web-apps/apps/presentationeditor/mobile/locale/hu.json
2019-08-19 15:29:16 +03:00

483 lines
30 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "A dokumentumot jelenleg több felhasználó szerkeszti.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Sztenderd színek",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Téma színek",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Vissza",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Együttműködés",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Felhasználók",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Hozzászólások",
"PE.Controllers.AddContainer.textImage": "Kép",
"PE.Controllers.AddContainer.textLink": "Link",
"PE.Controllers.AddContainer.textShape": "Alakzat",
"PE.Controllers.AddContainer.textSlide": "Dia",
"PE.Controllers.AddContainer.textTable": "Táblázat",
"PE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
"PE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
"PE.Controllers.AddLink.textDefault": "Kiválasztott szöveg",
"PE.Controllers.AddLink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
"PE.Controllers.AddLink.textFirst": "Első dia",
"PE.Controllers.AddLink.textInternalLink": "Csúsztassa be ezt a prezentációt",
"PE.Controllers.AddLink.textLast": "Utolsó dia",
"PE.Controllers.AddLink.textNext": "Következő dia",
"PE.Controllers.AddLink.textPrev": "Korábbi dia",
"PE.Controllers.AddLink.textSlide": "Dia",
"PE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
"PE.Controllers.AddTable.textCancel": "Mégse",
"PE.Controllers.AddTable.textColumns": "Oszlopok",
"PE.Controllers.AddTable.textRows": "Sorok",
"PE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Táblázat méret",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Link hozzáadása",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Másol",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Kivág",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Töröl",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Szerkeszt",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Még",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Link megnyitása",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Beilleszt",
"PE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Mégse",
"PE.Controllers.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Vége a diavetítésnek. Kattintson a kilépéshez.",
"PE.Controllers.EditContainer.textChart": "Diagram",
"PE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hivatkozás",
"PE.Controllers.EditContainer.textImage": "Kép",
"PE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Beállítások",
"PE.Controllers.EditContainer.textShape": "Alakzat",
"PE.Controllers.EditContainer.textSlide": "Dia",
"PE.Controllers.EditContainer.textTable": "Táblázat",
"PE.Controllers.EditContainer.textText": "Szöveg",
"PE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
"PE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
"PE.Controllers.EditLink.textDefault": "Kiválasztott szöveg",
"PE.Controllers.EditLink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
"PE.Controllers.EditLink.textFirst": "Első dia",
"PE.Controllers.EditLink.textInternalLink": "Csúsztassa be ezt a prezentációt",
"PE.Controllers.EditLink.textLast": "Utolsó dia",
"PE.Controllers.EditLink.textNext": "Következő dia",
"PE.Controllers.EditLink.textPrev": "Korábbi dia",
"PE.Controllers.EditLink.textSlide": "Dia",
"PE.Controllers.EditLink.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
"PE.Controllers.EditSlide.textSec": "s",
"PE.Controllers.EditText.textAuto": "Auto",
"PE.Controllers.EditText.textFonts": "Betűtípusok",
"PE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
"PE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Adja meg a jelszavát:",
"PE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Védett fájl",
"PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Jelszó",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Adatok betöltése...",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Adatok betöltése",
"PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Fájl bezárása",
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Időtúllépés az átalakítás során.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Nyomja meg az \"OK\"-t a dokumentumok listájához.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Hiba",
