708 lines
36 KiB
JSON
708 lines
36 KiB
JSON
{
|
|
"About": {
|
|
"textAbout": "O aplikácii",
|
|
"textAddress": "Adresa",
|
|
"textBack": "Späť",
|
|
"textEmail": "Email",
|
|
"textPoweredBy": "Poháňaný ",
|
|
"textTel": "Tel",
|
|
"textVersion": "Verzia",
|
|
"textEditor": "Spreadsheet Editor"
|
|
},
|
|
"Common": {
|
|
"Collaboration": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
|
|
"textAddComment": "Pridať komentár",
|
|
"textAddReply": "Pridať odpoveď",
|
|
"textBack": "Späť",
|
|
"textCancel": "Zrušiť",
|
|
"textCollaboration": "Spolupráca",
|
|
"textComments": "Komentáre",
|
|
"textDeleteComment": "Vymazať komentár",
|
|
"textDeleteReply": "Vymazať odpoveď",
|
|
"textDone": "Hotovo",
|
|
"textEdit": "Upraviť",
|
|
"textEditComment": "Upraviť komentár",
|
|
"textEditReply": "Upraviť odpoveď",
|
|
"textEditUser": "Používatelia, ktorí súbor práve upravujú:",
|
|
"textMessageDeleteComment": "Naozaj chcete zmazať tento komentár?",
|
|
"textMessageDeleteReply": "Naozaj chcete zmazať túto odpoveď?",
|
|
"textNoComments": "Tento dokument neobsahuje komentáre",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textReopen": "Znovu otvoriť",
|
|
"textResolve": "Vyriešiť",
|
|
"textTryUndoRedo": "Funkcia Späť/Znova sú vypnuté pre rýchli režim spolupráce. ",
|
|
"textUsers": "Používatelia",
|
|
"textSharingSettings": "Sharing Settings"
|
|
},
|
|
"ThemeColorPalette": {
|
|
"textCustomColors": "Vlastné farby",
|
|
"textStandartColors": "Štandardné farby",
|
|
"textThemeColors": "Farebné témy"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ContextMenu": {
|
|
"errorCopyCutPaste": "Akcie kopírovania, vystrihnutia a prilepenia pomocou kontextovej ponuky sa vykonajú iba v rámci aktuálneho súboru.",
|
|
"errorInvalidLink": "Prepojenie na odkaz neexistuje. Opravte prosím odkaz alebo ho odstráňte.",
|
|
"menuAddComment": "Pridať komentár",
|
|
"menuAddLink": "Pridať odkaz",
|
|
"menuCancel": "Zrušiť",
|
|
"menuCell": "Bunka",
|
|
"menuDelete": "Odstrániť",
|
|
"menuEdit": "Upraviť",
|
|
"menuFreezePanes": "Ukotviť priečky",
|
|
"menuHide": "Skryť",
|
|
"menuMerge": "Zlúčiť",
|
|
"menuMore": "Viac",
|
|
"menuOpenLink": "Otvoriť odkaz",
|
|
"menuShow": "Zobraziť",
|
|
"menuUnfreezePanes": "Zrušiť ukotvenie priečky",
|
|
"menuUnmerge": "Zrušiť zlúčenie",
|
|
"menuUnwrap": "Rozbaliť",
|
|
"menuViewComment": "Pozrieť komentár",
|
|
"menuWrap": "Obtekanie",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
|
|
"textCopyCutPasteActions": "Kopírovať, vystrihnúť a prilepiť",
|
|
"textDoNotShowAgain": "Nezobrazovať znova",
|
|
"warnMergeLostData": "Iba údaje z ľavej hornej bunky zostanú v zlúčenej bunke.<br>Ste si istý, že chcete pokračovať?",
|
|
"menuEditLink": "Edit Link",
|
|
"textOk": "Ok",
|
|
"txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
|
|
},
|
|
"Controller": {
|
|
"Main": {
|
|
"criticalErrorTitle": "Chyba",
|
|
"errorAccessDeny": "Pokúšate sa vykonať akciu, na ktorú nemáte práva.<br>Kontaktujte svojho správcu.",
|
|
"errorOpensource": "Pomocou bezplatnej komunitnej verzie môžete otvárať dokumenty len na prezeranie. Na prístup k editorom mobilného webu je potrebná komerčná licencia.",
|
|
"errorProcessSaveResult": "Uloženie zlyhalo.",
|
|
"errorServerVersion": "Verzia editora bola aktualizovaná. Stránka sa opätovne načíta, aby sa vykonali zmeny.",
|
|
"errorUpdateVersion": "Verzia súboru bola zmenená. Stránka sa znova načíta.",
|
|
"leavePageText": "V tomto dokumente máte neuložené zmeny. Kliknite na „Zostať na tejto stránke“ a počkajte na automatické uloženie. Kliknutím na „Opustiť túto stránku“ zahodíte všetky neuložené zmeny.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
|
|
"SDK": {
|
|
"txtAccent": "Akcent",
|
|
"txtAll": "(všetko)",
|
|
"txtArt": "Tu napíšte svoj text",
|
|
"txtBlank": "(prázdne)",
|
|
"txtByField": "%1 z %2",
|
|
"txtClearFilter": "Vyčistiť filter (Alt+C)",
|
|
"txtColLbls": "Značky stĺpcov",
|
|
"txtColumn": "Stĺpec",
|
|
"txtConfidential": "Dôverné",
|
|
"txtDate": "Dátum",
|
|
