web-apps/apps/presentationeditor/mobile/locale/sl.json
2020-09-16 20:35:53 +03:00

563 lines
35 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Dodaj odgovor",
"Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Zapri",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Izbriši komentar",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Izbriši odgovor",
"Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Končano",
"Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Uredi",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Uporabniki, ki urejajo datoteko:",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Ste prepričani da želite izbrisati ta komentar?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Želite res izbrisati ta odgovor?",
"Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Ponovno odpri",
"Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Razreši",
"Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Da",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Barve po meri",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardne barve",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Barve teme",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Dodaj odgovor",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Nazaj",
"Common.Views.Collaboration.textCancel": "Zapri",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Skupinsko delo",
"Common.Views.Collaboration.textDone": "Končano",
"Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Uredi odgovor",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Uporabniki",
"Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Uredi komentar",
"Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Prezentacija ne vsebuje komentarjev",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Komentarji",
"PE.Controllers.AddContainer.textImage": "Slika",
"PE.Controllers.AddContainer.textLink": "Povezava",
"PE.Controllers.AddContainer.textOther": "Drugo",
"PE.Controllers.AddContainer.textShape": "Oblika",
"PE.Controllers.AddContainer.textSlide": "Diapozitiv",
"PE.Controllers.AddContainer.textTable": "Tabela",
"PE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Določiti morate URL slike.",
"PE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "To polje URL naslova naj bo v obliki „http://www.example.com“",
"PE.Controllers.AddLink.textDefault": "Izbrano besedilo",
"PE.Controllers.AddLink.textExternalLink": "Zunanja povezava",
"PE.Controllers.AddLink.textFirst": "Prvi diapozitiv",
"PE.Controllers.AddLink.textInternalLink": "Diapozitiv v tej predstavitvi",
"PE.Controllers.AddLink.textLast": "Zadnji diapozitiv",
"PE.Controllers.AddLink.textNext": "Naslednji diapozitiv",
"PE.Controllers.AddLink.textPrev": "Prejšnji diapozitiv",
"PE.Controllers.AddLink.textSlide": "Diapozitiv",
"PE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "To polje URL naslova naj bo v obliki „http://www.example.com“",
"PE.Controllers.AddOther.textCancel": "Zapri",
"PE.Controllers.AddOther.textContinue": "Nadaljuj",
"PE.Controllers.AddOther.textDelete": "Izbriši",
"PE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Ali res želite izbrisati osnutek?",
"PE.Controllers.AddTable.textCancel": "Zapri",
"PE.Controllers.AddTable.textColumns": "Stolpci",
"PE.Controllers.AddTable.textRows": "Vrstice",
"PE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Velikost tabele",
"PE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Dejanja kopiranja, rezanja in lepljenja s kontekstnim menijem se izvajajo samo v trenutni datoteki.",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Dodaj komentar",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Dodaj povezavo",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopiraj",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Izreži",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Izbriši",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Uredi",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Več",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Odpri povezavo",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Prilepi",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Ogled komentarja",
"PE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Zapri",
"PE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Kopiraj, izreži in prilepi možnosti",
"PE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Ne pokaži znova",
"PE.Controllers.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Konec predogleda diapozitiva. Pritisnite za izhod.",