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Sikertelen letöltés.",
"PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Prezentáció letöltése...",
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Prezentáció letöltése",
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, melyre nincs jogosultsága.<br>Vegye fel a kapcsolatot a Document Server adminisztrátorával.",
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Hibás kép URL",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "A szerver elveszítette a kapcsolatot. A további szerkesztés nem lehetséges.",
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "A dokumentum mentése nem lehetséges. Kérjük ellenőrizze a kapcsolódási beállításokat vagy lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral.<br>Ha az 'OK'-ra kattint letöltheti a dokumentumot.<br><br>Bővebb információk a Dokumentum Szerverhez kapcsolódásról <a href=\"%1\" target=\"_blank\">itt</a> találhat.",
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Külső hiba.<br>Adatbázis kapcsolati hiba. Kérem vegye igénybe támogatásunkat.",
"PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Titkosított változások érkeztek, melyek feloldása sikertelen.",
"PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Hibás adattartomány.",
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Hibakód: %1",
"PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>Használja a 'Letölt' opciót, hogy elmentse a fájl biztonsági másolatát a számítógép merevlemezére.",
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "A dokumentum jelszóval védett, és nem nyitható meg.",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Ismeretlen kulcsleíró",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Lejárt kulcsleíró",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Sikertelen mentés.",
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.",
"PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Helytelen sor sorrend. Tőzsdei diagram létrehozásához az adatokat az alábbi sorrendben vigye fel:<br>nyitó ár, maximum ár, minimum ár, záró ár.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.",
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "A dokumentum jelenleg nem elérhető",
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "A felhasználók száma túllépve",
"PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "A kapcsolat megszakadt. Továbbra is látható a dokumentum,<br> de a kapcsolat helyreállításáig nem lehet letölteni.",
"PE.Controllers.Main.leavePageText": "El nem mentett változások vannak a dokumentumban. Kattintson a 'Maradás az oldalon'-ra hogy megvárja a dokumentum automatikus mentését. Kattintson a 'Az oldal elhagyása'-ra, a nem mentett változások elvetéséhez. ",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Adatok betöltése...",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Adatok betöltése",
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Adatok betöltése...",
"PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Adatok betöltése",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Képek betöltése...",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Képek betöltése",
"PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Kép betöltése...",
"PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Kép betöltése",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Prezentáció betöltése...",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Prezentáció betöltése",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Téma betöltése...",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Téma betöltése",
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"PE.Controllers.Main.openErrorText": "Hiba történt a fájl megnyitása során",
"PE.Controllers.Main.openTextText": "Dokumentum megnyitása...",
"PE.Controllers.Main.openTitleText": "Dokumentum megnyitása",
"PE.Controllers.Main.printTextText": "Dokumentum nyomtatása...",
"PE.Controllers.Main.printTitleText": "Dokumentum nyomtatása",
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Oldal újratöltése",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Jelenleg valaki más szerkeszti ezt a dokumentumot. Próbálja újra később.",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Hozzáférés megtagadva",
"PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Hiba történt a fájl mentése során",
"PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Felkészülés mentésre",
"PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Felkészülés a mentésre. Kérem várjon...",
"PE.Controllers.Main.saveTextText": "Dokumentum mentése...",
"PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Dokumentum mentése",
"PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, néhány komponens nem töltődött be. Frissítse az oldalt.",
"PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "A soroknak számának a(z) %1 osztójának kell lennie",
"PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Az oszlopok számának kevesebbnek kell lennie mint %1",
"PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "A soroknak számának kevesebbnek kell lennie, mint %1",
"PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Névtelen",
"PE.Controllers.Main.textBack": "Vissza",
"PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Weboldalt meglátogat",
"PE.Controllers.Main.textCancel": "Mégse",
"PE.Controllers.Main.textClose": "Bezár",
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Koppintson a tippek bezárásához.",
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Értékesítési osztály",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy az engedély feltételei szerint nem jogosult a betöltő cseréjére.<br>Kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz, hogy árajánlatot kapjon.",
"PE.Controllers.Main.textDone": "Kész",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Prezentáció betöltése",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 kapcsoat limit",
"PE.Controllers.Main.textOK": "OK",
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fizetett funkció",
"PE.Controllers.Main.textPassword": "Jelszó",
"PE.Controllers.Main.textPreloader": "Betöltés...",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Alakzat",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "A Visszavonás/Újra funkciók nem elérhetőek Gyors közös szerkesztés módban.",
"PE.Controllers.Main.textUsername": "Felhasználói név",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lejárt licenc",
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Írja a szöveget ide",
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Egyszerű alakzatok",
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Gombok",
"PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Feliratok",
"PE.Controllers.Main.txtCharts": "Diagramok",
"PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Galéria",
"PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Dátum és idő",
"PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt",
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagram címe",
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Szerkesztési mód beállítása...",
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Nyíl formák",
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Lábléc",
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "Fejléc",
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Kép",
"PE.Controllers.Main.txtLines": "Vonalak",
"PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"PE.Controllers.Main.txtMedia": "Média",
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Frissítés elérhető",
"PE.Controllers.Main.txtPicture": "Kép",
"PE.Controllers.Main.txtProtected": "Amint beírásra került a kód és megnyílt a fájl, a fájl jelenlegi kódja visszaállítódik.",
"PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Négyszögek",
"PE.Controllers.Main.txtSeries": "Sorozatok",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Üres",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Diagram",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Diagram és szöveg",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Galéria és szöveg",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Galéria és függőleges szöveg",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Egyéni",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagram",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Négy objektum",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Média és