"txtDays": "dni",
|
|
"txtDiagramTitle": "Názov grafu",
|
|
"txtFile": "Súbor",
|
|
"txtGrandTotal": "Celkový súčet",
|
|
"txtGroup": "Skupina",
|
|
"txtHours": "Hodiny",
|
|
"txtMinutes": "Minúty",
|
|
"txtMonths": "Mesiace",
|
|
"txtMultiSelect": "Viacnásobný výber (Alt+S)",
|
|
"txtOr": "%1 alebo %2",
|
|
"txtPage": "Stránka",
|
|
"txtPageOf": "Stránka %1 z %2",
|
|
"txtPages": "Strany",
|
|
"txtPreparedBy": "Pripravil(a)",
|
|
"txtPrintArea": "Oblasť_tlače",
|
|
"txtQuarter": "Štvrtina",
|
|
"txtQuarters": "Štvrtiny",
|
|
"txtRow": "Riadok",
|
|
"txtRowLbls": "Štítky riadku",
|
|
"txtSeconds": "Sekundy",
|
|
"txtSeries": "Rady",
|
|
"txtStyle_Bad": "Zlý/chybný",
|
|
"txtStyle_Calculation": "Kalkulácia",
|
|
"txtStyle_Check_Cell": "Skontrolovať bunku",
|
|
"txtStyle_Comma": "Čiarka",
|
|
"txtStyle_Currency": "Mena",
|
|
"txtStyle_Explanatory_Text": "Vysvetľujúci text",
|
|
"txtStyle_Good": "Dobrý",
|
|
"txtStyle_Heading_1": "Nadpis 1",
|
|
"txtStyle_Heading_2": "Nadpis 2",
|
|
"txtStyle_Heading_3": "Nadpis 3",
|
|
"txtStyle_Heading_4": "Nadpis 4",
|
|
"txtStyle_Input": "Vstup/vstupná jednotka",
|
|
"txtStyle_Linked_Cell": "Spojená bunka",
|
|
"txtStyle_Neutral": "Neutrálny",
|
|
"txtStyle_Normal": "Normálny",
|
|
"txtStyle_Note": "Poznámka",
|
|
"txtStyle_Output": "Výstup",
|
|
"txtStyle_Percent": "Percento",
|
|
"txtStyle_Title": "Názov",
|
|
"txtStyle_Total": "Celkovo",
|
|
"txtStyle_Warning_Text": "Varovný text",
|
|
"txtTab": "Tabulátor",
|
|
"txtTable": "Tabuľka",
|
|
"txtTime": "Čas",
|
|
"txtValues": "Hodnoty",
|
|
"txtXAxis": "Os X",
|
|
"txtYAxis": "Os Y",
|
|
"txtYears": "Roky"
|
|
},
|
|
"textAnonymous": "Anonymný",
|
|
"textBuyNow": "Navštíviť webovú stránku",
|
|
"textClose": "Zatvoriť",
|
|
"textContactUs": "Kontaktujte predajcu",
|
|
"textCustomLoader": "Ľutujeme, nemáte nárok na výmenu zavádzača. Pre získanie cenovej ponuky kontaktujte prosím naše obchodné oddelenie.",
|
|
"textGuest": "Návštevník",
|
|
"textHasMacros": "Súbor obsahuje automatické makrá.<br>Naozaj chcete makra spustiť?",
|
|
"textNo": "Nie",
|
|
"textNoChoices": "Neexistujú žiadne možnosti na vyplnenie bunky.<br>Len hodnoty textu zo stĺpca môžu byť vybrané na výmenu.",
|
|
"textNoLicenseTitle": "Bol dosiahnutý limit licencie",
|
|
"textNoTextFound": "Text nebol nájdený",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textPaidFeature": "Platená funkcia",
|
|
"textRemember": "Zapamätaj si moju voľbu",
|
|
"textReplaceSkipped": "Nahradenie bolo uskutočnené. {0} výskytov bolo preskočených.",
|
|
"textReplaceSuccess": "Vyhľadávanie bolo uskutočnené. Nahradené udalosti: {0}",
|
|
"textYes": "Áno",
|
|
"titleServerVersion": "Editor bol aktualizovaný",
|
|
"titleUpdateVersion": "Verzia bola zmenená",
|
|
"warnLicenseExceeded": "Dosiahli ste limit pre simultánne pripojenia k %1 editorom. Tento dokument sa otvorí iba na prezeranie. Ak sa chcete dozvedieť viac, kontaktujte svojho správcu.",
|
|
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Platnosť licencie vypršala. Nemáte prístup k funkciám úpravy dokumentov. Prosím, kontaktujte svojho administrátora.",
|
|
"warnLicenseLimitedRenewed": "Licenciu je potrebné obnoviť. Máte obmedzený prístup k funkciám úpravy dokumentov.<br>Ak chcete získať úplný prístup, kontaktujte svojho správcu",
|
|
"warnLicenseUsersExceeded": "Dosiahli ste limit %1 editora v režime spolupráce na úpravách. Ohľadne podrobnosti sa obráťte na svojho správcu. ",
|
|
"warnNoLicense": "Dosiahli ste limit pre simultánne pripojenia k %1 editorom. Tento dokument sa otvorí iba na prezeranie. Kontaktujte predajný tím %1 pre osobné podmienky inovácie.",
|
|
"warnNoLicenseUsers": "Dosiahli ste limit %1 editora. Pre rozšírenie funkcií kontaktujte %1 obchodné oddelenie.",
|
|
"warnProcessRightsChange": "Nemáte povolenie na úpravu súboru.",
|
|
"textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?",
|
|
"titleLicenseExp": "License expired",
|
|
"warnLicenseExp": "Your license has expired. Please, update your license and refresh the page."