"PE.Controllers.EditContainer.textChart": "Graf",
"PE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hiperpovezava",
"PE.Controllers.EditContainer.textImage": "Slika",
"PE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Nastavitve",
"PE.Controllers.EditContainer.textShape": "Oblika",
"PE.Controllers.EditContainer.textSlide": "Diapozitiv",
"PE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabela",
"PE.Controllers.EditContainer.textText": "Besedilo",
"PE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Določiti morate URL slike.",
"PE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "To polje URL naslova naj bo v obliki „http://www.example.com“",
"PE.Controllers.EditLink.textDefault": "Izbrano besedilo",
"PE.Controllers.EditLink.textExternalLink": "Zunanja povezava",
"PE.Controllers.EditLink.textFirst": "Prvi diapozitiv",
"PE.Controllers.EditLink.textInternalLink": "Diapozitiv v tej predstavitvi",
"PE.Controllers.EditLink.textLast": "Zadnji diapozitiv",
"PE.Controllers.EditLink.textNext": "Naslednji diapozitiv",
"PE.Controllers.EditLink.textPrev": "Prejšnji diapozitiv",
"PE.Controllers.EditLink.textSlide": "Diapozitiv",
"PE.Controllers.EditLink.txtNotUrl": "To polje URL naslova naj bo v obliki „http://www.example.com“",
"PE.Controllers.EditSlide.textSec": "S",
"PE.Controllers.EditText.textAuto": "Samodejno",
"PE.Controllers.EditText.textFonts": "Fonti",
"PE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
"PE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Vnesite geslo:",
"PE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Zaščitena datoteka",
"PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Geslo",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Nalaganje podatkov ...",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Nalaganje podatkov",
"PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Zapri datoteko",
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Pretvorbena prekinitev presežena.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pritisnite »V redu«, da se vrnete na seznam dokumentov.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Napaka",
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Prenos ni uspel.",
"PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Prenašanje predstavitve ...",
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Prenašanje predstavitve",
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Poskušate izvesti dejanje, za katerega nimate pravic. <br> Obrnite se na skrbnika strežnika dokumentov.",
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL slike je napačen",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Povezava s strežnikom je izgubljena. Ne morete več urejati.",
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokumenta ni bilo mogoče shraniti. Preverite nastavitve povezave ali se obrnite na skrbnika. <br> Ko kliknete gumb »V redu«, boste pozvani, da prenesete dokument.",
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Zunanje težave. <br> Težave s povezavo s podatkovno bazo. Prosimo kontaktirajte podporo.",
"PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Prejete so šifrirane spremembe, ki jih ni mogoče razvozlati.",
"PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nepravilen obseg podatkov.",
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Koda napake: %1",
"PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Med delom z dokumentom je prišlo do napake. <br> Z možnostjo »Prenos« shranite varnostno kopijo datoteke na trdi disk računalnika.",
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Datoteka je zaščitena z geslom in je ni mogoče odpreti.",
"PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Velikost datoteke presega omejitev, nastavljeno za vaš strežnik. <br> Za podrobnosti se obrnite na skrbnika.",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznan ključni deskriptor",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ključni deskriptor je potekel",
"PE.Controllers.Main.errorOpensource": "Z brezplačno različico Community lahko dokumente odprete samo za ogled. Za dostop do mobilnih spletnih urejevalnikov je potrebna komercialna licenca.",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Shranjevanje je bilo neuspešno.",
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Različica urejevalnika je posodobljena. Stran bo ponovno naložena, da bo spremenila spremembe.",
"PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nepravilen vrstni red vrstic. Za izgradnjo razpredelnice delnic podatke na strani navedite v sledečem vrstnem redu:<br>otvoritvena cena, maksimalna cena, minimalna cena, zaključna cena.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Različica datoteke je bila spremenjena. Stran bo osvežena.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Povezava s spletom je bila obnovljena in spremenjena je različica datoteke. <br> Preden nadaljujete z delom, morate datoteko prenesti ali kopirati njeno vsebino, da se prepričate, da se nič ne izgubi, in nato znova naložite to stran.",
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Do datoteke v tem trenutku ni možno dostopati.",
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Število uporabnikov je bilo preseženo",
"PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Povezava je izgubljena. Dokument si lahko še vedno ogledate,<br> vendar ga ne boste mogli prenesti, dokler se povezava ne vzpostavi in stran ponovno naloži.",
"PE.Controllers.Main.leavePageText": "V tem dokumentu se nahajajo neshranjene spremembe. Kliknite »Ostani na tej strani«, da počakate na samodejno shranjevanje dokumenta. Kliknite »Zapusti to stran«, če želite zavreči vse neshranjene spremembe.",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Nalaganje podatkov ...",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Nalaganje podatkov",
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Nalaganje podatkov ...",
"PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Nalaganje podatkov",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Nalaganje slik ...",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Nalaganje slik",
"PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Nalaganje slike ...",
"PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Nalaganje slike",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Nalaganje prezentacije ...",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Nalaganje prezentacije",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Nalaganje teme ...",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Nalaganje teme",
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
"PE.Controllers.Main.openErrorText": "Prišlo je do težave med odpiranjem datoteke.",
"PE.Controllers.Main.openTextText": "Odpiranje dokumenta ...",
"PE.Controllers.Main.openTitleText": "Odpiranje dokumenta",
"PE.Controllers.Main.printTextText": "Tiskanje dokumenta ...",
"PE.Controllers.Main.printTitleText": "Tiskanje dokumenta",
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Osveži stran",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Nekdo v tem trenutku ureja ta dokument. Prosim ponovno poskusite kasneje.",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Dostop zavrnjen",
"PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Prišlo je do težave med shranjevanjem datoteke.",
"PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Priprava na shranjevanje",
"PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Priprava na shranjevanje. Prosim počakajte ...",
"PE.Controllers.Main.saveTextText": "Shranjevanje dokumenta ...",
"PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Shranjevanje dokumenta",
"PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Povezava je počasna, nekatere komponente niso pravilno naložene. Prosimo osvežite stran.",
"PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Število vrstic mora biti deljivo s številom %1",
"PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Število stolpcev mora biti manjše od %1",
"PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Število vrstic mora biti manjše od %1",
"PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimno",
"PE.Controllers.Main.textBack": "Nazaj",
"PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Obišči spletno mesto",
"PE.Controllers.Main.textCancel": "Zapri",
"PE.Controllers.Main.textClose": "Zapri",
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknite za zaprtje nasveta.",
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktirajte oddelek za prodajo",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Upoštevajte, da v skladu s pogoji licence niste upravičeni do menjave Loader-ja. <br> Za ponudbo se obrnite na naš prodajni oddelek.",
"PE.Controllers.Main.textDone": "Končano",
"PE.Controllers.Main.textHasMacros": "Ta datoteka vsebuje avtomatske makroje. <br> Jih želite res zagnati.",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Nalaganje prezentacije",
"PE.Controllers.Main.textNo": "Ne",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 omejitev povezave",
