "Suprimeix la capçalera",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Format de frase.",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniTextToTable": "Converteix el text a taula",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "iNVERTIR mAJÚSCULES",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "MAJÚSCULES",
|
||
"DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Sense emplenament",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automàtic",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textBold": "Negreta",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textBottom": "Part inferior:",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Canvia el nivell de la llista",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Casella de selecció",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Columnes personalitzades",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Esquerra",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Un",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Dreta",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Tres",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Dos",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Quadre combinat",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Continu",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textContPage": "Pàgina contínua",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Opcions de números de línia",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Data",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textDropdownControl": "Llista desplegable",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Personalitza la filigrana",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Pàgina parell",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInMargin": "Al marge",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Insereix un salt de columna",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Insereix el nombre de pàgines",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Insereix un número de pàgina",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Insereix un salt de pàgina",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Insereix un salt de secció",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInText": "Al text",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textItalic": "Cursiva",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Orientació horitzontal",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textLeft": "Esquerra:",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textListSettings": "Configuració de la llista",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Darrera personalització",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate": "Moderada",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Estret",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "US Normal",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Ample",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Color personalitzat nou ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Pàgina següent",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Sense ressaltar",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textNone": "Cap",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Pàgina senar",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Marges personalitzats",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Personalitza la mida de la pàgina",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPictureControl": "Imatge",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPlainControl": "Text sense format",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Orientació vertical",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Suprimeix el control de contingut",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Suprimeix la filigrana",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Torna a començar a cada pàgina",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Torna a començar a cada secció",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRichControl": "Text enriquit",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRight": "Dreta:",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Ratllat",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Suprimeix l'estil",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Suprimeix tots els estils personalitzats",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Crea un estil a partir de la selecció",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Restaura als valors predeterminats",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Restaura-ho tot als estils per defecte",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Actualitza des de la selecció",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subíndex",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Superíndex",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Suprimeix el paràgraf actual",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Col·laboració",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fitxer",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Inici",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Insereix",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Disposició",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "Referències",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Protecció",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabReview": "Revisió",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabView": "Visualització",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Error",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "A la posició actual",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTop": "Superior:",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subratllat",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Alineació al centre",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justificat",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Alineació a l'esquerra",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Alineació a la dreta",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipBack": "Enrere",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Insereix una pàgina en blanc",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Canvia el cas",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Canvia el tipus de gràfic",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Esborra l'estil",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Canvia l'esquema de color",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Insereix columnes",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipControls": "Insereix controls de contingut",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copia",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Copia l'estil",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Insereix la data i l'hora actuals",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Redueix la mida del tipus de lletra",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Redueix la mida de la sagnia",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Insereix lletra de caixa alta",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Edita la capçalera o el peu de pàgina",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Color del tipus de lletra",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipFontName": "Tipus de lletra",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Mida del tipus de lletra",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Color de ressaltat",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Alineació d'objectes",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Agrupa objectes",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping": "Ajusta el text",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Augmenta la mida del tipus de lletra",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Augmenta el sagnat",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insereix un gràfic",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Insereix una equació",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Insereix una imatge",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Insereix un número de pàgina",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Insereix una forma automàtica",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Insereix un símbol",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Insereix una taula",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Insereix un quadre de text",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Insereix Text Art",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Mostra els números de línia",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Interlineat del paràgraf",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Combina la correspondència",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Pics",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Pics de fletxa",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Pics de marca de selecció",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "Pics de guió",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "Pics de rombes plens",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Pics rodons plens",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Pics quadrats plens",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Pics rodons buits",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "Pics d'estrella",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelNumbered": "Pics numerats multinivell ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Llista amb diversos nivells",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelSymbols": "Pics de símbols multinivell",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious": "Pics numerats de diferents nivells",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numeració",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Insereix un salt de pàgina o de secció",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Marges de la pàgina",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientació de la pàgina",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Mida de la pàgina",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Estil del paràgraf",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Enganxa",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Color de fons del paràgraf",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimeix",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refés",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSave": "Desa",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Desa els canvis perquè altres usuaris els puguin veure.",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Envia cap enrere",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Porta endavant",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Caràcters que no es poden imprimir",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. Feu clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions.",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfer",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Edita la filigrana",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distribueix horitzontalment",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distribueix verticalment",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Alineació al marge",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alineació dels objectes seleccionats",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Alineació a la pàgina",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Mòdul",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Opulent",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Mirador",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Origen",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Paper",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solstici",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Tècnic",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Excursió",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Escala de grisos",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urbà",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Inspiració",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Crea Office",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vèrtex",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspecte",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Cívic",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Esplanada",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Equitat",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flux",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Foneria",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostra sempre la barra",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Document fosc",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Ajusta-ho a la pàgina",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Ajusta-ho a l'amplària",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de la interfície",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navegació",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textOutline": "Capçaleres",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textRulers": "Regles",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Barra d'estat",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Automàtic",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Negreta",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Color del text",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Diagonal",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Tipus de lletra",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "Des d'un fitxer",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "Des de l'URL",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Horitzontal",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Filigrana de la imatge",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "Cursiva",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Idioma",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Disposició",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "Cap",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Escala",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Seleccioneu una imatge",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Ratllat",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Text",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Filigrana de text",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Configuració de la filigrana",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency": "Semitransparent",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Subratllat",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName": "Nom del tipus de lletra",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize": "Mida del tipus de lletra"
|
||
} |