715 lines
39 KiB
JSON
715 lines
39 KiB
JSON
{
|
||
"About": {
|
||
"textAbout": "In riguardo a",
|
||
"textAddress": "Indirizzo",
|
||
"textBack": "Indietro",
|
||
"textEditor": "Spreadsheet Editor",
|
||
"textEmail": "Email",
|
||
"textPoweredBy": "Sviluppato da",
|
||
"textTel": "Tel.",
|
||
"textVersion": "Versione"
|
||
},
|
||
"Common": {
|
||
"Collaboration": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"textAddComment": "Aggiungere commento",
|
||
"textAddReply": "Aggiungere risposta",
|
||
"textBack": "Indietro",
|
||
"textCancel": "Annullare",
|
||
"textCollaboration": "Collaborazione",
|
||
"textComments": "Commenti",
|
||
"textDeleteComment": "Eliminare commento",
|
||
"textDeleteReply": "Eliminare risposta",
|
||
"textDone": "Fatto",
|
||
"textEdit": "Modificare",
|
||
"textEditComment": "Modificare commento",
|
||
"textEditReply": "Modificare risposta",
|
||
"textEditUser": "Utenti che stanno modificando il file:",
|
||
"textMessageDeleteComment": "Sei sicuro di voler eliminare questo commento?",
|
||
"textMessageDeleteReply": "Sei sicuro di voler eliminare questa risposta?",
|
||
"textNoComments": "Questo documento non contiene commenti",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textReopen": "Riaprire",
|
||
"textResolve": "Risolvere",
|
||
"textTryUndoRedo": "Le funzioni Annulla/Ripeti sono disattivate nella modalità rapida di modifica collaborativa.",
|
||
"textUsers": "Utenti",
|
||
"textSharingSettings": "Sharing Settings"
|
||
},
|
||
"ThemeColorPalette": {
|
||
"textCustomColors": "Colori personalizzati",
|
||
"textStandartColors": "Colori standard",
|
||
"textThemeColors": "Colori del tema"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ContextMenu": {
|
||
"errorCopyCutPaste": "Le azioni di copia, taglia e incolla utilizzando il menu contestuale verranno eseguite solo all'interno del file corrente.",
|
||
"errorInvalidLink": "Il riferimento al collegamento non esiste. Si prega di correggere il collegamento o eliminarlo.",
|
||
"menuAddComment": "Aggiungere commento",
|
||
"menuAddLink": "Aggiungere link",
|
||
"menuCancel": "Annullare",
|
||
"menuCell": "Cella",
|
||
"menuDelete": "Eliminare",
|
||
"menuEdit": "Modificare",
|
||
"menuFreezePanes": "Bloccare riquadri",
|
||
"menuHide": "Nascondere",
|
||
"menuMerge": "Unire",
|
||
"menuMore": "Di più",
|
||
"menuOpenLink": "Aprire link",
|
||
"menuShow": "Mostrare",
|
||
"menuUnfreezePanes": "Sbloccare riquadri",
|
||
"menuUnmerge": "Dividere",
|
||
"menuUnwrap": "Scartare",
|
||
"menuViewComment": "Visualizzare commento",
|
||
"menuWrap": "Avvolgere",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"textCopyCutPasteActions": "Funzioni di Copiare, Tagliare e Incollare",
|
||
"textDoNotShowAgain": "Non mostrare di nuovo",
|
||
"textOk": "Ok",
|
||
"txtWarnUrl": "Fare clic su questo collegamento può danneggiare il tuo dispositivo e i tuoi dati.<br>Sei sicuro che vuoi continuare?",
|
||
"warnMergeLostData": "Solo i dati dalla cella sinistra superiore rimangono nella cella unita.<br>Sei sicuro di voler continuare?",
|
||
"menuEditLink": "Edit Link"
|
||
},
|
||
"Controller": {
|
||
"Main": {
|
||
"criticalErrorTitle": "Errore",
|
||
"errorAccessDeny": "Stai cercando di eseguire un'azione per la quale non hai diritti.<br>Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore.",
|
||
"errorOpensource": "Usando la versione gratuita Community, puoi aprire i documenti solo per visualizzarli. Per accedere agli editor mobili sul web è richiesta una licenza commerciale.",
|
||
"errorProcessSaveResult": "Salvataggio è fallito.",
|
||
"errorServerVersion": "La versione dell'editor è stata aggiornata. La pagina verrà ricaricata per applicare i cambiamenti.",
|
||
"errorUpdateVersion": "La versione del file è stata cambiata. La pagina verrà ricaricata.",
|
||
"leavePageText": "Ci sono i cambiamenti non salvati in questo documento. Fai clic su \"Rimanere su questa pagina\" per attendere il salvataggio automatico. Fai clic su \"Lasciare questa pagina\" per eliminare tutti i cambiamenti non salvati.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"SDK": {
|
||
"txtAccent": "Accento",
|
||
"txtAll": "(Tutti)",
|
||
"txtArt": "Il tuo testo qui",
|
||
"txtBlank": "(vuoto)",
|
||
"txtByField": "%1 di %2",
|
||
"txtClearFilter": "Svuotare filtro (Alt + C)",
|
||
"txtColLbls": "Etichette di colonna",
|
||
"txtColumn": "Colonna",
|
||
"txtConfidential": "Confidenziale",