"PE.Controllers.Main.textOK": "V redu",
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Plačljive funkcije",
"PE.Controllers.Main.textPassword": "Geslo",
"PE.Controllers.Main.textPreloader": "Nalaganje ...",
"PE.Controllers.Main.textRemember": "Zapomni si mojo izbiro",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Oblika",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcije Undo / Redo so onemogočene za način hitrega urejanja.",
"PE.Controllers.Main.textUsername": "Uporabniško ime",
"PE.Controllers.Main.textYes": "Da",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licenca je potekla",
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Urednik je bil posodobljen",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Vaše besedilo pride tukaj",
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Osnovne oblike",
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Gumbi",
"PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Oblački",
"PE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafi",
"PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Clip Art",
"PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Datum in čas",
"PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt",
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Naslov grafa",
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavi način urejanja ...",
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Figurirane puščice",
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Noga",
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "Glava",
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Slika",
"PE.Controllers.Main.txtLines": "Vrstice",
"PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"PE.Controllers.Main.txtMedia": "Media",
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Imate posodobitve",
"PE.Controllers.Main.txtPicture": "Slika",
"PE.Controllers.Main.txtProtected": "Ko vnesete geslo in odprete datoteko, bo trenutno geslo datoteke ponastavljeno",
"PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Pravokotniki",
"PE.Controllers.Main.txtSeries": "Niz",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Prazen",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Graf",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Graf in besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Izrezki in besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Izrezki in vertikalno besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Po meri",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagram",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Štirje objekti",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Mediji in besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Naslov in objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objekt in dva objekta",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objekt in besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objekt nad besedilom",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Naslov, objekt in napis",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Slika in napis",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Glava odseka",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Tabela",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Naslov",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Le naslov",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Dvo stolpično besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Dva objekta",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Dva objekta in objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Dva objekta in besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Dva objekta nad besedilom",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Dve besedili in dva objekta",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Besedilo in graf",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Besedilo in izrezki",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Besedilo in mediji",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Besedilo in objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Besedilo in dva objekta",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Besedilo nad objektom",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Vertikalen naslov in besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Vertikalen naslov in besedilo nad tabelo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Vertikalno besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Številka diapozitiva",
"PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Podnaslov diapozitiva",
"PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Drsno besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Naslov diapozitiva",
"PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Zvezde & Trakovi",
"PE.Controllers.Main.txtXAxis": "X os",
"PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y os",
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznana napaka.",
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vaš brskalnik ni podprt.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznan format slike.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ni naloženih slik.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Maksimalni limit velikosti slike je presežen.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nalaganje slike ...",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nalaganje slike",
"PE.Controllers.Main.waitText": "Prosimo počakajte ...",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Dosegli ste omejitev za istočasno povezavo z urejevalniki %1. Ta dokument bo na voljo samo za ogled. <br> Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licnenca je potekla. <br>Prosimo nadgradite licenco in osvežite stran.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Dosegli ste omejitev uporabnikov za %1 urednike. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Dosegli ste omejitev za istočasno povezavo z urejevalniki % 1. Ta dokument bo na voljo samo za ogled. <br> Za osebne pogoje nadgradnje se obrnite na% 1 prodajno ekipo.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Dosegli ste omejitev uporabnika za %1 urednike. Za osebne pogoje nadgradnje se obrnite na %1 prodajno ekipo.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Pravica, da urejate datoteko je bila zavrnjena.",
"PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Besedila ni mogoče najti",
"PE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Zamenjaj vse",
"PE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
"PE.Controllers.Settings.txtLoading": "Nalaganje ...",
"PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "V tem dokumentu se nahajajo neshranjene spremembe. Kliknite »Ostani na tej strani«, da počakate na samodejno shranjevanje dokumenta. Kliknite »Zapusti to stran«, če želite zavreči vse neshranjene spremembe.",
"PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Zapuščate aplikacijo",
"PE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Zapusti to stran",
"PE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Ostani na tej strani",
"PE.Views.AddImage.textAddress": "Naslov",
"PE.Views.AddImage.textBack": "Nazaj",
"PE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Slika iz knjižnice",
"PE.Views.AddImage.textFromURL": "Slika iz URL",
"PE.Views.AddImage.textImageURL": "URL naslov slike",
"PE.Views.AddImage.textInsertImage": "Vstavi sliko",
"PE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Nastavitve povezave",
"PE.Views.AddLink.textBack": "Nazaj",
"PE.Views.AddLink.textDisplay": "Prikaži",
"PE.Views.AddLink.textExternalLink": "Zunanja povezava",
"PE.Views.AddLink.textFirst": "Prvi diapozitiv",
"PE.Views.AddLink.textInsert": "Vstavi",
"PE.Views.AddLink.textInternalLink": "Diapozitiv v tej predstavitvi",
"PE.Views.AddLink.textLast": "Zadnji diapozitiv",
"PE.Views.AddLink.textLink": "Povezava",
"PE.Views.AddLink.textLinkSlide": "Povezava k",
"PE.Views.AddLink.textLinkType": "Vrsta povezave",
"PE.Views.AddLink.textNext": "Naslednji diapozitiv",
"PE.Views.AddLink.textNumber": "Številka diapozitiva",
"PE.Views.AddLink.textPrev": "Prejšnji diapozitiv",
"PE.Views.AddLink.textTip": "Nasvet",
"PE.Views.AddOther.textAddComment": "Dodaj komentar",
"PE.Views.AddOther.textBack": "Nazaj",
"PE.Views.AddOther.textComment": "Komentar",
"PE.Views.AddOther.textDisplay": "Prikaži",
"PE.Views.AddOther.textDone": "Končano",
"PE.Views.AddOther.textExternalLink": "Zunanja povezava",
"PE.Views.AddOther.textFirst": "Prvi diapozitiv",
"PE.Views.AddOther.textInsert": "Vstavi",
"PE.Views.AddOther.textInternalLink": "Diapozitiv v tej predstavitvi",
"PE.Views.AddOther.textLast": "Zadnji diapozitiv",
"PE.Views.AddOther.textLink": "Povezava",
"PE.Views.AddOther.textLinkSlide": "Povezava do",
"PE.Views.AddOther.textLinkType": "Vrsta povezave",
"PE.Views.AddOther.textNext": "Naslednji diapozitiv",
"PE.Views.AddOther.textNumber": "Številka diapozitiva",
"PE.Views.AddOther.textPrev": "Prejšnji diapozitiv",