|
|
}
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"convertationTimeoutText": "Prekročený čas konverzie.",
|
|
"criticalErrorExtText": "Stlačením tlačidla „OK“ sa vrátite do zoznamu dokumentov.",
|
|
"criticalErrorTitle": "Chyba",
|
|
"downloadErrorText": "Sťahovanie zlyhalo.",
|
|
"errorAccessDeny": "Pokúšate sa vykonať akciu, na ktorú nemáte práva.<br>Kontaktujte svojho správcu.",
|
|
"errorArgsRange": "Chyba vo vzorci.<br>Nesprávny rozsah argumentov.",
|
|
"errorAutoFilterChange": "Operácia nie je povolená, pretože sa pokúša posunúť bunky v tabuľke na pracovnom hárku.",
|
|
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "Operáciu nebolo možné vykonať pre vybraté bunky, pretože nemôžete presunúť časť tabuľky.<br>Vyberte iný rozsah údajov, aby sa posunula celá tabuľka, a skúste to znova.",
|
|
"errorAutoFilterDataRange": "Operáciu nebolo možné vykonať pre vybratý rozsah buniek.<br>Vyberte jednotný rozsah údajov v tabuľke alebo mimo nej a skúste to znova.",
|
|
"errorAutoFilterHiddenRange": "Operáciu nemožno vykonať, pretože oblasť obsahuje filtrované bunky.<br>Odkryte filtrované prvky a skúste to znova.",
|
|
"errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávna",
|
|
"errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Tento príkaz nemožno použiť na zabezpečený list. Pre použitie príkazu, zrušte zabezpečenie listu.<br>Môže byť vyžadované heslo. ",
|
|
"errorChangeArray": "Nie je možné meniť časť poľa.",
|
|
"errorChangeOnProtectedSheet": "Bunka alebo graf, ktorý sa pokúšate zmeniť, je na chránenom hárku. Ak chcete vykonať zmenu, zrušte ochranu listu. Môžete byť požiadaní o zadanie hesla.",
|
|
"errorConnectToServer": "Tento dokument nie je možné uložiť. Skontrolujte nastavenia pripojenia alebo kontaktujte svojho správcu.<br>Keď kliknete na tlačidlo 'OK', zobrazí sa výzva na stiahnutie dokumentu.",
|
|
"errorCopyMultiselectArea": "Tento príkaz sa nedá použiť s viacerými výbermi.<br>Vyberte jeden rozsah a skúste to znova.",
|
|
"errorCountArg": "Chyba vo vzorci.<br>Neplatný počet argumentov.",
|
|
"errorCountArgExceed": "Chyba vo vzorci.<br>Bol prekročený maximálny počet argumentov.",
|
|
"errorCreateDefName": "Existujúce pomenované rozsahy nemožno upraviť a nové nemôžu byť momentálne vytvorené<br>, keďže niektoré z nich sú práve editované.",
|
|
"errorDatabaseConnection": "Externá chyba.<br>Chyba spojenia databázy. Obráťte sa prosím na podporu.",
|
|
"errorDataEncrypted": "Boli prijaté zašifrované zmeny, nemožno ich dekódovať.",
|
|
"errorDataRange": "Nesprávny rozsah údajov.",
|
|
"errorDataValidate": "Hodnota, ktorú ste zadali, nie je platná.<br>Používateľ má obmedzené hodnoty, ktoré je možné zadať do tejto bunky.",
|
|
"errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
|
|
"errorEditingDownloadas": "Počas práce s dokumentom sa vyskytla chyba.<br>Na lokálne uloženie záložnej kópie súboru použite možnosť „Stiahnuť“.",
|
|
"errorFilePassProtect": "Súbor je chránený heslom a nebolo možné ho otvoriť.",
|
|
"errorFileRequest": "Externá chyba.<br>Požiadavka na súbor. Prosím, kontaktujte podporu.",
|
|
"errorFileSizeExceed": "Veľkosť súboru presahuje obmedzenie vášho servera.<br>Podrobnosti vám poskytne správca.",
|
|
"errorFileVKey": "Externá chyba.<br>Nesprávny bezpečnostný kľúč. Prosím, kontaktujte podporu.",
|
|
"errorFillRange": "Nepodarilo sa vyplniť vybraný rozsah buniek.<br>Všetky zlúčené bunky musia mať rovnakú veľkosť.",
|
|
"errorFormulaName": "Chyba vo vzorci.<br>Nesprávny názov vzorca.",
|
|
"errorFormulaParsing": "Interná chyba pri analýze vzorca.",
|
|
"errorFrmlMaxLength": "Tento vzorec nemôžete pridať, pretože jeho dĺžka presahuje povolený počet znakov.<br>Upravte ho a skúste to znova.",
|
|
"errorFrmlMaxReference": "Vzorec nemôžete vložiť, pretože má priveľa hodnôt,<br>odkazov na bunky, a/alebo názvov.",
|
|
"errorFrmlMaxTextLength": "Textové hodnoty vo vzorcoch sú obmedzené na 255 znakov.<br>Použite funkciu CONCATENATE alebo operátor zreťazenia (&)",
|
|
"errorFrmlWrongReferences": "Funkcia odkazuje na hárok, ktorý neexistuje.<br>Skontrolujte údaje a skúste to znova.",
|
|
"errorInvalidRef": "Zadajte správny názov pre výber alebo platný odkaz, na ktorý chcete prejsť.",
|
|
"errorKeyEncrypt": "Neznámy kľúč deskriptoru",
|
|
"errorKeyExpire": "Kľúč deskriptora vypršal",
|
|
"errorLoadingFont": "Fonty sa nenahrali.<br>Kontaktujte prosím svojho administrátora Servera dokumentov.",
|
|
"errorLockedAll": "Operáciu nemožno vykonať, pretože list bol zamknutý iným používateľom.",
|
|
"errorLockedCellPivot": "Nemôžete meniť údaje v kontingenčnej tabuľke.",
|
|
"errorLockedWorksheetRename": "List nemôže byť momentálne premenovaný, pretože je premenovaný iným používateľom",
|
|
"errorMaxPoints": "Maximálny počet bodov v sérii na jeden graf je 4096.",
|
|
"errorMoveRange": "Nie je možné zmeniť časť zlúčenej bunky",
|
|
"errorMultiCellFormula": "V tabuľkách nie sú dovolené vzorce pre pole s viacerými bunkami",
|
|
"errorOpenWarning": "Dĺžka jedného zo vzorcov v súbore prekročila<br>povolený počet znakov a bola odstránená.",
|
|
"errorOperandExpected": "Zadaná syntax funkcie nie je správna. Skontrolujte, či ste vynechali jednu zo zátvoriek - '(' alebo ')'.",
|
|
"errorPasteMaxRange": "Oblasť kopírovania a prilepenia sa nezhoduje. Vyberte oblasť rovnakej veľkosti alebo kliknite na prvú bunku v riadku a prilepte skopírované bunky.",
|
|
"errorPrintMaxPagesCount": "Žiaľ, v aktuálnej verzii programu nie je možné vytlačiť naraz viac ako 1 500 strán.<br>Toto obmedzenie bude v nadchádzajúcich vydaniach odstránené.",
|
|
"errorSessionAbsolute": "Platnosť relácie úpravy dokumentu vypršala. Prosím, načítajte stránku znova.",
|
|
"errorSessionIdle": "Dokument nebol dlhší čas upravovaný. Prosím, načítajte stránku znova.",
|
|
"errorSessionToken": "Spojenie so serverom bolo prerušené. Prosím, načítajte stránku znova.",
|
|
"errorStockChart": "Nesprávne poradie riadkov. Ak chcete zostaviť burzový graf, umiestnite údaje na hárok v nasledujúcom poradí:<br> otváracia cena, maximálna cena, minimálna cena, záverečná cena.",
|
|
"errorUnexpectedGuid": "Externá chyba.<br>Neočakávaný sprievodca. Prosím, kontaktujte podporu.",
|
|
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internetové pripojenie bolo obnovené a verzia súboru bola zmenená.<br>Predtým, než budete pokračovať v práci, potrebujete si stiahnuť súbor alebo kópiu jeho obsahu, aby sa nič nestratilo. Potom znovu načítajte stránku.",
|
|
"errorUserDrop": "K súboru nie je možné práve teraz získať prístup.",
|
|
"errorUsersExceed": "Počet používateľov povolených cenovým plánom bol prekročený",
|
|
"errorViewerDisconnect": "Spojenie je stratené. Dokument si stále môžete prezerať,<br>ale nebudete si ho môcť stiahnuť ani vytlačiť, kým sa neobnoví pripojenie a stránka sa znova nenačíta.",
|
|
"errorWrongBracketsCount": "Chyba vo vzorci.<br>Nesprávny počet zátvoriek.",
|
|
"errorWrongOperator": "Chyba v zadanom vzorci. Používa sa nesprávny operátor. <br> Prosím, opravte chybu.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
|
|
"openErrorText": "Pri otváraní súboru sa vyskytla chyba",
|
|
"pastInMergeAreaError": "Nie je možné zmeniť časť zlúčenej bunky",
|
|
"saveErrorText": "Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba",
|
|
"scriptLoadError": "Pripojenie je príliš pomalé, niektoré komponenty sa nepodarilo načítať. Prosím, načítajte stránku znova.",
|
|
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "Zadané heslo nie je správne.<br>Skontrolujte, že máte vypnutý CAPS LOCK a správnu veľkosť písmen.",
|
|
"unknownErrorText": "Neznáma chyba.",
|
|
"uploadImageExtMessage": "Neznámy formát obrázka.",
|
|
"uploadImageFileCountMessage": "Neboli načítané žiadne obrázky.",
|
|
"uploadImageSizeMessage": "Obrázok je príliš veľký. Maximálna veľkosť je 25 MB.",
|
|
"errorDirectUrl": "Please verify the link to the document.<br>This link must be a direct link to the file for downloading."
|
|
},
|
|
"LongActions": {
|
|
"advDRMPassword": "Heslo",
|
|
"applyChangesTextText": "Načítavanie dát...",
|
|
"applyChangesTitleText": "Načítavanie dát",
|
|
"confirmMoveCellRange": "Rozsah cieľových buniek môže obsahovať údaje. Pokračovať v operácii?",
|
|
"confirmPutMergeRange": "Zdrojové údaje obsahujú zlúčené bunky.<br>Pred vložením do tabuľky sa ich zlúčenie zruší.",
|
|
"confirmReplaceFormulaInTable": "Vzorce v riadku hlavičky budú odstránené a skonvertované na statický text.<br>Chcete pokračovať?",
|
|
"downloadTextText": "Sťahovanie dokumentu...",
|
|
"downloadTitleText": "Sťahovanie dokumentu",
|
|
"loadFontsTextText": "Načítavanie dát...",
|
|
"loadFontsTitleText": "Načítavanie dát",
|
|
"loadFontTextText": "Načítavanie dát...",
|
|
"loadFontTitleText": "Načítavanie dát",
|
|
"loadImagesTextText": "Načítavanie obrázkov...",
|
|
"loadImagesTitleText": "Načítanie obrázkov",
|
|
"loadImageTextText": "Načítanie obrázku...",
|
|
"loadImageTitleText": "Načítavanie obrázku",
|
|
"loadingDocumentTextText": "Načítavanie dokumentu ...",
|
|