|
||
"txtDate": "Data",
|
||
"txtDays": "Giorni",
|
||
"txtDiagramTitle": "Titolo di grafico",
|
||
"txtFile": "File",
|
||
"txtGrandTotal": "Somma totale",
|
||
"txtGroup": "Raggruppare",
|
||
"txtHours": "Ore",
|
||
"txtMinutes": "Minuti",
|
||
"txtMonths": "Mesi",
|
||
"txtMultiSelect": "Selezione multipla (Alt + S)",
|
||
"txtOr": "%1 o %2",
|
||
"txtPage": "Pagina",
|
||
"txtPageOf": "Pagina %1 di %2",
|
||
"txtPages": "Pagine",
|
||
"txtPreparedBy": "Preparato da",
|
||
"txtPrintArea": "Area_di_stampa",
|
||
"txtQuarter": "Trim.",
|
||
"txtQuarters": "Trimestri",
|
||
"txtRow": "Riga",
|
||
"txtRowLbls": "Etichette di riga",
|
||
"txtSeconds": "Secondi",
|
||
"txtSeries": "Serie",
|
||
"txtStyle_Bad": "Male",
|
||
"txtStyle_Calculation": "Calcolo",
|
||
"txtStyle_Check_Cell": "Cella di controllo",
|
||
"txtStyle_Comma": "Virgola",
|
||
"txtStyle_Currency": "Monetario",
|
||
"txtStyle_Explanatory_Text": "Testo esplicativo",
|
||
"txtStyle_Good": "Buono",
|
||
"txtStyle_Heading_1": "Titolo 1",
|
||
"txtStyle_Heading_2": "Titolo 2",
|
||
"txtStyle_Heading_3": "Titolo 3",
|
||
"txtStyle_Heading_4": "Titolo 4",
|
||
"txtStyle_Input": "Input",
|
||
"txtStyle_Linked_Cell": "Cella collegata",
|
||
"txtStyle_Neutral": "Neutro",
|
||
"txtStyle_Normal": "Normale",
|
||
"txtStyle_Note": "Nota",
|
||
"txtStyle_Output": "Output",
|
||
"txtStyle_Percent": "Percentuale",
|
||
"txtStyle_Title": "Titolo",
|
||
"txtStyle_Total": "Totale",
|
||
"txtStyle_Warning_Text": "Testo di avviso",
|
||
"txtTab": "Tabulazione",
|
||
"txtTable": "Tabella",
|
||
"txtTime": "Ora",
|
||
"txtValues": "Valori",
|
||
"txtXAxis": "Asse X",
|
||
"txtYAxis": "Asse Y",
|
||
"txtYears": "Anni"
|
||
},
|
||
"textAnonymous": "Anonimo",
|
||
"textBuyNow": "Visitare il sito web",
|
||
"textClose": "Chiudere",
|
||
"textContactUs": "Contattare l'ufficio vendite",
|
||
"textCustomLoader": "Spiacenti, non sei autorizzato a modificare il caricatore. Si prega di contattare il nostro ufficio vendite per ottenere un preventivo.",
|
||
"textGuest": "Ospite",
|
||
"textHasMacros": "Il file contiene macro automatiche. <br> Vuoi eseguire le macro?",
|
||
"textNo": "No",
|
||
"textNoChoices": "Non ci sono alternative per riempire la cella.<br>Solo i valori testo dalla colonna possono essere selezionati per la sostituzione",
|
||
"textNoLicenseTitle": "È stato raggiunto il limite della licenza",
|
||
"textNoTextFound": "Testo non trovato",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textPaidFeature": "Funzionalità a pagamento",
|
||
"textRemember": "Ricordare la mia scelta",
|
||
"textReplaceSkipped": "La sostituzione è stata effettuata. {0} casi sono stati saltati.",
|
||
"textReplaceSuccess": "La ricerca è stata effettuata. Casi sostituiti: {0}",
|
||
"textRequestMacros": "Una macro effettua una richiesta all'URL. Vuoi consentire la richiesta al %1?",
|
||
"textYes": "Sì",
|
||
"titleServerVersion": "L'editor è stato aggiornato",
|
||
"titleUpdateVersion": "La versione è stata cambiata",
|
||
"warnLicenseExceeded": "Hai raggiunto il limite delle connessioni simultanee agli editor %1. Questo documento sarà aperto solo in modalità di visualizzazione. Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore per maggior informazioni.",
|
||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "La licenza è scaduta. Non hai più accesso alle funzionalità di modifiche di documenti. Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore.",
|
||
"warnLicenseLimitedRenewed": "La licenza deve essere rinnovata. Hai accesso limitato alle funzionalità di modifica di documenti.<br>Si prega di contattare il tuo amministratore per ottenere l'accesso completo",
|
||
"warnLicenseUsersExceeded": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore per maggior informazioni.",
|
||
"warnNoLicense": "Hai raggiunto il limite delle connessioni simultanee agli editor %1. Questo documento sarà aperto solo in modalità di visualizzazione. Ti preghiamo di contattare il team di vendite di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
|
||
"warnNoLicenseUsers": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il team di vendite di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
|
||
"warnProcessRightsChange": "Non hai il permesso di modificare il file.",
|
||
"titleLicenseExp": "License expired",
|
||
"warnLicenseExp": "Your license has expired. Please, update your license and refresh the page."
|
||
}
|
||
},
|
||
"Error": {
|
||
"convertationTimeoutText": "È stato superato il tempo massimo della conversione.",
|
||
"criticalErrorExtText": "Premi 'OK' per tornare all'elenco dei documenti.",
|
||
"criticalErrorTitle": "Errore",
|
||
"downloadErrorText": "Scaricamento fallito",
|
||
"errorAccessDeny": "Stai cercando di eseguire un'azione per la quale non hai diritti.<br>Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore.",
|
||
"errorArgsRange": "Un errore nella formula.<br>Intervallo di argomenti scorretto.",
|
||
"errorAutoFilterChange": "L'operazione non è consentita poiché sta tentando di spostare le celle in una tabella nel tuo foglio di calcolo.",
|
||
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "Impossibile eseguire l'operazione per le celle selezionate poiché non è possibile spostare una parte di una tabella.<br>Seleziona un altro intervallo di dati in modo che l'intera tabella venga spostata e riprova.",
|
||
"errorAutoFilterDataRange": "Impossibile eseguire l'operazione per l'intervallo di celle selezionato.<br>Seleziona un intervallo di dati uniforme all'interno o all'esterno della tabella e riprova.",
|
||
"errorAutoFilterHiddenRange": "L'operazione non può essere eseguita perché l'area contiene le celle filtrate.<br>Si prega di mostrare gli elementi filtrati e riprovare.",
|
||
"errorBadImageUrl": "URL dell'immagine non è corretto",
|
||
"errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Non è possibile utilizzare questo comando su un foglio protetto. Per utilizzare questo comando, sproteggi il foglio.<br>Potrebbe essere richiesto di inserire una password.",
|
||
"errorChangeArray": "Non puoi cambiare parte di un array.",
|
||
"errorChangeOnProtectedSheet": "La cella o il grafico che stai cercando di modificare si trova su un foglio protetto. Per apportare una modifica, rimuovere la protezione del foglio. Potrebbe esserti richiesto di inserire una password.",
|
||
"errorConnectToServer": "Impossibile salvare questo documento. Controlla le impostazioni di connessione o contatta il tuo amministratore.<br>Quando fai clic sul pulsante \"OK\", ti verrà chiesto di scaricare il documento.",
|
||
"errorCopyMultiselectArea": "Questo comando non può essere applicato a selezioni multiple.<br>Seleziona un intervallo singolo e riprova.",
|
||
"errorCountArg": "Un errore nella formula.<br>Numero di argomenti non valido.",
|
||
"errorCountArgExceed": "Un errore nella formula.<br>Superato numero massimo di argomenti.",
|
||
"errorCreateDefName": "Gli intervalli denominati esistenti non possono essere modificati e quelli nuovi non possono essere creati<br>al momento poiché alcuni di essi sono in fase di modifica.",
|
||
"errorDatabaseConnection": "Errore esterno.<br>Errore di connessione al database. Si prega di contattare il team di supporto.",
|
||
"errorDataEncrypted": "Le modifiche crittografate sono state ricevute, non possono essere decifrate.",
|
||
"errorDataRange": "Intervallo di dati non corretto.",
|
||
"errorDataValidate": "Il valore che hai inserito non è valido.<br>Un utente ha limitato i valori che possono essere inseriti in questa cella.",
|
||
"errorDefaultMessage": "Codice errore: %1",
|
||
"errorEditingDownloadas": "Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento.<br>Usa l'opzione \"Scaricare\" per salvare la copia di backup del file localmente.",
|
||
"errorFilePassProtect": "Il file è protetto da password e non può essere aperto.",
|
||
"errorFileRequest": "Errore esterno.<br>Errore di richiesta di file. Si prega di contattare il team di supporto.",
|
||
"errorFileSizeExceed": "La dimensione del file supera il limite del server.<br>Si prega di contattare il tuo amministratore per i dettagli.",
|
||
"errorFileVKey": "Errore esterno.<br>Chiave di sicurezza non corretta. Si prega di contattare il team di supporto.",
|
||
"errorFillRange": "Impossibile riempire l'intervallo di celle selezionato.<br>Tutte le celle unite devono avere le stesse dimensioni.",
|
||
"errorFormulaName": "Un errore nella formula.<br>Nome della formula sbagliato.",
|
||
"errorFormulaParsing": "Errore interno durante l'analisi della formula.",
|
||
"errorFrmlMaxLength": "Non puoi aggiungere questa formula perché la sua lunghezza supera il numero di caratteri consentito.<br>Si prega di modificala e riprovare.",
|
||
"errorFrmlMaxReference": "Non puoi inserire questa formula perché contiene troppi valori,<br>riferimenti di cella e/o nomi.",
|
||
"errorFrmlMaxTextLength": "I valori di testo nelle formule sono limitati a 255 caratteri.<br>Usa la funzione CONCATENATE o l'operatore di concatenazione (&)",
|
||
"errorFrmlWrongReferences": "La funzione fa riferimento a un foglio che non esiste.<br>Per favore, controlla i dati e riprova.",
|
||
"errorInvalidRef": "Inserisci un nome corretto per la selezione o un riferimento valido a cui andare.",
|
||
"errorKeyEncrypt": "Descrittore della chiave sconosciuto",
|
||
"errorKeyExpire": "Descrittore della chiave è scaduto",
|
||
"errorLoadingFont": "I caratteri non sono stati caricati.<br>Si prega di contattare l'amministratore di Document Server.",
|
||
"errorLockedAll": "Impossibile eseguire l'operazione poiché il foglio è stato bloccato da un altro utente.",
|
||
"errorLockedCellPivot": "Non è possibile modificare i dati all'interno di una tabella pivot.",
|
||
"errorLockedWorksheetRename": "Il foglio non può essere rinominato al momento in quanto viene rinominato da un altro utente.",
|
||
"errorMaxPoints": "Il numero massimo di punti in serie per grafico è 4096.",
|
||
"errorMoveRange": "Impossibile modificare una parte di una cella unita",
|
||
"errorMultiCellFormula": "Le formule di array di multi-celle non sono consentite nelle tabelle.",
|
||
"errorOpenWarning": "La lunghezza di una delle formule nel file ha superato<br>il numero consentito di caratteri ed è stata eliminata.",
|
||
"errorOperandExpected": "La sintassi della funzione inserita non è corretta. Si prega di controllare se hai perso una delle parentesi - '(' o ')'.",
|
||
"errorPasteMaxRange": "L'area di copia non corrisponde a quella di incolla. Si prega di selezionare un'area della stessa dimensione o fare clic sulla prima cella di una riga per incollare le celle copiate.",
|
||
"errorPrintMaxPagesCount": "Sfortunatamente, non è possibile stampare più di 1500 pagine contemporaneamente nella versione corrente del programma.<br>Questa restrizione verrà eliminata nelle prossime versioni.",
|
||
"errorSessionAbsolute": "La sessione di modifica del documento è scaduta. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
|
||
"errorSessionIdle": "Il documento non è stato modificato per molto tempo. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
|
||
"errorSessionToken": "La connessione al server è stata interrotta. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