"PE.Views.AddOther.textTable": "Tabela",
"PE.Views.AddOther.textTip": "Nasvet",
"PE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
"PE.Views.EditChart.textAlign": "Poravnava",
"PE.Views.EditChart.textAlignBottom": "Poravnaj dno",
"PE.Views.EditChart.textAlignCenter": "Poravnava na sredino",
"PE.Views.EditChart.textAlignLeft": "Poravnaj levo",
"PE.Views.EditChart.textAlignMiddle": "Poravnaj na sredino",
"PE.Views.EditChart.textAlignRight": "Poravnaj desno",
"PE.Views.EditChart.textAlignTop": "Poravnaj na vrh",
"PE.Views.EditChart.textBack": "Nazaj",
"PE.Views.EditChart.textBackward": "Premakni nazaj",
"PE.Views.EditChart.textBorder": "Obrobe",
"PE.Views.EditChart.textColor": "Barva",
"PE.Views.EditChart.textCustomColor": "Barva po meri",
"PE.Views.EditChart.textFill": "Zapolni",
"PE.Views.EditChart.textForward": "Premakni naprej",
"PE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Odstrani graf",
"PE.Views.EditChart.textReorder": "Preuredi",
"PE.Views.EditChart.textSize": "Velikost",
"PE.Views.EditChart.textStyle": "Slog",
"PE.Views.EditChart.textToBackground": "Pošlji v ozadje",
"PE.Views.EditChart.textToForeground": "Premakni v ospredje",
"PE.Views.EditChart.textType": "Tip",
"PE.Views.EditChart.txtDistribHor": "Distributiraj horizontalno",
"PE.Views.EditChart.txtDistribVert": "Distributiraj vertikalno",
"PE.Views.EditImage.textAddress": "Naslov",
"PE.Views.EditImage.textAlign": "Poravnava",
"PE.Views.EditImage.textAlignBottom": "Poravnaj dno",
"PE.Views.EditImage.textAlignCenter": "Poravnava na sredino",
"PE.Views.EditImage.textAlignLeft": "Poravnaj levo",
"PE.Views.EditImage.textAlignMiddle": "Poravnaj na sredino",
"PE.Views.EditImage.textAlignRight": "Poravnaj desno",
"PE.Views.EditImage.textAlignTop": "Poravnaj na vrh",
"PE.Views.EditImage.textBack": "Nazaj",
"PE.Views.EditImage.textBackward": "Premakni nazaj",
"PE.Views.EditImage.textDefault": "Dejanska velikost",
"PE.Views.EditImage.textForward": "Premakni naprej",
"PE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Slika iz knjižnice",
"PE.Views.EditImage.textFromURL": "Slika iz URL",
"PE.Views.EditImage.textImageURL": "URL naslov slike",
"PE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Nastavitve povezave",
"PE.Views.EditImage.textRemove": "Odstrani sliko",
"PE.Views.EditImage.textReorder": "Preuredi",
"PE.Views.EditImage.textReplace": "Zamenjaj",
"PE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Zamenjaj sliko",
"PE.Views.EditImage.textToBackground": "Pošlji v ozadje",
"PE.Views.EditImage.textToForeground": "Premakni v ospredje",
"PE.Views.EditImage.txtDistribHor": "Distributiraj horizontalno",
"PE.Views.EditImage.txtDistribVert": "Distributiraj vertikalno",
"PE.Views.EditLink.textBack": "Nazaj",
"PE.Views.EditLink.textDisplay": "Prikaži",
"PE.Views.EditLink.textEdit": "Uredi povezavo",
"PE.Views.EditLink.textExternalLink": "Zunanja povezava",
"PE.Views.EditLink.textFirst": "Prvi diapozitiv",
"PE.Views.EditLink.textInternalLink": "Diapozitiv v tej predstavitvi",
"PE.Views.EditLink.textLast": "Zadnji diapozitiv",
"PE.Views.EditLink.textLink": "Povezava",
"PE.Views.EditLink.textLinkSlide": "Povezava do",
"PE.Views.EditLink.textLinkType": "Vrsta povezave",
"PE.Views.EditLink.textNext": "Naslednji diapozitiv",
"PE.Views.EditLink.textNumber": "Številka diapozitiva",
"PE.Views.EditLink.textPrev": "Prejšnji diapozitiv",
"PE.Views.EditLink.textRemove": "Odstrani povezavo",
"PE.Views.EditLink.textTip": "Nasvet",
"PE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
"PE.Views.EditShape.textAlign": "Poravnava",
"PE.Views.EditShape.textAlignBottom": "Poravnaj dno",
"PE.Views.EditShape.textAlignCenter": "Poravnava na sredino",
"PE.Views.EditShape.textAlignLeft": "Poravnaj levo",
"PE.Views.EditShape.textAlignMiddle": "Poravnaj na sredino",
"PE.Views.EditShape.textAlignRight": "Poravnaj desno",
"PE.Views.EditShape.textAlignTop": "Poravnaj na vrh",
"PE.Views.EditShape.textBack": "Nazaj",
"PE.Views.EditShape.textBackward": "Premakni nazaj",
"PE.Views.EditShape.textBorder": "Obrobe",
"PE.Views.EditShape.textColor": "Barva",
"PE.Views.EditShape.textCustomColor": "Barva po meri",
"PE.Views.EditShape.textEffects": "Učinki",
"PE.Views.EditShape.textFill": "Zapolni",
"PE.Views.EditShape.textForward": "Premakni naprej",
"PE.Views.EditShape.textOpacity": "Prosojnost",
"PE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Odstrani obliko",
"PE.Views.EditShape.textReorder": "Preuredi",
"PE.Views.EditShape.textReplace": "Zamenjaj",
"PE.Views.EditShape.textSize": "Velikost",
"PE.Views.EditShape.textStyle": "Slog",
"PE.Views.EditShape.textToBackground": "Pošlji v ozadje",
"PE.Views.EditShape.textToForeground": "Premakni v ospredje",
"PE.Views.EditShape.txtDistribHor": "Distributiraj horizontalno",
"PE.Views.EditShape.txtDistribVert": "Distributiraj vertikalno",
"PE.Views.EditSlide.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
"PE.Views.EditSlide.textApplyAll": "Uporabi za vse diapozitive",
"PE.Views.EditSlide.textBack": "Nazaj",
"PE.Views.EditSlide.textBlack": "Skozi črno",
"PE.Views.EditSlide.textBottom": "Dno",
"PE.Views.EditSlide.textBottomLeft": "Spodaj levo",
"PE.Views.EditSlide.textBottomRight": "Spodaj desno",
"PE.Views.EditSlide.textClock": "Ura",
"PE.Views.EditSlide.textClockwise": "V smeri urinega kazalca",
"PE.Views.EditSlide.textColor": "Barva",
"PE.Views.EditSlide.textCounterclockwise": "V nasprotni smeri urinega kazalca",
"PE.Views.EditSlide.textCover": "Naslovnica",
"PE.Views.EditSlide.textCustomColor": "Barva po meri",
"PE.Views.EditSlide.textDelay": "Zamik",
"PE.Views.EditSlide.textDuplicateSlide": "Podvoji diapozitiv",
"PE.Views.EditSlide.textDuration": "Trajanje",
"PE.Views.EditSlide.textEffect": "Učinek",
"PE.Views.EditSlide.textFade": "Zbledi",
"PE.Views.EditSlide.textFill": "Zapolni",
"PE.Views.EditSlide.textHorizontalIn": "Horizontalno v",
"PE.Views.EditSlide.textHorizontalOut": "Horizontalno iz",
"PE.Views.EditSlide.textLayout": "Postavitev",
"PE.Views.EditSlide.textLeft": "Levo",
"PE.Views.EditSlide.textNone": "nič",
"PE.Views.EditSlide.textOpacity": "Prosojnost",
"PE.Views.EditSlide.textPush": "Potisni",
"PE.Views.EditSlide.textRemoveSlide": "Izbriši diapozitiv",
"PE.Views.EditSlide.textRight": "Desno",
"PE.Views.EditSlide.textSmoothly": "Gladko",
"PE.Views.EditSlide.textSplit": "Razdeli",
"PE.Views.EditSlide.textStartOnClick": "Začni z klikom",
"PE.Views.EditSlide.textStyle": "Slog",
"PE.Views.EditSlide.textTheme": "Tema",
"PE.Views.EditSlide.textTop": "Vrh",
"PE.Views.EditSlide.textTopLeft": "Zgoraj levo",
"PE.Views.EditSlide.textTopRight": "Zgoraj desno",
"PE.Views.EditSlide.textTransition": "Prehodi",
"PE.Views.EditSlide.textType": "Tip",
"PE.Views.EditSlide.textUnCover": "Razkrij",
"PE.Views.EditSlide.textVerticalIn": "Vertikalen v",
"PE.Views.EditSlide.textVerticalOut": "Vertikalen iz",
"PE.Views.EditSlide.textWedge": "Zagozda",
"PE.Views.EditSlide.textWipe": "Obriši",
"PE.Views.EditSlide.textZoom": "Povečava",
"PE.Views.EditSlide.textZoomIn": "Povečaj",
"PE.Views.EditSlide.textZoomOut": "Pomanjšaj",
"PE.Views.EditSlide.textZoomRotate": "Povečaj in zavrti",
"PE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
"PE.Views.EditTable.textAlign": "Poravnava",
"PE.Views.EditTable.textAlignBottom": "Poravnaj dno",
"PE.Views.EditTable.textAlignCenter": "Poravnava na sredino",
"PE.Views.EditTable.textAlignLeft": "Poravnaj levo",
"PE.Views.EditTable.textAlignMiddle": "Poravnaj na sredino",
"PE.Views.EditTable.textAlignRight": "Poravnaj desno",
"PE.Views.EditTable.textAlignTop": "Poravnaj na vrh",
"PE.Views.EditTable.textBack": "Nazaj",
"PE.Views.EditTable.textBackward": "Premakni nazaj",
"PE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Stolpec",
"PE.Views.EditTable.textBandedRow": "Povezana vrstica",
"PE.Views.EditTable.textBorder": "Obrobe",
"PE.Views.EditTable.textCellMargins": "Robovi celice",
"PE.Views.EditTable.textColor": "Barva",
"PE.Views.EditTable.textCustomColor": "Barva po meri",
"PE.Views.EditTable.textFill": "Zapolni",
"PE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Prvi stolpec",
"PE.Views.EditTable.textForward": "Premakni naprej",
"PE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Vrstica v glavi",
"PE.Views.EditTable.textLastColumn": "Zadnji stolpec",
"PE.Views.EditTable.textOptions": "Možnosti",
"PE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Odstrani tabelo",
"PE.Views.EditTable.textReorder": "Preuredi",
"PE.Views.EditTable.textSize": "Velikost",
"PE.Views.EditTable.textStyle": "Slog",
"PE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Možnosti oblikovanja",
"PE.Views.EditTable.textTableOptions": "Možnosti tabele",
"PE.Views.EditTable.textToBackground": "Pošlji v ozadje",
"PE.Views.EditTable.textToForeground": "Premakni v ospredje",
"PE.Views.EditTable.textTotalRow": "Skupno število vrstic",
"PE.Views.EditTable.txtDistribHor": "Distributiraj horizontalno",
"PE.Views.EditTable.txtDistribVert": "Distributiraj vertikalno",
"PE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
"PE.Views.EditText.textAdditional": "Dodatno",
"PE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Dodatno oblikovanje",
"PE.Views.EditText.textAfter": "po",
"PE.Views.EditText.textAllCaps": "Vse z veliko",
"PE.Views.EditText.textAutomatic": "Samodejeno",
"PE.Views.EditText.textBack": "Nazaj",
"PE.Views.EditText.textBefore": "Pred",
"PE.Views.EditText.textBullets": "Krogle",
"PE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
"PE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
"PE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "S",
"PE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
"PE.Views.EditText.textCustomColor": "Barva po meri",
"PE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Dvojno prečrtanje",
"PE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Nadpisano",
"PE.Views.EditText.textFontColor": "Barva pisave",
"PE.Views.EditText.textFontColors": "Barve pisave",
"PE.Views.EditText.textFonts": "Fonti",
"PE.Views.EditText.textFromText": "Oddaljenost od besedila",
"PE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Razmik med črkami",
"PE.Views.EditText.textLineSpacing": "Razmik med vrsticami",
"PE.Views.EditText.textNone": "nič",
"PE.Views.EditText.textNumbers": "Števila",
"PE.Views.EditText.textSize": "Velikost",
"PE.Views.EditText.textSmallCaps": "Male črke",
"PE.Views.EditText.textStrikethrough": "Prečrtano",
"PE.Views.EditText.textSubscript": "Podpisano",
"PE.Views.Search.textCase": "Občutljiv na velike in male črke",
"PE.Views.Search.textDone": "Končano",
"PE.Views.Search.textFind": "Najdi",
"PE.Views.Search.textFindAndReplace": "Najdi in zamenjaj",
"PE.Views.Search.textReplace": "Zamenjaj",
"PE.Views.Search.textSearch": "Iskanje",
"PE.Views.Settings. textComment": "Komentar",
"PE.Views.Settings.mniSlideStandard": "Standardno (4:3)",
"PE.Views.Settings.mniSlideWide": "Širok zaslon (16:9)",
"PE.Views.Settings.textAbout": "O programu",
"PE.Views.Settings.textAddress": "naslov",
"PE.Views.Settings.textApplication": "Aplikacija",
"PE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Nastavitve aplikacije",
"PE.Views.Settings.textAuthor": "Avtor",
"PE.Views.Settings.textBack": "Nazaj",
"PE.Views.Settings.textCentimeter": "Centimeter",
"PE.Views.Settings.textCollaboration": "Skupinsko delo",
"PE.Views.Settings.textColorSchemes": "Barvna shema",
"PE.Views.Settings.textCreated": "Ustvarjeno",
"PE.Views.Settings.textCreateDate": "Datum nastanka",
"PE.Views.Settings.textDisableAll": "Onemogoči vse",
"PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Onemogoči vse makroje z obvestilom",
"PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Onemogoči vse makroje brez obvestila",
"PE.Views.Settings.textDone": "Končano",
"PE.Views.Settings.textDownload": "Prenesi",
"PE.Views.Settings.textDownloadAs": "Prenesi kot ...",
"PE.Views.Settings.textEditPresent": "Uredi predstavitev",
"PE.Views.Settings.textEmail": "e-naslov",
"PE.Views.Settings.textEnableAll": "Omogoči vse",
"PE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Omogoči vse makroje brez obvestila",
"PE.Views.Settings.textFind": "Iskanje",
"PE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Najdi in zamenjaj",
"PE.Views.Settings.textHelp": "Pomoč",
"PE.Views.Settings.textInch": "Palec",
"PE.Views.Settings.textLastModified": "Nazadnje spremenjeno",
"PE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Nazadnje spremenjenil/a",
"PE.Views.Settings.textLoading": "Nalaganje ...",
"PE.Views.Settings.textLocation": "Lokacija",
"PE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Nastavitve makrojev",
"PE.Views.Settings.textOwner": "Lastnik",
"PE.Views.Settings.textPoint": "Točka",
"PE.Views.Settings.textPoweredBy": "Poganja",
"PE.Views.Settings.textPresentInfo": "Informacije o prezentaciji",
"PE.Views.Settings.textPresentSettings": "Nastavitve prezentacije",
"PE.Views.Settings.textPresentSetup": "Nastavitve prezentacije",
"PE.Views.Settings.textPresentTitle": "Naslov prezentacije",
"PE.Views.Settings.textPrint": "Natisni",
"PE.Views.Settings.textSettings": "Nastavitve",
"PE.Views.Settings.textShowNotification": "Prikaži obvestila",
"PE.Views.Settings.textSlideSize": "Velikost diapozitiva",
"PE.Views.Settings.textSpellcheck": "Preverjanje črkovanja",
"PE.Views.Settings.textSubject": "Zadeva",
"PE.Views.Settings.textTel": "Telefon",
"PE.Views.Settings.textTitle": "Naslov",
"PE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Merilna enota",
"PE.Views.Settings.textUploaded": "Naloženo",
"PE.Views.Settings.textVersion": "Različica",
"PE.Views.Settings.unknownText": "Neznan",
"PE.Views.Toolbar.textBack": "Nazaj"
}