2837 lines
195 KiB
JSON
2837 lines
195 KiB
JSON
{
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Írja be ide az üzenetet",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Névtelen",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Bezár",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Az objektum le van tiltva, mert azt egy másik felhasználó szerkeszti.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Névtelen",
|
||
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Bezár",
|
||
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "Az objektum le van tiltva, mert azt egy másik felhasználó szerkeszti.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "A dokumentumok összehasonlítása érdekében az összes nyomon követett változást elfogadottnak kell tekinteni. Akarod folytatni?",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "legalább",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "Auto",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Alapvonal",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Félkövér",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Oldaltörés előtte",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "Minden nagybetű",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Középre rendez",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChar": "Karakter szint",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Diagram",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Betűszín",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual": "Ne adjon távolságot azonos stílusú bekezdések közé",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted": "<b>Törölve:</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout": "Dupla áthúzás",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation": "Egyenlet",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textExact": "Pontosan",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine": "Első sor",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize": "Betűméret",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted": "Formázott",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight": "Kiemelő szín",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Kép",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft": "Francia bekezdés bal",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight": "Francia bekezdés jobb",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "<b>Beillesztve:</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Dőlt",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Igazítás sorkizártra",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Sorok egyben tartása",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "Következővel együtt tartás",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Balra rendez",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "Sortávolság:",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "Többszörös",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "Nincs oldaltörés előtte",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "Térköz azonos stílusú bekezdések között",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "Ne tartsa egyben a sorokat",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext": "Ne tartsa meg a következőnél",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "Nem",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "Nincs özvegy sor ellenőrzés",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Számozás módosítása",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} már nem használja a változások követését.",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} mindenki számára letiltotta a változások követését.",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} most már használja a változások követését.",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} mindenki számára engedélyezte a változások követését.",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "<b>Bekezdés törölve</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Formázott bekezdés",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "<b>Bekezdés beillesztve</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "<b>Lemozgatva:</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "<b>Felmozgatva:</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "<b>Mozgatva:</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Pozíció",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Jobbra rendez",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Alakzat",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Háttérszín",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "Változások mutatása",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "Kisbetűk",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Térköz",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter": "Térköz utána",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore": "Térköz előtte",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout": "Áthúzás",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript": "Alsó index",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript": "Felső index",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged": "<b>Táblázat beállítások megváltoztatva</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd": "<b>Táblázat sorok hozzáadva</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel": "<b>Táblázat sorok törölve</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Lapok módosítása",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Összehasonlítási beállítások",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Aláhúzott",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Dokumentum hivatkozásának beillesztése",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Özvegy sor",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Szó szint",
|
||
"Common.define.chartData.textArea": "Terület",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Halmozott terület",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% halmozott terület",
|
||
"Common.define.chartData.textBar": "Sáv",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Csoportosított oszlop",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-D fürtös oszlop",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-D oszlop",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Halmozott oszlop",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-D csoportosított oszlop",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% halmozott oszlop",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% halmozott oszlop",
|
||
"Common.define.chartData.textCharts": "Diagramok",
|
||
"Common.define.chartData.textColumn": "Oszlop",
|
||
"Common.define.chartData.textCombo": "Legördülő",
|
||
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Halmozott terület - csoportosított oszlop",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Csoportosított oszlop - vonal",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Csoportosított oszlop - vonal a másodlagos tengelyen",
|
||
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Egyéni kombináció",
|
||
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Fánk",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Csoportosított sáv",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3-D csoportosított sáv",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Halmozott sáv",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D halmozott sáv",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% halmozott sáv",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% halmozott sáv",
|
||
"Common.define.chartData.textLine": "Vonal",
|
||
"Common.define.chartData.textLine3d": "3-D vonal",
|
||
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Vonal jelölőkkel",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Halmozott vonal",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Halmozott vonal jelölőkkel",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% halmozott vonal",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% halmozott vonal jelölőkkel",
|
||
"Common.define.chartData.textPie": "Kör",
|
||
"Common.define.chartData.textPie3d": "3-D torta",
|
||
"Common.define.chartData.textPoint": "Pont",
|
||
"Common.define.chartData.textScatter": "Szétszór",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Szórás egyenes vonalakkal",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Szórás egyenes vonalakkal és jelölőkkel",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Szórás sima vonalakkal",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Szórás sima vonalakkal és jelölőkkel",
|
||
"Common.define.chartData.textStock": "Részvény",
|
||
"Common.define.chartData.textSurface": "Felület",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "Nem szerkesztheti ezt a fájlt, mert egy másik alkalmazásban szerkesztik.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Másolat létrehozása",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Megnyitva megtekintésre",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatikus",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Új egyéni szín hozzáadása",
|
||
"Common.UI.Calendar.textApril": "Április",
|
||
"Common.UI.Calendar.textAugust": "Augusztus",
|
||
"Common.UI.Calendar.textDecember": "December",
|
||
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "Február",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "Január ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJuly": "Július ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJune": "Június",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMarch": "Március",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMay": "Máj",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMonths": "Hónapok",
|
||
"Common.UI.Calendar.textNovember": "November",
|
||
"Common.UI.Calendar.textOctober": "Október",
|
||
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "Szeptember",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "Ápr",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Aug",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dec",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Fr",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Jan",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Júl",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jún",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Márc",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "Május",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Hó",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Okt",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Szo",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Szept",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Vas",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Csüt",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Ke",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Sze",
|
||
"Common.UI.Calendar.textYears": "Évek",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Nincsenek szegélyek",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Nincsenek szegélyek",
|
||
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Nincsenek stílusok",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Hozzáad",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Aktuális",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "A megadott érték helytelen.<br>Kérjük, adjon meg egy értéket 000000 és FFFFFF között",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Új",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "A megadott érték helytelen.<br>Kérjük, adjon meg egy számértéket 0 és 255 között.",
|
||
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Nincs szín",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Jelszó elrejtése",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Jelszó megjelenítése",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Eredmények kiemelése",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Kis-nagybetű érzékeny",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Írja be a helyettesítő szöveget",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Írja ide a szöveget",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Keres és cserél",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Keres",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Csak teljes szavak",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Csere elrejtése",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Cserél",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Mindent cserél",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ne mutassa újra ezt az üzenetet",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "A dokumentumot egy másik felhasználó módosította.<br>Kattintson a gombra a módosítások mentéséhez és a frissítések újratöltéséhez.",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Alapértelmezett színek",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Téma színek",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasszikus Világos",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Sötét",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Világos",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Mégsem",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Bezár",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "Nem",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Megerősítés",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "Ne mutassa újra ezt az üzenetet",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "Hiba",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "Információ",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": "Figyelmeztetés",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Igen",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "Cím:",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENC VÁSÁRLÓ",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "LICENCTULAJDONOS",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Powered by",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "Tel.: ",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "Verzió",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Hozzáadás",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Alkalmazás gépelés közben",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Szöveg automatikus javítása",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Automatikus formázás gépelés közben",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Automatikus felsorolásos listák",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Által",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Törlés",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "Pont hozzáadása dupla szóközzel",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "A táblázat celláinak első betűje nagybetű legyen",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "A mondatok nagy betűvel kezdődjenek",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internet és hálózati utak hiperhivatkozásokkal",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Kötőjelek (--) gondolatjellel (—)",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Matematikai automatikus javítás",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Automatikus számozott listák",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Egyenes idézetek\" \"intelligens idézetekkel\"",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Felismert függvények",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "A következő kifejezések felismert matematikai kifejezések. Nem lesznek automatikusan dőlt betűkkel.",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Csere",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Cserélje gépelés közben",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Szöveg cseréje gépelés közben",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Visszaállítás",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Alapbeállítások visszaállítása",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Visszaállítás",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Automatikus javítás",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "A felismert függvények kizárólag az A–Z betűket tartalmazhatják kis- vagy nagybetűvel.",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Minden hozzáadott kifejezést eltávolítunk, és az eltávolítottakat visszaállítjuk. Folytassuk?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "%1 automatikus javítása már létezik. Kicseréljük?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Minden hozzáadott automatikus javítást eltávolítunk, és a megváltozottakat visszaállítjuk eredeti értékükre. Folytassuk?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "%1 automatikus javítása visszaáll az eredeti értékére. Folytassuk?",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "Küldés",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Szerző (A-Z)",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Szerző (Z-A)",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Legöregebb először",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Legújabb először",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Szűrés csoport szerint",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Felülről",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Alulról",
|
||
"Common.Views.Comments.textAdd": "Hozzáad",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Megjegyzés hozzáadása",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Megyjegyzés hozzáadása a dokumentumhoz",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Válasz hozzáadása",
|
||
"Common.Views.Comments.textAll": "Összes",
|
||
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Vendég",
|
||
"Common.Views.Comments.textCancel": "Mégsem",
|
||
"Common.Views.Comments.textClose": "Bezár",
|
||
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Megjegyzések bezárása",
|
||
"Common.Views.Comments.textComments": "Megjegyzések",
|
||
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
|
||
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Megjegyzés beírása itt",
|
||
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Megjegyzés hozzáadása",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Ismét megnyit",
|
||
"Common.Views.Comments.textReply": "Ismétel",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolve": "Felold",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolved": "Feloldott",
|
||
"Common.Views.Comments.textSort": "Megjegyzések rendezése",
|
||
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Nincs engedélye a megjegyzés újranyitásához",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Ne mutassa újra ezt az üzenetet",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "A szerkesztés eszköztár gombjaival és a helyi menüvel végzett másolás, kivágás és beillesztés műveletek csak a szerkesztő oldalon használhatóak.<br><br>A szerkesztő lapon kívüli alkalmazásokba való másoláshoz vagy beillesztéshez az alábbi billentyűzetkombinációkat használja:",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Másolás, kivágás és beillesztés",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "Másolásra",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Kivágásra",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "Beillesztésre",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Betöltés...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Megosztási beállítások",
|
||
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Bezár",
|
||
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Mentés és kilépés",
|
||
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Diagram szerkesztő",
|
||
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textClose": "Bezár",
|
||
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave": "Mentés és kilépés",
|
||
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "E-mail címzettek összevonása",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "A fájlt szerkesztő felhasználók:",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Megjelölés kedvencként",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Haladó beállítások",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "Fájl helyének megnyitása",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "Eszköztár elrejtése",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "Vonalzók elrejtése",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Állapotsor elrejtése",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Eltávolítás a kedvencekből",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "Zoom",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Dokumentum hozzáférési jogok kezelése",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "Fájl letöltése",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Az aktuális fájl szerkesztése",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "Fájl nyomtatása",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "Újra",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "Ment",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "Vissza",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Beállítások mutatása",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "A felhasználók megtekintése és a dokumentumokhoz való hozzáférési jogok kezelése",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Hozzáférési jogok módosítása",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "Név változtatása",
|
||
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Napló bezárása",
|
||
"Common.Views.History.textHide": "Minimalizál",
|
||
"Common.Views.History.textHideAll": "Részletes módosítások elrejtése",
|
||
"Common.Views.History.textRestore": "Visszaállít",
|
||
"Common.Views.History.textShow": "Kibont",
|
||
"Common.Views.History.textShowAll": "Módosítások részletes megjelenítése",
|
||
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Illesszen be egy kép hivatkozást:",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Ez egy szükséges mező",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Ennek a mezőnek hivatkozásnak kell lennie a \"http://www.example.com\" formátumban",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Adjon meg valós sor és oszlop darabszámot.",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Oszlopok száma",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "A mező maximális értéke {0}.",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "A mező minimális értéke {0}.",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Sorok száma",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Táblázat méret",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Cella felosztása",
|
||
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Dokumentum nyelvének kiválasztása",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fájl bezárása",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódol",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hibás jelszó.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Írja be a megnyitáshoz szükséges jelszót",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Jelszó",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Előnézet",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Miután megadta a jelszót és megnyitotta a fájlt, annak jelenlegi jelszava visszaállítódik.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Válassza a %1 opciót",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Védett fájl",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Állítson be jelszót a dokumentum védelmére",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "A jelszavak nem azonosak",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Jelszó",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Jelszó ismétlése",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Jelszó beállítása",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Figyelem: ha elveszti vagy elfelejti a jelszót, annak visszaállítására nincs mód. Tárolja biztonságos helyen.",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Betöltés",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Kiegészítők",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Kiegészítők",
|
||
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Betöltés",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "Kezdés",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "Stop",
|
||
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Jelszóval titkosít",
|
||
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Jelszó módosítása vagy törlése",
|
||
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Digitális aláírás vagy aláírás sor hozzáadása",
|
||
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Jelszó hozzáadása",
|
||
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Jelszó módosítása",
|
||
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Jelszó törlése",
|
||
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Titkosít",
|
||