szöveg",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Cím és objektum",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objektum és két objektum",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objektum és szöveg",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objektum",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objektum a szöveg fölött",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Cím, objektum és felirat",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Kép és felirat",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Szakasz fejléce",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Táblázat",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Cím",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Csak cím",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Két szövegoszlop",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Két objektum",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Objektumok",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Két objektum és szöveg",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Két objektum a szöveg felett",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Két szöveg és két objektum",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Szöveg",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Szöveg és diagram",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Szöveg és ClipArt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Szöveg és média",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Szöveg és objektum",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Szöveg és két objektum",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Szöveg az objektum fölött",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Függőleges cím és szöveg",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Függőleges cím és szöveg a diagram felett",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Függőleges szöveg",
"PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Dia száma",
"PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Dia alcíme",
"PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Dia szövege",
"PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Dia címe",
"PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Csillagok és szalagok",
"PE.Controllers.Main.txtXAxis": "X tengely",
"PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y tengely",
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.",
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "A böngészője nem támogatott.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Ismeretlen képformátum.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nincs kép feltöltve.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Elérte a maximum kép méret limitet.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Kép feltöltése...",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Kép feltöltése",
"PE.Controllers.Main.waitText": "Kérjük várjon...",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "A párhuzamos kapcsolódások száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A licence lejárt.<br>Kérem frissítse a licencét, majd az oldalt.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "A párhuzamos felhasználók száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Ez a verziója az %1 szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamos kapcsolódások terén a dokumentum szerverhez.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Ez a verziója az %1 szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamosan kapcsolódott felhasználók terén.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nincs joga szerkeszteni a fájl-t.",
"PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "A szöveg nem található",
"PE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Mindent cserél",
"PE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"PE.Controllers.Settings.txtLoading": "Betöltés...",
"PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "El nem mentett változások vannak a dokumentumban. Kattintson a 'Maradás az oldalon'-ra hogy megvárja a dokumentum automatikus mentését. Kattintson a 'Az oldal elhagyása'-ra, a nem mentett változások elvetéséhez. ",
"PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Bezárja az alkalmazást",
"PE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Oldal elhagyása",
"PE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Maradni az oldalon",
"PE.Views.AddImage.textAddress": "Cím",
"PE.Views.AddImage.textBack": "Vissza",
"PE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Kép a galériából",
"PE.Views.AddImage.textFromURL": "Kép URL-en keresztül",
"PE.Views.AddImage.textImageURL": "Kép URL",
"PE.Views.AddImage.textInsertImage": "Kép beszúrása",
"PE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Link beállítások",
"PE.Views.AddLink.textBack": "Vissza",
"PE.Views.AddLink.textDisplay": "Megjelenít",
"PE.Views.AddLink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
"PE.Views.AddLink.textFirst": "Első dia",
"PE.Views.AddLink.textInsert": "Beszúr",
"PE.Views.AddLink.textInternalLink": "Csúsztassa be ezt a prezentációt",
"PE.Views.AddLink.textLast": "Utolsó dia",
"PE.Views.AddLink.textLink": "Link",
"PE.Views.AddLink.textLinkSlide": "Hivatkozás",
"PE.Views.AddLink.textLinkType": "Link típusa",
"PE.Views.AddLink.textNext": "Következő dia",
"PE.Views.AddLink.textNumber": "Dia száma",
"PE.Views.AddLink.textPrev": "Korábbi dia",
"PE.Views.AddLink.textTip": "Gyorstipp",
"PE.Views.EditChart.textAlign": "Rendez",
"PE.Views.EditChart.textAlignBottom": "Alulra rendez",
"PE.Views.EditChart.textAlignCenter": "Középre rendez",
"PE.Views.EditChart.textAlignLeft": "Balra rendez",
"PE.Views.EditChart.textAlignMiddle": "Középre rendez",
"PE.Views.EditChart.textAlignRight": "Jobbra rendez",
"PE.Views.EditChart.textAlignTop": "Felfelé rendez",
"PE.Views.EditChart.textBack": "Vissza",
"PE.Views.EditChart.textBackward": "Hátra mozgat",
"PE.Views.EditChart.textBorder": "Szegély",
"PE.Views.EditChart.textColor": "Szín",
"PE.Views.EditChart.textFill": "Kitölt",
"PE.Views.EditChart.textForward": "Előre mozgat",
"PE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Diagram eltávolítása",
"PE.Views.EditChart.textReorder": "Újrarendez",
"PE.Views.EditChart.textSize": "Méret",
"PE.Views.EditChart.textStyle": "Stílus",
"PE.Views.EditChart.textToBackground": "Háttérbe küld",
"PE.Views.EditChart.textToForeground": "Elölre hoz",
"PE.Views.EditChart.textType": "Típus",
"PE.Views.EditChart.txtDistribHor": "Vízszintes igazítás",
"PE.Views.EditChart.txtDistribVert": "Függőleges igazítás",
"PE.Views.EditImage.textAddress": "Cím",
"PE.Views.EditImage.textAlign": "Rendez",
"PE.Views.EditImage.textAlignBottom": "Alulra rendez",
"PE.Views.EditImage.textAlignCenter": "Középre rendez",
"PE.Views.EditImage.textAlignLeft": "Balra rendez",
"PE.Views.EditImage.textAlignMiddle": "Középre rendez",
"PE.Views.EditImage.textAlignRight": "Jobbra rendez",
"PE.Views.EditImage.textAlignTop": "Felfelé rendez",
"PE.Views.EditImage.textBack": "Vissza",
"PE.Views.EditImage.textBackward": "Hátra mozgat",
"PE.Views.EditImage.textDefault": "Alapértelmezett méret",
"PE.Views.EditImage.textForward": "Előre mozgat",
"PE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Kép a galériából",
"PE.Views.EditImage.textFromURL": "Kép URL-en keresztül",
"PE.Views.EditImage.textImageURL": "Kép URL",
"PE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Link beállítások",
"PE.Views.EditImage.textRemove": "Kép eltávolítása",
"PE.Views.EditImage.textReorder": "Újrarendez",
"PE.Views.EditImage.textReplace": "Cserél",
"PE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Képet cserél",
"PE.Views.EditImage.textToBackground": "Háttérbe küld",
"PE.Views.EditImage.textToForeground": "Elölre hoz",
"PE.Views.EditImage.txtDistribHor": "Vízszintes igazítás",
"PE.Views.EditImage.txtDistribVert": "Függőleges igazítás",
"PE.Views.EditLink.textBack": "Vissza",
"PE.Views.EditLink.textDisplay": "Megjelenít",
"PE.Views.EditLink.textEdit": "Hivatkozás szerkesztése",
"PE.Views.EditLink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
"PE.Views.EditLink.textFirst": "Első dia",
"PE.Views.EditLink.textInternalLink": "Csúsztassa be ezt a prezentációt",
"PE.Views.EditLink.textLast": "Utolsó dia",
"PE.Views.EditLink.textLink": "Link",
"PE.Views.EditLink.textLinkSlide": "Hivatkozás",
"PE.Views.EditLink.textLinkType": "Link típusa",
"PE.Views.EditLink.textNext": "Következő dia",
"PE.Views.EditLink.textNumber": "Dia száma",
"PE.Views.EditLink.textPrev": "Korábbi dia",
"PE.Views.EditLink.textRemove": "Link eltávolítása",
"PE.Views.EditLink.textTip": "Gyorstipp",
"PE.Views.EditShape.textAlign": "Rendez",
"PE.Views.EditShape.textAlignBottom": "Alulra rendez",
"PE.Views.EditShape.textAlignCenter": "Középre rendez",
"PE.Views.EditShape.textAlignLeft": "Balra rendez",
"PE.Views.EditShape.textAlignMiddle": "Középre rendez",
"PE.Views.EditShape.textAlignRight": "Jobbra rendez",
"PE.Views.EditShape.textAlignTop": "Felfelé rendez",
"PE.Views.EditShape.textBack": "Vissza",
"PE.Views.EditShape.textBackward": "Hátra mozgat",
"PE.Views.EditShape.textBorder": "Szegély",
"PE.Views.EditShape.textColor": "Szín",
"PE.Views.EditShape.textEffects": "Effektek",
"PE.Views.EditShape.textFill": "Kitölt",
"PE.Views.EditShape.textForward": "Előre mozgat",
"PE.Views.EditShape.textOpacity": "Átlátszóság",
"PE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Alakzat eltávolítása",
"PE.Views.EditShape.textReorder": "Újrarendez",
"PE.Views.EditShape.textReplace": "Cserél",
"PE.Views.EditShape.textSize": "Méret",
"PE.Views.EditShape.textStyle": "Stílus",
"PE.Views.EditShape.textToBackground": "Háttérbe küld",
"PE.Views.EditShape.textToForeground": "Elölre hoz",
"PE.Views.EditShape.txtDistribHor": "Vízszintes igazítás",
"PE.Views.EditShape.txtDistribVert": "Függőleges igazítás",
"PE.Views.EditSlide.textApplyAll": "Minden diára alkalmaz",
"PE.Views.EditSlide.textBack": "Vissza",
"PE.Views.EditSlide.textBlack": "Fekete",
"PE.Views.EditSlide.textBottom": "Alsó",
"PE.Views.EditSlide.textBottomLeft": "Bal alsó",
"PE.Views.EditSlide.textBottomRight": "Jobb alsó",
"PE.Views.EditSlide.textClock": "Óra",
"PE.Views.EditSlide.textClockwise": "Óramutató járásával megegyezően",
"PE.Views.EditSlide.textColor": "Szín",
"PE.Views.EditSlide.textCounterclockwise": "Óramutató járásával ellenkezően",
"PE.Views.EditSlide.textCover": "Fed",
"PE.Views.EditSlide.textDelay": "Várakozás",
"PE.Views.EditSlide.textDuplicateSlide": "Dia duplikálása",
"PE.Views.EditSlide.textDuration": "Időtartam",
"PE.Views.EditSlide.textEffect": "Effekt",
"PE.Views.EditSlide.textFade": "Áttűnés",
"PE.Views.EditSlide.textFill": "Kitölt",
"PE.Views.EditSlide.textHorizontalIn": "Vízszintesen belül",
"PE.Views.EditSlide.textHorizontalOut": "Vízszintesen kívül",
"PE.Views.EditSlide.textLayout": "Elrendezés",
"PE.Views.EditSlide.textLeft": "Bal",
"PE.Views.EditSlide.textNone": "nincs",
"PE.Views.EditSlide.textOpacity": "Átlátszóság",
"PE.Views.EditSlide.textPush": "Nyom",
"PE.Views.EditSlide.textRemoveSlide": "Dia törlése",
"PE.Views.EditSlide.textRight": "Jobb",
"PE.Views.EditSlide.textSmoothly": "Simán",
"PE.Views.EditSlide.textSplit": "Szétválaszt",
"PE.Views.EditSlide.textStartOnClick": "Érintésre elindít",
"PE.Views.EditSlide.textStyle": "Stílus",
"PE.Views.EditSlide.textTheme": "Téma",
"PE.Views.EditSlide.textTop": "Felső",
"PE.Views.EditSlide.textTopLeft": "Bal felső",
"PE.Views.EditSlide.textTopRight": "Jobb felső",
"PE.Views.EditSlide.textTransition": "Átmenet",
"PE.Views.EditSlide.textType": "Típus",
"PE.Views.EditSlide.textUnCover": "Felfed",
"PE.Views.EditSlide.textVerticalIn": "Függőlegesen befele",
"PE.Views.EditSlide.textVerticalOut": "Függőlegesen kifele",
"PE.Views.EditSlide.textWedge": "Beékel",
"PE.Views.EditSlide.textWipe": "Töröl",
"PE.Views.EditSlide.textZoom": "Zoom",
"PE.Views.EditSlide.textZoomIn": "Zoom be",
"PE.Views.EditSlide.textZoomOut": "Zoom ki",
"PE.Views.EditSlide.textZoomRotate": "Zoom és elforgatás",
"PE.Views.EditTable.textAlign": "Rendez",
"PE.Views.EditTable.textAlignBottom": "Alulra rendez",
"PE.Views.EditTable.textAlignCenter": "Középre rendez",
"PE.Views.EditTable.textAlignLeft": "Balra rendez",
"PE.Views.EditTable.textAlignMiddle": "Középre rendez",
"PE.Views.EditTable.textAlignRight": "Jobbra rendez",
"PE.Views.EditTable.textAlignTop": "Felfelé rendez",
"PE.Views.EditTable.textBack": "Vissza",
"PE.Views.EditTable.textBackward": "Hátra mozgat",
"PE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Oszlopok csíkozása",
"PE.Views.EditTable.textBandedRow": "Sorok csíkozása",
"PE.Views.EditTable.textBorder": "Szegély",
"PE.Views.EditTable.textCellMargins": "Cella margók",
"PE.Views.EditTable.textColor": "Szín",
"PE.Views.EditTable.textFill": "Kitölt",
"PE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Első oszlop",
"PE.Views.EditTable.textForward": "Előre mozgat",
"PE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Fejléc sor",
"PE.Views.EditTable.textLastColumn": "Utolsó oszlop",
"PE.Views.EditTable.textOptions": "Beállítások",
"PE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Táblázat eltávolítása",
"PE.Views.EditTable.textReorder": "Újrarendez",
"PE.Views.EditTable.textSize": "Méret",
"PE.Views.EditTable.textStyle": "Stílus",
"PE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Stílus beállítások",
"PE.Views.EditTable.textTableOptions": "Táblázat beállítások",
"PE.Views.EditTable.textToBackground": "Háttérbe küld",
"PE.Views.EditTable.textToForeground": "Elölre hoz",
"PE.Views.EditTable.textTotalRow": "Összes sor",
"PE.Views.EditTable.txtDistribHor": "Vízszintes igazítás",
"PE.Views.EditTable.txtDistribVert": "Függőleges igazítás",
"PE.Views.EditText.textAdditional": "További",
"PE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "További formázás",
"PE.Views.EditText.textAfter": "után",
"PE.Views.EditText.textAllCaps": "Minden nagybetű",
"PE.Views.EditText.textAutomatic": "Automatikus",
"PE.Views.EditText.textBack": "Vissza",
"PE.Views.EditText.textBefore": "Előtt",
"PE.Views.EditText.textBullets": "Pontok",
"PE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
"PE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
"PE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "s",
"PE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
"PE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Dupla áthúzás",
"PE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Felső index",
"PE.Views.EditText.textFontColor": "Betűszín",
"PE.Views.EditText.textFontColors": "Betűszínek",
"PE.Views.EditText.textFonts": "Betűtípusok",
"PE.Views.EditText.textFromText": "Távolság a szövegtől",
"PE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Betűtávolság",
"PE.Views.EditText.textLineSpacing": "Sortávolság",
"PE.Views.EditText.textNone": "nincs",
"PE.Views.EditText.textNumbers": "Számok",
"PE.Views.EditText.textSize": "Méret",
"PE.Views.EditText.textSmallCaps": "Kisbetűk",
"PE.Views.EditText.textStrikethrough": "Áthúzás",
"PE.Views.EditText.textSubscript": "Alsó index",
"PE.Views.Search.textCase": "Kis-nagybetű érzékeny",
"PE.Views.Search.textDone": "Kész",
"PE.Views.Search.textFind": "Keres",
"PE.Views.Search.textFindAndReplace": "Keres és cserél",
"PE.Views.Search.textReplace": "Cserél",
"PE.Views.Search.textSearch": "Keresés",
"PE.Views.Settings.mniSlideStandard": "Sztenderd (4:3)",
"PE.Views.Settings.mniSlideWide": "Szélesvásznú (16:9)",
"PE.Views.Settings.textAbout": "Névjegy",
"PE.Views.Settings.textAddress": "Cím",
"PE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Alkalmazás beállítások",
"PE.Views.Settings.textAuthor": "Szerző",
"PE.Views.Settings.textBack": "Vissza",
"PE.Views.Settings.textCentimeter": "Centiméter",
"PE.Views.Settings.textCollaboration": "Együttműködés",
"PE.Views.Settings.textColorSchemes": "Szín sémák",
"PE.Views.Settings.textCreateDate": "Létrehozás dátuma",
"PE.Views.Settings.textDone": "Kész",
"PE.Views.Settings.textDownload": "Letöltés",
"PE.Views.Settings.textDownloadAs": "Letöltés mint...",
"PE.Views.Settings.textEditPresent": "Prezentáció szerkesztése",
"PE.Views.Settings.textEmail": "Email",
"PE.Views.Settings.textFind": "Keres",
"PE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Keres és cserél",
"PE.Views.Settings.textHelp": "Súgó",
"PE.Views.Settings.textInch": "Hüvelyk",
"PE.Views.Settings.textLoading": "Betöltés...",
"PE.Views.Settings.textPoint": "Pont",
"PE.Views.Settings.textPoweredBy": "Powered by",
"PE.Views.Settings.textPresentInfo": "Prezentáció infó",
"PE.Views.Settings.textPresentSettings": "Bemutató beállításai",
"PE.Views.Settings.textPresentSetup": "Prezentáció beállítások",
"PE.Views.Settings.textPresentTitle": "Prezentáció címe",
"PE.Views.Settings.textPrint": "Nyomtat",
"PE.Views.Settings.textSettings": "Beállítások",
"PE.Views.Settings.textSlideSize": "Dia mérete",
"PE.Views.Settings.textSpellcheck": "Helyesírás-ellenőrzés",
"PE.Views.Settings.textTel": "Tel.",
"PE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Mérési egység",
"PE.Views.Settings.textVersion": "Verzió",
"PE.Views.Settings.unknownText": "Ismeretlen",
"PE.Views.Toolbar.textBack": "Vissza"
}