|
||
"errorStockChart": "Ordine delle righe incorretto. Per creare un grafico azionario, inserisci i dati sul foglio nel seguente ordine:<br> prezzo di apertura, prezzo massimo, prezzo minimo, prezzo di chiusura.",
|
||
"errorUnexpectedGuid": "Errore esterno.<br>Guid inaspettato. Si prega di contattare il team di supporto.",
|
||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connessione Internet è stata ripristinata e la versione del file è stata modificata.<br>Prima di poter continuare a lavorare, devi scaricare il file o copiarne il contenuto per assicurarti che nulla vada perso, quindi ricarica questa pagina.",
|
||
"errorUserDrop": "Impossibile accedere al file in questo momento.",
|
||
"errorUsersExceed": "È stato superato il numero degli utenti consentito dalla tariffa",
|
||
"errorViewerDisconnect": "La connessione è stata persa. È ancora possibile visualizzare il documento, <br> ma non sarà possibile scaricarlo o stamparlo fino a quando la connessione non sarà ripristinata e la pagina sarà ricaricata.",
|
||
"errorWrongBracketsCount": "Un errore nella formula.<br>Numero sbagliato di parentesi.",
|
||
"errorWrongOperator": "Un errore nella formula inserita. È stato utilizzato un operatore sbagliato.<br>Ti preghiamo di correggere l'errore.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"openErrorText": "Si è verificato un errore all'apertura del file",
|
||
"pastInMergeAreaError": "Impossibile modificare una parte di una cella unita",
|
||
"saveErrorText": "Si è verificato un errore al salvataggio del file",
|
||
"scriptLoadError": "La connessione è troppo lenta, alcuni componenti non possono essere caricati. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
|
||
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "La password che hai fornito non è corretta.<br>Verifica che il tasto CAPS LOCK sia disattivato e assicurati di utilizzare maiuscole corrette.",
|
||
"unknownErrorText": "Errore sconosciuto.",
|
||
"uploadImageExtMessage": "Formato d'immagine sconosciuto.",
|
||
"uploadImageFileCountMessage": "Nessuna immagine caricata.",
|
||
"uploadImageSizeMessage": "L'immagine è troppo grande. La dimensione massima è 25 MB.",
|
||
"errorDirectUrl": "Please verify the link to the document.<br>This link must be a direct link to the file for downloading.",
|
||
"textCancel": "Cancel",
|
||
"textOk": "Ok",
|
||
"errorInconsistentExtDocx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to text documents (e.g. docx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
|
||
"errorInconsistentExtXlsx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to spreadsheets (e.g. xlsx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
|
||
"errorInconsistentExtPptx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to presentations (e.g. pptx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
|
||
"errorInconsistentExtPdf": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to one of the following formats: pdf/djvu/xps/oxps, but the file has the inconsistent extension: %1.",
|
||
"errorInconsistentExt": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content does not match the file extension."
|
||
},
|
||
"LongActions": {
|
||
"advDRMPassword": "Password",
|
||
"applyChangesTextText": "Caricamento di dati...",
|
||
"applyChangesTitleText": "Caricamento di dati",
|
||
"confirmMoveCellRange": "L'intervallo di celle di destinazione può contenere dati. Continuare l'operazione?",
|
||
"confirmPutMergeRange": "I dati di origine contengono celle unite.<br>Verranno separate prima di essere incollate nella tabella.",
|
||
"confirmReplaceFormulaInTable": "Le formule nella riga dell'intestazione verranno rimosse e convertite in testo statico. <br>Vuoi continuare?",
|
||
"downloadTextText": "Scaricamento di documento...",
|
||
"downloadTitleText": "Scaricamento di documento",
|
||
"loadFontsTextText": "Caricamento di dati...",
|
||
"loadFontsTitleText": "Caricamento di dati",
|
||
"loadFontTextText": "Caricamento di dati...",
|
||
"loadFontTitleText": "Caricamento di dati",
|
||
"loadImagesTextText": "Caricamento immagini...",
|
||
"loadImagesTitleText": "Caricamento immagini",
|
||
"loadImageTextText": "Caricamento immagine...",
|
||
"loadImageTitleText": "Caricamento immagine",
|
||
"loadingDocumentTextText": "Caricamento di documento...",
|
||
"loadingDocumentTitleText": "Caricamento di documento",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"openTextText": "Apertura del documento...",
|
||
"openTitleText": "Apertura del documento",
|
||
"printTextText": "Stampa del documento...",
|
||
"printTitleText": "Stampa del documento",
|
||
"savePreparingText": "Preparazione al salvataggio ",
|
||
"savePreparingTitle": "Preparazione al salvataggio. Si prega di attendere...",
|
||
"saveTextText": "Salvataggio del documento...",
|
||
"saveTitleText": "Salvataggio del documento",
|
||
"textCancel": "Annullare",
|
||
"textErrorWrongPassword": "La password che hai fornito non è corretta.",
|
||
"textLoadingDocument": "Caricamento di documento",
|
||
"textNo": "No",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textUnlockRange": "Sbloccare intervallo",
|
||
"textUnlockRangeWarning": "L'intervallo che cerchi di cambiare è protetto con password.",
|
||
"textYes": "Sì",
|
||
"txtEditingMode": "Impostare la modalità di modifica...",
|
||
"uploadImageTextText": "Caricamento immagine...",
|
||
"uploadImageTitleText": "Caricamento immagine",
|
||
"waitText": "Si prega di attendere",
|
||
"confirmMaxChangesSize": "The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
|
||
"textContinue": "Continue",
|
||
"textUndo": "Undo"
|
||
},
|
||
"Statusbar": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"textCancel": "Annullare",
|
||
"textDelete": "Eliminare",
|
||
"textDuplicate": "Duplicare",
|
||
"textErrNameExists": "Un foglio di calcolo con questo nome già esiste.",
|
||
"textErrNameWrongChar": "Il nome di un foglio non può contenere i seguenti caratteri:\\,/,*,?,[,],:",
|
||
"textErrNotEmpty": "Il nome del foglio non può essere lasciato vuoto",
|
||
"textErrorLastSheet": "Il libro di lavoro deve avere almeno un foglio di calcolo visibile.",
|
||
"textErrorRemoveSheet": "Impossibile cancellare il foglio di calcolo",
|
||
"textHidden": "Nascosto",
|
||
"textHide": "Nascondere",
|
||
"textMore": "Di più",
|
||
"textMove": "Sposta",
|
||
"textMoveBefore": "Sposta prima del foglio",
|
||
"textMoveToEnd": "(Sposta alla fine)",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textRename": "Rinominare",
|
||
"textRenameSheet": "Rinominare foglio",
|
||
"textSheet": "Foglio",
|
||
"textSheetName": "Nome foglio",
|
||
"textTabColor": "Colore scheda",
|
||
"textUnhide": "Scoprire",
|
||
"textWarnDeleteSheet": "Il foglio di calcolo potrebbe contenere dati. Procedere con l'operazione?"
|
||
},
|
||
"Toolbar": {
|
||
"dlgLeaveMsgText": "Ci sono i cambiamenti non salvati in questo documento. Fai clic su \"Rimanere su questa pagina\" per attendere il salvataggio automatico. Fai clic su \"Lasciare questa pagina\" per eliminare tutti i cambiamenti non salvati.",
|
||
"dlgLeaveTitleText": "Stai lasciando l'applicazione",
|
||
"leaveButtonText": "Lasciare questa pagina",
|
||
"stayButtonText": "Rimanere su questa pagina"
|
||
},
|
||
"View": {
|
||
"Add": {
|
||
"errorMaxRows": "ERRORE! Il numero massimo di serie di dati per grafico è 255.",
|
||
"errorStockChart": "Ordine delle righe incorretto. Per creare un grafico azionario, inserisci i dati sul foglio nel seguente ordine:<br> prezzo di apertura, prezzo massimo, prezzo minimo, prezzo di chiusura.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"sCatDateAndTime": "Data e ora",
|
||
"sCatEngineering": "Ingegneria",
|
||
"sCatFinancial": "Finanziario",
|
||
"sCatInformation": "Informazione",
|
||
"sCatLogical": "Logico",
|
||
"sCatLookupAndReference": "Ricerca e Riferimento",
|
||
"sCatMathematic": "Matematica e trigonometria",
|
||
"sCatStatistical": "Statistico",
|
||
"sCatTextAndData": "Testo e dati",
|
||
"textAddLink": "Aggiungere link",
|
||
"textAddress": "Indirizzo",
|
||
"textAllTableHint": "Restituisce l'intero contenuto della tabella o delle colonne della tabella specificate, comprese le intestazioni di colonna, i dati e le righe totali",
|
||
"textBack": "Indietro",
|
||
"textCancel": "Annullare",
|
||
"textChart": "Grafico",
|
||
"textComment": "Commento",
|
||
"textDataTableHint": "Restituisce le celle di dati della tabella o le colonne della tabella specificate",
|
||
"textDisplay": "Visualizzare",
|
||
"textEmptyImgUrl": "Devi specificare l'URL dell'immagine.",
|
||
"textExternalLink": "Link esterno",
|
||
"textFilter": "Filtro",
|
||
"textFunction": "Funzione",
|
||
"textGroups": "CATEGORIE",
|
||
"textHeadersTableHint": "Restituisce le intestazioni di colonna per la tabella o le colonne di tabella specificate",
|
||
"textImage": "Immagine",
|
||
"textImageURL": "URL dell'immagine",
|
||
"textInsert": "Inserire",
|
||
"textInsertImage": "Inserire immagine",
|
||
"textInternalDataRange": "Intervallo di dati interno",
|
||
"textInvalidRange": "ERRORE! Intervallo di celle non valido",
|
||
"textLink": "Link",
|
||
"textLinkSettings": "Impostazioni di link",
|
||
"textLinkType": "Tipo di link",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOther": "Altro",
|
||
"textPictureFromLibrary": "Immagine dalla libreria",
|
||
"textPictureFromURL": "Immagine dall'URL",
|
||
"textRange": "Intervallo",
|
||
"textRequired": "Richiesto",
|
||
"textScreenTip": "Suggerimento su schermo",
|
||
"textSelectedRange": "Intervallo selezionato",
|
||
"textShape": "Forma",
|
||
"textSheet": "Foglio",
|
||
"textSortAndFilter": "Ordinare e filtrare",
|
||
"textThisRowHint": "Seleziona solo questa riga della colonna specificata",
|
||
"textTotalsTableHint": "Restituisce le righe totali per la tabella o le colonne della tabella specificate",
|
||
"txtExpand": "Espandere e ordinare",
|
||
"txtExpandSort": "I dati accanto alla selezione non verranno ordinati. Vuoi espandere la selezione per includere i dati adiacenti o continuare ordinando solo le celle attualmente selezionate?",
|
||
"txtLockSort": "I dati si trovano accanto alla tua selezione, ma non sei autorizzato per modificare le celle.<br>Vuoi continuare con la selezione corrente?",
|
||
"txtNo": "No",
|
||
"txtNotUrl": "Questo campo deve essere un URL nel formato \"http://www.example.com\"",
|
||
"txtSorting": "Ordinamento",
|
||
"txtSortSelected": "Ordinare selezionato",
|
||
"txtYes": "Sì",
|
||
"textDone": "Done",
|
||
"textRecommended": "Recommended"
|
||
},
|
||
"Edit": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"textAccounting": "Contabilità",
|
||
"textActualSize": "Dimensione reale",
|
||
"textAddCustomColor": "Aggiungere colore personalizzato",
|
||
"textAddress": "Indirizzo",
|
||
"textAlign": "Allineare",
|
||
"textAlignBottom": "Allineare in basso",
|
||
"textAlignCenter": "Allineare al centro",
|
||
"textAlignLeft": "Allineare a sinistra",
|
||
"textAlignMiddle": "Allineare in mezzo",
|
||
"textAlignRight": "Allineare a destra",
|
||
"textAlignTop": "Allineare in alto",
|
||
"textAllBorders": "Tutti i bordi",
|
||
"textAngleClockwise": "Angolo in senso orario",
|
||
"textAngleCounterclockwise": "Angolo in senso antiorario",
|
||
"textAuto": "Auto",
|
||
"textAutomatic": "Automatico",
|
||
"textAxisCrosses": "Intersezione con l'asse",
|
||
"textAxisOptions": "Opzioni dell'asse",
|
||
"textAxisPosition": "Posizione dell'asse",
|
||
"textAxisTitle": "Titolo dell'asse",
|
||
"textBack": "Indietro",
|
||
"textBetweenTickMarks": "Tra segni di spunta",
|
||
"textBillions": "Miliardi",
|
||
"textBorder": "Bordo",
|
||
"textBorderStyle": "Stile del bordo",
|
||
"textBottom": "In basso",
|
||
"textBottomBorder": "Bordo inferiore",
|
||
"textBringToForeground": "Portare in primo piano",
|
||
"textCell": "Cella",
|
||
"textCellStyle": "Stile cella",
|
||
"textCenter": "Al centro",
|
||
"textChart": "Grafico",
|
||
"textChartTitle": "Titolo di grafico",
|
||
"textClearFilter": "Svuotare filtro",
|
||
"textColor": "Colore",
|
||
"textCross": "Incrocio",
|
||
"textCrossesValue": "Valore di incrocio",
|
||
"textCurrency": "Monetario",
|
||
"textCustomColor": "Colore personalizzato",
|
||
"textDataLabels": "Etichette dati",
|
||
"textDate": "Data",
|
||
"textDefault": "Intervallo selezionato",
|
||
"textDeleteFilter": "Eliminare filtro",
|
||
"textDesign": "Design",
|
||
"textDiagonalDownBorder": "Bordo diagonale discendente",
|
||
"textDiagonalUpBorder": "Bordo diagonale ascendente",
|
||
"textDisplay": "Visualizzare",
|
||
"textDisplayUnits": "Unità di visualizzazione",
|
||
"textDollar": "Dollaro",
|
||
"textEditLink": "Modificare link",
|
||
"textEffects": "Effetti",
|
||
"textEmptyImgUrl": "Devi specificare l'URL dell'immagine.",
|
||
"textEmptyItem": "{Spazi vuoti}",
|
||
"textErrorMsg": "Devi selezionare almeno un valore",
|
||
"textErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"textEuro": "Euro",
|
||
"textExternalLink": "Link esterno",
|
||
"textFill": "Riempimento",
|
||
"textFillColor": "Colore di riempimento",
|
||
"textFilterOptions": "Opzioni di filtro",
|
||
"textFit": "Adattare alla larghezza",
|
||
"textFonts": "Caratteri",
|
||
"textFormat": "Formato",
|
||
"textFraction": "Frazione",
|
||
"textFromLibrary": "Immagine dalla libreria",
|
||
"textFromURL": "Immagine dall'URL",
|
||
"textGeneral": "Generale",
|
||
"textGridlines": "Linee griglia",
|
||
"textHigh": "Alto",
|
||
"textHorizontal": "Orizzontale",
|
||
"textHorizontalAxis": "Asse orizzontale",
|
||
"textHorizontalText": "Testo orizzontale",
|
||
"textHundredMil": "100 000 000",
|
||
"textHundreds": "Centinaia",
|
||
"textHundredThousands": "100 000",
|
||
"textHyperlink": "Collegamento ipertestuale",
|
||
"textImage": "Immagine",
|
||
"textImageURL": "URL dell'immagine",
|
||
"textIn": "All'interno",
|
||
"textInnerBottom": "In fondo all'interno",
|
||
"textInnerTop": "In alto all'interno",
|
||
"textInsideBorders": "Bordi interni",
|
||
"textInsideHorizontalBorder": "Bordo orizzontale interno",
|
||
"textInsideVerticalBorder": "Bordo verticale interno",
|
||
"textInteger": "Numero intero",
|
||
"textInternalDataRange": "Intervallo di dati interno",
|
||
"textInvalidRange": "Intervallo di celle non valido",
|
||
"textJustified": "Giustificato",
|
||
"textLabelOptions": "Opzioni etichetta",
|
||
"textLabelPosition": "Posizione etichetta",
|
||
"textLayout": "Layout",
|
||
"textLeft": "A sinistra",
|
||
"textLeftBorder": "Bordo sinistro",
|
||
"textLeftOverlay": "Sovrapposizione a sinistra",
|
||
"textLegend": "Legenda",
|
||
"textLink": "Link",
|
||
"textLinkSettings": "Impostazioni di link",
|
||
"textLinkType": "Tipo di link",
|
||
"textLow": "Basso",
|
||
"textMajor": "Principali",
|
||
"textMajorAndMinor": "Principali o secondarie",
|
||
"textMajorType": "Tipo principale",
|
||
"textMaximumValue": "Valore massimo",
|
||
"textMedium": "Medio",
|
||
"textMillions": "Milioni",
|
||
"textMinimumValue": "Valore minimo",
|
||
"textMinor": "Secondarie",
|
||
"textMinorType": "Tipo secondario",
|
||
"textMoveBackward": "Spostare indietro",
|
||
"textMoveForward": "Spostare avanti",
|
||
"textNextToAxis": "Vicino all'asse",
|
||
"textNoBorder": "Senza bordo",
|
||
"textNone": "Nessuno",
|
||
"textNoOverlay": "Nessuna sovrapposizione",
|
||
"textNotUrl": "Questo campo deve essere un URL nel formato \"http://www.example.com\"",
|
||
"textNumber": "Numero",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOnTickMarks": "Segni di graduazione",
|
||
"textOpacity": "Opacità",
|
||
"textOut": "All'esterno",
|
||
"textOuterTop": "In alto all'esterno",
|
||
"textOutsideBorders": "Bordi esterni",
|
||
"textOverlay": "Sovrapposizione",
|
||
"textPercentage": "Percentuale",
|
||
"textPictureFromLibrary": "Immagine dalla libreria",
|
||
"textPictureFromURL": "Immagine dall'URL",
|
||
"textPound": "Sterlina",
|
||
"textPt": "pt",
|
||
"textRange": "Intervallo",
|
||
"textRemoveChart": "Eliminare il grafico",
|
||
"textRemoveShape": "Eliminare la forma",
|
||
"textReplace": "Sostituire",
|
||
"textReplaceImage": "Sostituire l'immagine",
|
||
"textRequired": "Richiesto",
|
||
"textRight": "A destra",
|
||
"textRightBorder": "Bordo destro",
|
||
"textRightOverlay": "Sovrapposizione a destra",
|
||
"textRotated": "Ruotato",
|
||
"textRotateTextDown": "Ruota testo verso il basso",
|
||
"textRotateTextUp": "Ruota testo verso l'alto",
|
||
"textRouble": "Rublo",
|
||
"textScientific": "Scientifico",
|
||
"textScreenTip": "Suggerimento su schermo",
|
||
"textSelectAll": "Selezionare tutto",
|
||
"textSelectObjectToEdit": "Selezionare un oggetto per modificarlo",
|
||
"textSendToBackground": "Spostare in secondo piano",
|
||
"textSettings": "Impostazioni",
|
||
"textShape": "Forma",
|
||
"textSheet": "Foglio",
|
||
"textSize": "Dimensione",
|
||
"textStyle": "Stile",
|
||
"textTenMillions": "10 000 000",
|
||
"textTenThousands": "10 000",
|
||
"textText": "Testo",
|
||
"textTextColor": "Colore di testo",
|
||
"textTextFormat": "Formato di testo",
|
||
"textTextOrientation": "Orientamento di testo",
|
||
"textThick": "Spesso",
|
||
"textThin": "Sottile",
|
||
"textThousands": "Migliaia",
|
||
"textTickOptions": "Opzioni di segni di graduazione",
|
||
"textTime": "Ora",
|
||
"textTop": "In alto",
|
||
"textTopBorder": "Bordo superiore",
|
||
"textTrillions": "Trilioni",
|
||
"textType": "Tipo",
|
||
"textValue": "Valore",
|
||
"textValuesInReverseOrder": "Valori in ordine inverso",
|
||
"textVertical": "Verticale",
|
||
"textVerticalAxis": "Asse verticale",
|
||
"textVerticalText": "Testo verticale",
|
||
"textWrapText": "Avvolgere testo",
|
||
"textYen": "Yen",
|
||
"txtNotUrl": "Questo campo deve essere un URL nel formato \"http://www.example.com\"",
|
||
"txtSortHigh2Low": "Ordinare dal più alto al più basso",
|
||
"txtSortLow2High": "Ordinare dal più basso al più alto",
|
||
"textArrange": "Arrange",
|
||
"textCancel": "Cancel",
|
||
"textChangeShape": "Change Shape",
|
||
"textDeleteImage": "Delete Image",
|
||
"textDeleteLink": "Delete Link",
|
||
"textDone": "Done",
|
||
"textRecommended": "Recommended"
|
||
},
|
||
"Settings": {
|
||
"advCSVOptions": "Scegliere le opzioni CSV",
|
||
"advDRMEnterPassword": "La tua password, per favore:",
|
||
"advDRMOptions": "File protetto",
|
||
"advDRMPassword": "Password",
|
||
"closeButtonText": "Chiudere file",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"textAbout": "In riguardo a",
|
||
"textAddress": "Indirizzo",
|
||
"textApplication": "Applicazione",
|
||
"textApplicationSettings": "Impostazioni dell'applicazione",
|
||
"textAuthor": "Autore",
|
||
"textBack": "Indietro",
|
||
"textBottom": "In basso",
|
||
"textByColumns": "Per colonne",
|
||
"textByRows": "Per righe",
|
||
"textCancel": "Annullare",
|
||
"textCentimeter": "Centimetro",
|
||
"textChooseCsvOptions": "Scegliere le opzioni CSV",
|
||
"textChooseDelimeter": "Scegliere delimitatore",
|
||
"textChooseEncoding": "Scegliere codificazione",
|
||
"textCollaboration": "Collaborazione",
|
||
"textColorSchemes": "Schemi di colori",
|
||
"textComment": "Commento",
|
||
"textCommentingDisplay": "Visualizzazione di commenti",
|
||
"textComments": "Commenti",
|
||
"textCreated": "Creato",
|
||
"textCustomSize": "Dimensione personalizzata",
|
||
"textDarkTheme": "Tema scuro",
|
||
"textDelimeter": "Delimitatore",
|
||
"textDirection": "Direzione",
|
||
"textDisableAll": "Disabilitare tutto",
|
||
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Disabilitare tutte le macro con notifica",
|
||
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Disabilitare tutte le macro senza notifica",
|
||
"textDone": "Fatto",
|
||
"textDownload": "Scaricare",
|
||
"textDownloadAs": "Scaricare come",
|
||
"textEmail": "Email",
|
||
"textEnableAll": "Attivare tutto",
|
||
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Attivare tutte le macro senza notifica",
|
||
"textEncoding": "Codificazione",
|
||
"textExample": "Esempio",
|
||
"textFeedback": "Feedback & Supporto",
|
||
"textFind": "Trovare",
|
||
"textFindAndReplace": "Trovare e sostituire",
|
||
"textFindAndReplaceAll": "Trovare e sostituire tutto",
|
||
"textFormat": "Formato",
|
||
"textFormulaLanguage": "Lingua di formula",
|
||
"textFormulas": "Formule",
|
||
"textHelp": "Aiuto",
|
||
"textHideGridlines": "Nascondere griglia",
|
||
"textHideHeadings": "Nascondere titoli",
|
||
"textHighlightRes": "Evidenziare risultati",
|
||
"textInch": "Pollice",
|
||
"textLandscape": "Panorama",
|
||
"textLastModified": "Ultima modifica",
|
||
"textLastModifiedBy": "Ultima modifica da",
|
||
"textLeft": "A sinistra",
|
||
"textLeftToRight": "Da sinistra a destra",
|
||
"textLocation": "Posizione",
|
||
"textLookIn": "Cercare in",
|
||
"textMacrosSettings": "Impostazioni macro",
|
||
"textMargins": "Margini",
|
||
"textMatchCase": "Maiuscole/minuscole",
|
||
"textMatchCell": "Abbinare celle",
|
||
"textNoTextFound": "Testo non trovato",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOpenFile": "Inserisci la password per aprire il file",
|
||
"textOrientation": "Orientamento",
|
||
"textOwner": "Proprietario",
|
||
"textPoint": "Punto",
|
||
"textPortrait": "Verticale",
|
||
"textPoweredBy": "Sviluppato da",
|
||
"textPrint": "Stampare",
|
||
"textR1C1Style": "Stile di riferimento R1C1",
|
||
"textRegionalSettings": "Impostazioni regionali",
|
||
"textReplace": "Sostituire",
|
||
"textReplaceAll": "Sostituire tutto",
|
||
"textResolvedComments": "Commenti risolti",
|
||
"textRestartApplication": "Riavvia l'applicazione per rendere effettive le modifiche",
|
||
"textRight": "A destra",
|
||
"textRightToLeft": "Da destra a sinistra",
|
||
"textSearch": "Cercare",
|
||
"textSearchBy": "Cercare",
|
||
"textSearchIn": "Cercare in",
|
||
"textSettings": "Impostazioni",
|
||
"textSheet": "Foglio",
|
||
"textShowNotification": "Mostrare notifica",
|
||
"textSpreadsheetFormats": "Formati di foglio di calcolo",
|
||
"textSpreadsheetInfo": "Informazioni su foglio di calcolo",
|
||
"textSpreadsheetSettings": "Impostazioni di foglio di calcolo",
|
||
"textSpreadsheetTitle": "Titolo di foglio di calcolo",
|
||
"textSubject": "Oggetto",
|
||
"textTel": "Tel.",
|
||
"textTitle": "Titolo",
|
||
"textTop": "In alto",
|
||
"textUnitOfMeasurement": "Unità di misura",
|
||
"textUploaded": "Caricato",
|
||
"textValues": "Valori",
|
||
"textVersion": "Versione",
|
||
"textWorkbook": "Libro di lavoro",
|
||
"txtColon": "Due punti",
|
||
"txtComma": "Virgola",
|
||
"txtDelimiter": "Delimitatore",
|
||
"txtDownloadCsv": "Scaricare CSV",
|
||
"txtEncoding": "Codificazione",
|
||
"txtIncorrectPwd": "La password non è corretta",
|
||
"txtOk": "OK",
|
||
"txtProtected": "Una volta inserita la password e aperto il file, la password corrente del file verrà resettata",
|
||
"txtScheme1": "Ufficio",
|
||
"txtScheme10": "Mediano",
|
||
"txtScheme11": "Metro",
|
||
"txtScheme12": "Modulo",
|
||
"txtScheme13": "Opulento",
|
||
"txtScheme14": "Bovindo",
|
||
"txtScheme15": "Origine",
|
||
"txtScheme16": "Cartaceo",
|
||
"txtScheme17": "Solstizio",
|
||
"txtScheme18": "Tecnico",
|
||
"txtScheme19": "Percorso",
|
||
"txtScheme2": "Scala di grigi",
|
||
"txtScheme20": "Urbano",
|
||
"txtScheme21": "Brio",
|
||
"txtScheme22": "Nuovo ufficio",
|
||
"txtScheme3": "Apice",
|
||
"txtScheme4": "Aspetto",
|
||
"txtScheme5": "Civico",
|
||
"txtScheme6": "Concorso",
|
||
"txtScheme7": "Equità",
|
||
"txtScheme8": "Flusso",
|
||
"txtScheme9": "Fonderia",
|
||
"txtSemicolon": "Punto e virgola",
|
||
"txtSpace": "Spazio",
|
||
"txtTab": "Tabulazione",
|
||
"warnDownloadAs": "Se continui a salvare in questo formato, tutte le funzioni tranne il testo saranno perse.<br>Sei sicuro di voler continuare?"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |