web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/convert.htm
2022-03-21 06:03:46 +03:00

700 lines
24 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Función CONVERTIR</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Función CONVERTIR</h1>
<p>La función <b>CONVERTIR</b> es una función de ingeniería. Se utiliza para convertir un número de un sistema de medición a otro. Por ejemplo, CONVERTIR puede traducir una tabla de distancias en millas a una tabla de distancias en kilómetros.</p>
<p>La sintaxis de la función <b>CONVERTIR</b> es:</p>
<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONVERTIR(número, unidad_desde, unidad_hasta)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es cualquier número a ser transformado.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>unidad_desde</em></b> es la unidad de medida original. Una cadena de texto entre comillas. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>unidad_hasta</em></b> es la unidad de medida a la que el
<b><em>número</em></b> debería ser convertido. Una cadena de texto entre comillas. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> la<b><em>unidad_desde</em></b> y la<b><em>unidad_hacia</em></b> deben ser compatibles, es decir, deben pertenecer al mismo tipo de medición.</p>
<h3>Peso y masa</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unidad</b></td>
<td width="50%"><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Gramo</td>
<td>"g"</td>
</tr>
<tr>
<td>Slug</td>
<td>"sg"</td>
</tr>
<tr>
<td>Masa en libras (avoirdupois)</td>
<td>"lbm"</td>
</tr>
<tr>
<td>U (unidad de masa atómica)</td>
<td>"u"</td>
</tr>
<tr>
<td>Masa en onzas (avoirdupois)</td>
<td>"ozm"</td>
</tr>
<tr>
<td>Grano</td>
<td>«grano»</td>
</tr>
<tr>
<td>Quintal de EE.UU. (corto)</td>
<td>"cwt" o "shweight"</td>
</tr>
<tr>
<td>Quintal Imperial</td>
<td>"uk_cwt" o "lcwt" ("hweight")</td>
</tr>
<tr>
<td>Piedra</td>
<td>«piedra»</td>
</tr>
<tr>
<td>Tonelada</td>
<td>"tonelada"</td>
</tr>
<tr>
<td>Tonelada imperial</td>
<td>"uk_ton" o "LTON" ("brton")</td>
</tr>
</table>
<h3>Distancia</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unidad</b></td>
<td width="50%"><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Metro</td>
<td>"m"</td>
</tr>
<tr>
<td>Milla terrestre</td>
<td>"mi"</td>
</tr>
<tr>
<td>Milla naútica</td>
<td>"Nmi"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pulgada</td>
<td>"in"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pie</td>
<td>"ft"</td>
</tr>
<tr>
<td>Yarda</td>
<td>"yd"</td>
</tr>
<tr>
<td>Angstrom</td>
<td>"ang"</td>
</tr>
<tr>
<td>Ell</td>
<td>"ell"</td>
</tr>
<tr>
<td>Año luz</td>
<td>"ly"</td>
</tr>
<tr>
<td>Parsec</td>
<td>"parsec" o "pc"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pica (1/72 pulgada)</td>
<td>"Picapt" o "Pica"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pica (1/6 pulgada)</td>
<td>"pica"</td>
</tr>
<tr>
<td>Milla de medición EE.UU. (Milla terrestre)</td>
<td>"survey_mi"</td>
</tr>
</table>
<h3>Tiempo</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unidad</b></td>
<td width="50%"><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Año</td>
<td>"yr"</td>
</tr>
<tr>
<td>Día</td>
<td>"day" o "d"</td>
</tr>
<tr>
<td>Hora</td>
<td>"hr"</td>
</tr>
<tr>
<td>Minuto</td>
<td>"mn" o "min"</td>
</tr>
<tr>
<td>Segundo</td>
<td>"sec" o "s"</td>
</tr>
</table>
<h3>Presión</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unidad</b></td>
<td width="50%"><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Pascal</td>
<td>"Pa" (o "p")</td>
</tr>
<tr>
<td>Atmósfera</td>
<td>"atm" (o "at")</td>
</tr>
<tr>
<td>Mm de Mercurio</td>
<td>"mmHg"</td>
</tr>
<tr>
<td>PSI</td>
<td>"psi"</td>
</tr>
<tr>
<td>Torr</td>
<td>"Torr"</td>
</tr>
</table>
<h3>Fuerza</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unidad</b></td>
<td width="50%"><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Newton</td>
<td>"N"</td>
</tr>
<tr>
<td>Dina</td>
<td>"dyn" (o "dy")</td>
</tr>
<tr>
<td>Libra fuerza</td>
<td>"lbf"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pond</td>
<td>"pond"</td>
</tr>
</table>
<h3>Energía</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unidad</b></td>
<td width="50%"><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Joule</td>
<td>"J"</td>
</tr>
<tr>
<td>Erg</td>
<td>"e"</td>
</tr>
<tr>
<td>Caloría termodinámica</td>
<td>"c"</td>
</tr>
<tr>
<td>Caloría IT</td>
<td>"cal"</td>
</tr>
<tr>
<td>Voltio eléctrico</td>
<td>"eV" (o "ev")</td>
</tr>
<tr>
<td>Caballos de fuerza-hora</td>
<td>"HPh" (o "hh")</td>
</tr>
<tr>
<td>Vatio-hora</td>
<td>"Wh" (o "wh")</td>
</tr>
<tr>
<td>pie-libra</td>
<td>"flb"</td>
</tr>
<tr>
<td>BTU</td>
<td>"BTU" (o "btu")</td>
</tr>
</table>
<h3>Energía</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unidad</b></td>
<td width="50%"><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Caballo de fuerza</td>
<td>"HP" (o "h")</td>
</tr>
<tr>
<td>Pferdestärke</td>
<td>"PS"</td>
</tr>
<tr>
<td>Vatio</td>
<td>"W" (o "w")</td>
</tr>
</table>
<h3>Magnetismo</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unidad</b></td>
<td width="50%"><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Tesla</td>
<td>"T"</td>
</tr>
<tr>
<td>Gauss</td>
<td>"ga"</td>
</tr>
</table>
<h3>Temperatura</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unidad</b></td>
<td width="50%"><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Grados centígrados</td>
<td>"C" (o "cel")</td>
</tr>
<tr>
<td>Grados Fahrenheit</td>
<td>"F" (o "fah")</td>
</tr>
<tr>
<td>Kelvin</td>
<td>"K" (o "kel")</td>
</tr>
<tr>
<td>Grados Rankine</td>
<td>"Rank"</td>
</tr>
<tr>
<td>Grados Réaumur</td>
<td>"Reau"</td>
</tr>
</table>
<h3>Volumen (medida líquida)</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unidad</b></td>
<td width="50%"><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Cucharadita</td>
<td>"tsp"</td>
</tr>
<tr>
<td>Cucharadita moderna</td>
<td>"tspm"</td>
</tr>
<tr>
<td>Cucharada</td>
<td>"tbs"</td>
</tr>
<tr>
<td>Onza líquida</td>
<td>"oz"</td>
</tr>
<tr>
<td>Taza</td>
<td>"cup"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pinta EE.UU.</td>
<td>"pt" (o "us_pt")</td>
</tr>
<tr>
<td>Pinta Imperial</td>
<td>"uk_pt"</td>
</tr>
<tr>
<td>Cuarta</td>
<td>"qt"</td>
</tr>
<tr>
<td>Cuarta Imperial (R.U.)</td>
<td>"uk_qt"</td>
</tr>
<tr>
<td>Galón</td>
<td>"gal"</td>
</tr>
<tr>
<td>Galón Imperial (R.U.)</td>
<td>"uk_gal"</td>
</tr>
<tr>
<td>Litro</td>
<td>"l" o "L" ("lt")</td>
</tr>
<tr>
<td>Angstrom cúbico</td>
<td>"ang3" o "ang^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Barril de petróleo EE.UU.</td>
<td>"barrel"</td>
</tr>
<tr>
<td>Bushel de EE.UU.</td>
<td>"bushel"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pie cúbico</td>
<td>"ft3" o "ft^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pulgada cúbica</td>
<td>"in3" o "in^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Año luz cúbico</td>
<td>"ly3" o "ly^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Metro cúbico</td>
<td>"m3" o "m^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Milla cúbica</td>
<td>"mi3" o "mi^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Yarda cúbica</td>
<td>"yd3" o "yd^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Milla naútica cúbica</td>
<td>"Nmi3" o "Nmi^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pica Cúbica</td>
<td>"Picapt3", "Picapt^3", "Pica3" o "Pica^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Tonelada Registrada Bruta</td>
<td>"GRT" ("regton")</td>
</tr>
<tr>
<td>Tonelada medida (tonelada de flete)</td>
<td>"MTON"</td>
</tr>
</table>
<h3>Área</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unidad</b></td>
<td width="50%"><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Acre internacional</td>
<td>"uk_acre"</td>
</tr>
<tr>
<td>Acre EE.UU.</td>
<td>"us_acre"</td>
</tr>
<tr>
<td>Angstrom cuadrado</td>
<td>"ang2» o "ang^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Área</td>
<td>"ar"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pie cuadrado</td>
<td>"ft2" o "ft^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Hectárea</td>
<td>"ha"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pulgadas cuadradas</td>
<td>"in2" o "in^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Año luz cuadrado</td>
<td>"ly2" o "ly^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Metros cuadrados</td>
<td>"m2" o "m^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Morgen</td>
<td>"Morgen"</td>
</tr>
<tr>
<td>Millas cuadradas</td>
<td>"mi2" o "mi^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Millas naúticas cuadradas</td>
<td>"Nmi2" o "Nmi^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pica cuadrada</td>
<td>"Picapt2", "Pica2", "Pica^2" o "Picapt^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Yardas cuadradas</td>
<td>"yd2" o "yd^2"</td>
</tr>
</table>
<h3>Información</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unidad</b></td>
<td width="50%"><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Bit</td>
<td>"bit"</td>
</tr>
<tr>
<td>Byte</td>
<td>"byte"</td>
</tr>
</table>
<h3>Velocidad</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unidad</b></td>
<td width="50%"><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Nudo de almirantazgo</td>
<td>"admkn"</td>
</tr>
<tr>
<td>Nudo</td>
<td>"kn"</td>
</tr>
<tr>
<td>Metros por hora</td>
<td>"m/h" o "m/hr"</td>
</tr>
<tr>
<td>Metros por segundo</td>
<td>"m/s" o "m/sec"</td>
</tr>
<tr>
<td>Millas por hora</td>
<td>"mph"</td>
</tr>
</table>
<p>También es posible usar prefijos con los valores <b><em>unidad_desde</em></b> y <b><em>unidad_hacia</em></b> por ejemplo, si se añade el prefijo "k" antes de la unidad "g", se obtendrá el valor "kg" que denota kilogramos.</p>
<h3>Prefijos</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td><b>Prefijo</b></td>
<td><b>Multiplicador</b></td>
<td><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>yotta</td>
<td>1E+24</td>
<td>"Y"</td>
</tr>
<tr>
<td>zetta</td>
<td>1E+21</td>
<td>"Z"</td>
</tr>
<tr>
<td>exa</td>
<td>1E+18</td>
<td>"E"</td>
</tr>
<tr>
<td>peta</td>
<td>1E+15</td>
<td>"P"</td>
</tr>
<tr>
<td>tera</td>
<td>1E+12</td>
<td>"T"</td>
</tr>
<tr>
<td>giga</td>
<td>1E+09</td>
<td>"G"</td>
</tr>
<tr>
<td>mega</td>
<td>1E+06</td>
<td>"M"</td>
</tr>
<tr>
<td>kilo</td>
<td>1E+03</td>
<td>"k"</td>
</tr>
<tr>
<td>hecto</td>
<td>1E+02</td>
<td>"h"</td>
</tr>
<tr>
<td>decao</td>
<td>1E+01</td>
<td>"da" o "e"</td>
</tr>
<tr>
<td>deci</td>
<td>1E-01</td>
<td>"d"</td>
</tr>
<tr>
<td>centi</td>
<td>1E-02</td>
<td>"c"</td>
</tr>
<tr>
<td>milli</td>
<td>1E-03</td>
<td>"m"</td>
</tr>
<tr>
<td>micro</td>
<td>1E-06</td>
<td>"u"</td>
</tr>
<tr>
<td>nano</td>
<td>1E-09</td>
<td>"n"</td>
</tr>
<tr>
<td>pico</td>
<td>1E-12</td>
<td>"p"</td>
</tr>
<tr>
<td>femto</td>
<td>1E-15</td>
<td>"f"</td>
</tr>
<tr>
<td>atto</td>
<td>1E-18</td>
<td>"a"</td>
</tr>
<tr>
<td>zepto</td>
<td>1E-21</td>
<td>"z"</td>
</tr>
<tr>
<td>yocto</td>
<td>1E-24</td>
<td>"y"</td>
</tr>
</table>
<h3>Prefijos Binarios</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td><b>Prefijo</b></td>
<td><b>Valor de prefijo</b></td>
<td><b>Valor de texto</b></td>
</tr>
<tr>
<td>yobi</td>
<td>2^80 = 1 208 925 819 614 629 174 706 176</td>
<td>"Yi"</td>
</tr>
<tr>
<td>zebi</td>
<td>2^70 = 1 180 591 620 717 411 303 424</td>
<td>"Zi"</td>
</tr>
<tr>
<td>exbi</td>
<td>2^60 = 1 152 921 504 606 846 976</td>
<td>"Ei"</td>
</tr>
<tr>
<td>pebi</td>
<td>2^50 = 1 125 899 906 842 624</td>
<td>"Pi"</td>
</tr>
<tr>
<td>tebi</td>
<td>2^40 = 1 099 511 627 776</td>
<td>"Ti"</td>
</tr>
<tr>
<td>gibi</td>
<td>2^30 = 1 073 741 824</td>
<td>"Gi"</td>
</tr>
<tr>
<td>mebi</td>
<td>2^20 = 1 048 576</td>
<td>"Mi"</td>
</tr>
<tr>
<td>kibi</td>
<td>2^10 = 1024</td>
<td>"ki"</td>
</tr>
</table>
<p>Para aplicar la función <b>CONVERTIR</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere mostrar el resultado,</li>
<li>haga clic en el icono <b>Insertar función</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar Función</b> del menú, <br />o haga clic en el <div class = "icon icon-function"></div>icono que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
<li>Haga clic en la función <b>CONVERTIR</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>presione el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función CONVERTIR" src="../images/convert.png" /></p>
</div>
</body>
</html>