"loadingDocumentTitleText": "Načítavanie dokumentu",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
|
|
"openTextText": "Otváranie dokumentu...",
|
|
"openTitleText": "Otváranie dokumentu",
|
|
"printTextText": "Tlač dokumentu...",
|
|
"printTitleText": "Tlač dokumentu",
|
|
"savePreparingText": "Príprava na uloženie",
|
|
"savePreparingTitle": "Príprava na uloženie. Prosím čakajte...",
|
|
"saveTextText": "Ukladanie dokumentu...",
|
|
"saveTitleText": "Ukladanie dokumentu",
|
|
"textCancel": "Zrušiť",
|
|
"textErrorWrongPassword": "Zadané heslo nie je správne.",
|
|
"textLoadingDocument": "Načítavanie dokumentu",
|
|
"textNo": "Nie",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textUnlockRange": "Odomknúť rozsah",
|
|
"textUnlockRangeWarning": "Oblasť, ktorú sa pokúšate upraviť je zabezpečená heslom.",
|
|
"textYes": "Áno",
|
|
"txtEditingMode": "Nastaviť režim úprav...",
|
|
"uploadImageTextText": "Nahrávanie obrázku...",
|
|
"uploadImageTitleText": "Nahrávanie obrázku",
|
|
"waitText": "Prosím čakajte...",
|
|
"confirmMaxChangesSize": "The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
|
|
"textContinue": "Continue",
|
|
"textUndo": "Undo"
|
|
},
|
|
"Statusbar": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
|
|
"textCancel": "Zrušiť",
|
|
"textDelete": "Odstrániť",
|
|
"textDuplicate": "Duplikát",
|
|
"textErrNameExists": "Pracovný hárok s týmto názvom už existuje.",
|
|
"textErrNameWrongChar": "Názov hárku nemôže obsahovať znaky: \\, /, *, ?, [,], :",
|
|
"textErrNotEmpty": "Názov listu nesmie byť prázdny",
|
|
"textErrorLastSheet": "Zošit musí mať aspoň jeden viditeľný pracovný hárok.",
|
|
"textErrorRemoveSheet": "Pracovný list sa nedá odstrániť.",
|
|
"textHidden": "Skrytý",
|
|
"textHide": "Skryť",
|
|
"textMore": "Viac",
|
|
"textMove": "Premiestniť",
|
|
"textMoveBefore": "Presunúť pred list",
|
|
"textMoveToEnd": "(Presunúť na koniec)",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textRename": "Premenovať",
|
|
"textRenameSheet": "Premenovať list",
|
|
"textSheet": "List",
|
|
"textSheetName": "Názov listu",
|
|
"textUnhide": "Odkryť",
|
|
"textWarnDeleteSheet": "Pracovný hárok môže obsahovať údaje. Pokračovať v operácii?",
|
|
"textTabColor": "Tab Color"
|
|
},
|
|
"Toolbar": {
|
|
"dlgLeaveMsgText": "V tomto dokumente máte neuložené zmeny. Kliknite na „Zostať na tejto stránke“ a počkajte na automatické uloženie. Kliknutím na „Opustiť túto stránku“ zahodíte všetky neuložené zmeny.",
|
|
"dlgLeaveTitleText": "Opúšťate aplikáciu",
|
|
"leaveButtonText": "Opustiť túto stránku",
|
|
"stayButtonText": "Zostať na tejto stránke"
|
|
},
|
|
"View": {
|
|
"Add": {
|
|
"errorMaxRows": "CHYBA! Maximálny počet dátových radov na graf je 255.",
|
|
"errorStockChart": "Nesprávne poradie riadkov. Ak chcete zostaviť burzový graf, umiestnite údaje na hárok v nasledujúcom poradí:<br> otváracia cena, maximálna cena, minimálna cena, záverečná cena.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
|
|
"sCatDateAndTime": "Dátum a čas",
|
|
"sCatEngineering": "Inžinierstvo",
|
|
"sCatFinancial": "Finančné",
|
|
"sCatInformation": "Informácia",
|
|
"sCatLogical": "Logické",
|
|
"sCatLookupAndReference": "Vyhľadávanie a referencie",
|
|
"sCatMathematic": "Matematika a trigonometria",
|
|
"sCatStatistical": "Štatistické",
|
|
"sCatTextAndData": "Text a dáta",
|
|
"textAddLink": "Pridať odkaz",
|
|
"textAddress": "Adresa",
|
|
"textBack": "Späť",
|
|
"textCancel": "Zrušiť",
|
|
"textChart": "Graf",
|
|
"textComment": "Komentár",
|
|
"textDisplay": "Zobraziť",
|
|
"textEmptyImgUrl": "Musíte zadať adresu URL obrázka.",
|
|
"textExternalLink": "Externý odkaz",
|
|
"textFilter": "Filter",
|
|
"textFunction": "Funkcia",
|
|
"textGroups": "Kategórie",
|
|
"textImage": "Obrázok",
|
|
"textImageURL": "URL obrázka",
|
|
"textInsert": "Vložiť",
|
|
"textInsertImage": "Vložiť obrázok",
|
|
"textInternalDataRange": "Interný rozsah údajov",
|
|
"textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buniek",
|
|
"textLink": "Odkaz",
|
|
"textLinkSettings": "Nastavenia odkazu",
|
|
"textLinkType": "Typ odkazu",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOther": "Iné",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Obrázok z Knižnice",
|
|
"textPictureFromURL": "Obrázok z URL adresy",
|
|
"textRange": "Rozsah",
|
|
"textRequired": "Nevyhnutné",
|
|
"textScreenTip": "Nápoveda",
|
|
"textSelectedRange": "Vybraný rozsah",
|
|
"textShape": "Tvar",
|
|
"textSheet": "List",
|
|
"textSortAndFilter": "Zoradiť a filtrovať",
|
|
"txtExpand": "Rozbaliť a zoradiť",
|
|
"txtExpandSort": "Údaje vedľa výberu nebudú zoradené. Chcete rozšíriť výber tak, aby zahŕňal priľahlé údaje, alebo pokračovať v triedení len vybraných buniek?",
|
|
"txtLockSort": "Blízko vášho výberu existujú dáta, nemáte však dostatočné oprávnenia k úprave týchto buniek.<br>Chcete pokračovať s aktuálnym výberom? ",
|
|
"txtNo": "Nie",
|
|
"txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte \"http://www.example.com\"",
|
|
"txtSorting": "Zoraďovanie",
|
|
"txtSortSelected": "Zoradiť vybrané",
|
|
"txtYes": "Áno",
|
|
"textAllTableHint": "Returns the entire contents of the table or specified table columns including column headers, data and total rows",
|
|
"textDataTableHint": "Returns the data cells of the table or specified table columns",
|
|
"textDone": "Done",
|
|
"textHeadersTableHint": "Returns the column headers for the table or specified table columns",
|
|
"textRecommended": "Recommended",
|
|
"textThisRowHint": "Choose only this row of the specified column",
|
|
"textTotalsTableHint": "Returns the total rows for the table or specified table columns"
|
|
},
|
|
"Edit": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
|
|
"textAccounting": "Účtovníctvo",
|
|
"textActualSize": "Predvolená veľkosť",
|
|
"textAddCustomColor": "Pridať vlastnú farbu",
|
|
"textAddress": "Adresa",
|
|
"textAlign": "Zarovnať",
|
|
"textAlignBottom": "Zarovnať dole",
|
|
"textAlignCenter": "Zarovnať na stred",
|
|
"textAlignLeft": "Zarovnať doľava",
|
|
"textAlignMiddle": "Zarovnať na stred",
|
|
"textAlignRight": "Zarovnať doprava",
|
|
"textAlignTop": "Zarovnať nahor",
|
|
"textAllBorders": "Všetky orámovania",
|
|
"textAngleClockwise": "Otočiť v smere hodinových ručičiek",
|
|
"textAngleCounterclockwise": "Otočiť proti smeru hodinových ručičiek",
|
|
"textAuto": "Automaticky",
|
|
"textAutomatic": "Automaticky",
|
|
"textAxisCrosses": "Kríženie os",
|
|
"textAxisOptions": "Možnosti osi",
|
|
"textAxisPosition": "Umiestnenie osi",
|
|
"textAxisTitle": "Názov osi",
|
|
"textBack": "Späť",
|
|
"textBetweenTickMarks": "Medzi značkami rozsahu",
|
|
"textBillions": "Miliardy",
|
|
"textBorder": "Orámovanie",
|
|
"textBorderStyle": "Štýl orámovania",
|
|
"textBottom": "Dole",
|
|
"textBottomBorder": "Spodné orámovanie",
|
|
"textBringToForeground": "Premiestniť do popredia",
|
|
"textCell": "Bunka",
|
|
"textCenter": "Stred",
|
|
"textChart": "Graf",
|
|
"textChartTitle": "Názov grafu",
|
|
"textClearFilter": "Vyčistiť filter",
|
|
"textColor": "Farba",
|
|
"textCross": "Pretínať",
|
|
"textCrossesValue": "Prekračuje hodnotu",
|
|
"textCurrency": "Mena",
|
|
"textCustomColor": "Vlastná farba",
|
|
"textDataLabels": "Popisky dát",
|
|
"textDate": "Dátum",
|
|
"textDefault": "Vybraný rozsah",
|
|
"textDeleteFilter": "Vymazať filter",
|
|
"textDesign": "Dizajn/náčrt",
|
|
"textDiagonalDownBorder": "Orámovanie diagonálne nadol",
|
|
"textDiagonalUpBorder": "Orámovanie diagonálne nahor",
|
|
"textDisplay": "Zobraziť",
|
|
"textDisplayUnits": "Zobrazovacie jednotky",
|
|
"textDollar": "Dolár",
|
|
"textEditLink": "Upraviť odkaz",
|
|
"textEffects": "Efekty",
|
|
"textEmptyImgUrl": "Musíte zadať adresu URL obrázka.",
|
|
"textEmptyItem": "{Prázdne}",
|
|
"textErrorMsg": "Musíte vybrať aspoň jednu hodnotu",
|
|
"textErrorTitle": "Upozornenie",
|
|
"textEuro": "Euro",
|
|
"textExternalLink": "Externý odkaz",
|
|
"textFill": "Vyplniť",
|
|
"textFillColor": "Farba výplne",
|
|
"textFilterOptions": "Predvoľby filtra",
|
|
"textFit": "Prispôsobiť šírku",
|
|
"textFonts": "Písma",
|
|
"textFormat": "Formát",
|
|
"textFraction": "Zlomok",
|
|
"textFromLibrary": "Obrázok z Knižnice",
|
|
"textFromURL": "Obrázok z URL adresy",
|
|
"textGeneral": "Všeobecné",
|
|
"textGridlines": "Mriežky",
|
|
"textHigh": "Vysoký",
|
|
"textHorizontal": "Vodorovný",
|
|
"textHorizontalAxis": "Vodorovná os",
|
|
"textHorizontalText": "Horizontálny Text",
|
|
"textHundredMil": "100 000 000",
|
|
"textHundreds": "Stovky",
|
|
"textHundredThousands": "100 000",
|
|
"textHyperlink": "Hypertextový odkaz",
|
|
"textImage": "Obrázok",
|
|
"textImageURL": "URL obrázka",
|
|
"textIn": "Dnu",
|
|
"textInnerBottom": "Vnútri dole",
|
|
"textInnerTop": "Vnútri hore",
|
|
"textInsideBorders": "Vnútorné orámovanie",
|
|
"textInsideHorizontalBorder": "Vnútorné horizontálne orámovanie",
|
|
"textInsideVerticalBorder": "Vnútorné vertikálne orámovanie",
|
|
"textInteger": "Celé číslo",
|
|