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Digitális aláírás hozzáadása",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Aláírás",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Aláírás sor hozzáadása",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Fájl név",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "A fájlnév nem tartalmazhatja a következő karaktereket:",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "A következő változáshoz",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "A korábbi változáshoz",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile": "Dokumentum fájlból",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage": "Dokumentum tárhelyről",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "Dokumentum hivatkozásból",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "Összehasonlítási beállítások",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Gyors",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Valós idejű együttes szerkesztés. Minden módosítás automatikusan mentésre kerül.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Biztonságos",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "A „Mentés” gomb segítségével szinkronizálhatja az Ön és mások által végrehajtott módosításokat.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "Engedélyez",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "A változások nyomon követése bekapcsolódik minden, teljes hozzáféréssel rendelkező felhasználó számára. Amikor legközelebb bárki megnyitja a dokumentumot, a változások követése továbbra is engedélyezett marad.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Engedélyezzük a változások követését mindenki számára?",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Utolsó változás elfogadása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Együttes szerkesztés beállítása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Megjegyzések eltávolítása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Jelenlegi megjegyzések eltávolítása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Megjegyzések megoldása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Aktuális megjegyzések megoldása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "A jelenlegi dokumentum összehasonlítása egy másikkal",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Verziótörténet mutatása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Az aktuális változás elutasítása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Módosítások követése",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Válassza ki a módot, ahogyan a módosítások megjelenjenek",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Dokumentumnyelv beállítása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Helyesírás-ellenőrzés",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Dokumentum hozzáférési jogok kezelése",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Elfogad",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Minden módosítás elfogadása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Módosítások elfogadása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Utolsó változás elfogadása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chat",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Bezár",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Együttes szerkesztési mód",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Minden megjegyzés eltávolítása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Jelenlegi megjegyzések eltávolítása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Megjegyzéseim eltávolítása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Jelenlegi megjegyzéseim eltávolítása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Eltávolítás",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Megold",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Összes megjegyzés megoldása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Aktuális Megjegyzések Megoldása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Saját Megjegyzések Megoldása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Aktuális Megjegyzéseim Megoldása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Összehasonlítás",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Nyelv",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtEditing": "szerkesztés",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Minden módosítás elfogadva {0}",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Végső",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Verziótörténet",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Minden módosítás {0}",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Jelölések és szövegbuborékok",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple": "Minden változtatás {0}<br>Szövegbuborékok eltűntetése",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimpleCap": "Csak jelölés",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Következő",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "Kikapcsolva nekem",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "Kikapcsolva nekem és mindenkinek",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "Bekapcsolva nekem",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "Bekapcsolva nekem és mindenkinek",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Minden módosítás visszautasítva {0}",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Eredeti",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Előző",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "Előnézet",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Elutasít",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Minden módosítást elvetése",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Elutasítja a módosításokat",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Az aktuális változás elutasítása",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Megosztás",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Helyesírás-ellenőrzés",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Módosítások követése",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Megjelenítés módja",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Módosítások áttekintése",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Elfogad",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Minden módosítás elfogadása",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Utolsó változás elfogadása",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext": "A következő változáshoz",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev": "A korábbi változáshoz",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Elutasít",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Minden módosítást elvetése",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Az aktuális változás elutasítása",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Hozzáad",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Válasz hozzáadása",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Mégsem",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Bezár",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Mozgás követése",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+megemlítés hozzáférést ad a dokumentumhoz, és e-mailt küld",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+megemlítés értesíti a felhasználót e-mailben",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Ismét megnyit",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Ismétel",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resolve",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Nincs engedélye a megjegyzés újranyitásához",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Elfogad",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Törlés",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Szerkesztés",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Elvetés",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Betöltés",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Mentési mappa",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Betöltés",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Adatforrás kiválasztása",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Félkövér",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Tanúsítvány",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Módosítás",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Aláíró nevének megadása",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Dőlt",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Az aláíró neve nem lehet üres.",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "A dokumentum aláírásának célja",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Kiválaszt",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Kép kiválasztása",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Aláírás kinézet mint",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Dokumentum aláírása",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "vagy kattintson a „Kép kiválasztása” gombra a kép aláírásként használatához",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Érvényes %1 és %2 között",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Betűtípus neve",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Betűméret",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Engedélyezi az aláírónak megjegyzés hozzáadását az aláírási párbeszédablakban",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Aláíró infó",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Név",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Aláíró titulus",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Utasítások az aláírónak",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Aláírási sorban az aláírás dátumának mutatása",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Aláírás beállítása",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Ez egy szükséges mező",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Karakter",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Hexadecimális unikód érték",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Szerzői jogi aláírás",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Záró dupla idézőjel",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Nyitó dupla idézőjel",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Vízszintes ellipszis",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "em gondolatjel",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "em köz",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "em gondolatjel",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "em köz",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Betűtípus",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Nem törhető kötőjel",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Nem törhető szóköz",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Bekezdésjel",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 em köz",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Tartomány",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Legutóbb használt szimbólumok",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Bejegyzett jel",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Záró egyszeres idézőjel",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Szakaszjel",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Gyorsbillentyű",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Puha kötőjel",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Nyitó egyszeres idézőjel",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Speciális karakterek",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Szimbólumok",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Szimbólum",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Védjegy szimbólum",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Ne kérdezze újra",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Címke:",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "A címke nem lehet üres.",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Az összes el nem mentett módosítás el fog veszni.<br>Kattintson a \"Mégse\" majd a \"Mentés\" gombra a mentéshez. Az \"OK\" gombbal elveti a nem mentett módosításokat.",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Névtelen dokumentum",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Szerkesztési jogok kérése...",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Verzióelőzmények betöltése...",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "A keresett adatok nem találhatók. Kérjük, állítson a keresési beállításokon.",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "A csere megtörtént. {0} események kihagyásra kerültek.",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "A keresés megtörtént. Helyettesített események: {0}",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "A dokumentumot az új formátumba menti. Ez lehetővé teszi az összes szerkesztő funkció használatát, de befolyásolhatja a dokumentum elrendezését.<br>Ha a fájlokat kompatibilissá szeretné tenni a régebbi MS Word verziókkal, akkor használja a speciális beállítások 'Kompatibilitás' opcióját.",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Névtelen",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Ha ebbe a formátumba ment, a nyers szövegen kívül minden elveszik.<br>Biztos benne, hogy folytatni akarja?",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "A(z) {0} szerkeszthető formátumra lesz konvertálva. Ez eltarthat egy ideig. Az eredményül kapott dokumentumot úgy optimalizáljuk, hogy lehetővé tegye a szöveg szerkesztését, így előfordulhat, hogy nem úgy néz ki, mint az eredeti {0}, különösen, ha az eredeti fájl sok grafikát tartalmazott.",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Ha ebbe a formátumba ment, a bizonyos formázási elemek elveszhetnek.<br>Biztos benne, hogy folytatni akarja?",
|
||
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Módosítások betöltése...",
|
||
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Módosítások betöltése",
|
||
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Időtúllépés az átalakítás során.",
|
||
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Nyomja meg az \"OK\" gombot a dokumentumlistához való visszatéréshez.",
|
||
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Hiba",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Sikertelen letöltés.",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Letöltés...",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Letöltés",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Dokumentum letöltése...",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Dokumentum letöltése",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, melyre nincs jogosultsága.<br>Vegye fel a kapcsolatot a Document Server adminisztrátorával.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Hibás kép URL",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Elveszett a kapcsolat a szerverrel. A dokumentum jelenleg nem szerkeszthető.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Kombinált diagram létrehozásához válasszon legalább két adatsort.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorCompare": "A Dokumentumok összehasonlítása funkció nem érhető el együttes szerkesztés közben.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "A dokumentumot nem sikerült menteni. Kérjük, ellenőrizze a csatlakozási beállításokat, vagy lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.<br>Amikor az 'OK' gombra kattint, a rendszer kéri a dokumentum letöltését.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Külső hiba.<br>Adatbázis-kapcsolati hiba. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a rendszer támogatással.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Titkosított változások érkeztek, melyek feloldása sikertelen.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Hibás adattartomány.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Hibakód: %1",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Kérjük, ellenőrizze a dokumentumra mutató hivatkozást.<br>Ennek a hivatkozásnak a letöltéshez közvetlen hivatkozásnak kell lennie.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>Használja a 'Letöltés másként...' opciót, hogy mentse a fájl biztonsági másolatát a számítógép merevlemezére.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>Használja a 'Mentés másként...' opciót, hogy mentse a fájl biztonsági másolatát a számítógép merevlemezére.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nem található e-mail kliens.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "A dokumentum jelszóval védett, és nem nyitható meg.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "A fájlméret meghaladja a szerverre beállított korlátozást.<br>Kérjük, forduljon a Document Server rendszergazdájához a részletekért.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorForceSave": "Hiba történt a fájl mentése közben. Kérjük, használja a 'Letöltés másként' opciót, hogy a fájlt a számítógépére mentse, vagy próbálkozzon később.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Ismeretlen kulcsleíró",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Lejárt kulcsleíró",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "A betűtípusok nincsenek betöltve.<br>Kérjük forduljon a dokumentumszerver rendszergazdájához.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "A dokumentum megnyitása sikertelen. Kérjük, válasszon egy másik fájlt.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Sikertelen összevonás.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Sikertelen mentés.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérjük, töltse be újra az oldalt.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "A dokumentumot sokáig nem szerkesztették. Kérjük, töltse be újra az oldalt.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Töltse be újra az oldalt.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "A jelszót nem lehet beállítani.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Helytelen sor sorrend. Részvénydiagram létrehozásához az adatokat az alábbi sorrendben vigye fel:<br>nyitó ár, maximum ár, minimum ár, záró ár.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSubmit": "A beküldés nem sikerült.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorToken": "A dokumentum biztonsági tokenje nem megfelelő.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a Dokumentumszerver rendszergazdájával.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "A dokumentum biztonsági tokenje lejárt.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a dokumentumszerver rendszergazdájával.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internetkapcsolat helyreállt és a fájl verziója megváltozott.<br>Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt vagy másolja át annak tartalmát megbizonyosodva arról, hogy semmi sem veszett el, végül töltse újra ezt az oldalt.",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "A dokumentum jelenleg nem elérhető",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Túllépte a csomagja által engedélyezett felhasználók számát",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekinthető a dokumentum,<br>de a kapcsolat helyreálltáig és az oldal újratöltéséig nem lehet letölteni.",
|
||
"DE.Controllers.Main.leavePageText": "El nem mentett változtatások vannak a dokumentumban. Kattintson a \"Maradás az oldalon\"-ra majd a \"Mentés\"-re hogy elmentse azokat. Kattintson a \"Az oldal elhagyása\"-ra a változások elvetéséhez.",
|
||
"DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "A dokumentumban lévő összes nem mentett módosítás elveszik.<br> Kattintson a \"Mégse\", majd a \"Mentés\" gombra a mentésükhöz. Kattintson az „OK” gombra az összes nem mentett módosítás elvetéséhez.",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Adatok betöltése...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Adatok betöltése",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Adatok betöltése...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Adatok betöltése",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Képek betöltése...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Képek betöltése",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Kép betöltése...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Kép betöltése",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Dokumentum betöltése...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Dokumentum betöltése",
|
||
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Adatforrás betöltése...",
|
||
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Adatforrás betöltése",
|
||
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"DE.Controllers.Main.openErrorText": "Hiba történt a fájl megnyitása során",
|
||
"DE.Controllers.Main.openTextText": "Dokumentum megnyitása...",
|
||
"DE.Controllers.Main.openTitleText": "Dokumentum megnyitása",
|
||
"DE.Controllers.Main.printTextText": "Dokumentum nyomtatása...",
|
||
"DE.Controllers.Main.printTitleText": "Dokumentum nyomtatása",
|
||
"DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Oldal újratöltése",
|
||
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Jelenleg valaki más szerkeszti ezt a dokumentumot. Próbálja újra később.",
|
||
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Hozzáférés megtagadva",
|
||
"DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Hiba történt a fájl mentése során.",
|
||
"DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Ezt a fájlt nem lehet menteni vagy létrehozni.<br>Lehetséges okok:<br>1. A fájl csak olvasható.<br>2. A fájlt más felhasználók szerkesztik.<br>3. A lemez megtelt vagy sérült.",
|
||
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "Dokumentum mentése...",
|
||
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Dokumentum mentése",
|
||
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, néhány komponens nem töltődött be. Frissítse az oldalt.",
|
||
"DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Összevonás küldése...",
|
||
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Összevonás küldése",
|
||
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "A sorok számának oszthatónak kell lennie az alábbi értékkel: %1.",
|
||
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Hasábok száma kevesebb lehet mint %1.",
|
||
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "A sorok száma kevesebb kell legyen, mint %1.",
|
||
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Névtelen",
|
||
"DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Alkalmazza az összes egyenletre",
|
||
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Weboldal megnyitása",
|
||
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Minden módosítás elmentve",
|
||
"DE.Controllers.Main.textClose": "Bezár",
|
||
"DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kattintson, a tippek bezárásához",
|
||
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Értékesítés elérhetősége",
|
||
"DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Ez az egyenlet az egyenletszerkesztő régi verziójával lett létrehozva, amely már nem támogatott. A szerkesztéshez alakítsa az egyenletet Office Math ML formátumra.<br>Konvertáljuk most?",
|
||
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy a licence feltételei szerint nem jogosult a betöltő cseréjére.<br>Kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz, hogy árajánlatot kapjon.",
|
||
"DE.Controllers.Main.textDisconnect": "A kapcsolat megszakadt",
|
||
"DE.Controllers.Main.textGuest": "Vendég",
|
||
"DE.Controllers.Main.textHasMacros": "A fájl automatikus makrókat tartalmaz.<br>Szeretne makrókat futtatni?",
|
||
"DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Tudjon meg többet",
|
||
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Dokumentum betöltése",
|
||
"DE.Controllers.Main.textLongName": "Írjon be egy 128 karakternél rövidebb nevet.",
|
||
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot",
|
||
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fizetett funkció",
|
||
"DE.Controllers.Main.textReconnect": "A kapcsolat helyreállt",
|
||
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Emlékezzen a választásomra minden fájlhoz",
|
||
"DE.Controllers.Main.textRenameError": "A felhasználónév nem lehet üres.",
|
||
"DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Adjon meg egy nevet az együttműködéshez",
|
||
"DE.Controllers.Main.textShape": "Alakzat",
|
||
"DE.Controllers.Main.textStrict": "Biztonságos mód",
|
||
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "A Visszavonás / Újra funkciók le vannak tiltva a Gyors együttes szerkesztés módban.<br>A \"Biztonságos mód\" gombra kattintva válthat a Biztonságos együttes szerkesztés módra, hogy a dokumentumot más felhasználókkal való interferencia nélkül tudja szerkeszteni, mentés után küldve el a módosításokat. A szerkesztési módok között a Speciális beállítások segítségével válthat.",
|
||
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "A Visszavonás/Újra funkciók le vannak tiltva a Gyors társszerkesztés módban.",
|
||
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lejárt licenc",
|
||
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve",
|
||
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "A verzió megváltozott",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtAbove": "felett",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtArt": "Írja a szöveget ide",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Egyszerű alakzatok",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtBelow": "alatt",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "Hiba! A könyvjelző nincs megadva.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtButtons": "Gombok",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Feliratok",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtCharts": "Bonyolult alakzatok",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtChoose": "Válassz egy elemet",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Kattintson a kép betöltéséhez",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Aktuális dokumentum",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagram címe",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Szerkesztési mód beállítása...",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula": "Váratlan függvény vég",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Adjon meg egy dátumot",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Napló betöltése sikertelen",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Páros oldal",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Nyíl formák",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Első oldal",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Lábléc",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "A függvény nincs a táblázatban",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Fejléc",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Hivatkozás",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "Az index túl nagy",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtLines": "Vonalak",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly": "Hiba! Csak a fő dokumentum.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtMissArg": "Hiányzó paraméter",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtMissOperator": "Hiányzó operátor",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Frissítések érhetőek el",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNone": "Egyik sem",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "Nincsenek címsorok a dokumentumban. Vigyen fel egy fejlécstílust a szövegre, hogy az megjelenjen a tartalomjegyzékben.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures": "Nem található bejegyzéseket tartalmazó táblázat.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNoText": "Hiba! Nincs a megadott stílusnak megfelelő szöveg a dokumentumban.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "nincs benne a táblázatban",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark": "Hiba! Nem valós könyvjező referencia.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Páratlan oldal",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtOnPage": "az oldalon",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Négyszögek",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Az előzővel azonos",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtSection": "-Szakasz",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Sorozatok",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "1. szövegbuborék (kerettel és vonallal)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "2. szövegbuborék (kerettel és vonallal)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "3. szövegbuborék (kerettel és vonallal)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "1. szövegbuborék (vonallal)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "2. szövegbuborék (vonallal)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "3. szövegbuborék (vonallal)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Vissza vagy előző gomb",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Kezdő gomb",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Inaktív gomb",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Dokumentum gomb",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Vége gomb",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Előre, vagy következő gomb",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Súgó gomb",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Kezdőlap gomb",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Információ gomb",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Filmklip gomb",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Visszatérés gomb",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Hang gomb",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Körív",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Hajlított nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Könyökcsatlakozó",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Tört összekötő nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Tört dupla összekötő nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Felhajlított nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Tompaszög",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Körív blokk",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "1. vonalfelirat",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "2. szövegbuborék",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "3. szövegbuborék",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Dupla zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "1. szövegbuborék (keret nélkül)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "2. szövegbuborék (keret nélkül)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "3. szövegbuborék (keret nélkül)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Henger",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Szarufa",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Akkord",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Körbe nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Felhő",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Lekérdez a felhőből",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Sarok",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kocka",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Görbe összekötő",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Görbe összekötő nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Görbe összekötő dupla nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Lefele ívelt nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Balra ívelt nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Jobbra ívelt nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Felfele ívelt nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Tízszög",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Átlós sáv",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Gyémánt",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Tizenkétszög",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Fánk",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Dupla hullám",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Lefele nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Jelmagyarázat lefelé",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Ellipszis",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Lefelé ívelt szalag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Felfelé ívelt szalag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Folyamatábra: alternatív folyamat",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Folyamatábra: összehasonlít",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Folyamatábra: csatlakozó",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Folyamatábra: döntés",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Folyamatábra: várakozás",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Folyamatábra: megjelenítés",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Folyamatábra: dokumentum",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Folyamatábra: kivon",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Folyamatábra: adat",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Folyamatábra: belső tár",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Folyamatábra: mágneslemez",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Folyamatábra: közvetlen elérés",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Folyamatábra: szekvenciális elérésű tároló",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Folyamatábra: kézi bevitel",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Folyamatábra: kézi művelet",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Folyamatábra: összevon",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Folyamatábra: multi dokumentum",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Folyamatábra: oldalon kívüli csatlakozó",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Folyamatábra: tárolt adat",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Folyamatábra: vagy",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Folyamatábra: előre definiált folyamat",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Folyamatábra: előkészület",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Folyamatábra: folyamat",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Folyamatábra: kártya",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Folyamatábra: lyukasztott szalag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Folyamatábra: rendez",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Folyamatábra: összefoglaló csomópont",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Folyamatábra: megszakító",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Hajtogatott sarok",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Keret",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Fél keret",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Szív",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Hétszög",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Hatszög",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Ötszög",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Vízszintes görgetés",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Kitörés 1",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Kitörés 2",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Balra nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Jelmagyarázat balra",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Bal zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Bal zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Jobbra-balra nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Jelmagyarázat jobbra-balra",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Jobbra-balra-felfele nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Balra felfele nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Villámlás",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_line": "Vonal",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Dupla nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Osztás",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Egyenlő",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Mínusz",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Többszörözés",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Nem egyenlő",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plusz",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Hold",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"Nem\" szimbólum",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Notched Right Arrow",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Nyolcszög",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paralelogram",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Ötszög",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Kör",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Aláír",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plusz",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Firkálás",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Szabad forma",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Négy nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Négy nyilas szövegbuborék",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Négyzet",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Dupla szalag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Felső szalag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Jobbra nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Jobb nyíl szövegbuborék",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Jobb zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Jobb zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Egy sarokban lekerekített téglalap",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Átlósan lekerekített sarkú téglalap",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Egy oldalon lekerekített sarkú téglalap",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Lekerekített sarkú téglalap",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Jobb háromszög",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Mosolyka",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Egy sarokban lemetszett téglalap",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Átlósan lemetszett sarkú téglalap",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Egy oldalon lemetszett sarkú téglalap",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Lemetszett és egy oldalon lekerekített téglalap",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Görbe",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10 pontos csillag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12 pontos csillag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16 pontos csillag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24 pontos csillag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32 pontos csillag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4 pontos csillag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5 pontos csillag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6 pontos csillag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7 pontos csillag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8 pontos csillag",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Csíkos jobb nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Vas",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Könnycsepp",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Szövegdoboz",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapéz",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Háromszög",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Felfele nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Jelmagyarázat felfele",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Fel-le nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Visszaforduló nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Függőleges görgetés",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Hullám",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Ovális szövegbuborék",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Négyzetes szövegbuborék",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Lekerekített téglalap alakú szövegbuborék",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Csillagok és szalagok",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Felirat",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text": "Végjegyzet szövege",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Lábjegyzet szövege",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Címsor 1",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Címsor 2",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Címsor 3",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Címsor 4",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Címsor 5",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Címsor 6",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Címsor 7",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Címsor 8",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Címsor 9",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Erőteljes idézet",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Lista bekezdés",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Nincs térköz",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normál",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Idézet",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Alcím",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Cím",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtSyntaxError": "Szintaktikai hiba",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTableInd": "Táblázat index nem lehet nulla",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "Tartalomjegyzék",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures": "Ábrajegyzék",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTOCHeading": "Tartalomjegyzék címsor",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTooLarge": "Túl nagy szám a formázáshoz",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Írjon be ide egy egyenletet.",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark": "Ismeretlen könyvjelző",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "X tengely",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y tengely",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtZeroDivide": "Nullával osztás",
|
||
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.",
|
||
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "A böngészője nem támogatott.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Ismeretlen dokumentum formátum.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nincs feltöltött dokumentum.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "A maximális dokumentum méret elérve.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Ismeretlen képformátum.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nincs kép feltöltve.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "A kép túl nagy. A maximális méret 25 MB.",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Kép feltöltése...",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Kép feltöltése",
|
||
"DE.Controllers.Main.waitText": "Kérjük, várjon...",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Az alkalmazás alacsony képességekkel rendelkezik az IE9-en. Használjon IE10 vagy újabb verziót",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "A böngészője jelenlegi nagyítása nem teljesen támogatott. Kérem állítsa vissza alapértelmezett értékre a Ctrl+0 megnyomásával.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>További információért forduljon rendszergazdájához.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A licence lejárt.<br>Kérem frissítse a licencét, majd az oldalt.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "A licenc lejárt.<br>Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztő funkciókhoz.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani.<br>Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférésért forduljon rendszergazdájához",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nincs joga szerkeszteni a fájl-t.",
|
||
"DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Dokumentum eleje",
|
||
"DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ugorj a dokumentum elejére",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>A kapcsolat megszakadt</b><br>Probálkoás a kapcsolat létrehozására. Kérjük, ellenőrizze a csatlakozási beállításokat.",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "Új módosítások történtek",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "Változások követése módban van",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "A dokumentum megnyitása Módosítások követése módban",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Módosítások követése",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "A menteni kívánt betűkészlet nem érhető el az aktuális eszközön.<br>A szövegstílus a rendszer egyik betűkészletével jelenik meg, a mentett betűtípust akkor használja, ha elérhető.<br>Folytatni szeretné?",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Illesszen be egy adat URL-t",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accents",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Zárójelben",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl": "Meg kell adni az URL-t.",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "A megadott érték helytelen.<br>Kérjük, adjon meg egy számértéket 1 és 300 között",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Törtek",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Függévenyek",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Csoport",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Beszúrás",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrálok",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Nagy operátorok",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Határérték és logaritmus",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Mátrixok",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operátorok",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Gyökvonás",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Mostanában használt",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripts",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Szimbólumok",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Űrlapok",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Figyelmeztetés",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Akut",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Jobbra-balra nyíl fent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Balra mutató nyíl fent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Jobbra nyíl fent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Sáv",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Aláhúzás",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Felső sáv",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Dobozos függvény (pozicionálóval)",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Dobozos függvény (példa)",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Ellenőriz",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Alsó zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Felső összekötő",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "A vektor",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC kiemelősávval",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y felülhúzással",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Három pont",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Kettőspont",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Pont",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Dupla felső vonal",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Grave",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Alsó karakterek csoportosítása",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Fenti karakterek csoportosítása",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Leftwards harpoon above",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Rightwards harpoon above",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Tető",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Bréve",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilde",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Zárójelben",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Zárójelek elválasztókkal",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Zárójelek elválasztókkal",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Zárójelben",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Zárójelek elválasztókkal",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Esetek (két feltétel)",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Esetek (három feltétel)",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Verem objektum",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Verem objektum",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Példa esetek",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomiális koefficiens",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomiális koefficiens",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Zárójelben",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Zárójelben",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Zárójelben",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Zárójelben",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Zárójelek elválasztókkal",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Zárójelben",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Zárójelben",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Zárójelben",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Zárójelben",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Zárójelben",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Zárójelben",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Egyszerű zárójel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Ferde tört",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Differenciál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Differenciál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Differenciál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Differenciál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Lineáris tört",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi osztva kettővel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Kis tört",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Tört",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Inverz koszinusz függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Hiperbolikus inverz koszinusz függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Inverz kotangens függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Hiperbolikus inverz kotangens függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Inverz koszekáns függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Hiperbolikus inverz koszekáns függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Inverz szekáns függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Hiperbolikus inverz szekáns függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Inverz szinusz függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Hiperbolikus inverz szinusz függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Inverz tangens függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Hiperbolikus inverz tangens függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Koszinusz függvény ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Hiperbolikus koszinusz függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Kotangens függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Hiperbolikus kotangens függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Koszekáns függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Hiperbolikus koszekáns függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Szinusz théta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangens függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Szekáns függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Hiperbolikus szekáns függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Szinusz függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Hiperbolikus szinusz függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangens függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Hiperbolikus tangens függvény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Differenciál theta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Differenciál x",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Differenciál y",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Dupla integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Dupla integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Dupla integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Kontúr integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Kontúr integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Felületi integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Felületi integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Felületi integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Kontúr integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Mennyiség integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Mennyiség integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Mennyiség integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Hármas integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Hármas integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Hármas integrál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Beékel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Beékel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Beékel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Beékel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Beékel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Koprodukció",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koprodukció",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koprodukció",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koprodukció",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koprodukció",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Összegzés",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Összegzés",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Összegzés",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Termék",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "V-alakú",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "V-alakú",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "V-alakú",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "V-alakú",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "V-alakú",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Metszet",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Metszet",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Metszet",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Metszet",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Metszet",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Termék",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Termék",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Termék",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Termék",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Termék",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Összegzés",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Összegzés",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Összegzés",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Összegzés",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Összegzés",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Limit példa",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximum példa",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limit",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Természetes logaritmus",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmus",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmus",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsH": "A felső és alsó margók túl magasak az adott oldalmagassághoz",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsW": "A szélső margók túl szélesek az adott oldal szélességéhez",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 üres mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 üres mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "1x3 üres mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 üres mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Üres mátrix zárójelekkel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Üres mátrix zárójelekkel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Üres mátrix zárójelekkel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Üres mátrix zárójelekkel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 üres mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 üres mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 üres mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 üres mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Baseline dots",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Midline dots",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonal dots",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Vertical dots",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Ritka mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Ritka mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 egység-mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 egység-mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 egység-mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 egység-mátrix",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Jobbra-balra nyíl lent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Jobbra-balra nyíl fent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Balra mutató nyíl lent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Balra mutató nyíl fent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Jobbra nyíl lent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Jobbra nyíl fent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Kettőspont egyenlő",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Hozamok",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta hozamok",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Definíció szerint egyenlő",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta egyenlő",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Jobbra-balra nyíl lent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Jobbra-balra nyíl fent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Balra mutató nyíl lent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Balra mutató nyíl fent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Jobbra nyíl lent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Jobbra nyíl fent",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Egyenlő egyenlő",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Mínusz egyenlő",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plusz egyenlő",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Measured by",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Gyök",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Gyök",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Négyzetgyök fokkal",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Köbgyök",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Gyök fokai",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Négyzetgyök",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Alsó index",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Alsó-felső index",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Bal alsó-felső index",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Felső index",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Körülbelül",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Kiegészítés",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Majdnem egyenlő",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Szorzás jel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Béta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Felsorolásjel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Metszet",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Köbgyök",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Középvonali horizontális ellipszis",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Celsius fok",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Khí",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Körülbelül egyenlő",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Unió",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Le és jobbra átlós ellipszis",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Fok",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Osztás jel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Lefele nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Üres készlet",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epszilon",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Egyenlő",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Megegyező",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Éta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Van olyan",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktoriális",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Fahrenheit fok",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Mindenkinek",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Nagyobb vagy egyenlő",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Sokkal nagyobb mint",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Nagyobb mint",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Eleme",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Növekmény",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Végtelenség",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Ióta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Balra nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Jobbra-balra nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Egyenlő vagy kevesebb mint",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Kevesebb mint",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Sokkal kisebb mint",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Mínusz",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Mínusz plusz",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mű",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Nem egyenlő",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Tagként szerepel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Tagadás jel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Nincs olyan",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nű",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omikron",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Ómega",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Parciális differenciál",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Százalék",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fí",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pí",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plusz",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plusz mínusz",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Arányos",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Pszí",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Negyedik gyök",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "A bizonyítás vége",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Felfelé jobbra diagonális ellipszis",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ró",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Jobbra nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Szigma",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Gyökjel",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Ebből adódóan",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Théta",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Többszörözés jele",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Felfele nyíl",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Üpszilon",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Epszilon változat",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Fí változat",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pí változat",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Ró változat",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Szigma változat",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Théta változat",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Függőleges ellipszis",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Kszí",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Dzéta",
|
||
"DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Oldalhoz igazít",
|
||
"DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Szélességhez igazít",
|
||
"DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Sötét mód",
|
||
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Címke:",
|
||
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "A címke nem lehet üres.",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Hozzáad",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Könyvjelző neve",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Bezár",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Másol",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Töröl",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Hivatkozás kérése",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Ugorj",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Rejtett könyvjelzők",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Hely",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Név",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Rendezés",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Könyvjelzők",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "A könyvjelző neve kizárólag betűket, számokat és alulvonást tartalmazhat, és betűvel kezdődhet.",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Hozzáadás",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "Utána",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Elötte",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Felirat",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "A fejezet stílussal kezdődik",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "Tartalmazza a fejezet számát",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textColon": "Kettőspont",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textDash": "Kötőjel",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Töröl",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textEquation": "Egyenlet",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textExamples": "Minták: Táblázat 2-A, Kép 1.IV",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textExclude": "A címke kihagyása a feliratból",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textFigure": "Ábra",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textHyphen": "Kötőjel",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Beszúrás",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textLabel": "Címke",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textLongDash": "Hosszú kötőjel",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Számozás",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "Időszak",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textSeparator": "Elválasztó használata",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Táblázat",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Felirat beszúrása",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Oszlopok",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "A kurzor alatt",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textLeft": "Balra",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textRight": "Jobbra",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Sorok",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textTitle": "Több beszúrása",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "A kurzor felett",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Diagramtípus módosítása",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Adat szerkesztése",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Magasság",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Valódi méret",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textSize": "Méret",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Stílus",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Eltávolít a panelről",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Szélesség",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Tördelés stílus",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Szöveg mögött",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Szöveg előtt",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtInline": "Szöveggel egy sorban",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Négyszögben",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "Körbefutva",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Szűken",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Diagram",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Felül - alul",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "Általános",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "Hozzáadás",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Megjelenítés",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Mindenre alkalmaz",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Kötő keret",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange": "Szerkesztés",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox": "Jelölőnégyzet",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChecked": "Bejelölt szimbólum",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Szín",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCombobox": "Legördülő lista",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate": "Dátumformátum",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete": "Törlés",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDisplayName": "Megjelenítési név",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDown": "Le",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDropDown": "Legördülő lista",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat": "Mutasd a dátumot így",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang": "Nyelv",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Rögzítés",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Cím",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "nincs",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder": "Helyőrző",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Megjelenít mint",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor": "Rendszer",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Címke",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Tartalomkezelő beállításai",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked": "Bejelöletlen szimbólum",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp": "Fel",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue": "Érték",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Szimbólum cseréje",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "A tartalomkezelő nem törölhető",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit": "A tartalom nem szerkeszthető",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Felett/alatt",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Könyvjelző",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Könyvjelző szöveg",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "Adjon meg egy feliratot",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty": "A kérelem hivatkozása üres.",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Végjegyzet",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Végjegyzet száma",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Végjegyzet száma (formázott)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation": "Egyenlet",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure": "Ábra",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Lábjegyzet",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading": "Cím",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum": "Fejléc száma",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull": "Fejléc száma (teljes összefüggés)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo": "Fejléc száma (nincs összefüggés)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText": "Fejléc szöveg",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove": "Tartalmazza fent/lent",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Beszúrás",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Beszúrás hiperhivatkozásként",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum": "Csak címke és szám",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Lábjegyzet száma",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Lábjegyzet száma (formázott)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption": "Csak felirat szöveg",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum": "Oldalszám",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph": "Számozott tétel",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum": "Bekezdés száma",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull": "Bekezdés száma (teljes összefüggés)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo": "Bekezdés száma (nincs összefüggés)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Számok elválasztása",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Táblázat",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "Bekezdés szövege",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich": "Melyik felirathoz",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark": "Melyik könyvjelzőhöz",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote": "Melyik végjegyzethez",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading": "Melyik címsorhoz",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote": "Melyik lábjegyzethez",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara": "Melyik számozott elemhez",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Hivatkozás beszúrása",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "Kereszthivatkozás",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "Referencia típus",
|
||
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Hasábok száma",
|
||
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Hasáb elválasztó",
|
||
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Hasábtávolság",
|
||
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Hasábok",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "{0} alapértelmezett formátumának beállítása: \"{1}\"",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Beállítás alapértelmezettként",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formátumok",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Nyelv",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Automatikus frissítés",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Dátum és idő",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Felett",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Megjegyzés hozzáadása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Iniciálé beállításai",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Speciális keret beállítások",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Haladó bekezdés beállítások",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Haladó táblázatbeállítások",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Haladó beállítások",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Elrendezés",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Alatt",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Oldaltörés előtte",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Felsorolás és számozás",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Cella vízszintes elrendezése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cella",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Közép",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Speciális diagram beállítások",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Oszlop",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Hasáb törlése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Sor törlése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Táblázat törlése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Töröl",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Szöveg elforgatása felfelé",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Szöveg elforgatása lefelé",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Vízszintes",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Szövegirány",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Adat szerkesztése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Lábléc szerkesztése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Fejléc szerkesztése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Hivatkozás szerkesztése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.guestText": "Vendég",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hivatkozás",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Mindent mellőz",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Mellőz",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.imageText": "Haladó képbeállítások",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Bal hasáb",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Jobb hasáb",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Hasáb beszúrása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Felső sor",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Alsó sor",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Sor beszúrása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertText": "Beszúr",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Sorok egyben tartása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.langText": "Nyelv kiválsztása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Bal",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Változatok betöltése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Cellák összevonása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.moreText": "Több változat...",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Nincsenek változatok",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Valódi méret",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "Bekezdés",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Hivatkozás eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Jobb",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.rowText": "Sor",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Új stílus létrehozása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "Cella kiválasztása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Hasáb kiválasztása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Sor kiválasztása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Táblázat kiválasztása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectText": "Kiválaszt",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.shapeText": "Haladó alakzatbeállítások",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Helyesírás-ellenőrzés",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Cella felosztása...",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Cella felosztása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Aláírás eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Aláírás részletek",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Aláírás beállítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Aláír",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Formázás stílusként",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Táblázat",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textAccept": "Változtatás elfogadása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Rendez",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Elrendez",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Háttérbe küld",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Visszafelé küld",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Előre hoz",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Előre hoz",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCells": "Cellák",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCol": "Teljes oszlop törlése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Tartalomkezelő",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Számozás folytatása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Másol",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Levág",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Kitölt",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Illeszt",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Kivág",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Hasábok elosztása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Sorok elosztása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textEditControls": "Tartalomkezelő beállításai",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Pontok Szerkesztése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Tördelés határ szerkesztése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Vízszintesen tükröz",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Függőlegesen tükröz",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Mozgás követése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Fájlból",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Tárolóból",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "URL-ből",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Számozás, felsorolás folytatása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Cellák balra tolása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Táblázat beágyazása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Következő oldal",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Számozás értéke",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Beilleszt",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Előző oldal",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Mező frissítése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textReject": "Változtatás elvetése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Jelölőnégyzet eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Legördülő eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Legördülő eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Szövegmező eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Eltávolít",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Tartalomkezelő eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Kép eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox": "Rádiógomb eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Képet cserél",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Forgatás",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Elforgat balra 90 fokkal",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Elforgat jobbra 90 fokkal",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRow": "Teljes sor törlése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Külön lista",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Beállítások",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textSeveral": "Több sor/oszlop",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alulra rendez",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Középre rendez",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Balra rendez",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Középre rendez",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Jobbra rendez",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Felfelé rendez",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Új lista indítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Számozási érték beállítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove": "Cellák törlése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Tartalomjegyzék",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Tartalomjegyzék beállítások",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Vissza",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Egész tábla frissítése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Csak oldalszámok frissítése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Tartalomjegyzék frissítése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Tördelés stílus",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Ezt az elemet jelenleg egy másik felhasználó szerkeszti.",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Hozzáadás a szótárhoz",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Alsó szegély hozzáadása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Törtjel hozzáadása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Vízszintes vonal hozzáadása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Bal alsó vonal hozzáadása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Bal szegély hozzáadása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Bal felső vonal hozzáadása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Jobb szegély hozzáadása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Felső szegély hozzáadása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Vízszintes vonal hozzáadása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Karakterhez rendez",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Szöveg mögött",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Szegély beállítások",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Alsó",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Hasáb elrendezése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Az argumentum csökkentése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Argumentum törlése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Oldaltörés törlése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Mellékelt karakterek törlése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Mellékelt karakterek és elválasztók törlése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Egyenlet törlése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Karakter törlése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Gyök törlése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Vízszintes igazítás",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Függőleges igazítás",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Üres)",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Változtatás lineáris törtté",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Változtatás ferde törtté",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Változtatás törtté",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Csoport",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Karakter a szöveg fölött",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Karakter a szöveg alatt",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Alsó szegély elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Alsó limit elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Záró zárójel elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Fokok elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Vízszintes vonal elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Bal alsó vonal elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Bal oldali szegély elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Bal felső vonal elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Nyitó zárójel elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Pozicionáló elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Jobb oldali szegély elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Felső szegély elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Felső limit elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Függőleges vonal elrejtése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Argumentum méret növelése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "Szöveg előtt",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "Szöveggel egy sorban",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Adjon meg az argumentumot utána",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Adjon meg az argumentumot előtte",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Törés beszúrása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption": "Felirat beszúrása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Egyenlet beszúrása utánna",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Egyenlet beszúrása elötte",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Csak szöveg megtartása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Helylimitek módosítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Szöveg fölötti limit",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Szöveg alatti limit",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Zárójelek és argumentum egyenlő magasságú",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Mátrix elrendezés",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Sáv a szöveg fölött",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells": "Cellák felülírása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Forrás formátumának megtartása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Nyomja meg a CTRL billentyűt és kattintson a hivatkozásra",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Nyomtató kiválasztás",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Törtjel eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Limit eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Ékezet eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Sáv eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "El szeretné távolítani ezt az aláírást?<br>Nem lehet visszavonni.",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Szkriptek eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Alsó index eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Felső index eltávolítása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts a szöveg után",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts a szöveg előtt",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Alsó limit megjelenítése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Zárójel zárás megjelenítése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Fokok megjelenítése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Zárójel nyitás megjelenítése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Pozicionáló mutatása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Felső limit megjelenítése",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "Négyszögben",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Zárójelek nyújtása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "Keresztül",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Szűken",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Felső",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Felül - alul",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Sáv a szöveg alatt",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Csoport szétválasztása",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "A link megnyitása káros lehet az eszközére és adataira.<br>Biztosan folytatja?",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "%1 stílust frissít",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Függőleges rendezés",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Szegélyek és kitöltés",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "Iniciálé",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Margók",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Elrendezés",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Legalább",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Auto",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Háttérszín",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Szegély színe",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Kattintson az ábrára vagy használjon gombokat a szegély kiválasztásához",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Szegély méret",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "Alsó",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "Közép",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn": "Oszlop",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance": "Távolság a szövegtől",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact": "Pontosan",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow": "Áramlási keret",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFont": "Betűtípus",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFrame": "Keret",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight": "Magasság",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal": "Vízszintes",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInline": "Keret sorban",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInMargin": "Margón belül",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInText": "Szövegben",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Bal",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "Margó",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "Szöveggel mozgat",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "nincs",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Oldal",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Bekezdés",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "Paraméterek",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition": "Pozíció",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "Viszonyítva",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "Jobb",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "Magasság sorokban",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "Iniciálé - Haladó beállítások",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame": "Keret - Speciális beállítások",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "Felső",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical": "Függőleges",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth": "Szélesség",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName": "Betűtípus",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Nincsenek szegélyek",
|
||
"DE.Views.EditListItemDialog.textDisplayName": "Megjelenítési név",
|
||
"DE.Views.EditListItemDialog.textNameError": "A megjelenítési név nem lehet üres.",
|
||
"DE.Views.EditListItemDialog.textValue": "Érték",
|
||
"DE.Views.EditListItemDialog.textValueError": "Az azonos értékű elem már létezik.",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Fájl helyének megnyitása",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menü bezárása",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Új létrehozása",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Letöltés másként...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Kilépés",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Megnyitás...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Súgó...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Verziótörténet",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Dokumentum infó...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Nyomtatás",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Megvéd",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Korábbi megnyitása...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Átnevezés...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Vissza a dokumentumhoz",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Hozzáférési jogosultságok...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Menés másként",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Mentés",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Másolat mentése mint...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Haladó beállítások...",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Dokumentum szerkesztése",
|
||
"DE.Views.FileMenu.textDownload": "Letöltés",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Üres Dokumentum",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Új létrehozása",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Alkalmaz",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Szerző hozzáadása",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Szöveg hozzáadása",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Applikáció",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Szerző",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Hozzáférési jogok módosítása",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Megjegyzés",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Létrehozva",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Betöltés...",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Utoljára módosította",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Utoljára módosított",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Tulajdonos",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Oldalak",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Bekezdések",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Hely",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Jogosult személyek",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Szimbólumlomok szóközökkel",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Statisztika",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Tárgy",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Szimbólumok",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Cím",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Feltöltve",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Szavak",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Hozzáférési jogok módosítása",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Jogosult személyek",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "jelszóval",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Dokumentum védelme",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Aláírással",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Dokumentum szerkesztése",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "A szerkesztés eltávolítja az aláírásokat a dokumentumból.<br>Biztosan folytatni kívánja?",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Ez a dokumentum jelszóval védett",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Ezt a dokumentumot alá kell írni.",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Érvényes aláírásokat adtak a dokumentumhoz. A dokumentum nem szerkeszthető.",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "A dokumentumban szereplő digitális aláírások némelyike érvénytelen vagy nem ellenőrizhető. A dokumentum nem szerkeszthető.",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Aláírások megtekintése",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Alkalmaz",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Elrendezési segéd bekapcsolása",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Együttes szerkesztési mód",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Gyors",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Betűtípus ajánlás",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "A Mentés vagy a Ctrl+S gomb megnyomása után adja hozzá a verziót a tárhelyhez",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Makró beállítások",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "A tartalom beillesztésekor jelenítse meg a beillesztési beállítások gombot",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Valós idejű együttműködés módosításai",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Helyesírás-ellenőrzés bekapcsolása",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Biztonságos",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Felhasználói felület témája",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Mérési egység",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Alapértelmezett zoom érték",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "10 percenként",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "30 percenként",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "5 percenként",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Minden óra",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Elrendezési segédek",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Automatikus visszaállítás",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Automatikus mentés",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textCompatible": "Kompatibilitás",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Letiltott",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Köztes verziók mentése",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Minden perc",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "A fájlok legyenek kompatibilisek a régebbi MS Word verziókkal, amikor DOCX fájlként menti őket",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Mindent mutat",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Automatikus javítás beállításai...",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Alapértelmezett cache mód",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Megjelenítés a szövegbuborékokba kattintáskor",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Megjelenítés az eszköztippekben ha az egér rámutat",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centiméter",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Kapcsolja be a dokumentum sötét módot",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Oldalhoz igazít",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Szélességhez igazít",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Hüvelyk",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Alternatív bemenet",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Az utolsót mutat",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLiveComment": "Megjegyzések megjelenítése",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "OS X-ként",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natív",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Semmit nem mutat",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Korrigálás",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Pont",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Összes engedélyezése",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Minden értesítés nélküli makró engedélyezése",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Helyesírás-ellenőrzés",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Összes letiltása",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Minden értesítés nélküli makró letiltása",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Értesítés megjelenítése",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Minden értesítéssel rendelkező makró letiltása",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "Windows-ként",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textAlways": "Mindig",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textAspect": "Képarány zárolása",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textAutofit": "Automatikus igazítás",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textBackgroundColor": "Háttérszín",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Jelölőnégyzet",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textColor": "Szegély színe",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textComb": "Karakterfésű",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Legördülő lista",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textConnected": "Csatlakoztatott mezők",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textDelete": "Törlés",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Kapcsolat bontása",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Legördülő",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textField": "Szövegmező",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFixed": "Fix méretű mező",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFromFile": "Fájlból",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Tárolóból",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "Hivatkozásból",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Csoportkulcs",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textImage": "Kép",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textKey": "Kulcs",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textLock": "Lezárás",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Karakter limit",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textMulti": "Többsoros mező",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textNever": "Újabb",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Nincs szegély",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Helyőrző",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Rádiógomb",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textRequired": "Kötelező",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textScale": "Mikor méretezze át",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Kép kiválasztása",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTip": "Tipp",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Új érték hozzáadása",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTipDelete": "Érték törlése",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTipDown": "Lefelé mozgat",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Felfelé mozgat",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTooBig": "A kép túl nagy",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "A kép túl kicsi",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Kinyitás",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textValue": "Értékopciók",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textWidth": "Cella szélesség",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Jelölőnégyzet",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Legördülő lista",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Legördülő",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Kép",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Következő mező",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Előző mező",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Rádiógomb",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Mentés OFORM-ként",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Beküldés",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Szövegmező",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Űrlap megtekintése",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textClear": "Mezők törlése",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Az összes mező törlése",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Mezők hozzáadása és kitölthető OFORM dokumentumot létrehozása",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textGotIt": "OK",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Kiemelés beállításai",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Nincs kiemelés",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textRequired": "Töltse ki az összes szükséges mezőt az űrlap elküldéséhez.",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Az űrlap sikeresen elküldve",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Jelölőnégyzet beszúrása",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Legördülő beszúrása",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Legördülő lista beszúrása",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Kép beszúrása",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Ugrás a következő mezőre",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Ugrás az előző mezőre",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Rádiógomb beszúrása",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Fájl mentése kitölthető OFORM dokumentumként",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Űrlap beküldése",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Szövegmező beszúrása",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Űrlap megtekintése",
|
||
"DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Névtelen",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Alul középen",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Bal alsó",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Az oldal alja",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Jobb alsó",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Eltérő első oldal",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Páros és páratlan oldalak eltérőek",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom": "Kezdés",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom": "Alsó lábléc",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop": "Felső fejléc",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent": "Adja meg a jelenlegi pozíciót",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Beállítások",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum": "Oldalszám beillesztése",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering": "Oldalszámozás",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition": "Pozíció",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPrev": "Folytás az előző résztől",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs": "Korábbira hivatkozás",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter": "Felül középen",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft": "Bal felső",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage": "Oldal teteje",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "Jobb felső",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Kiválasztott szövegrészlet",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Megjelenít",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Külső hivatkozás",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Helyezze a dokumentumba",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Hivatkozás beállítások",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Gyorstipp szöveg",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Hivatkozás erre",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Dokumentum eleje",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Könyvjelzők",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Ez egy szükséges mező",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Címsorok",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Ennek a mezőnek hivatkozásnak kell lennie a \"http://www.example.com\" formátumban",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Ez a mező legfeljebb 2083 karakterből állhat",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Levág",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Kitölt",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Illeszt",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Formára vágás",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Szerkeszt",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Objektum szerkesztése",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Margóhoz igazít",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFlip": "Tükröz",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Fájlból",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Tárolóból",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "URL-ből",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Magasság",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Elforgat balra 90 fokkal",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHint90": "Elforgat jobbra 90 fokkal",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Vízszintesen tükröz",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Függőlegesen tükröz",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Képet cserél",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Valódi méret",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Mostanában használt",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Elforgat 90 fokkal",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textRotation": "Forgatás",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textSize": "Méret",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Szélesség",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Tördelés stílus",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Szöveg mögött",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "Szöveg előtt",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtInline": "Szöveggel egy sorban",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Négyszögben",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "Körbefutva",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Szűken",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Felül - alul",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Szöveg távolság",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Abszolút",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Elrendezés",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatív szöveg",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Leírás",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "A vizuális objektumok alternatív szövegalapú ábrázolása, amely a látás vagy kognitív károsodottak számára is olvasható, hogy segítsen nekik jobban megérteni, hogy milyen információ, alakzat, diagram vagy táblázat látható.",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Cím",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Szög",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Nyilak",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Méretarány rögzítése",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Automatikus igazítás",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Kezdő méret",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Kezdő stílus",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "alatt",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Tompaszög",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom": "Alsó",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin": "Alsó margó",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap": "Szöveg tördelése",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType": "Cap Type",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Közép",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter": "Karakter",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn": "Oszlop",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance": "Távolság a szövegtől",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize": "Végső méret",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle": "Végső stílus",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat": "Lapos",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Tükrözött",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Magasság",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Vízszintes",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Vízszintesen",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "Csatlakozás típusa",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Állandó arányok",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Bal",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Bal margó",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "Vonal",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Vonal stílus",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Margó",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "Szög",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Objektum mozgatása a szöveggel",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions": "Beállítások",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Valódi méret",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Átfedés engedélyezése",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage": "Oldal",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Bekezdés",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Pozíció",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Relatív pozíció",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "viszonyítva",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Relatív",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "Alakzat átméretezése a szöveghez",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Jobb",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Jobb margó",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "jobbra",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Forgatás",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "Kerek",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Alakzat beállítások",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Méret",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Szögletes",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "Szövegdoboz",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Kép - Haladó beállítások",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Diagram - Speciális beállítások",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Alakzat - Speciális beállítások",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop": "Felső",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin": "Felső margó",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Függőleges",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Függőlegesen",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Súlyok és nyilak",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Szélesség",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Tördelés stílus",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Szöveg mögött",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "Szöveg előtt",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "Szöveggel egy sorban",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Négyszögben",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "Körbefutva",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Szűken",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Teteje és alja",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Névjegy",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Megjegyzések",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navigáció",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Kiegészítők",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Keresés",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Visszajelzés és támogatás",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Címek",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "FEJLESZTŐI MÓD",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Korlátozza a hozzáférést",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "PRÓBA MÓD",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Próba fejlesztői mód",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Sorszámozás hozzáadása",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Alkalmazás",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Folyamatos",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Megszámolás",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument": "Teljes dokumentum",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textForward": "Ettől a ponttól",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText": "Szövegből",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering": "Számozás",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Egyes oldalak újraindítása",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Egyes szakaszok újraindítása",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Jelenlegi szakasz",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Kezdés",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Sorszámok",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "Auto",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Könyvjelző",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnCaption": "Felirat",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Frissít",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnCrossRef": "Kereszthivatkozás",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Tartalomjegyzék",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Lábjegyzet",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Hivatkozás",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnTOF": "Ábrajegyzék",
|
||
"DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Törli az összes lábjegyzetet?",
|
||
"DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Lecseréljük a kiválasztott ábrajegyzéket?",
|
||
"DE.Views.Links.mniConvertNote": "Minden jegyzet konvertálása",
|
||
"DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Összes lábjegyzet törlése",
|
||
"DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Végjegyzet beszúrása",
|
||
"DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Lábjegyzet beszúrása",
|
||
"DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Jegyzet beállítások",
|
||
"DE.Views.Links.textContentsRemove": "Tartalomjegyzék eltávolítása",
|
||
"DE.Views.Links.textContentsSettings": "Beállítások",
|
||
"DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Összes lábjegyzet konvertálása végjegyzetté",
|
||
"DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Összes végjegyzet konvertálása lábjegyzetté",
|
||
"DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Ugrás a végjegyzetekhez",
|
||
"DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Ugorj a lábjegyzethez",
|
||
"DE.Views.Links.textSwapNotes": "Cserélje fel a lábjegyzeteket és a végjegyzeteket",
|
||
"DE.Views.Links.textUpdateAll": "Egész tábla frissítése",
|
||
"DE.Views.Links.textUpdatePages": "Csak oldalszámok frissítése",
|
||
"DE.Views.Links.tipBookmarks": "Könyvjelző létrehozása",
|
||
"DE.Views.Links.tipCaption": "Felirat beszúrása",
|
||
"DE.Views.Links.tipContents": "Tartalomjegyzék beszúrása",
|
||
"DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Tartalomjegyzék frissítése",
|
||
"DE.Views.Links.tipCrossRef": "Beszúrás kereszthivatkozásként",
|
||
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Hivatkozás hozzáadása",
|
||
"DE.Views.Links.tipNotes": "Lábjegyzet beszúrása vagy szerkesztése",
|
||
"DE.Views.Links.tipTableFigures": "Ábrajegyzék beszúrása",
|
||
"DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "Ábrajegyzék frissítése",
|
||
"DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "Ábrajegyzék frissítése",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automatikus",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Közép",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "Bal",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel": "Szint",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "Előnézet",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "Jobb",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Elrendezés",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Golyó",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Szín",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Betűtípus és szimbólum",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText": "Szövegként",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Új golyó",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Nincs",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Méret",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Szimbólum",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Lista beállítások",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Típus",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Küldés",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Téma",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Csatol DOCX-ként",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Csatol PDF-ként",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName": "Fájl név",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat": "E-mail formátum",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom": "Tól",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML": "HTML",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage": "Üzenet",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject": "Tárgy sor",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle": "E-mailen küld",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo": "ig",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning": "Figyelem!",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Kérjük vegye figyelembe, hogy nem állítható le a levélküldés a \"Küldés\" gomb megnyomása után.",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "Összevon",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "Sikertelen összevonás.",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Adjon hozzá először címzetteket a listához",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Minden rekord",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Aktuális rekord",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Adat forrás",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textDocx": "Docx",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textDownload": "Letöltés",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Címzettek szerkesztése",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textEmail": "E-mail",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "Tól",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail": "Ugorj a levelezésre",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight": "Egyesítési mezők kiemelése",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField": "Összevonási mező beillesztése",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients": "Legfeljebb 100 címzett.",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textMerge": "Összevon",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields": "Mezők összevonása",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo": "Összevonás",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textPdf": "PDF",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Mentés",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textPreview": "Előnézet eredményei",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Bővebben",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Az összes e-mail üzenet készen áll, és hamarosan elküldésre kerül.<br>A küldés sebessége az Ön e-mail szolgáltatásától függ.<br>Folytathatja a munkát a dokumentummal vagy be is zárhatja. Miután a művelet befejeződött, értesítést küldünk a regisztráció során használt e-mail címére.",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "ig",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "Első rekord",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "A \"-tól\" értéke kevesebb kell, hogy legyen, mint az \"-ig\" értéke",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "Utolsó rekord",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "A következő rekordhoz",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "A korábbi rekordhoz",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Névtelen",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Összevonás sikertelen",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Minimalizál mindent",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtDemote": "Lefokoz",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtEmpty": "Nincsenek címsorok a dokumentumban.<br>Vigyen fel egy fejlécstílust a szövegre, hogy az megjelenjen a tartalomjegyzékben.",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Üres fejléc",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Nincsenek címsorok a dokumentumban.",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtExpand": "Összes kibontása",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Szintig kibont",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Új címsor utána",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "Új címsor előtte",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Új alcím",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtPromote": "Hirdet",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtSelect": "Tartalom kiválasztása",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Alkalmaz",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Alkalmazás",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Folyamatos",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Egyéni jel",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Dokumentum vége",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Teljes dokumentum",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Egyes oldalak újraindítása",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Egyes szakaszok újraindítása",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Végjegyzet",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Lábjegyzet",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Formátum",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Beszúr",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "Hely",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Számozás",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Számformátum",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Az oldal alja",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd": "Szakasz vége",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Jelenlegi szakasz",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Kezdés",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Alsó szöveg",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Jegyzet beállítások",
|
||
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Összes végjegyzet törlése",
|
||
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Összes lábjegyzet törlése",
|
||
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Jegyzetek törlése",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Alsó",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter": "Kifutó",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition": "Kifutó helye",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textInside": "Belül",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape": "Fekvő",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Bal",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins": "Tükörmargó",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages": "Több oldal",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal": "Normál",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation": "Tájolás",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOutside": "Kívül",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait": "Álló",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview": "Előnézet",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Jobb",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Margók",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Felső",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH": "A felső és alsó margók túl magasak az adott oldalmagassághoz",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW": "A szélső margók túl szélesek az adott oldal szélességéhez",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Magasság",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.textPreset": "Előzetes beállítás",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Lap méret",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Szélesség",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Egyéni",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Az oldal miniatűreinek bezárása",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Jelölje ki az oldal látható részét",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Oldal miniatűrök",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Miniatűr beállítások",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Miniatűr mérete",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Behúzások",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Bal",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Jobb",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "Speciális",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Sortávolság",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Bekezdés térköz",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Ne adjon távolságot azonos stílusú bekezdések közé",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Utána",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Elötte",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "nál",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Legalább",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Többszörös",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Háttérszín",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Pontosan",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Első sor",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Függő",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(nincs)",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "A megadott lapok ezen a területen jelennek meg.",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Minden nagybetű",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Szegélyek és kitöltés",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "Oldaltörés előtte",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Duplán áthúzott",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Behúzások",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Bal",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Sortávolság",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel": "Vázlat szintje",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Jobb",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Utána",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Elötte",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Speciális",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Sorok egyben tartása",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Következővel együtt tartás",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Belső margók",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Árva sor",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Betűtípus",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Behúzások és térközök",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "Sor- és oldaltörés",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Elhelyezés",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Kisbetűk",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace": "Ne adjon távolságot azonos stílusú bekezdések közé",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Térköz",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Áthúzott",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Alsó index",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Felső index",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "A sorszámok elvetése",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Lapok",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Elrendezés",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Legalább",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Többszörös",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Háttérszín",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Egyszerű szöveg",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Szegély színe",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Kattintson az ábrára vagy használjon gombokat a szegély kiválasztásához és a kiválasztott stílus alkalmazásához",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Szegély mérete",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "Alsó",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "Középre igazított",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Karakter távolság",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Alapértelmezett lap",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Effektek",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Pontosan",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Első sor",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Függő",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Sorkizárt",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Vezető",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Bal",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel": "Szint",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "nincs",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(nincs)",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Pozíció",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Eltávolít",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Mindent eltávolít",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "Jobb",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Meghatároz",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "Térköz",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Közép",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Bal",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Lap pozíció",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Jobb",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Bekezdés - Haladó beállítások",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "Felső",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "Külső szegély és minden belső vonal beállítása",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom": "Csak alsó szegély beállítása",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner": "Csak vízszintes belső vonalak beállítása",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft": "Csak bal szegély beállítása",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone": "Nincs szegély",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter": "Csak külső szegély beállítása",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight": "Csak jobb szegély beállítása",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop": "Csak felső szegély beállítása",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Nincsenek szegélyek",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Diagram beállítások",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Űrlapbeállítások",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Fejléc és lábléc beállítások",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Képbeállítások",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings": "E-mail összevonási beállítások",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Bekezdés beállítások",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Alakzat beállítások",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Aláírás beállítások",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Táblázat beállítások",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "TextArt beállítások",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Háttérszín",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Alakzat váltása",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Szín",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Kitöltés",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Előtér színe",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Minta",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Árnyék mutatása",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Méret",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Vonal",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Átlátszóság",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strType": "Típus",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Szög",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "A megadott érték helytelen.<br>Kérjük, adjon meg egy számértéket 0 és 1584 között",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Szín kitöltés",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Irány",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Nincs minta",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Tükröz",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Fájlból",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Tárolóból",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "URL-ből",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Színátmeneti pontok",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Színátmenetes kitöltés",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Elforgat balra 90 fokkal",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Elforgat jobbra 90 fokkal",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Vízszintesen tükröz",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Függőlegesen tükröz",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Kép vagy textúra",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Egyenes",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Nincs kitöltés",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Minta",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozíció",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Sugárirányú",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Mostanában használt",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Elforgat 90 fokkal",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Forgatás",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Kép kiválasztása",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Kiválaszt",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Nyújt",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stílus",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Textúrából",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Csempe",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Tördelés stílus",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Színátmenet pont hozzáadása",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Színátmenet pont eltávolítása",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Szöveg mögött",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Barna papír",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Vászon",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Sötét szövet",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Szemcse",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Gránit",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Szürke papír",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "Szöveg előtt",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "Szöveggel egy sorban",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Kötött",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Bőr",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Nincs vonal",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papirusz",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "Négyszögben",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "Körbefuttatva",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "Szűken",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Felül - alul",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Fa",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Aláírás eltávolítása",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Aláírás részletek",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Érvénytelen aláírások",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Kért aláírások",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Aláírás beállítása",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strSign": "Aláír",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Aláírás",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Aláíró",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strValid": "Érvényes aláírások",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Mindenképp szerkeszt",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "A szerkesztés eltávolítja az aláírásokat a dokumentumból.<br>Folytassuk?",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Eltávolítsuk ezt az aláírást?<br>Nem lehet visszavonni.",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Ezt a dokumentumot alá kell írni.",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Érvényes aláírásokat adtak a dokumentumhoz. A dokumentum nem szerkeszthető.",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "A dokumentumban szereplő digitális aláírások némelyike érvénytelen vagy nem ellenőrizhető. A dokumentum nem szerkeszthető.",
|
||
"DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Oldalra ugrás",
|
||
"DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "{0}. / {1} oldal",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Oldalhoz igazít",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Szélességhez igazít",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Kéz eszköz",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Eszköz kiválasztása",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Szöveg nyelvének beállítása",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Nagyítás",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Nagyítás",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Kicsinyítés",
|
||
"DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Hibás oldalszám",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Új stílus létrehozása",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Következő bekezdésstílus",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Cím",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "Ez egy szükséges mező",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "A mező nem lehet üres",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs": "Ugyanaz, mint az új stílus",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Könyvjelző beillesztése",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat": "Számformátum",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Függvény",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Függvény beillesztése",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Függvény beállítások",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Jobbra rendezett oldalszámok",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Tartalmazza a feliratot és a számot",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Tartalomjegyzék formázása hivatkozásként",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Ábrajegyzék formázása linkként",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Oldalszámok megjelenítése",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Tartalomjegyzék létrehozása",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Ábrajegyzék építése",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Egyenlet",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure": "Ábra",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Vezető",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel": "Szint",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Szintek",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "nincs",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Felirat",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels": "Szintek áttekintése",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle": "Stílus",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles": "Kiválasztott stílusok",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Stílus",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles": "Stílusok",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable": "Táblázat",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Tartalomjegyzék",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF": "Ábrajegyzék",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered": "Középre igazított",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Klasszikus",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Aktuális",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtDistinctive": "Megkülönböztető",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtFormal": "Hivatalos",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern": "Modern",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline": "Online",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple": "Egyszerű",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtStandard": "Szabvány",
|
||
"DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Oszlop törlése",
|
||
"DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Sor törlése",
|
||
"DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Táblázat törlése",
|
||
"DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Oszlop beszúrása balra",
|
||
"DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Oszlop beszúrása jobbra",
|
||
"DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Sor beszúrása fent",
|
||
"DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Sor beszúrása lent",
|
||
"DE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Cellák összevonása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.selectCellText": "Cella kiválasztása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Oszlop kiválasztása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.selectRowText": "Sor kiválasztása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.selectTableText": "Táblázat kiválasztása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Cella felosztása...",
|
||
"DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Cella felosztása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Ismételje fejléc-sorként az egyes oldalak tetején",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Függvény hozzáadása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Háttérszín",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textBanded": "Csíkos",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Szín",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textBorders": "Szegély stílus",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textCellSize": "Sorok és cellák mérete",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textColumns": "Oszlopok",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textConvert": "Táblázat konvertálása szövegbe",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Oszlopok elosztása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Sorok elosztása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textEdit": "Sorok és oszlopok",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Nincs sablon",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textFirst": "Első",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textHeader": "Fejléc",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textHeight": "Magasság",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textLast": "Utolsó",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textRows": "Sorok",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Válassza ki a szegélyeket, amelyeket módosítani szeretne, a fenti stílus kiválasztásával",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Választás a sablonokból",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textTotal": "Összesen",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textWidth": "Szélesség",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipAll": "Külső szegély és minden belső vonal beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipBottom": "Csak külső, alsó szegély beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipInner": "Csak belső vonalak beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Csak vízszintes belső vonalak beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Csak függőleges belső vonalak beállítsa",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipLeft": "Csak külső, bal szegély beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipNone": "Nincs szegély",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipOuter": "Csak külső szegély beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipRight": "Csak külső, jobb szegély beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipTop": "Csak külső, felső szegély beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Nincsenek szegélyek",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Ékezet",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Színes",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Sötét",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable": "Rács táblázat",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "Világos",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable": "Lista táblázat",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "Egyszerű táblázat",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Táblázat rács",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Elrendezés",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Elrendezés",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Cellák közti tér",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatív szöveg",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Leírás",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "A vizuális objektumok alternatív szövegalapú ábrázolása, amely a látás vagy kognitív károsodottak számára is olvasható, hogy segítsen nekik jobban megérteni, hogy milyen információ, alakzat, diagram vagy táblázat látható.",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Cím",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Szöveg",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Átméretezés, hogy illeszkedjen a tartalomhoz",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Cella háttér",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "alatt",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "Szegély színe",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Kattintson az ábrára vagy használjon gombokat a szegély kiválasztásához és a kiválasztott stílus alkalmazásához",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Szegélyek és háttér",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Szegély méret",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Alsó",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Cella beállítások",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps": "Cella",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize": "Cella méret",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Közép",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip": "Közép",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Alapértelmezett margók használata",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Alapértelmezett cellamargók",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDistance": "Távolság a szövegtől",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Vízszintes",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textIndLeft": "Francia bekezdés balról",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Bal",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip": "Bal",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin": "Margó",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Cella margók",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Measure in",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Objektum mozgatása a szöveggel",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Csak a kiválasztott cellákra",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Beállítások",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Átfedés engedélyezése",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage": "Oldal",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Pozíció",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "Kívánt szélesség",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "Előnézet",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "viszonyítva",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Jobb",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf": "jobbra",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "Jobb",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable": "Táblázat",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor": "Táblázat háttér",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition": "Táblázat pozíció",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize": "Táblázat méret",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Táblázat - Haladó beállítások",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Felső",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Függőleges",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Szélesség",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Szélesség és térköz",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap": "Szöveg tördelése",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Táblázat sorba rendezése",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Táblázat körbefuttatása",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Tördelés stílus",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Több sorba rendezés",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Külső szegély és minden belső vonal beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Szegélyek beállítsa csak a belső cellákhoz",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Csak a belső cellák függőleges és vízszintes vonalainak beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter": "Külső szegély beállítása csak a belső cellákhoz",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner": "Csak belső vonalak beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone": "Nincs szegély",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter": "Csak külső szegély beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll": "Külső szegély és minden belső cellaszegély beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner": "Külső szegély és belső cellák vízszintes, függőleges vonalainak beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter": "Táblázat külső, és belső cellák külső szegélyeinek beállítása",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm": "Centiméter",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch": "Hüvelyk",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Nincsenek szegélyek",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent": "Százalék",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt": "Pont",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textEmpty": "Be kell írnia egy karaktert az egyéni elválasztóhoz.",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textNested": "Beágyazott táblázatok konvertálása",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textOther": "Egyéb",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textPara": "Bekezdésjelek",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textSemicolon": "Pontosvesszők",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator": "Szöveg elválasztása ezzel:",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textTab": "Lapok",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textTitle": "Táblázat konvertálása szövegbe",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Szín",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Kitölt",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Méret",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Vonal",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Átlátszóság",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strType": "Típus",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Szög",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "A megadott érték helytelen.<br>Kérjük, adjon meg egy számértéket 0 és 1584 között",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Szín kitöltés",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Irány",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Színátmeneti pontok",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Színátmenetes kitöltés",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Egyenes",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Nincs kitöltés",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Pozíció",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Sugárirányú",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Kiválaszt",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Stílus",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Sablon",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Átalakít",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Színátmenet pont hozzáadása",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Színátmenet pont eltávolítása",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Nincs vonal",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Automatikus igazítás beállításai",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textColumns": "Oszlopok",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textContents": "Automatikus igazítás a tartalomhoz",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty": "Be kell írnia egy karaktert az egyéni elválasztóhoz.",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textFixed": "Rögzített oszlopszélesség",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textOther": "Egyéb",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textPara": "Bekezdések",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textRows": "Sorok",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon": "Pontosvesszők",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator": "Szöveg elválasztása ennél:",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textTab": "Lapok",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize": "Táblázat mérete",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textTitle": "Szöveg konvertálása táblázatba",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Automatikus igazítás az ablakhoz",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Automatikus",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Megjegyzés hozzáadása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Üres oldal",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Hasábok",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Megjegyzés",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Dátum és idő",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Diagram",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Tartalomkezelők",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Iniciálé",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Egyenlet",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Fejléc & Lábléc",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Kép",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Szünetek",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Alakzat",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Szimbólum",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Táblázat",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "TextArt",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Szövegdoboz",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Sorszámok",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Margók",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Irány",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Méret",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Vízjel",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Rendez",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Visszafelé küld",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Előre hoz",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Csoport",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Tördelés",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Minden szó nagybetűvel",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Egyéni táblázat beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Táblázat rajzolása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Vezérlő beállítások",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Iniciálé beállításai",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Lábléc szerkesztése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Fejléc szerkesztése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Táblázat törlése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniFromFile": "Fájlból",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniFromStorage": "Tárolóból",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniFromUrl": "URL-ből",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Rejtett táblázat szegélyek",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Tabulátorok",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Kiemelés beállításai",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Kép fájlból",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Kép a tárolóból",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Kép hivatkozásból",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "kisbetűs",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Mondatkezdő.",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniTextToTable": "Szöveg konvertálása táblázatba",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "kIS- éS nAGYBETŰ vÁLTÁSA",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "NAGYBETŰS",
|
||
"DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Nincs kitöltés",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automatikus",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textBold": "Félkövér",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textBottom": "Alsó:",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Listaszint megváltoztatása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Jelölőnégyzet",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Egyéni hasábok",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Bal",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Egy",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Jobb",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Három",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Kettő",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Legördülő lista",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Folyamatos",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textContPage": "Folyamatos oldal",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Sorszámozási opciók",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Dátum",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textDropdownControl": "Legördülő lista",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Egyéni vízjel",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Páros oldal",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInMargin": "Margón belül",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Hasábtörés beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Oldalak számának beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Oldalszám beillesztése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Oldaltörés beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Szakasztörés beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInText": "Szövegben",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textItalic": "Dőlt",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Tájkép",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textLeft": "Bal:",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textListSettings": "Lista beállítások",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Előző egyéni beállítások",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate": "Mérsékelt",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Keskeny",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normál",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "Normál (US)",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Széles",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Új egyéni szín hozzáadása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Következő oldal",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Nincs kiemelés",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textNone": "Nincs",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Páratlan oldal",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Egyéni margók",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Egyéni lapméret",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPictureControl": "Kép",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPlainControl": "Egyszerű szöveg",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Portré",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Tartalomkezelő eltávolítása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Vízjel eltávolítása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Egyes oldalak újraindítása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Egyes szakaszok újraindítása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRichControl": "Formázott szöveg",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRight": "Jobb:",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Áthúzott",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Stílus törlése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Minden egyéni stílus törlése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Új stílus a kiválasztásból",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Visszaállítás alapértelmezettre",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Minden visszaállítása alapértelmezett stílusra",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Frissítés a kiválasztásból",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Alsó index",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Felső index",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Elnyomás az aktuális bekezdésre",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Együttműködés",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fájl",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Kezdőlap",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Beszúr",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Elrendezés",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "Referenciák",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Védelem",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabReview": "Összefoglaló",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabView": "Megtekintés",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Hiba",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "A jelenlegi pozíció",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTop": "Felső:",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Aláhúzott",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Középre rendez",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Sorkizárt",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Balra rendez",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Jobbra rendez",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipBack": "Vissza",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Üres oldal beillesztése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Kis- és nagybetűk megváltoztatása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Diagramtípus módosítása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Stílus törlése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Színséma módosítása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Hasábok beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipControls": "Tartalomkezelő beillesztése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Másol",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Stílus másolása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Jelenlegi dátum és idő beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Betűméret csökkentése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Francia bekezdés csökkentése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Iniciálé beillesztése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Fejléc vagy lábléc szerkesztése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Betűszín",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipFontName": "Betűtípus",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Betűméret",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Kiemelő szín",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Objektumok rendezése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Objektum csoportok",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping": "Több sorba rendezés",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Betűméret növelése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Francia bekezdés növelése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Diagram beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Egyenlet beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Kép beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Oldalszám beillesztése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Alakzat beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Szimbólum beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Táblázat beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Szövegdoboz beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "TextArt beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Sorszámok megjelenítése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Bekezdés sortávolság",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "E-mail összevonás",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Felsorolás",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Nyíl felsorolásjelek",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Jelölőnégyzet felsorolásjelek",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "Kötőjel felsorolásjelek",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "Tömör rombusz felsorolásjelek",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Tömör kör felsorolásjelek",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Tömör szögletes felsorolásjelek",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Üreges kör felsorolásjelek",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "Csillag felsorolásjelek",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelNumbered": "Többszintű számozott felsorolásjelek",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Többszintű lista",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelSymbols": "Többszintű szimbólum felsorolásjelek",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious": "Többszintű különféle számozott felsorolásjelek",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Számozás",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Oldal vagy szakasztörés beszúrása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Oldal margók",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Lap elrendezés",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Lap méret",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Bekezdés stílus",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Beilleszt",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Bekezdés háttérszín",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Nyomtat",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Újra",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSave": "Ment",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Módosítások mentése, hogy más felhasználók láthassák",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Visszafelé küld",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Előre hoz",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Tabulátorok",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "A dokumentumot egy másik felhasználó módosította. Kattintson a gombra a módosítások mentéséhez és a frissítések újratöltéséhez.",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Vissza",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Vízjel szerkesztése",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Vízszintes igazítás",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Függőleges igazítás",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Margóhoz igazít",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "A kijelölt objektumok igazítása",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Laphoz igazít",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Iroda",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Medián",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Gazdag",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Ablakfülke",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Eredet",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papír",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Napforduló",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Technic",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Vándorlás",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Szürkeárnyalatos",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Városi",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Lelkesedés",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Új Office",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apex",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Nézőpont",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Polgári",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Együttműködés",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Érték",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flow",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Öntöde",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mindig mutasd az eszköztárat",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Sötét dokumentum",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Oldalhoz igazít",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Szélességhez igazít",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Felhasználói felület témája",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navigáció",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textRulers": "Vonalzók",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Állapotsor",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Auto",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Félkövér",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Szöveg színe",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Átlós",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Betűtípus",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "Fájlból",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Tárolóból",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "Hivatkozásból",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Vízszintes",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Kép vízjel",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "Dőlt",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Nyelv",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Elrendezés",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "Nincs",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Mérték",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Kép kiválasztása",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Áthúzás",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Szöveg",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Szöveges vízjel",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Vízjel beállítások",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency": "Féligáttetsző",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Aláhúzott",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName": "Betűtípus neve",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize": "Betűméret"
|
||
} |