"textInternalDataRange": "Interný rozsah údajov",
|
|
"textInvalidRange": "Neplatný rozsah buniek",
|
|
"textJustified": "Odôvodnený",
|
|
"textLabelOptions": "Možnosti menoviek",
|
|
"textLabelPosition": "Umiestnenie menoviek",
|
|
"textLayout": "Rozloženie",
|
|
"textLeft": "Vľavo",
|
|
"textLeftBorder": "Ľavé orámovanie",
|
|
"textLeftOverlay": "Ľavé prekrytie",
|
|
"textLegend": "Legenda",
|
|
"textLink": "Odkaz",
|
|
"textLinkSettings": "Nastavenia odkazu",
|
|
"textLinkType": "Typ odkazu",
|
|
"textLow": "Nízky",
|
|
"textMajor": "Hlavný",
|
|
"textMajorAndMinor": "Hlavný a vedľajší",
|
|
"textMajorType": "Hlavná značka",
|
|
"textMaximumValue": "Maximálna hodnota",
|
|
"textMedium": "Stredný",
|
|
"textMillions": "Milióny",
|
|
"textMinimumValue": "Minimálna hodnota",
|
|
"textMinor": "Vedľajší",
|
|
"textMinorType": "Vedľajšia značka",
|
|
"textMoveBackward": "Posunúť späť",
|
|
"textMoveForward": "Posunúť vpred",
|
|
"textNextToAxis": "Vedľa osi",
|
|
"textNoBorder": "Bez orámovania",
|
|
"textNone": "Žiadne",
|
|
"textNoOverlay": "Žiadne prekrytie",
|
|
"textNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte \"http://www.example.com\"",
|
|
"textNumber": "Číslo",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOnTickMarks": "Na značkách",
|
|
"textOpacity": "Priehľadnosť",
|
|
"textOut": "Von",
|
|
"textOuterTop": "Mimo hore",
|
|
"textOutsideBorders": "Vonkajšie orámovanie",
|
|
"textOverlay": "Prekrytie",
|
|
"textPercentage": "Percentuálny podiel",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Obrázok z Knižnice",
|
|
"textPictureFromURL": "Obrázok z URL adresy",
|
|
"textPound": "Libra (britská mena)",
|
|
"textPt": "pt",
|
|
"textRange": "Rozsah",
|
|
"textRemoveChart": "Odstrániť graf",
|
|
"textRemoveShape": "Odstrániť tvar",
|
|
"textReplace": "Nahradiť",
|
|
"textReplaceImage": "Nahradiť obrázok",
|
|
"textRequired": "Nevyhnutné",
|
|
"textRight": "Vpravo",
|
|
"textRightBorder": "Pravé orámovanie",
|
|
"textRightOverlay": "Pravé prekrytie",
|
|
"textRotated": "Otočený",
|
|
"textRotateTextDown": "Otočiť text nadol",
|
|
"textRotateTextUp": "Otočiť text nahor",
|
|
"textRouble": "Rubeľ",
|
|
"textScientific": "Vedecký",
|
|
"textScreenTip": "Nápoveda",
|
|
"textSelectAll": "Vybrať všetko",
|
|
"textSelectObjectToEdit": "Vyberte objekt, ktorý chcete upraviť",
|
|
"textSendToBackground": "Presunúť do pozadia",
|
|
"textSettings": "Nastavenia",
|
|
"textShape": "Tvar",
|
|
"textSheet": "List",
|
|
"textSize": "Veľkosť",
|
|
"textStyle": "Štýl",
|
|
"textTenMillions": "10 000 000",
|
|
"textTenThousands": "10 000",
|
|
"textText": "Text",
|
|
"textTextColor": "Farba textu",
|
|
"textTextFormat": "Formát textu",
|
|
"textTextOrientation": "Orientácia textu",
|
|
"textThick": "Hrubý/tučný",
|
|
"textThin": "Tenký",
|
|
"textThousands": "Tisíce",
|
|
"textTickOptions": "Možnosti značiek",
|
|
"textTime": "Čas",
|
|
"textTop": "Hore",
|
|
"textTopBorder": "Horné orámovanie",
|
|
"textTrillions": "Bilióny",
|
|
"textType": "Typ",
|
|
"textValue": "Hodnota",
|
|
"textValuesInReverseOrder": "Hodnoty v opačnom poradí",
|
|
"textVertical": "Zvislý",
|
|
"textVerticalAxis": "Vertikálna os",
|
|
"textVerticalText": "Vertikálny text",
|
|
"textWrapText": "Obtekanie textu",
|
|
"textYen": "yen/menová jednotka Japonska",
|
|
"txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte \"http://www.example.com\"",
|
|
"txtSortHigh2Low": "Zoradiť od najvyššieho po najnižšie",
|
|
"txtSortLow2High": "Zoradiť od najnižšieho po najvyššie",
|
|
"textArrange": "Arrange",
|
|
"textCancel": "Cancel",
|
|
"textCellStyle": "Cell Style",
|
|
"textChangeShape": "Change Shape",
|
|
"textDeleteImage": "Delete Image",
|
|
"textDeleteLink": "Delete Link",
|
|
"textDone": "Done",
|
|
"textRecommended": "Recommended"
|
|
},
|
|
"Settings": {
|
|
"advCSVOptions": "Vybrať možnosti CSV",
|
|
"advDRMEnterPassword": "Vaše heslo:",
|
|
"advDRMOptions": "Chránený súbor",
|
|
"advDRMPassword": "Heslo",
|
|
"closeButtonText": "Zatvoriť súbor",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
|
|
"textAbout": "O aplikácii",
|
|
"textAddress": "Adresa",
|
|
"textApplication": "Aplikácia",
|
|
"textApplicationSettings": "Nastavenia aplikácie",
|
|
"textAuthor": "Autor",
|
|
"textBack": "Späť",
|
|
"textBottom": "Dole",
|
|
"textByColumns": "Podľa stĺpcov",
|
|
"textByRows": "Podľa riadkov",
|
|
"textCancel": "Zrušiť",
|
|
"textCentimeter": "Centimeter",
|
|
"textChooseCsvOptions": "Vybrať možnosti CSV",
|
|
"textChooseDelimeter": "Vyberte Oddeľovač",
|
|
"textChooseEncoding": "Vyberte kódovanie",
|
|
"textCollaboration": "Spolupráca",
|
|
"textColorSchemes": "Farebné schémy",
|
|
"textComment": "Komentár",
|
|
"textCommentingDisplay": "Zobrazenie komentárov",
|
|
"textComments": "Komentáre",
|
|
"textCreated": "Vytvorené",
|
|
"textCustomSize": "Vlastná veľkosť",
|
|
"textDarkTheme": "Tmavá téma",
|
|
"textDelimeter": "Oddeľovač",
|
|
"textDisableAll": "Vypnúť všetko",
|
|
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Zablokovať všetky makrá s upozornením",
|
|
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Zablokovať všetky makrá bez upozornenia",
|
|
"textDone": "Hotovo",
|
|
"textDownload": "Stiahnuť",
|
|
"textDownloadAs": "Stiahnuť ako",
|
|
"textEmail": "Email",
|
|
"textEnableAll": "Povoliť všetko",
|
|
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Povoliť všetky makrá bez oznámenia",
|
|
"textEncoding": "Kódovanie",
|
|
"textExample": "Ukážka",
|
|
"textFind": "Nájsť",
|
|
"textFindAndReplace": "Nájsť a nahradiť",
|
|
"textFindAndReplaceAll": "Hľadať a nahradiť všetko",
|
|
"textFormat": "Formát",
|
|
"textFormulaLanguage": "Jazyk vzorcov",
|
|
"textFormulas": "Vzorce",
|
|
"textHelp": "Pomoc",
|
|
"textHideGridlines": "Skryť mriežku",
|
|
"textHideHeadings": "Skryť záhlavia",
|
|
"textHighlightRes": "Zvýrazniť výsledky",
|
|
"textInch": "Palec (miera 2,54 cm)",
|
|
"textLandscape": "Na šírku",
|
|
"textLastModified": "Naposledy upravené",
|
|
"textLastModifiedBy": "Naposledy upravil(a) ",
|
|
"textLeft": "Vľavo",
|
|
"textLocation": "Umiestnenie",
|
|
"textLookIn": "Hľadať v",
|
|
"textMacrosSettings": "Nastavenia makier",
|
|
"textMargins": "Okraje",
|
|
"textMatchCase": "Zhodný prípad",
|
|
"textMatchCell": "Prispôsobiť bunku",
|
|
"textNoTextFound": "Text nebol nájdený",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOpenFile": "Zadajte heslo na otvorenie súboru",
|
|
"textOrientation": "Orientácia",
|
|
"textOwner": "Majiteľ",
|
|
"textPoint": "Bod",
|
|
"textPortrait": "Na výšku",
|
|
"textPoweredBy": "Poháňaný ",
|
|
"textPrint": "Tlačiť",
|
|
"textR1C1Style": "Štýl referencie R1C1",
|
|
"textRegionalSettings": "Miestne nastavenia",
|
|
"textReplace": "Nahradiť",
|
|
"textReplaceAll": "Nahradiť všetko",
|
|
"textResolvedComments": "Vyriešené komentáre",
|
|
"textRight": "Vpravo",
|
|
"textSearch": "Hľadať",
|
|
"textSearchBy": "Hľadať",
|
|
"textSearchIn": "Hľadať v",
|
|
"textSettings": "Nastavenia",
|
|
"textSheet": "List",
|
|
"textShowNotification": "Ukázať oznámenie",
|
|
"textSpreadsheetFormats": "Formáty zošita",
|
|
"textSpreadsheetInfo": "Informácie tabuľky",
|
|
"textSpreadsheetSettings": "Nastavenie listu",
|
|
"textSpreadsheetTitle": "Názov zošitu",
|
|
"textSubject": "Predmet",
|
|
"textTel": "Tel",
|
|
"textTitle": "Názov",
|
|
"textTop": "Hore",
|
|
"textUnitOfMeasurement": "Jednotka merania",
|
|
"textUploaded": "Nahratý",
|
|
"textValues": "Hodnoty",
|
|
"textVersion": "Verzia",
|
|
"textWorkbook": "Zošit",
|
|
"txtColon": "Dvojbodka ",
|
|
"txtComma": "Čiarka",
|
|
"txtDelimiter": "Oddeľovač",
|
|
"txtDownloadCsv": "Stiahnuť SCV",
|
|
"txtEncoding": "Kódovanie",
|
|
"txtIncorrectPwd": "Heslo je chybné ",
|
|
"txtOk": "OK",
|
|
"txtProtected": "Akonáhle vložíte heslo a otvoríte súbor, terajšie heslo sa zresetuje.",
|
|
"txtScheme1": "Kancelária",
|
|
"txtScheme10": "Medián",
|
|
"txtScheme11": "Metro",
|
|
"txtScheme12": "Modul",
|
|
"txtScheme13": "Opulentný",
|
|
"txtScheme14": "Výklenok",
|
|
"txtScheme15": "Pôvod",
|
|
"txtScheme16": "Papier",
|
|
"txtScheme17": "Slnovrat",
|
|
"txtScheme18": "Technika",
|
|
"txtScheme19": "Cestovanie",
|
|
"txtScheme2": "Odtiene sivej",
|
|
"txtScheme20": "Mestský",
|
|
"txtScheme21": "Elán",
|
|
"txtScheme22": "Nová kancelária",
|
|
"txtScheme3": "Vrchol",
|
|
"txtScheme4": "Aspekt",
|
|
"txtScheme5": "Občiansky",
|
|
"txtScheme6": "Hala",
|
|
"txtScheme7": "Spravodlivosť",
|
|
"txtScheme8": "Tok",
|
|
"txtScheme9": "Zlieváreň",
|
|
"txtSemicolon": "Bodkočiarka",
|
|
"txtSpace": "Priestor",
|
|
"txtTab": "Tabulátor",
|
|
"warnDownloadAs": "Ak budete pokračovať v ukladaní v tomto formáte, všetky funkcie okrem textu sa stratia.<br>Ste si istý, že chcete pokračovať?",
|
|
"textDirection": "Direction",
|
|
"textFeedback": "Feedback & Support",
|
|
"textLeftToRight": "Left To Right",
|
|
"textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
|
|
"textRightToLeft": "Right To Left"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |