2912 lines
197 KiB
JSON
2912 lines
197 KiB
JSON
{
|
|
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Idatzi mezua hemen",
|
|
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anonimoa",
|
|
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Itxi",
|
|
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Objektua desgaituta dago, beste erabiltzaile bat editatzen ari delako.",
|
|
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Abisua",
|
|
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Anonimoa",
|
|
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Itxi",
|
|
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "Objektua desgaituta dago, beste erabiltzaile bat editatzen ari delako.",
|
|
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Abisua",
|
|
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "Dokumentuak konparatzean erregistratutako aldaketa guztiak onartutzat hartuko dira. Jarraitu nahi duzu?",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "gutxienez",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "automatikoa",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Oinarri-lerroa",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Lodia",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Orri-jauzia aurretik",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "Maiuskulak",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Lerrokatu erdian",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChar": "Karaktere-mailan",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Diagrama",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Letra-kolorea",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual": "Ez gehitu tarterik estilo bereko paragrafoen artean",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted": "<b>Ezabatua:</b>",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout": "Marratu bikoitza",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation": "Ekuazioa",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textExact": "zehazki",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine": "Lehen lerroa",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize": "Letra-tamaina",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted": "Formatuduna",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight": "Nabarmentze-kolorea",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Irudia",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft": "Ezkerreko koska",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight": "Eskuineko koska",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "<b>Txertatua:</b>",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Etzana",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Lerrokatu justifikatuta",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Mantendu lerroak elkarrekin",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "Mantendu hurrengoarekin",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Lerrokatu ezkerrean",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "Lerroartea:",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "hainbat",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "Lerro jauzirik ez aurretik",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "Gehitu estilo berdineko paragrafoen arteko tartea",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "Ez mantendu lerroak elkarrekin",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext": "Ez mantendu hurrengoarekin",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "Ez",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "Lerro alargunen kontrolik ez",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Aldatu numerazioa",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0}(e)k ez du aldaketen kontrola erabiltzen jada.",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0}(e)k aldaketen kontrola desgaitu du guztientzat.",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0}(e)k aldaketen kontrola erabiltzen du orain.",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0}(e)k aldaketen kontrola gaitu du guztientzat.",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "<b>Paragrafoa ezabatu da</b>",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Formatudun paragrafoa",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "<b>Paragrafoa txertatu da</b>",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "<b>Behera eraman da:</b>",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "<b>Gora eraman da:</b>",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "<b>Eraman da:</b>",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Kokapena",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Lerrokatu eskuinean",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Forma",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Atzeko planoaren kolorea",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "Erakutsi aldaketak hemen",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "Maiuskula txikiak",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Tartea",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter": "Tartea ondoren",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore": "Tartea aurretik",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout": "Marratua",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript": "Azpi-indizea",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript": "Goi-indizea",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged": "<b>Taularen ezarpenak aldatu dira</b>",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd": "<b>Taulako errenkadak gehitu dira</b>",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel": "<b>Taulako errenkadak ezabatu dira</b>",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Aldatu tabulazioak",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Konparazio-ezarpenak",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Azpimarra",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Itsatsi dokumentuaren URLa",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Lerro solteen kontrola",
|
|
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Hitz-maila",
|
|
"Common.define.chartData.textArea": "Area",
|
|
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Area pilatuak",
|
|
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "%100 pilatutako area",
|
|
"Common.define.chartData.textBar": "Barra",
|
|
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Zutabe multzokatua",
|
|
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3D zutabe multzokatua",
|
|
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-D zutabea",
|
|
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Zutabe pilatuak",
|
|
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Pilatutako 3-D zutabea",
|
|
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "%100 pilatutako zutabea",
|
|
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "%100 pilatutako 3-D zutabea",
|
|
"Common.define.chartData.textCharts": "Diagramak",
|
|
"Common.define.chartData.textColumn": "Zutabea",
|
|
"Common.define.chartData.textCombo": "Konbinazioa",
|
|
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Area pilatuak - Zutabe multzokatuak",
|
|
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Zutabe multzokatua - lerroa",
|
|
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Zutabe multzokatua - lerroa bigarren mailako ardatzean",
|
|
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Konbinazio pertsonalizatua",
|
|
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Eraztuna",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Barra multzokatua",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3D barra multzokatua",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Barra pilatuak",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Pilatutako 3-D barra",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "%100 pilatutako barra",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "%100 pilatutako 3-D barra",
|
|
"Common.define.chartData.textLine": "Marra",
|
|
"Common.define.chartData.textLine3d": "3-D lerroa",
|
|
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Markatzailedun lerroa",
|
|
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Lerro pilatua",
|
|
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Markatzailedun lerro pilatua",
|
|
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "%100 pilatutako lerroa",
|
|
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "%100 pilatutako lerroa markatzaileekin",
|
|
"Common.define.chartData.textPie": "Diagrama zirkularra",
|
|
"Common.define.chartData.textPie3d": "3-D zirkularra",
|
|
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (barreiadura)",
|
|
"Common.define.chartData.textScatter": "Barreiadura",
|
|
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Barreiadura lerro zuzenekin",
|
|
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Barreiadura lerro zuzenekin eta markatzaileekin",
|
|
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Barreiadura lerro leunduekin",
|
|
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Barreiadura lerro leundu eta markatzaileekin",
|
|
"Common.define.chartData.textStock": "Kotizazioak",
|
|
"Common.define.chartData.textSurface": "Gainazala",
|
|
"Common.Translation.textMoreButton": "Gehiago",
|
|
"Common.Translation.warnFileLocked": "Ezin duzu fitxategi hau editatu, beste aplikazio batean editatzen ari direlako.",
|
|
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Sortu kopia",
|
|
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Ireki ikusteko",
|
|
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatikoa",
|
|
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
|
|
"Common.UI.Calendar.textApril": "Apirila",
|
|
"Common.UI.Calendar.textAugust": "Abuztua",
|
|
"Common.UI.Calendar.textDecember": "Abendua",
|
|
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "Otsaila",
|
|
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "Urtarrila",
|
|
"Common.UI.Calendar.textJuly": "Uztaila",
|
|
"Common.UI.Calendar.textJune": "Ekaina",
|
|
"Common.UI.Calendar.textMarch": "Martxoa",
|
|
"Common.UI.Calendar.textMay": "Maiatza",
|
|
"Common.UI.Calendar.textMonths": "Hilabeteak",
|
|
"Common.UI.Calendar.textNovember": "Azaroa",
|
|
"Common.UI.Calendar.textOctober": "Urria",
|
|
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "Iraila",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "api.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "abu.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "abe.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "ots.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "ol.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "urt.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "uzt.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "eka.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "mar.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "mai.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "al.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "aza.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "urr.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "lr.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "ira.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "ig.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "og.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "ar.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "az.",
|
|
"Common.UI.Calendar.textYears": "Urteak",
|
|
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Ertzik ez",
|
|
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Ertzik gabe",
|
|
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Estilorik ez",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Gehitu",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Unekoa",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>000000 eta FFFFFF arteko balioa izan behar du.",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Berria",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>0 eta 255 arteko zenbakizko balioa izan behar du.",
|
|
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Kolorerik ez",
|
|
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Ezkutatu pasahitza",
|
|
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Erakutsi pasahitza",
|
|
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Bilatu",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Itxi bilaketa",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Hurrengo emaitza",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Ireki ezarpen aurreratuak",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Aurreko emaitza",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Nabarmendu emaitzak",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Bereizi maiuskulak eta minuskulak",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Idatzi ordezko testua",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Idatzi testua hemen",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Bilatu eta ordeztu",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Bilatu",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Hitz osoak soilik",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ezkutatu ordezkapena",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Ordeztu",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Ordeztu guztia",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokumentua beste erabiltzaile batek aldatu du.<br>Egin klik zure aldaketak gorde eta eguneratzeak berriz kargatzeko.",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Azkena erabilitako koloreak",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Kolore estandarrak",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Itxuraren koloreak",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasiko argia",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Iluna",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Argia",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Sistemako berdina",
|
|
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Utzi",
|
|
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Itxi",
|
|
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ez",
|
|
"Common.UI.Window.okButtonText": "Ados",
|
|
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Berrespena",
|
|
"Common.UI.Window.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
|
|
"Common.UI.Window.textError": "Errorea",
|
|
"Common.UI.Window.textInformation": "Informazioa",
|
|
"Common.UI.Window.textWarning": "Abisua",
|
|
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Bai",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
|
"Common.Views.About.txtAddress": "helbidea:",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensee": "LIZENTZIADUNA",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensor": "LIZENTZIATZAILEA",
|
|
"Common.Views.About.txtMail": "posta elektronikoa:",
|
|
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Garatzailea:",
|
|
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
|
|
"Common.Views.About.txtVersion": "Bertsioa",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Gehitu",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Aplikatu idatzi ahala",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Testuaren zuzenketa automatikoa",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Ezarri formatu automatikoa idatzi ahala",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Buletdun zerrenda automatikoak",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Nork",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Ezabatu",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "Gehitu puntua zuriune bikoitzarekin",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "Jarri maiuskulaz taulako gelaxketako lehen letra",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Bihurtu maiuskula esaldien lehen letra",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internet eta sareko bideak hiperestekekin",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Marratxoak (--) marrarekin (—)",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Matematikako zuzenketa automatikoa",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Zenbakidun zerrenda automatikoak",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Komatxo zuzenak\" \"komatxo kizkurrekin\"",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funtzio ezagunak",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Adierazpen hauek matematika-adierazpen gisa ezagutzen dira. Ez dira automatikoki ezarriko letra etzanez.",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Ordeztu",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Ordeztu idatzi ahala",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Ordeztu testua idatzi ahala",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Berrezarri",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Berrezarri balio lehenetsia",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Berrezarri",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Zuzenketa automatikoa",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Funtzio ezagunek Atik Zrako letrak soilik eduki ditzakete, maiuskula edo minuskulak.",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Gehitu dituzun adierazpenak kenduko dira eta kendutakoak leheneratuko dira. Jarraitu nahi duzu?",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "%1(e)k badu zuzenketa automatikoko sarrera. Ordezkatu nahi duzu?",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Gehitu dituzun zuzenketa automatikoak kenduko dira eta aldatutakoak jatorrizko balioetara leheneratuko dira. Jarraitu nahi duzu?",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "%1(e)n zuzenketa automatikoko sarrera jatorrizko baliora leheneratuko da. Jarraitu nahi duzu?",
|
|
"Common.Views.Chat.textSend": "Bidali",
|
|
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Egilea A-Z",
|
|
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Egilea Z-A",
|
|
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Zaharrenak",
|
|
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Berriena",
|
|
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Iragazi taldearen arabera",
|
|
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Goitik",
|
|
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Behetik",
|
|
"Common.Views.Comments.textAdd": "Gehitu",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Gehitu iruzkina",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Gehitu iruzkina dokumentuari",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Gehitu erantzuna",
|
|
"Common.Views.Comments.textAll": "Guztia",
|
|
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Gonbidatua",
|
|
"Common.Views.Comments.textCancel": "Utzi",
|
|
"Common.Views.Comments.textClose": "Itxi",
|
|
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Itxi iruzkinak",
|
|
"Common.Views.Comments.textComments": "Iruzkinak",
|
|
"Common.Views.Comments.textEdit": "Ados",
|
|
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Idatzi iruzkina hemen",
|
|
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Gehitu iruzkina",
|
|
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Ireki berriro",
|
|
"Common.Views.Comments.textReply": "Erantzun",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolve": "Ebatzi",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolved": "Ebatzita",
|
|
"Common.Views.Comments.textSort": "Ordenatu iruzkinak",
|
|
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Ez daukazu baimenik iruzkina berriz irekitzeko",
|
|
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Ez dago iruzkinik dokumentu honetan.",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Tresna-barrako botoiak edo laster-menuko aukerak erabiliz editoreko fitxa honetan soilik burutu daitezke kopiatu, ebaki eta itsatsi ekintzak.<br><br>Editorearen fitxaz kanpoko aplikazioetatik edo aplikazioetara kopiatu edo itsasteko erabili laster-tekla hauek:",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiatu, ebaki eta itsatsi ekintzak",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "kopiatzeko",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "ebakitzeko",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "itsasteko",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Kargatzen...",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Partekatzearen ezarpenak",
|
|
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Itxi",
|
|
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Gorde eta irten",
|
|
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Diagrama-editorea",
|
|
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textClose": "Itxi",
|
|
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave": "Gorde eta irten",
|
|
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Posta-konbinazioaren hartzaileak",
|
|
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Fitxategia editatzen ari diren erabiltzaileak:",
|
|
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Markatu gogoko bezala",
|
|
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Ezarpen aurreratuak",
|
|
"Common.Views.Header.textBack": "Ireki fitxategiaren kokalekua",
|
|
"Common.Views.Header.textCompactView": "Ezkutatu tresna-barra",
|
|
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ezkutatu erregelak",
|
|
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Ezkutatu egoera-barra",
|
|
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Kendu gogokoetatik",
|
|
"Common.Views.Header.textShare": "Partekatu",
|
|
"Common.Views.Header.textZoom": "Zooma",
|
|
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Kudeatu dokumentuaren sarbide-eskubideak",
|
|
"Common.Views.Header.tipDownload": "Deskargatu fitxategia",
|
|
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editatu uneko fitxategia",
|
|
"Common.Views.Header.tipPrint": "Inprimatu fitxategia",
|
|
"Common.Views.Header.tipRedo": "Berregin",
|
|
"Common.Views.Header.tipSave": "Gorde",
|
|
"Common.Views.Header.tipSearch": "Bilatu",
|
|
"Common.Views.Header.tipUndo": "Desegin",
|
|
"Common.Views.Header.tipUsers": "Ikusi erabiltzaileak",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Ikusi ezarpenak",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Ikusi erabiltzaileak eta kudeatu dokumentuaren sarbide-eskubideak",
|
|
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
|
|
"Common.Views.Header.txtRename": "Aldatu izena",
|
|
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Itxi historia",
|
|
"Common.Views.History.textHide": "Tolestu",
|
|
"Common.Views.History.textHideAll": "Ezkutatu aldaketa xehatuak",
|
|
"Common.Views.History.textRestore": "Berrezarri",
|
|
"Common.Views.History.textShow": "Zabaldu",
|
|
"Common.Views.History.textShowAll": "Erakutsi aldaketa xehatuak",
|
|
"Common.Views.History.textVer": "ber.",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Itsatsi irudiaren URLa:",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Eremu honek \"https://adibidea.eus\" ereduko URL bat izan behar du",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Baliozko errenkada eta zutabe kopuruak zehaztu behar dituzu.",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Zutabe-kopurua",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "Eremu honen gehienezko balioa {0} da.",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Eremu honen gutxieneko balioa {0} da.",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Errenkada-kopurua",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Taularen tamaina",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Zatitu gelaxka",
|
|
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Hautatu dokumentuaren hizkuntza",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Itxi fitxategia",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodeketa",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Pasahitza okerra da.",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Idatzi pasahitza fitxategia irekitzeko",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Pasahitza",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Aurrebista",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Pasahitza idatzi eta fitxategia irekitzean, fitxategiaren uneko pasahitza berrezarriko da.",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Hautatu %1 aukera",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Babestutako fitxategia",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ezarri pasahitza dokumentu hau babesteko",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Berrespen-pasahitza ez da berdina",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Pasahitza",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Errepikatu pasahitza",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ezarri pasahitza",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Abisua: Pasahitza galdu edo ahazten baduzu, ezin da berreskuratu. Gorde leku seguruan.",
|
|
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Kargatzen",
|
|
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Pluginak",
|
|
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Pluginak",
|
|
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Kargatzen",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStart": "Hasi",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStop": "Gelditu",
|
|
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Enkriptatu pasahitzarekin",
|
|
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Aldatu edo ezabatu pasahitza",
|
|
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Gehitu sinadura digitala edo sinadura-lerroa",
|
|
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Gehitu pasahitza",
|
|
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Aldatu pasahitza",
|
|
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Ezabatu pasahitza",
|
|
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Enkriptatu",
|
|
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Gehitu sinadura digitala",
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Sinadura",
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Gehitu sinadura-lerroa",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Fitxategi-izena",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Fitxategi-izenak ezin ditu ondorengo karaktereak eduki:",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Hurrengo aldaketara",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Aurreko aldaketara",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile": "Dokumentua fitxategitik",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage": "Dokumentua biltegiratzetik",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "Dokumentua URLtik",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "Konparazio-ezarpenak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Azkarra",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Editatu batera denbora errealean. Aldaketa guztiak automatikoki gordeko dira.",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Zorrotza",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Erabili 'Gorde' botoia zuk eta besteek egindako aldaketak sinkronizatzeko.",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "Gaitu",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "Aldaketen kontrola sarbide osoa duten erabiltzaile guztientzat gaituko da. Norbaitek dokumentua irekitzen duen hurrengo aldian, aldaketen kontrola gaituta mantenduko da.",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Aldaketen kontrola guztientzat gaitu?",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Onartu uneko aldaketa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Ezarri batera editatzeko modua",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Kendu iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Kendu uneko iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Ebatzi iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Ebatzi uneko iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Konparatu uneko dokumentua beste batekin",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Erakutsi bertsioen historia",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Baztertu uneko aldaketa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Aldaketen kontrola",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Hautatu aldaketak ze modutan bistaratu nahi dituzun",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Ezarri dokumentuaren hizkuntza",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Ortografia-egiaztapena",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Kudeatu dokumentuaren sarbide-eskubideak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Onartu",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Onartu aldaketa guztiak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Onartu aldaketak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Onartu uneko aldaketa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Txata",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Itxi",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Batera editatzeko modua",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Kendu iruzkin guztiak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Kendu uneko iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Kendu nire iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Kendu nire uneko iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Kendu",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Ebatzi",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Ebatzi iruzkin guztiak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Ebatzi uneko iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Ebatzi nire iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Ebatzi nire uneko iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Konparatu",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Hizkuntza",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtEditing": "Editatzen",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Aldaketa guztiak onartuta {0}",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Azkena",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Bertsioen historia",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Aldaketa guztiak {0}",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Marka eta bunbuiloak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple": "Aldaketa guztiak {0}<br>Bunbuilorik ez",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimpleCap": "Markatzea soilik",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Hurrengoa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "Desaktibatu niretzat",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "Desaktibatu niretzat eta guztientzat",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "Aktibatuta niretzat",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "Aktibatuta niretzat eta guztientzat",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Aldaketa guztiak baztertuta {0}",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Jatorrizkoa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Aurrekoa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "Aurrebista",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Baztertu",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Baztertu aldaketa guztiak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Baztertu aldaketak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Baztertu uneko aldaketa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Partekatzea",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Ortografia-egiaztapena",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Aldaketen kontrola",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Bistaratze modua",
|
|
"Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Berrikusi aldaketak",
|
|
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Onartu",
|
|
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Onartu aldaketa guztiak",
|
|
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Onartu uneko aldaketa",
|
|
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext": "Hurrengo aldaketara",
|
|
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev": "Aurreko aldaketara",
|
|
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Baztertu",
|
|
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Baztertu aldaketa guztiak",
|
|
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Baztertu uneko aldaketa",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Gehitu",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Gehitu erantzuna",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Utzi",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Itxi",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Ados",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Jarraitu mugimendua",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+aipamenak dokumenturako sarbidea emango du eta eposta bidali",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+aipamenak erabiltzailea jakinaraziko du epostaz",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Ireki berriro",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Erantzun",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Ebatzi",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Ez daukazu baimenik iruzkina berriz irekitzeko",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Onartu",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Ezabatu",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Editatu",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Baztertu",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Kargatzen",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Karpeta gordetzeko",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Bereizi maiuskulak eta minuskulak",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Itxi bilaketa",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Bilatu",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Bilatu eta ordeztu",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Egin bilaketak adierazpen erregularrak erabiliz",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Ez dago bat datorrenik",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Ez dago bilaketaren emaitzarik",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Ordeztu",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Ordeztu guztia",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Ordeztu honekin",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Bilaketaren emaitzak: {0}{1}",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Emaitza gehiegi daude hemen erakusteko",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Hitz osoak soilik",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Hurrengo emaitza",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Aurreko emaitza",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Kargatzen",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Hautatu datu-iturburua",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Lodia",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Ziurtagiria",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Aldatu",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Idatzi sinatzailearen izena",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Etzana",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Sinatzailearen izenak ezin du hutsik egon.",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Dokumentu hau sinatzeko xedea",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Hautatu",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Hautatu irudia",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Sinadura honela ikusten da",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Sinatu dokumentua",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "edo egin klik 'Hautatu irudia' sinadura bezala irudi bat erabiltzeko",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Baliozkoa %1(e)tik %2(e)ra",
|
|
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Letra-tipoaren izena",
|
|
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Letra-tamaina",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Onartu sinatzaileak sinaduraren elkarrizketa-koadroan iruzkina gehitzea",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Sinatzailearen informazioa",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Posta elektronikoa",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Izena",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Sinatzailearen titulua",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Sinatzailearentzako jarraibideak",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Erakutsi sinatze-data sinaduraren lerroan",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Sinaduraren konfigurazioa",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Karakterea",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX balioa",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Copyright ikurra",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Itxiera-komatxo bikoitza",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Irekiera-komatxo bikoitza",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Elipsi horizontala",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Marra luzea",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Tarte luzea",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Marra laburra",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Zuriune laburra",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Letra-tipoa",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Marratxo zatiezina",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Zuriune zatiezina",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Paragrafo zeinua",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 zuriune luzea",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Barrutia",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Erabilitako azken ikurrak",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Marka erregistratuaren ikurra",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Itxiera-komatxo bakuna",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Sekzioaren ikurra",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Laster-tekla",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Gidoi arina",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Irekiera-komatxo bakuna",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Karaktere bereziak",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Ikurrak",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Ikurra",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Marka erregistratuaren ikurra",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Ez galdetu berriro",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiketa:",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiketak ezin du hutsik egon.",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Dokumentu honetako gorde gabeko aldaketa guztiak galduko dira.<br>Egin klik \"Utzi\" eta gero \"Gorde\" gordetzeko. Egin klik \"Ados\" gorde gabeko aldaketak baztertzeko.",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Dokumentu izengabea",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Editatzeko eskubidea eskatzen...",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Bertsioen historia kargatzen...",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Bilatu duzun datua ezin izan da aurkitu. Doitu bilaketaren ezarpenak.",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Ordezkapena burutu da. {0} agerraldi saltatu dira.",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Bilaketa burutu da. Ordezkatu diren agerraldiak: {0}",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Dokumentua formatu berri batean gordeko da. Editorearen ezaugarri guztiak erabiltzeko aukera emango dizu, baina dokumentuaren diseinuan eragina izan dezake.<br>Erabili ezarpen aurreratuetako 'Bateragarritasuna' aukera fitxategiak MS Word-en bertsio zaharrekin bateragarriak izatea nahi baduzu.",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Izengabea",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Formatu honetan gordetzen baduzu, testua ez diren ezaugarri guztiak galduko dira.<br> Ziur zaude aurrera jarraitu nahi duzula?",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "Zure {0} formatu editagarri batera bihurtuko da. Luze jo dezake. Sortutako dokumentua optimizatua egongo da testua editatzeko aukera izan dezazun, ondorioz baliteke jatorrizko {0}aren itxura berbera ez izatea, bereziki jatorrizkoak grafiko asko baditu.",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Formatu honetan gordetzen baduzu, testu-formatuaren zati bat galdu daiteke.<br>Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
|
|
"DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString": "{0} ez da baliozko karaktere berezi bat ordezkatzeko eremurako.",
|
|
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Aldaketak kargatzen...",
|
|
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Aldaketak kargatzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Bihurketaren denbora-muga gainditu da.",
|
|
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Sakatu \"Ados\" dokumentu-zerrendara itzultzeko.",
|
|
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Errorea",
|
|
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Deskargak huts egin du.",
|
|
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Deskargatzen...",
|
|
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Deskargatzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Dokumentua deskargatzen...",
|
|
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Dokumentua deskargatzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Ez duzu baimenik egin nahi duzun ekintza egiteko.<br>Jarri harremanetan zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Irudiaren URLa ez da zuzena",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Zerbitzarirako konexioa galdu da. Une honetan ezin da dokumentua editatu.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Diagrama konbinatu bat sortzeko, hautatu gutxienez bi datu-serie.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorCompare": "Dokumentuak konparatzeko ezaugarria ez dago erabilgarri batera editatzean.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokumentua ezin izan da gorde. Egiaztatu konexioaren ezarpenak edo jarri zure administratzailearekin harremanetan.<br>'Ados' botoia sakatzean, dokumentua deskargatzeko aukera emango zaizu.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Kanpoko errorea.<br>Errorea datu-basera konektatzean. Errorea ematen jarraitzen badu, jarri administratzaileekin harremanetan.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Enkriptatutako aldaketak jaso dira, ezin dira deszifratu.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Datu-barruti okerra.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Errore-kodea: %1",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Egiaztatu dokumenturako esteka.<br>Esteka honek deskargarako esteka zuzen bat izan behar du.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.<br>Erabili 'Deskargatu honela...' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.<br>Erabili 'Gorde honela...' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Ezin izan da posta-bezerorik aurkitu.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorEmptyTOC": "Hasi aurkibide bat sortzen hautatutako testuari Estiloak galeriako goiburu-estilo bat aplikatuz.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Fitxategia pasahitzez babestua dago eta ezin da ireki.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Fitxategiaren tamainak zure zerbitzarirako ezarritako muga gainditzen du.<br>Jarri harremanetan dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin informazio gehiago lortzeko.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorForceSave": "Errore bat gertatu da dokumentua gordetzean.<br>Erabili 'Deskargatu honela' aukera fitxategia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko edo saiatu berriro geroago.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Gako-deskriptore ezezaguna",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Gakoaren deskriptorea iraungi da",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Letra-tipoak ez dira kargatu.<br>Jarri zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin harremanetan.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Dokumentua kargatzeak huts egin du. Mesedez hautatu beste fitxategi bat.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Konbinazioak huts egin du.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorNoTOC": "Ez dago aurkibiderik eguneratzeko. Bat txertatu dezakezu Erreferentziak fitxatik.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Gordetzeak huts egin du.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Editorearen bertsioa eguneratu da. Orria berriz kargatuko da aldaketak aplikatzeko.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Dokumentua editatzeko saioa iraungi da. Kargatu berriro orria.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokumentua ez da editatu denbora luzean. Kargatu orria berriro.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Zerbitzarirako konexioa eten da. Mesedez kargatu berriz orria.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Ezin izan da pasahitza ezarri.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:<br>Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorSubmit": "Huts egin du bidaltzean.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorToken": "Dokumentuaren segurtasun tokena ez dago ondo osatua.<br>Jarri harremanetan zure zerbitzariaren administratzailearekin.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Dokumentuaren segurtasun-tokena iraungi da.<br>Jarri zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin harremanetan.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Fitxategiaren bertsioa aldatu da. Orria berriz kargatuko da.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Interneteko konexioa berrezarri da eta fitxategiaren bertsioa aldatu da.<br>Lanean jarraitu aurretik, beharrezkoa da fitxategia deskargatzea edo edukia kopiatzea, ezer ez dela galduko ziurtatzeko, eta gero orri hau berriro kargatzea.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Ezin da fitxategia atzitu une honetan.",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Ordainketa planak onartzen duen erabiltzaile kopurua gainditu da",
|
|
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Konexioa galdu da. Dokumentua ikusi dezakezu oraindik,<br>baina ezingo duzu deskargatu edo inprimatu konexioa berrezarri eta orria berriz kargatu arte.",
|
|
"DE.Controllers.Main.leavePageText": "Gorde gabeko aldaketak dauzkazu dokumentuan. Egin klik \"Jarraitu orri honetan\" eta ondoren \"Gorde\" aldaketak gordetzeko. Egin klik \"Utzi orria\" gorde gabeko aldaketa guztiak baztertzeko.",
|
|
"DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Dokumentu honetako gorde gabeko aldaketa guztiak galduko dira.<br>Egin klik \"Utzi\" eta gero \"Gorde\" gordetzeko. Egin klik \"Ados\" gorde gabeko aldaketak baztertzeko.",
|
|
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Datuak kargatzen...",
|
|
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Datuak kargatzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Datuak kargatzen...",
|
|
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Datuak kargatzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Irudiak kargatzen...",
|
|
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Irudiak kargatzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Irudia kargatzen...",
|
|
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Irudia kargatzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Dokumentua kargatzen...",
|
|
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Dokumentua kargatzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Datu-iturburua kargatzen...",
|
|
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Datu-iturburua kargatzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"DE.Controllers.Main.openErrorText": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.",
|
|
"DE.Controllers.Main.openTextText": "Dokumentua irekitzen...",
|
|
"DE.Controllers.Main.openTitleText": "Dokumentua irekitzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.printTextText": "Inprimatu dokumentua...",
|
|
"DE.Controllers.Main.printTitleText": "Inprimatu dokumentua",
|
|
"DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Kargatu berriro orria",
|
|
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Norbait dokumentu hau editatzen ari da orain. Mesedez saiatu berriz beranduago.",
|
|
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Sarbidea ukatuta",
|
|
"DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Errore bat gertatu da fitxategia gordetzean.",
|
|
"DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Fitxategi hau ezin da gorde edo sortu.<br>Arrazoi posibleak: <br>1. Fitxategia irakurtzeko soilik da. <br>2. Beste erabiltzaileren bat fitxategia editatzen ari da. <br>Diskoa beteta edo hondatuta dago.",
|
|
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "Dokumentua gordetzen...",
|
|
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Dokumentua gordetzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Interneterako konexioa motelegia da, ezin izan dira osagai batzuk kargatu. Kargatu berriro orria.",
|
|
"DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Konbinazioa bidaltzen...",
|
|
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Konbinazioa bidaltzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Errenkada kopuruak %1(e)n zatitzailea izan behar du.",
|
|
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Zutabe kopuruak %1 baino txikiagoa izan behar du.",
|
|
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Errenkada kopuruak %1 baino txikiagoa izan behar du.",
|
|
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplikatu ekuazio guztiei",
|
|
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Bisitatu webgunea",
|
|
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Aldaketa guztiak gordeta",
|
|
"DE.Controllers.Main.textClose": "Itxi",
|
|
"DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Egin klik argibidea ixteko",
|
|
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Jarri harremanetan salmenta-sailarekin",
|
|
"DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Ekuazio hau dagoeneko euskarririk ez duen ekuazio editorearen bertsio zahar batekin sortu zen. Editatu ahal izateko, bihurtu ekuazioa Office Math ML formatura.<br>Orain bihurtu?",
|
|
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kontuan izan, lizentziaren baldintzen arabera, ez duzula baimenik kargatzailea aldatzeko.<br>Jarri harremanetan gure Salmenta departamentuarekin aurrekontu bat eskatzeko.",
|
|
"DE.Controllers.Main.textDisconnect": "Konexioa galdu da",
|
|
"DE.Controllers.Main.textGuest": "Gonbidatua",
|
|
"DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Fitxategiak makro automatikoak dauzka.<br>Makroak exekutatu nahi dituzu?",
|
|
"DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Informazio gehiago",
|
|
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Dokumentua kargatzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.textLongName": "Idatzi 128 karaktere baino gutxiago dituen izen bat.",
|
|
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Lizentzien mugara iritsi zara",
|
|
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Ordainpeko ezaugarria",
|
|
"DE.Controllers.Main.textReconnect": "Konexioa berrezarrita",
|
|
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Gogoratu nire aukera fitxategi guztientzat",
|
|
"DE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Gogoratu nire aukera makro guztientzat",
|
|
"DE.Controllers.Main.textRenameError": "Erabiltzaile-izenak ezin du hutsik egon.",
|
|
"DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Idatzi izen bat elkarlanean erabiltzeko",
|
|
"DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Makro batek URL baterako eskaera egiten du. %1 URL-rako eskaera onartu nahi duzu?",
|
|
"DE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
|
|
"DE.Controllers.Main.textStrict": "Modu zorrotza",
|
|
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.<br>Egin klik 'Modu zorrotza' botoian fitxategia batera editatzeko modu zorrotzera aldatzeko, fitxategia beste erabiltzaileen interferentziarik gabe editatu eta aldaketak gordetzen dituzunean soilik bidaltzeko. Batera editatzeko modua Ezarpen aurreratuetan aukeratu dezakezu.",
|
|
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.",
|
|
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lizentzia iraungi da",
|
|
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editorea eguneratu da",
|
|
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Bertsioa aldatu da",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtAbove": "gainean",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtArt": "Zure testua hemen",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Oinarrizko formak",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtBelow": "azpian",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "Errorea! Laster-marka definitu gabe.",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtButtons": "Botoiak",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Legendak",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtCharts": "Diagramak",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtChoose": "Aukeratu elementu bat",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Egin klik irudia kargatzeko",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Uneko dokumentua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagramaren titulua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ezarri edizio modua...",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula": "Formularen ustekabeko amaiera",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Idatzi data",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Historia kargatzeak huts egin du",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Orrialde bikoitia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Marrazkidun geziak",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Lehen orria",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Orri-oina",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "Formula ez dago taulan",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Goiburua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Hiperesteka",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "Indizea handiegia da",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtLines": "Lerroak",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly": "Errorea! Dokumentu nagusia soilik.",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtMissArg": "Argumentua falta da",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtMissOperator": "Eragilea falta da",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Eguneratzeak dauzkazu",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtNone": "Bat ere ez",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "Ez dago izenbururik dokumentuan. Aplikatu izenburu-estilo bat testuari aurkibidean agertu dadin.",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures": "Ez da irudien aurkibideko sarrerarik aurkitu.",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtNoText": "Errorea! Dokumentuan ez dago zehazturiko estiloko testurik.",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "Ez dago taulan",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark": "Errorea! Laster-markaren auto-erreferentzia ez da baliozkoa.",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Orri bakoitia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtOnPage": "orrian",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Laukizuzenak",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Aurrekoaren berdina",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtSection": "-Sekzioa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Seriea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Legenda marraduna 1 (Ertza eta enfasi barra)",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Legenda marraduna 2 (Ertza eta enfasi barra)",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Legenda marraduna 3 (Ertza eta enfasi barra)",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Legenda marraduna 1 (Enfasi barra)",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Legenda marraduna 2 (Enfasi barra)",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Legenda marraduna 3 (Enfasi barra)",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Atzera edo aurrekoa botoia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Hasierako botoia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Botoi hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Dokumentua botoia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Amaierako botoia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Aurrera edo Hurrengoa botoia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Laguntza botoia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Hasiera botoia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Informazioa botoia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Filma botoia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Itzuli botoia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Soinu-botoia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Arkua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Gezi okertua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Lotura-marra ukondotua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Gezidun lotura-marra ukondotua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Gezi bikoitzeko lotura-marra ukondotua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Gorako gezi okertua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Alaka",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Bloke-arkua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Legenda marraduna 1",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Legenda marraduna 2",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Legenda marraduna 3",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Giltza bikoitza",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Legenda marraduna 1 (Ertzik ez)",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Legenda marraduna 2 (Ertzik ez)",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Legenda marraduna 3 (Ertzik ez)",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Zilindroa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Xebroia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Akordea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Gezi zirkularra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Hodeia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Hodei-legenda",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Izkina",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kuboa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Lotura-marra kurbatua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Gezidun lotura-marra kurbatua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Gezi bikoitzeko lotura-marra kurbatua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Beherako gezi kurbatua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Ezkerrerako gezi kurbatua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Eskuinerako gezi kurbatua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Gorako gezi kurbatua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Dekagonoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Marra diagonala",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamantea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodekagonoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Eraztuna",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Uhin bikoitza",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Behera gezia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Behera gezien legenda",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Beherako zinta kurbatua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Gorako zinta kurbatua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Fluxu-diagrama: Ordezko prozesua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Fluxu-diagrama: Tartekatu",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Fluxu-diagrama: Lotura",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Fluxu-diagrama: Erabakia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Fluxu-diagrama: Atzerapena",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Fluxu-diagrama: Pantaila",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Fluxu-diagrama: Dokumentua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Fluxu-diagrama: Erauzi",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Fluxu-diagrama: Datuak",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Fluxu-diagrama: Barne-biltegiratzea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Fluxu-diagrama: Disko magnetikoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Fluxu-diagrama: Atzipen zuzeneko biltegiratzea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Fluxu-diagrama: Atzipen sekuentzialeko biltegiratzea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Fluxu-diagrama: Eskuzko idazketa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Fluxu-diagrama: Eskuzko eragiketa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Fluxu-diagrama: Konbinatu",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Fluxu-diagrama: Hainbat dokumentu",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Fluxu-diagrama: Orriz kanpoko lotura-marra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Fluxu-diagrama: Biltegiratutako datuak",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Fluxu-diagrama: Edo",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Fluxu-diagrama: Aurrez zehaztutako prozesua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Fluxu-diagrama: Prestakuntza",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Fluxu-diagrama: Prozesua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Fluxu-diagrama: Txartela",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Fluxu-diagrama: Zinta zulatua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Fluxu-diagrama: Ordenatu",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Fluxu-diagrama: Eta",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Fluxu-diagrama: Bukatzailea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Izkina tolestua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Markoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Marko-erdia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Bihotza",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Heptagonoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Hexagonoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentagonoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Korritze horizontala",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Eztanda 1",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Eztanda 2",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Ezkerrera gezia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Ezkerrera gezidun legenda",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Ezkerreko giltza",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Ezkerreko kortxetea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Ezker-eskuin gezia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Ezker-eskuin gezidun legenda",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Ezker-eskuin-gora gezia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Ezkerrera eta gora gezia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Tximista",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_line": "Marra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Gezia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Gezi bikoitza",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Zatiketa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Berdin",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Minus",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Biderkatu",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Ez da berdin",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Ilargia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"Ez\" ikurra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Eskuinera gezi hozkaduna",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Oktagonoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paralelogramoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentagonoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Diagrama zirkularra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Zeinua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Eskuzko marrazkia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Forma librea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Gezi laukoitza",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Gezi laukoitzeko legenda",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Laukizuzena",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Beherako zinta",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Gorako zinta",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Eskuinera gezia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Eskuinera gezidun legenda",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Eskuineko giltza",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Eskuineko parentesia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Ertz biribildu bakarreko laukizuzena",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Ertz diagonal biribilduko laukizuzena",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Alde bereko ertzak biribilduta dituen laukizuzena",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Ertz biribilduko laukizuzena",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Triangelu angeluzuzena",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Aurpegi irribarretsua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Moztutako ertz bakarra duen laukizuzena",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Moztutako ertz diagonalak dituen laukizuzena",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Alde bereko ertzak moztuta dituen laukizuzena",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Moztutako ertz biribildu bakarra duen laukizuzena",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Kurba",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10 puntako izarra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12 puntako izarra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16 puntako izarra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24 puntako izarra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32 puntako izarra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4 puntako izarra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5 puntako izarra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6 puntako izarra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7 puntako izarra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8 puntako izarra",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Eskuinera gezi marraduna",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Eguzkia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Malkoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Testu-koadroa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapezoidea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Hirukia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Gora gezia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Gorako gezidun legenda",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Gora eta behera gezia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "U gezia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Korritze bertikala",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Uhina",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Elipse-globoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Legenda laukizuzena",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Legenda angeluzuzen biribildua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Izarrak eta zintak",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Epigrafea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text": "Amaiera-oharraren testua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Oin-oharraren testua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "1. izenburua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "2. izenburua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "3. izenburua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "4. izenburua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "5. izenburua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "6. izenburua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "7. izenburua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "8. izenburua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "9. izenburua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Aipu handia",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Zerrenda-paragrafoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Tarterik ez",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normala",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Aipua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Azpititulua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Izenburua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtSyntaxError": "Sintaxi-errorea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtTableInd": "Taula-indizea ezin da zero izan",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "Aurkibidea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures": "Irudien aurkibidea",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtTOCHeading": "Aurkibidearen izenburua",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtTooLarge": "Zenbakia handiegia da formatua emateko",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Idatzi ekuazio bat hemen.",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark": "Zehaztu gabeko laster-marka",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "X ardatza",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y ardatza",
|
|
"DE.Controllers.Main.txtZeroDivide": "Zatitzailea zero",
|
|
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Errore ezezaguna.",
|
|
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Zure nabigatzaileak ez du euskarririk.",
|
|
"DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Dokumentu formatu ezezaguna.",
|
|
"DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Ez da dokumenturik kargatu.",
|
|
"DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Dokumentuaren gehienezko tamaina gainditu da.",
|
|
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Irudi formatu ezezaguna.",
|
|
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ez da irudirik kargatu.",
|
|
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Irudia handiegia da. Gehienezko tamaina 25 MB da.",
|
|
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Irudia kargatzen...",
|
|
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Irudia kargatzen",
|
|
"DE.Controllers.Main.waitText": "Mesedez, itxaron...",
|
|
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikazioak ezaugarri mugatuak ditu IE9an. Erabili IE10 edo berriagoa",
|
|
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Zure nabigatzailearen uneko zoom mailak ez du euskarri osorik. Mesedez berrezarri zoom lehenetsia Ctrl+0 sakatuz.",
|
|
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Dokumentu hau irakurtzeko soilik irekiko da.<br>Jarri harremanetan zure administratzailearekin informazio gehiagorako.",
|
|
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Zure lizentzia iraungi da.<br>Mesedez, eguneratu lizentzia eta kargatu berriz orria.",
|
|
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Lizentzia iraungi da.<br>Ez daukazu dokumentuak editatzeko funtzionalitaterako sarbiderik.<br>Mesedez, jarri zure administratzailearekin harremanetan.",
|
|
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Lizentzia berritu behar da.<br>Dokumentuak editatzeko funtzionalitatera sarbide mugatua duzu.<br>Mesedez, jarri harremanetan zure administratzailearekin sarbide osoko lortzeko",
|
|
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Jarri harremanetan zure administratzailearekin informazio gehiagorako.",
|
|
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Dokumentu hau irakurtzeko soilik irekiko da.<br>Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
|
|
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
|
|
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Fitxategi hau editatzeko baimena ukatu zaizu.",
|
|
"DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Dokumentuaren hasiera",
|
|
"DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Joan dokumentuaren hasierara",
|
|
"DE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"DE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} ez da baliozko karaktere berezi bat Ordezkatu honekin kaxarako.",
|
|
"DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Konexioa galdu da</b><br>Saiatu berriz konektatzen. Egiaztatu konexioaren ezarpenak.",
|
|
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "Aldaketa berriak aurkitu dira",
|
|
"DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "Aldaketen kontroleko moduan zaude.",
|
|
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "Dokumentua aldaketen kontrola gaituta ireki da",
|
|
"DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Aldaketen kontrola",
|
|
"DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zooma %{0}",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Gordeko duzun letra-tipoa ez dago uneko gailuan erabilgarri.<br>Testu-estiloa sistemako letra-tipo bat erabiliz bistaratuko da. Gordetako letra-tipoa erabilgarri dagoenean erabiliko da.<br>Jarraitu nahi duzu?",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Itsatsi datuen URLa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Azentuak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parentesiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Irudiaren URLa zehaztu behar duzu.",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl": "URLa zehaztu behar duzu.",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>1 eta 300 arteko zenbakizko balioa izan behar du.",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Zatikiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funtzioak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Taldea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Txertatu",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integralak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Eragile handiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limiteak eta logaritmoak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrizeak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Eragileak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Erroak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Erabilitako azkenak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Idazkiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Ikurrak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Formularioak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Abisua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Zorrotza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Eskuin-ezker gezia goian",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Ezkerrerako goiko gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Eskuinerako goiko gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barra",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Azpibarra",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Gainbarra",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Laukian sartutako formula (leku-markarekin)",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Laukian sartutako formula (adibidea)",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Hautatu",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Azpigiltza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Goi-giltza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "A bektorea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC gainbarrarekin",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y gainbarrarekin",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Puntu hirukoitza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Puntu bikoitza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Puntua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Gainbarra bikoitza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Kamutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Beheko karakterea taldekatzen",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Goiko karakterea taldekatzen",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Ezkerrerako arpoia goian",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Eskuinerako arpoia goian",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Kapela",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Laburra",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tileta",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parentesiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parentesiak bereizleekin",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parentesiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Kasuak (bi baldintza)",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Kasuak (hiru baldintza)",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Pilaketa-objektua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Pilaketa-objektua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Kasuen adibidea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomio-koefizientea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomio-koefizientea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parentesiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parentesiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parentesiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parentesiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parentesiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parentesiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parentesiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parentesiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parentesiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parentesiak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Frakzio okertua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferentziala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferentziala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferentziala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferentziala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Frakzio lineal",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi zati 2",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Zatiki txikia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Frakzio pilatua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Alderantzizko kosinu-funtzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Alderantzizko kosinu-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Alderantzizko kotangente-funtzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Alderantzizko kotangente-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Alderantzizko kosekante-funtzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Alderantzizko kosekante-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Alderantzizko sekante-funtzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Alderantzizko sekante-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Alderantzizko sinu-funtzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Alderantzizko sinu-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Alderantzizko tangente-funtzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Alderantzizko tangente-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Kosinu-funtzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Kosinu-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Kotangente-funtzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Kotangente-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Kosekante-funtzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Kosekante-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinu teta",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangentearen formula",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Sekante-funtzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Sekante-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Sinu-funtzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Sinu-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangente-funtzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Tangente-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integrala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferentziala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "x diferentziala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "y diferentziala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral bikoitza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral bikoitza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral bikoitza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Ingerada-integrala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Ingerada-integrala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Gainazal-integrala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Gainazal-integrala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Gainazal-integrala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Ingerada-integrala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Bolumen-integrala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Bolumen-integrala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Bolumen-integrala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral hirukoitza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral hirukoitza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral hirukoitza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Ziria",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Ziria",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Ziria",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Ziria",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Ziria",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Koproduktu",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koproduktu",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koproduktu",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koproduktu",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koproduktu",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Batuketa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Batuketa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Batuketa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produktua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Lotura",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Disjuntzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Disjuntzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Disjuntzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Disjuntzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Disjuntzioa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Ebakidura",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Ebakidura",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Ebakidura",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Ebakidura",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Ebakidura",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produktua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produktua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produktua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produktua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produktua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Batuketa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Batuketa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Batuketa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Batuketa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Batuketa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Lotura",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Lotura",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Lotura",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Lotura",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Lotura",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Mugaren adibidea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximoaren adibidea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Muga",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logaritmo naturala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Gehienez",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Gutxienez",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsH": "Goiko eta beheko marjinak altuegiak dira orriaren altuerarako",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsW": "Ezkerreko eta eskuineko marjinak zabalegiak dira erabilitako orriaren zabalerarako",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 matrize hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 matrize hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 matrize hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 matrize hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 matrize hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 matrize hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 matrize hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 matrize hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Oinarri-lerroko puntuak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Lerro erdiko puntuak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Puntu diagonalak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Puntu bertikalak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matrize mehatza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matrize mehatza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 identitate-matrizea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 identitate-matrizea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezia behean",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezia goian",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ezkerrerako beheko gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Ezkerrerako goiko gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Eskuinerako beheko gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Eskuinerako goiko gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Bi puntu berdin",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Etekinak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta etekinak",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Berdina definizioz",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta, honen berdina",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezia behean",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezia goian",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ezkerrerako beheko gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Ezkerrerako goiko gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Eskuinerako beheko gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Eskuinerako goiko gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Berdin berdin",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus, berdin",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus-berdin",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Honekin neurtua:",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Erroa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Erroa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Erro karratua mailarekin",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Erro kubikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Erroketa errotzailearekin",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Erro karratua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Idazkia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Idazkia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Idazkia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Idazkia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Azpi-indizea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Azpi-indizea - Goi-indizea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Azpi-indizea eta goi-indizea, ezkerrean",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Goi-indizea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Gutxi gorabehera",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Osagarria",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Ia honen berdina",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Asterisko-eragilea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Bulet-eragilea",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Ebakidura",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Erro kubikoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Lerro erdiko elipsi horizontala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Celsius gradu",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Khi",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Gutxi gorabehera honen berdina",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Lotura",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Beheko eskuin diagonaleko elipsia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Gradu",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Zati ikurra",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Behera gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Multzo hutsa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Berdin",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Hau berbera",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existitzen da",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktoriala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Fahrenheit gradu",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Guztietarako",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Hau baino handiagoa edo berdina da",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Hau baino askoz handiagoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Hau baino handiagoa da",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Honetako elementua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Gehikuntza",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infinitua",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Ezkerrera gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Ezker-eskuin gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Hau baino txikiagoa edo berdina da",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Hau baino txikiagoa da",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Hau baino askoz txikiagoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Minus",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Minus, plus",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Ez da honen berdina",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Kidea du",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Ezezko ikurra",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Ez da existitzen",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omikron",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Diferentzial partziala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Ehunekoa",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus-minus",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Honen proportzionala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Lau erro",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Zuzenketaren amaiera",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Goiko eskuin diagonalerako elipsia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ro",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Eskuinera gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Erro-ikurra",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Beraz",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Teta",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Bider ikurra",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Gora gezia",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ipsilon",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Epsilonen aldaera",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Fi aldaera",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pi aldaera",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Ro aldaera",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Sigma aldaera",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Teta aldaera",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Elipsi bertikala",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
|
|
"DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Doitu orrira",
|
|
"DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Doitu zabalerara",
|
|
"DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Modu iluna",
|
|
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Etiketa:",
|
|
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "Etiketak ezin du hutsik egon.",
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Gehitu",
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Laster-markaren izena",
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Itxi",
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Kopiatu",
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Ezabatu",
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Eskuratu esteka",
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Joan hona",
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Ezkutuko laster-markak",
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Kokalekua",
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Izena",
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Ordenatu honen arabera",
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Laster-markak",
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Laster-marken izenek hizkiak, digituak eta azpimarrak soilik izan ditzakete, eta letraz hasi behar dute",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Gehitu etiketa",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "Ondoren",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Aurretik",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Epigrafea",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "Kapitulua estiloarekin hasten da",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "Kapitulu-zenbakia barne",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textColon": "Bi puntu",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textDash": "marratxoa",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Ezabatu etiketa",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textEquation": "Ekuazioa",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textExamples": "Adibideak: 2-A taula, 1.IV irudia",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textExclude": "Ez sartu etiketa epigrafean",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textFigure": "Irudia",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textHyphen": "marratxoa",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Txertatu",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textLabel": "Etiketa",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textLongDash": "marra luzea",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Zenbakitzea",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "aldia",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textSeparator": "Erabili banatzailea",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Taula",
|
|
"DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Txertatu epigrafea",
|
|
"DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Zutabeak",
|
|
"DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "Kurtsorearen azpian",
|
|
"DE.Views.CellsAddDialog.textLeft": "Ezkerrera",
|
|
"DE.Views.CellsAddDialog.textRight": "Eskuinera",
|
|
"DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Errenkadak",
|
|
"DE.Views.CellsAddDialog.textTitle": "Txertatu hainbat",
|
|
"DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Kurtsorearen gainean",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Aldatu diagrama-mota",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Editatu datuak",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Altuera",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Benetako tamaina",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.textSize": "Tamaina",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estiloa",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Desatrakatu paneletik",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Zabalera",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Egokitze-estiloa",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Testuaren atzean",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Testuaren aurrean",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.txtInline": "Testuarekin lerrokatuta",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Karratua",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "Zeharkatu",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Estua",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Diagrama",
|
|
"DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Goian eta behean",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "Orokorra",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "Gehitu",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Itxura",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Aplikatu guztiei",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Muga-koadroa",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange": "Editatu",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox": "Kontrol-laukia",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChecked": "Egiaztatutako ikurra",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Kolorea",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCombobox": "Konbinazio-koadroa",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate": "Data-formatua",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete": "Ezabatu",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDisplayName": "Bistaratze-izena",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDown": "Behera",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDropDown": "Goitibeherako zerrenda",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat": "Bistaratu data honela",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang": "Hizkuntza",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Blokeatzen",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Izenburua",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Bat ere ez",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder": "Leku-marka",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Erakutsi honela",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor": "Sistema",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Etiketa",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Eduki-kontrolaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked": "Egiaztatu gabeko ikurra",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp": "Goian",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue": "Balioa",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Aldatu ikurra",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Eduki-kontrola ezin da ezabatu",
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit": "Edukiak ezin dira editatu",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Gainean/azpian",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Laster-marka",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Laster-markaren testua",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "Epigrafe osoa",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty": "Eskaeraren erreferentzia hutsik dago.",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Amaiera-oharra",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Amaiera-oharraren zenbakia",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Amaiera-oharraren zenbakia (formatuduna)",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation": "Ekuazioa",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure": "Irudia",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Oin-oharra",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading": "Goiburua",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum": "Izenburu-zenbakia",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull": "Izenburu-zenbakia (testuinguru osoa)",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo": "Izenburu-zenbakia (testuingururik ez)",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText": "Izenburuko testua",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove": "Goia/behea barne",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Txertatu",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Txertatu hiperesteka bezala",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum": "Etiketa eta zenbakiari soilik",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Oin-oharraren zenbakia",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Oin-oharraren zenbakia (formatuduna)",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption": "Epigrafeko testuari soilik",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum": "Orrialde-zenbakia",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph": "Zenbakidun elementua",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum": "Paragrafo-zenbakia",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull": "Paragrafo-zenbakia (testuinguru osoa)",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo": "Paragrafo-zenbakia (testuingururik ez)",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Zenbakien bereizlea:",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Taula",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "Paragrafoaren testua",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich": "Zein epigraferentzat",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark": "Zein laster-markarentzat",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote": "Zein amaiera-oharrentzat",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading": "Zein goibururentzat",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote": "Zein oin-oharrentzat",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara": "Zein zenbakidun elementurentzat",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Txertatu erreferentzia hona",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "Erreferentzia gurutzatua",
|
|
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "Erreferentzia-mota",
|
|
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Zutabe-kopurua",
|
|
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Zutabearen banatzailea",
|
|
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Tartea zutabeen artean",
|
|
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Zutabeak",
|
|
"DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Ezarri formatu lehenetsia {0}(r)entzat: \"{1}\"",
|
|
"DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Ezarri lehenetsi bezala",
|
|
"DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formatuak",
|
|
"DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Hizkuntza",
|
|
"DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Eguneratu automatikoki",
|
|
"DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Data eta ordua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Gainean",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Gehitu iruzkina",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Letra kapitalaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Markoaren ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Paragrafoaren ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Taularen ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Lerrokatzea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Azpian",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Orri-jauzia aurretik",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Buletak eta numerazioa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Gelaxkaren lerrokatze bertikala",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Gelaxka",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Erdia",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Diagramaren ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Zutabea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Ezabatu zutabea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Ezabatu errenkada",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Ezabatu taula",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Ezabatu",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Biratu testua gora",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Biratu testua behera",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontala",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Testuaren noranzkoa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Editatu datuak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Editatu orri-oina",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Editatu goiburua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Editatu hiperesteka",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.guestText": "Gonbidatua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hiperesteka",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Egin ez ikusia guztiei",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Egin ez ikusia",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.imageText": "Irudiaren ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Ezkerreko zutabea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Eskuineko zutabea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Txertatu zutabea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Goiko errenkada",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Beheko errenkada",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Txertatu errenkada",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.insertText": "Txertatu",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Mantendu lerroak elkarrekin",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.langText": "Hautatu hizkuntza",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Ezkerra",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Aldagaiak kargatzen...",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Konbinatu gelaxkak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.moreText": "Aldagai gehiago...",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Aldaerarik ez",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Benetako tamaina",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "Paragrafoa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Kendu hiperesteka",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Eskuina",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.rowText": "Errenkada",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Sortu estilo berria",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "Hautatu gelaxka",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Hautatu zutabea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Hautatu errenkada",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Hautatu taula",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.selectText": "Hautatu",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.shapeText": "Formaren ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Ortografia-egiaztapena",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Zatitu gelaxka...",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Zatitu gelaxka",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Kendu sinadura",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Sinaduraren xehetasunak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Sinaduraren konfigurazioa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Sinatu",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Eman formatua estilo bezala",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Taula",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textAccept": "Onartu aldaketa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Lerrokatu",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Antolatu",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Eraman atzeko planora",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Eraman atzera",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Ekarri aurrera",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Ekarri aurreko planora",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textCells": "Gelaxkak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textCol": "Ezabatu zutabe osoa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Eduki-kontrola",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Jarraitu numerazioa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiatu",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Moztu",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Bete",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Doitu",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Ebaki",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Banatu zutabeak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Banatu errenkadak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textEditControls": "Eduki-kontrolaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Editatu puntuak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Editatu egokitze-mugak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Irauli horizontalki",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Irauli bertikalki",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Jarraitu mugimendua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Fitxategitik",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Biltegiratzetik",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "URLtik",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Batu aurreko zerrendarekin",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Lerratu gelaxkak ezkerrera",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Habiaratu taula",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Hurrengo orria",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Zenbakitze balioa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Itsatsi",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Aurreko orria",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Eguneratu eremua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textReject": "Baztertu aldaketa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Kendu kontrol-laukia",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Kendu konbinazio-koadroa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Kendu goitibehera-koadroa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Kendu testu-eremua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Kendu",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Kendu eduki-kontrola",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Kendu irudia",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox": "Kendu aukera-botoia",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Ordeztu irudia",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Biratu",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Biratu 90° erlojuaren aurkako noranzkoan",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Biratu 90° erlojuaren noranzkoan",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textRow": "Ezabatu errenkada osoa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Aparteko zerrenda",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Ezarpenak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textSeveral": "Hainbat errenkada/zutabe",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Lerrokatu behean",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Lerrokatu erdian",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Lerrokatu ezkerrean",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Lerrokatu erdian",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Lerrokatu eskuinean",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Lerrokatu goian",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Hasi zerrenda berria",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Ezarri zenbakitze-balioa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove": "Ezabatu gelaxkak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Aurkibidea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Aurkibidearen ezarpenak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desegin",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Eguneratu taula osoa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Eguneratu orri-zenbakiak soilik",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Eguneratu aurkibidea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Egokitze-estiloa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Elementu hau editatzen ari da beste erabiltzaile bat une honetan.",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Gehitu hiztegira",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Gehitu beheko ertza",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Gehitu frakzio-barra",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Gehitu marra horizontala",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Gehitu marra ezker-behealdean",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Gehitu ezkerreko ertza",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Gehitu marra ezker-goialdean",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Gehitu eskuineko ertza",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Gehitu goiko ertza",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Gehitu marra bertikala",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Lerrokatu karakterera",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Testuaren atzean",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Ertzaren propietateak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Behean",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Zutabea lerrokatzea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Txikitu argumentuaren neurria",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Ezabatu argumentua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Ezabatu eskuzko jauzia",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Ezabatu inguratzeko karaktereak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Ezabatu inguratzeko karaktereak eta banatzaileak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Ezabatu ekuazioa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Ezabatu karakterea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Ezabatu erro-ikurra",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Banatu horizontalki",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Banatu bertikalki",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Hutsik)",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Aldatu frakzio linealera",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Aldatu okertutako frakziora",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Aldatu frakzio pilatura",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Taldea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Karakterea testuaren gainean",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Karakterea testuaren azpian",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Ezkutatu beheko ertza",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Ezkutatu beheko muga",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Ezkutatu ixte-kortxetea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Ezkutatu gradua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Ezkutatu marra horizontala",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Ezkutatu ezker-behealdeko marra",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Ezkutatu ezkerreko ertza",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Ezkutatu ezker-goialdeko marra",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Ezkutatu irekitze-kortxetea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Ezkutatu leku-marka",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Ezkutatu eskuineko ertza",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Ezkutatu goiko ertza",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Ezkutatu goiko muga",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Ezkutatu marra bertikala",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Handiagotu argumentuaren tamaina",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "Testuaren aurrean",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "Testuarekin lerrokatuta",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Txertatu argumentua honen ondoren",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Txertatu argumentua honen aurretik",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Txertatu eskuzko jauzia",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption": "Txertatu epigrafea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Txertatu ekuazioa honen ondoren",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Txertatu ekuazioa honen aurretik",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Mantendu testua bakarrik",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Aldatu mugen kokalekua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Muga testuaren gainean",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Muga testuaren azpian",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Bat etorrarazi kortxeteak argumentu-altuerarekin",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Matrizearen lerrokatzea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra testuaren gainean",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells": "Gainidatzi gelaxkak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Mantendu jatorrizko formatua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Sakatu {0} eta egin klik estekan",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Inprimatu hautapena",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Kendu frakzio-barra",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Kendu muga",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Kendu azentu-karakterea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Kendu barra",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Sinadura hau kendu nahi duzu?<br>Ezin da desegin.",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Kendu script-ak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Kendu azpi-indizea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Kendu goi-indizea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Idazkiak testuaren ondoren",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Idazkiak testuaren aurretik",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Erakutsi beheko muga",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Erakutsi ixte-kortxetea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Erakutsi gradua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Erakutsi irekitze-kortxetea",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Erakutsi leku-marka",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Erakutsi goiko muga",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "Karratua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Kortxete tiratuak",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "Zeharkatu",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Estua",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Goian",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Goian eta behean",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra testuaren azpian",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Banandu",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Esteka honetan klik egitea kaltegarria izan daiteke zure gailu eta datuentzat<br>Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Eguneratu %1 estiloa",
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Lerrokatze bertikala",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Ertzak eta betetzea",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "Letra kapitala",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Marjinak",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Lerrokatzea",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Gutxienez",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Automatikoa",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Atzeko planoaren kolorea",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Ertzaren kolorea",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Egin klik diagraman edo erabili botoiak ertzak hautatzeko",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Ertzaren tamaina",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "Behean",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "Erdia",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn": "Zutabea",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance": "Distantzia testutik",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact": "Zehazki",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow": "Fluxu-markoa",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFont": "Letra-tipoa",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFrame": "Markoa",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight": "Altuera",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontala",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInline": "Txertatutako markoa",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInMargin": "Marjinan",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInText": "Testuan",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Ezkerra",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "Marjina",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "Eraman testuarekin",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "Bat ere ez",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Orria",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Paragrafoa",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "Parametroak",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition": "Kokapena",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "honekiko",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "Eskuina",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "Altuera errenkadetan",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "Letra kapitala - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame": "Markoa - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "Goian",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical": "Bertikala",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth": "Zabalera",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName": "Letra-tipoa",
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Ertzik gabe",
|
|
"DE.Views.EditListItemDialog.textDisplayName": "Bistaratze-izena",
|
|
"DE.Views.EditListItemDialog.textNameError": "Bistaratze-izenak ezin du hutsik egon.",
|
|
"DE.Views.EditListItemDialog.textValue": "Balioa",
|
|
"DE.Views.EditListItemDialog.textValueError": "Balio bera duen elementu bat existitzen da dagoeneko.",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Ireki fitxategiaren kokalekua",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Itxi menua",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Sortu berria",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Deskargatu honela...",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Itxi",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Ireki...",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Laguntza...",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Bertsioen historia",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Dokumentuaren informazioa...",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Inprimatu",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Babestu",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Ireki azkenak...",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Aldatu izena...",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Atzera dokumentura",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Sarbide-eskubideak...",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Gorde honela",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Gorde",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Gorde kopia honela...",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Ezarpen aurreratuak...",
|
|
"DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Editatu dokumentua",
|
|
"DE.Views.FileMenu.textDownload": "Deskargatu",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Dokumentu hutsa",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Sortu berria",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplikatu",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Gehitu egilea",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Gehitu testua",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikazioa",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Egilea",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Iruzkina",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Sortze-data",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Web-ikuspegi azkarra",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Kargatzen...",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Azken aldaketaren egilea",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Azken aldaketa",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Ez",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Jabea",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Orriak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Orriaren tamaina",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Paragrafoak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDF ekoizlea",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "Etiketatutako PDFa",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF bertsioa",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Kokalekua",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Baimena duten pertsonak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Ikurrak zuriuneekin",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Estatistikak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Gaia",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Ikurrak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Izenburua",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Kargatuta",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Hitz",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Bai",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Baimena duten pertsonak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Pasahitzarekin",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Babestu dokumentua",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Sinadurarekin",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Editatu dokumentua",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Editatuz gero sinadurak kenduko dira dokumentutik.<br>Jarraitu?",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Dokumentu hau pasahitz bidez babestu da",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Dokumentu hau sinatu behar da.",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Baliozko sinadurak gehitu dira dokumentura. Dokumentua ediziotik babestua dago.",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Dokumentuko sinadura digitaletako batzuk baliogabeak dira edo ezin izan dira egiaztatu. Dokumentua editatzetik babestua dago.",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Ikusi sinadurak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Aplikatu",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Aktibatu lerrokatze-gidak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Batera editatzeko modua",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Azkarra",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Hinting",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Gehitu bertsioa biltegira Gorde edo Ctrl+S sakatu ondoren",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Egin ez ikusia MAIUSKULETAN dauden hitzei",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Egin ez ikusia zenbakiak dituzten hitzei",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Makroen ezarpenak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Erakutsi itsasteko aukeren botoia edukia itsastean",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Denbora errealeko lankidetza aldaketak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Erakutsi iruzkinak testuan",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Erakutsi ebatzitako iruzkinak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Aktibatu ortografia egiaztatzeko aukera",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Zorrotza",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Interfazearen gaia",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Neurketa-unitatea",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Zoomaren balio lehenetsia",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "10 minuturo",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "30 minuturo",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "5 minuturo",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Orduro",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Lerrokatze-gidak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Berreskuratu automatikoki",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Gorde automatikoki",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textCompatible": "Bateragarritasuna",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Desgaituta",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Tarteko bertsioak gordetzen",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Minuturo",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Egin fitxategiak bateragarri MS Word-en bertsio zaharragoekin DOCX bezala gordetzean",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Ikusi guztiak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Zuzenketa automatikoaren aukerak...",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Cache modu lehenetsia",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Erakutsi buntuiloan klik egitean",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Erakutsi sagua argibideen gainean jartzean",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Zentimetro",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Lankidetza",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Aktibatu dokumentuaren modu iluna",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Editatzen eta gordetzen",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Denbora errealean aldi berean editatzea. Aldaketak guztiak automatikoki gordetzen dira",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Doitu orrira",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Doitu zabalerara",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Hieroglifoak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Hazbete",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Ordezko sarrera",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Ikusi azkena",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLiveComment": "Iruzkinak bistaratzea",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "OS X bezala",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natiboa",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Ez ikusi batere",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Zuzenketa",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Puntua",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Gaitu guztiak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Gaitu makro guztiak jakinarazpenik gabe",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtShowTrackChanges": "Erakutsi aldaketen kontrola",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Ortografia-egiaztapena",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Desgaitu guztiak",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Desgaitu makro guztiak jakinarazpenik gabe",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Erabili \"Gorde\" botoia zuk eta besteek egindako aldaketak sinkronizatzeko",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Erabili Alt tekla erabiltzaile interfazean teklatua erabiliz nabigatzeko",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Erabili Aukera tekla erabiltzaile interfazean teklatua erabiliz nabigatzeko",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Erakutsi jakinarazpena",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Desgaitu makro guztiak jakinarazpen batekin",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "Windows bezala",
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Laneko area",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textAlways": "Beti",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textAspect": "Blokeatu aspektu-erlazioa",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textAutofit": "Doitu automatikoki",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textBackgroundColor": "Atzeko planoaren kolorea",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Kontrol-laukia",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textColor": "Ertzaren kolorea",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textComb": "Karaktereen orrazia",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Konbinazio-koadroa",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textConnected": "Lotutako eremuak",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textDelete": "Ezabatu",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Deskonektatu",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Goitibeherakoa",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textField": "Testu-eremua",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textFixed": "Tamaina finkoko eremua",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textFromFile": "Fitxategitik",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Biltegiratzetik",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "URLtik",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Talde-gakoa",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textImage": "Irudia",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textKey": "Gakoa",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textLock": "Blokeatu",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Karaktere-muga",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textMulti": "Maila anitzeko eremua",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textNever": "Inoiz ez",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Ertzik ez",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Leku-marka",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Aukera-botoia",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textRequired": "Nahitaezkoa",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textScale": "Noiz eskalatu",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Hautatu irudia",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textTag": "Etiketa",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textTip": "Argibidea",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Gehitu balio berria",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textTipDelete": "Ezabatu balioa",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textTipDown": "Eraman behera",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Eraman gora",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textTooBig": "Irudia handiegia da",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "Irudia txikiegia da",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Desblokeatu",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textValue": "Balioaren aukerak",
|
|
"DE.Views.FormSettings.textWidth": "Gelaxkaren zabalera",
|
|
"DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Kontrol-laukia",
|
|
"DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Konbinazio-koadroa",
|
|
"DE.Views.FormsTab.capBtnDownloadForm": "Deskargatu oform bezala",
|
|
"DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Goitibeherakoa",
|
|
"DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Irudia",
|
|
"DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Hurrengo eremua",
|
|
"DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Aurreko eremua",
|
|
"DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Aukera-botoia",
|
|
"DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Gorde oform bezala",
|
|
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Bidali",
|
|
"DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Testu-eremua",
|
|
"DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Ikusi formularioa",
|
|
"DE.Views.FormsTab.textClear": "Garbitu eremuak",
|
|
"DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Garbitu eremu guztiak",
|
|
"DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Gehitu eremuak eta sortu OFORM dokumentu editagarri bat",
|
|
"DE.Views.FormsTab.textGotIt": "Ulertu dut",
|
|
"DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Nabarmentze-ezarpenak",
|
|
"DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Ez nabarmendu",
|
|
"DE.Views.FormsTab.textRequired": "Bete derrigorrezko eremu guztiak formularioa bidaltzeko.",
|
|
"DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Formularioa behar bezala bidali da",
|
|
"DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Txertatu kontrol-laukia",
|
|
"DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Txertatu konbinazio-koadroa",
|
|
"DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm": "Deskargatu fitxategi bat OFORM dokumentu editagarri bezala",
|
|
"DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Txertatu goitibeherako zerrenda",
|
|
"DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Txertatu irudia",
|
|
"DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Joan hurrengo eremura",
|
|
"DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Joan aurreko eremura",
|
|
"DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Txertatu aukera-botoia",
|
|
"DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Gorde fitxategia OFORM dokumentu editagarri bezala",
|
|
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Bidali formularioa",
|
|
"DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Txertatu testu-eremua",
|
|
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Ikusi formularioa",
|
|
"DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Izengabea",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Behean eta erdian",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Behean eta ezkerrean",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Orriaren bukaera",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Behean eta eskuinean",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Lehen orri desberdina",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Bakoiti-bikoitiak desberdin",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom": "Hasi hemendik:",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom": "Orri-oina behetik",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop": "Goiburua goitik",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent": "Txertatu uneko kokalekuan",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Aukerak",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum": "Txertatu orrialde-zenbakia",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering": "Orri-zenbakitzea",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition": "Kokapena",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPrev": "Jarraitu aurreko sekziotik",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs": "Esteka aurrekora",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter": "Goian erdian",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft": "Goian ezkerrean",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage": "Orriaren goia",
|
|
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "Goian eskuinean",
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Hautatutako testu zatia",
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Bistaratzea",
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Kanpoko esteka",
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Dokumentuko lekua",
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Hiperestekaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Pantailako azalpenaren testua",
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Esteka hona",
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Dokumentuaren hasiera",
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Laster-markak",
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Izenburuak",
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Eremu honek \"https://adibidea.eus\" ereduko URL bat izan behar du",
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Eremu honek 2083 karaktereko muga du",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Moztu",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Bete",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Doitu",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Moztu formara",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Editatu",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Editatu objektua",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Doitu marjinara",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textFlip": "Irauli",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Fitxategitik",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Biltegiratzetik",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "URLtik",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Altuera",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Biratu 90° erlojuaren aurkako noranzkoan",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textHint90": "Biratu 90° erlojuaren noranzkoan",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Irauli horizontalki",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Irauli bertikalki",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Ordeztu irudia",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Benetako tamaina",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Erabilitako azkenak",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Biratu 90°",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textRotation": "Biraketa",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textSize": "Tamaina",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Zabalera",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Egokitze-estiloa",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Testuaren atzean",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "Testuaren aurrean",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.txtInline": "Testuarekin lerrokatuta",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Karratua",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "Zeharkatu",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Estua",
|
|
"DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Goian eta behean",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Testuaren betegarria",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Absolutua",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Lerrokatzea",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Ordezko testua",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Deskribapena",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako ordezko irudikapena, zeina ikusmen-urritasun edo narriadura kognitiboa duten pertsonei irakurriko zaien; irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan dagoen informazioa hobeto ulertzen laguntzeko.",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Izenburua",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Angelua",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Geziak",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Blokeatu aspektu-erlazioa",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Doitu automatikoki",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Hasierako tamaina",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Hasierako estiloa",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "azpian",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Alaka",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom": "Behean",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin": "Beheko marjina",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap": "Testu-egokitzea",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType": "Hizki larri mota",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Erdia",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter": "Karakterea",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn": "Zutabea",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance": "Distantzia testutik",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize": "Amaierako tamaina",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle": "Amaierako estiloa",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat": "Laua",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Iraulita",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Altuera",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontala",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalki",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "Konbinazio-mota",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Ezkerra",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Ezkerreko marjina",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "Marra",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Marra-estiloa",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Marjina",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "Ebakia",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Eraman objektua testuarekin",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions": "Aukerak",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Benetako tamaina",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Onartu teilakatzea",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage": "Orria",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Paragrafoa",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Kokapena",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Posizio erlatiboa",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "honekiko",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Erlatiboa",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "Aldatu forma testura egokitzeko",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Eskuina",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Eskuineko marjina",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "honen eskuinera",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Biraketa",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "Biribildu",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Formaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Tamaina",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Karratua",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "Testu-koadroa",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Irudia - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Diagrama - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Forma - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop": "Goian",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin": "Goiko marjina",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Bertikala",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Bertikalki",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Pisuak eta geziak",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Zabalera",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Egokitze-estiloa",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Testuaren atzean",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "Testuaren aurrean",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "Testuarekin lerrokatuta",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Karratua",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "Zeharkatu",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Estua",
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Goian eta behean",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Honi buruz",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Txata",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Iruzkinak",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Nabigazioa",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Izenburuak",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Pluginak",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Bilatu",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Oharrak eta laguntza",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Izenburuak",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "Garatzaile modua",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Dokumentu editorea",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Mugatu sarbidea",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "PROBA MODUA",
|
|
"DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Probako garatzaile modua",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Gehitu lerro-zenbakiak",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Aplikatu aldaketak honi",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Jarraitua",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Kontatu honen arabera",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument": "Dokumentu osoa",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.textForward": "Puntu honetatik aurrera",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText": "Testutik",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering": "Zenbakitzea",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Berrabiarazi orri bakoitza",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Berrabiarazi sekzio bakoitza",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Uneko sekzioa",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Hasi hemendik:",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Lerro-zenbakiak",
|
|
"DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "Automatikoa",
|
|
"DE.Views.Links.capBtnAddText": "Gehitu testua",
|
|
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Laster-marka",
|
|
"DE.Views.Links.capBtnCaption": "Epigrafea",
|
|
"DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Eguneratu taula",
|
|
"DE.Views.Links.capBtnCrossRef": "Erreferentzia gurutzatua",
|
|
"DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Aurkibidea",
|
|
"DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Oin-oharra",
|
|
"DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Hiperesteka",
|
|
"DE.Views.Links.capBtnTOF": "Irudien aurkibidea",
|
|
"DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Oin-ohar guztiak ezabatu nahi dituzu?",
|
|
"DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Hautatutako irudien aurkibidea ordezkatu nahi duzu?",
|
|
"DE.Views.Links.mniConvertNote": "Bihurtu ohar guztiak",
|
|
"DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Ezabatu ohar guztiak",
|
|
"DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Txertatu amaiera-oharra",
|
|
"DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Txertatu oin-oharra",
|
|
"DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Oharren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.Links.textContentsRemove": "Kendu aurkibidea",
|
|
"DE.Views.Links.textContentsSettings": "Ezarpenak",
|
|
"DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Bihurtu oin-ohar guztiak amaiera-ohar",
|
|
"DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Bihurtu amaiera-ohar guztiak oin-ohar",
|
|
"DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Joan amaiera-oharretara",
|
|
"DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Joan oin-oharretara",
|
|
"DE.Views.Links.textSwapNotes": "Trukatu oin-oharrak eta amaiera-oharrak",
|
|
"DE.Views.Links.textUpdateAll": "Eguneratu taula osoa",
|
|
"DE.Views.Links.textUpdatePages": "Eguneratu orri-zenbakiak soilik",
|
|
"DE.Views.Links.tipAddText": "Izenburua Aurkibidean sartu",
|
|
"DE.Views.Links.tipBookmarks": "Sortu laster-marka",
|
|
"DE.Views.Links.tipCaption": "Txertatu epigrafea",
|
|
"DE.Views.Links.tipContents": "Txertatu aurkibidea",
|
|
"DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Eguneratu aurkibidea",
|
|
"DE.Views.Links.tipCrossRef": "Txertatu erreferentzia gurutzatua",
|
|
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Gehitu hiperesteka",
|
|
"DE.Views.Links.tipNotes": "Txertatu edo editatu oin-oharrak",
|
|
"DE.Views.Links.tipTableFigures": "Txertatu irudien aurkibidea",
|
|
"DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "Eguneratu irudien aurkibidea",
|
|
"DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "Eguneratu irudien aurkibidea",
|
|
"DE.Views.Links.txtDontShowTof": "Ez erakutsi aurkibidean",
|
|
"DE.Views.Links.txtLevel": "Maila",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automatikoa",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Erdia",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "Ezkerra",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel": "Maila",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "Aurrebista",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "Eskuina",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Lerrokatzea",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Buleta",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Kolorea",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Letra-tipoa eta ikurra",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText": "Testu bezala",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Bulet berria",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Bat ere ez",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Tamaina",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Ikurra",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Zerrendaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Mota",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Bidali",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Itxura",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Erantsi DOCX bezala",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Erantsi PDF bezala",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName": "Fitxategi-izena",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat": "Postaren formatua",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom": "Nork",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML": "HTML",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage": "Mezua",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject": "Gaia",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle": "Bidali posta elektronikora",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo": "Nori",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning": "Abisua!",
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Kontuan izan, bidalketa ezin dela gelditu 'Bidali' botoia sakatu ondoren.",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "Konbinatzen",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "Konbinazioak huts egin du.",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Gehitu hartzaile batzuk zerrendara lehenengo",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Erregistro guztiak",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Uneko erregistroa",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Datu-iturburua",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textDocx": "Docx",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textDownload": "Deskargatu",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Editatu hartzaile-zerrenda...",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textEmail": "Posta elektronikoa",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "Nork",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail": "Joan postara",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight": "Nabarmendu konbinazio-eremuak",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField": "Txertatu konbinazio-eremua",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients": "Gehienez 100 hartzaile.",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textMerge": "Konbinatu",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields": "Konbinatu eremuak",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo": "Konbinatu honekin",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textPdf": "PDF",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Gorde",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textPreview": "Aurreikusi emaitzak",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Informazio gehiago",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Posta-mezu guztiak prest daude eta laster bidaliko dira.<br>Bidalketaren abiadura zure posta-zerbitzuaren araberakoa da.<br>Dokumentuarekin lanean jarraitu dezakezu edo itxi. Eragiketa amaitu ondoren jakinarazpena bidaliko zure izen-emateko posta elektronikoko helbidera.",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "Nori",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "Lehen erregistrora",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "\"Nondik\" eremuak \"Nora\" balioa baino txikiagoa izan behar du",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "Azken erregistrora",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "Hurrengo erregistrora",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "Aurreko erregistrora",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Izengabea",
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Konbinazioa hasteak huts egin du",
|
|
"DE.Views.Navigation.strNavigate": "Izenburuak",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Itxi izenburuak",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Tolestu guztiak",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtDemote": "Jaitsi maila",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtEmpty": "Ez dago izenbururik dokumentuan.<br>Aplikatu izenburu-estilo bat testuari aurkibidean agertu dadin.",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Goiburu hutsa",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Ez dago goibururik dokumentu honetan.",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtExpand": "Zabaldu guztia",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Zabaldu maila honetara",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtFontSize": "Letra-tamaina",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Izenburu berria ondoren",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "Izenburu berria aurretik",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtLarge": "Handia",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtMedium": "Ertaina",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Azpi-izenburu berria",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtPromote": "Jaso maila",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtSelect": "Hautatu edukia",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtSettings": "Izenburuen ezarpenak",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtSmall": "Txikia",
|
|
"DE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Egokitu izenburu luzeak",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Aplikatu",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Aplikatu aldaketak honi",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Jarraitua",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Marka pertsonalizatua",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Dokumentuaren amaiera",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Dokumentu osoa",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Berrabiarazi orri bakoitza",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Berrabiarazi sekzio bakoitza",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Amaiera-oharra",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Oin-oharra",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Formatua",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Txertatu",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "Kokalekua",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Zenbakitzea",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Zenbaki-formatua",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Orriaren bukaera",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd": "Sekzio-bukaera",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Uneko sekzioa",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Hasi hemendik:",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Testuaren azpian",
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Oharren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Ezabatu amaiera-ohar guztiak",
|
|
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Ezabatu oin-ohar guztiak",
|
|
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Ezabatu oharrak",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Behean",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter": "Barne-marjina",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition": "Barne-marjinaren posizioa",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textInside": "Barruan",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape": "Horizontala",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Ezkerra",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins": "Marjina simetrikoak",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages": "Hainbat orri",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal": "Normala",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation": "Orientazioa",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOutside": "Kanpoan",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait": "Bertikala",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview": "Aurrebista",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Eskuina",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marjinak",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Goian",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH": "Goiko eta beheko marjinak altuegiak dira orriaren altuerarako",
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW": "Ezkerreko eta eskuineko marjinak zabalegiak dira erabilitako orriaren zabalerarako",
|
|
"DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Altuera",
|
|
"DE.Views.PageSizeDialog.textPreset": "Aurrezarpena",
|
|
"DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Orriaren tamaina",
|
|
"DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Zabalera",
|
|
"DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Pertsonalizatua",
|
|
"DE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Itxi orrien koadro txikiak",
|
|
"DE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Nabarmendu ikusgai dagoen orri zatia",
|
|
"DE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Orrien koadro txikiak",
|
|
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Koadro txikien ezarpenak",
|
|
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Koadro txikiaren tamaina",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Koskak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Ezkerra",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Eskuina",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "Berezia",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Lerroartea",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Paragrafo arteko tartea",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Ez gehitu tarterik estilo bereko paragrafoen artean",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Ondoren",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Aurretik",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Non",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Gutxienez",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Hainbat",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Atzeko planoaren kolorea",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Zehazki",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Lehen lerroa",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Alderantzizkoa",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(bat ere ez)",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automatikoa",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Zehazturiko fitxak eremu honetan agertuko dira.",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Maiuskulak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Ertzak eta betetzea",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "Orri-jauzia aurretik",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Marratu bikoitza",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Koskak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Ezkerra",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Lerroartea",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel": "Eskema-maila",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Eskuina",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Ondoren",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Aurretik",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Berezia",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Mantendu lerroak elkarrekin",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Mantendu hurrengoarekin",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Betegarriak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Lerro solteen kontrola",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Letra-tipoa",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Koskak eta tarteak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "Marra eta lerro jauziak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Kokapena",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Maiuskula txikiak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace": "Ez gehitu tarterik estilo bereko paragrafoen artean",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Tartea",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Marratua",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Azpi-indizea",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Goi-indizea",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "Kendu lerro-zenbakiak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulazioak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Lerrokatzea",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Gutxienez",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Hainbat",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Atzeko planoaren kolorea",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Oinarrizko testua",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Ertzaren kolorea",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Egin klik diagraman edo erabili botoiak ertzak hautatzeko eta aukeratutako estiloa aplikatzeko",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Ertzaren tamaina",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "Behean",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "Erdian",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Karaktere arteko tartea",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Fitxa lehenetsia",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efektuak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Zehazki",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Lehen lerroa",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Alderantzizkoa",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justifikatuta",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Gida-marra",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Ezkerra",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel": "Maila",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "Bat ere ez",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(bat ere ez)",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Kokapena",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Kendu",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Kendu guztiak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "Eskuina",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Zehaztu",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "Tartea",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Erdia",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Ezkerra",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Tabuladorearen kokalekua",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Eskuina",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paragrafoa - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "Goian",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "Ezarri kanpoko ertza eta barruko lerro guztiak",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom": "Ezarri beheko ertza soilik",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner": "Ezarri barneko lerro horizontalak soilik",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft": "Ezarri ezkerreko ertza soilik",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone": "Ez ezarri ertzik",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter": "Ezarri kanpoko ertza soilik",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight": "Ezarri eskuineko ertza soilik",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop": "Ezarri goiko ertza soilik",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automatikoa",
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Ertzik gabe",
|
|
"DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Diagramaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Formularioaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Goiburu eta oinaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Irudiaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings": "Posta-konbinazioaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Paragrafoaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Formaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Sinaduraren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Taularen ezarpenak",
|
|
"DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Testu-artearen ezarpenak",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Atzeko planoaren kolorea",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Aldatu forma automatikoa",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Kolorea",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Bete",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Aurreko planoaren kolorea",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Eredua",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Erakutsi itzala",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Tamaina",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Marra",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opakutasuna",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.strType": "Mota",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Angelua",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>0 eta 1584 pt arteko balioa izan behar du.",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Betegarri kolorea",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Norabidea",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Eredurik ez",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Irauli",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Fitxategitik",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Biltegiratzetik",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "URLtik",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradiente-puntuak",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Betegarri gradientea",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Biratu 90° erlojuaren aurkako noranzkoan",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Biratu 90° erlojuaren noranzkoan",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Irauli horizontalki",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Irauli bertikalki",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Irudia edo ehundura",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineala",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Betegarririk ez",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Eredua",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Kokapena",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Erradiala",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Erabilitako azkenak",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Biratu 90°",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Biraketa",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Hautatu irudia",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Hautatu",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Hedatu",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estiloa",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Testuratik",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Lauza",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Egokitze-estiloa",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Gehitu gradiente-puntua",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Kendu gradiente-puntua",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Testuaren atzean",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Paper marroia",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Oihala",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Kartoia",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Ehun iluna",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Aleak",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granitoa",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Paper grisa",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "Testuaren aurrean",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "Testuarekin lerrokatuta",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Puntu-lana",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Larrua",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Lerrorik ez",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papiroa",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "Karratua",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "Zeharkatu",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "Estua",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Goian eta behean",
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Zura",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Kendu sinadura",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Sinaduraren xehetasunak",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Sinadura baliogabeak",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Eskatutako sinadurak",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Sinaduraren konfigurazioa",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.strSign": "Sinatu",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Sinadura",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Sinatzailea",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.strValid": "Baliozko sinadurak",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Editatu hala ere",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Editatuz gero sinadurak kenduko dira dokumentutik.<br>Jarraitu?",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Sinadura hau kendu nahi duzu?<br>Ezin da desegin.",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Dokumentu hau sinatu behar da.",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Baliozko sinadurak gehitu dira dokumentura. Dokumentua ediziotik babestua dago.",
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Dokumentuko sinadura digitaletako batzuk baliogabeak dira edo ezin izan dira egiaztatu. Dokumentua editatzetik babestua dago.",
|
|
"DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Joan orrira",
|
|
"DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "{0} / {1} orria",
|
|
"DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Doitu orrira",
|
|
"DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Doitu zabalerara",
|
|
"DE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Eskua tresna",
|
|
"DE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Hautatu tresna",
|
|
"DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Ezarri testuaren hizkuntza",
|
|
"DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zooma",
|
|
"DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Handiagotu",
|
|
"DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Txikiagotu",
|
|
"DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Orrialde-zenbaki baliogabea",
|
|
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Sortu estilo berria",
|
|
"DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Hurrengo paragrafoaren estiloa",
|
|
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Izenburua",
|
|
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Eremua ezin da hutsik utzi",
|
|
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs": "Sortutako estilo berriaren berdina",
|
|
"DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Itsatsi laster-marka",
|
|
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat": "Zenbaki-formatua",
|
|
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Formula",
|
|
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Itsatsi funtzioa",
|
|
"DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Formularen ezarpenak",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Lerrokatu eskuinean orri-zenbakiak",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Etiketa eta zenbakia barne",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Eman formatua aurkibideari esteka bezala",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Eman formatua irudien aurkibideari esteka bezala",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Erakutsi orri zenbakiak",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Eraiki aurkibidea hemendik:",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Eraiki irudien aurkibidea hemendik:",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Ekuazioa",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure": "Irudia",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Gida-marra",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel": "Maila",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Mailak",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "Bat ere ez",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Epigrafea",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels": "Eskema-mailak",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle": "Estiloa",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles": "Hautatutako estiloak",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Estiloa",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles": "Estiloak",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable": "Taula",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Aurkibidea",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF": "Irudien aurkibidea",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered": "Erdian",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Klasikoa",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Unekoa",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtDistinctive": "Bereizgarria",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtFormal": "Formala",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern": "Modernoa",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline": "Linean",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple": "Soila",
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtStandard": "Estandarra",
|
|
"DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Ezabatu zutabea",
|
|
"DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Ezabatu errenkada",
|
|
"DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Ezabatu taula",
|
|
"DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Txertatu zutabea ezkerrean",
|
|
"DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Txertatu zutabea eskuinean",
|
|
"DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Txertatu errenkada goian",
|
|
"DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Txertatu errenkada behean",
|
|
"DE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Konbinatu gelaxkak",
|
|
"DE.Views.TableSettings.selectCellText": "Hautatu gelaxka",
|
|
"DE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Hautatu zutabea",
|
|
"DE.Views.TableSettings.selectRowText": "Hautatu errenkada",
|
|
"DE.Views.TableSettings.selectTableText": "Hautatu taula",
|
|
"DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Zatitu gelaxka...",
|
|
"DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Zatitu gelaxka",
|
|
"DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Errepikatu goiburu-errenkada gisa orri bakoitzaren buruan",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Gehitu formula",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Atzeko planoaren kolorea",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textBanded": "Bandaduna",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Kolorea",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textBorders": "Ertzen estiloa",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textCellSize": "Errenkada eta zutabeen tamaina",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textColumns": "Zutabeak",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textConvert": "Bihurtu taula testu",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Banatu zutabeak",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Banatu errenkadak",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textEdit": "Errenkadak eta zutabeak",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Txantiloirik ez",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textFirst": "Lehenengoa",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textHeader": "Goiburua",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textHeight": "Altuera",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textLast": "Azkena",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textRows": "Errenkadak",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Hautatu goian hautatutako estiloa aplikatu nahi diezun ertzak",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Hautatu txantiloitik",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textTotal": "Guztira",
|
|
"DE.Views.TableSettings.textWidth": "Zabalera",
|
|
"DE.Views.TableSettings.tipAll": "Ezarri kanpoko ertza eta barruko lerro guztiak",
|
|
"DE.Views.TableSettings.tipBottom": "Ezarri kanpoko ertza soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettings.tipInner": "Ezarri barneko lerroak soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Ezarri barneko lerro horizontalak soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Ezarri barruko lerro bertikalak soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettings.tipLeft": "Ezarri kanpoko ezkerreko ertza soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettings.tipNone": "Ez ezarri ertzik",
|
|
"DE.Views.TableSettings.tipOuter": "Ezarri kanpoko ertza soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettings.tipRight": "Ezarri kanpoko eskuineko ertza soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettings.tipTop": "Ezarri kanpoko goiko ertza soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Ertzik gabe",
|
|
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Azentua",
|
|
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Koloretsua",
|
|
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Iluna",
|
|
"DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable": "Sareta-taula",
|
|
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "Argia",
|
|
"DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable": "Zerrenda-taula",
|
|
"DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "Taula arrunta",
|
|
"DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Saretadun taula",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Lerrokatzea",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Lerrokatzea",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Tartea gelaxken artean",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Ordezko testua",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Deskribapena",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako ordezko irudikapena, zeina ikusmen-urritasun edo narriadura kognitiboa duten pertsonei irakurriko zaien; irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan dagoen informazioa hobeto ulertzen laguntzeko.",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Izenburua",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Testua",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Aldatu tamaina automatikoki edukietara doitzeko",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Gelaxkaren atzeko planoa",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "azpian",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "Ertzaren kolorea",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Egin klik diagraman edo erabili botoiak ertzak hautatzeko eta aukeratutako estiloa aplikatzeko",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Ertzak eta atzeko planoa",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Ertzaren tamaina",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Behean",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Gelaxken aukerak",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps": "Gelaxka",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize": "Gelaxkaren neurria",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Erdia",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip": "Erdia",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Erabili marjina lehenetsiak",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Gelaxka-marjina lehenetsiak",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDistance": "Distantzia testutik",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontala",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textIndLeft": "Ezkerreko koska",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Ezkerra",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip": "Ezkerra",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin": "Marjina",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Gelaxkaren marjinak",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Neurria",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Eraman objektua testuarekin",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Hautatutako gelaxkentzat soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Aukerak",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Onartu teilakatzea",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage": "Orria",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Kokapena",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "Zabalera hobetsia",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "Aurrebista",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "honekiko",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Eskuina",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf": "honen eskuinera",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "Eskuina",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable": "Taula",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor": "Taularen atzeko planoa",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition": "Taularen kokapena",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize": "Taularen tamaina",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Taula - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Goian",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Bertikala",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Zabalera",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Zabalera eta tarteak",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap": "Testu-egokitzea",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Txertatutako taula",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Fluxu-taula",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Egokitze-estiloa",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Egokitu testua",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Ezarri kanpoko ertza eta barruko lerro guztiak",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Ezarri ertzak barneko gelaxkei soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Ezarri lerro bertikal eta horizontalak barruko gelaxkentzat soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter": "Ezarri kanpoko ertzak barruko gelaxkentzat soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner": "Ezarri barneko lerroak soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone": "Ez ezarri ertzik",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter": "Ezarri kanpoko ertza soilik",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll": "Ezarri kanpoko ertza eta ertzak barruko gelaxka guztientzat",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner": "Ezarri kanpoko ertza eta lerro bertikal eta horizontalak barruko gelaxkentzat",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter": "Ezarri taularen kanpoko ertza eta barruko gelaxken kanpoko ertzak",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm": "Zentimetro",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch": "Hazbete",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Ertzik gabe",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent": "Ehunekoa",
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt": "Puntua",
|
|
"DE.Views.TableToTextDialog.textEmpty": "Karaktere bat idatzi behar duzu bereizle pertsonalizatu gisa.",
|
|
"DE.Views.TableToTextDialog.textNested": "Bihurtu taula habiaratuak",
|
|
"DE.Views.TableToTextDialog.textOther": "Beste bat",
|
|
"DE.Views.TableToTextDialog.textPara": "Paragrafoaren markak",
|
|
"DE.Views.TableToTextDialog.textSemicolon": "Puntu eta komak",
|
|
"DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator": "Banatu testua honekin",
|
|
"DE.Views.TableToTextDialog.textTab": "Tabulazioak",
|
|
"DE.Views.TableToTextDialog.textTitle": "Bihurtu taula testu",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Kolorea",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Bete",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Tamaina",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Marra",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opakutasuna",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.strType": "Mota",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Angelua",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>0 pt eta 1584 pt arteko zenbakizko balioa izan behar du.",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Betegarri kolorea",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Norabidea",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradiente-puntuak",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Betegarri gradientea",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineala",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Betegarririk ez",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Kokapena",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Erradiala",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Hautatu",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Estiloa",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Txantiloia",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Eraldatu",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Gehitu gradiente-puntua",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Kendu gradiente-puntua",
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Lerrorik ez",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Doitze automatikoaren portaera",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textColumns": "Zutabeak",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textContents": "Doitu automatikoki edukietara",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty": "Karaktere bat idatzi behar duzu bereizle pertsonalizatu gisa.",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textFixed": "Zutabe-zabalera finkoa",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textOther": "Beste bat",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textPara": "Paragrafoak",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textRows": "Errenkadak",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon": "Puntu eta komak",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator": "Testu-bereizleak",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textTab": "Tabulazioak",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize": "Taularen tamaina",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textTitle": "Bihurtu testua taula",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Doitu automatikoki leihora",
|
|
"DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Automatikoa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Gehitu iruzkina",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Orri hutsa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Zutabeak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Iruzkina",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Data eta ordua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Diagrama",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Eduki-kontrolak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Letra kapitala",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Ekuazioa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Goiburua eta orri-oina",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Irudia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Jauziak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Forma",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Ikurra",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Taula",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Testu-artea",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Testu-koadroa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Lerro-zenbakiak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marjinak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientazioa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Tamaina",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Ur-marka",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Lerrokatu",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Eraman atzera",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Ekarri aurrera",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Taldea",
|
|
"DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Egokitzea",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Jarri maiuskula hitz guztiei",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Txertatu taula pertsonalizatua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Marraztu taula",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Kontrol-ezarpenak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Letra kapitalaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Editatu orri-oina",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Editatu goiburua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Ezabatu taula",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniFromFile": "Fitxategitik",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniFromStorage": "Biltegiratzetik",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniFromUrl": "URLtik",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Taularen ertzak ezkutuan",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Inprimatzekoak ez diren karaktereak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Nabarmentze-ezarpenak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Irudia fitxategitik",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Irudia biltegitik",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Irudia URLtik",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Txertatu kalkulu-orria",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "minuskula",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveFooter": "Kendu orri-oina",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveHeader": "Kendu goiburua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Esaldi hasierako maiuskula.",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniTextToTable": "Bihurtu testua taula",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "tRUKATU maiuskulak/MINUSKULAK",
|
|
"DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "MAIUSKULAK",
|
|
"DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Betegarririk ez",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automatikoa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textBold": "Lodia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textBottom": "Behean:",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Aldatu zerrenda-maila",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Kontrol-laukia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Zutabe pertsonalizatuak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Ezkerra",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Bat",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Eskuina",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Hiru",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Bi",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Konbinazio-koadroa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Jarraitua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textContPage": "Orri jarraitua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Lerro-zenbakien aukerak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Data",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textDropdownControl": "Goitibeherako zerrenda",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Ur-marka pertsonalizatua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Orrialde bikoitia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textInMargin": "Marjinan",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Txertatu zutabe-jauzia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Txertatu orri kopurua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Txertatu orrialde-zenbakia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Txertatu orri-jauzia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Txertatu sekzio-jauzia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textInText": "Testuan",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textItalic": "Etzana",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Horizontala",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textLeft": "Ezkerra:",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textListSettings": "Zerrendaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Azken pertsonalizatua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate": "Ertaina",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Estua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normala",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "AEB normala",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Zabala",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Hurrengo orria",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Ez nabarmendu",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textNone": "Bat ere ez",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Orri bakoitia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Marjina pertsonalizatuak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Orriaren tamaina pertsonalizatua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textPictureControl": "Irudia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textPlainControl": "Testu arrunta",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Bertikala",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Kendu eduki-kontrola",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Kendu ur-marka",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Berrabiarazi orri bakoitza",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Berrabiarazi sekzio bakoitza",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textRichControl": "Testu aberastua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textRight": "Eskuina:",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Marratua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Ezabatu estiloa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Ezabatu estilo pertsonalizatu guztiak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Estilo berria hautapenetik",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Berrezarri balio lehenetsia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Berrezarri guztia estilo lehenetsietara",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Eguneratu hautapenetik",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Azpi-indizea",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Goi-indizea",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Kendu uneko paragrafotik",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Lankidetza",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fitxategia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Hasiera",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Txertatu",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Diseinua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "Erreferentziak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Babesa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTabReview": "Berrikusi",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTabView": "Ikusi",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Errorea",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "Uneko kokapenera",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTop": "Goia:",
|
|
"DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Azpimarra",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Lerrokatu erdian",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justifikatuta",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Lerrokatu ezkerrean",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Lerrokatu eskuinean",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipBack": "Atzera",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Txertatu orri hutsa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Aldatu maiuskulak/minuskulak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Aldatu diagrama-mota",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Garbitu estiloa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Aldatu kolore-eskema",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Txertatu zutabeak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipControls": "Txertatu edukiaren kontrolak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiatu",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopiatu estiloa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Txertatu uneko data eta ordua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Txikitu letra-tamaina",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Txikitu koska",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Txertatu letra kapitala",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Editatu goiburua edo orri-oina",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Letra-kolorea",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipFontName": "Letra-tipoa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Letra-tamaina",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Nabarmentze-kolorea",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Lerrokatu objektuak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Taldekatu objektuak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping": "Egokitu testua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Handiagotu letra-tamaina",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Handiagotu koska",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Txertatu diagrama",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Txertatu ekuazioa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Txertatu irudia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Txertatu orrialde-zenbakia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Txertatu forma automatikoa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Txertatu ikurra",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Txertatu taula",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Txertatu testu-koadroa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Txertatu testu-artea",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Erakutsi lerro zenbakiak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Paragrafoaren lerroartea",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Posta-konbinazioa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Buletak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Gezi buletak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Hautamarka-buletak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "Marratxo-buletak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "Betetako erronbo buletak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Betetako biribil buletak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Betetako lauki buletak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Biribil huts buletak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "Izar-buletak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelNumbered": "Maila anitzeko zenbakitutako buletak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Maila anitzeko zerrenda",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelSymbols": "Maila anitzeko ikur-buletak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious": "Maila anitzeko hainbat zenbakitutako buleta",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Zenbakitzea",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Txertatu orri- edo sekzio-jauzia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Orriaren marjinak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orriaren orientazioa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Orriaren tamaina",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Paragrafo-estiloa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Itsatsi",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Paragrafoaren atzeko planoaren kolorea",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Inprimatu",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Berregin",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipSave": "Gorde",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Gorde zure aldaketak beste erabiltzaileek ikus ditzaten.",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Eraman atzera",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Ekarri aurrera",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Inprimatzekoak ez diren karaktereak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokumentua beste erabiltzaile batek aldatu du. Egin klik zure aldaketak gorde eta eguneraketak berriz kargatzeko.",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desegin",
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Editatu ur-marka",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Banatu horizontalki",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Banatu bertikalki",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Lerrokatu marjinarekin",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Lerrokatu hautatutako objektuak",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Lerrokatu orriarekin",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Bulegoa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metroa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modulua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Oparoa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Begiratokia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Jatorria",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papera",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solstizioa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Teknikoa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Bidea",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Gris-eskala",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Hiritarra",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Kemena",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Office berria",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Punta",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspektua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Hirikoa",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Zabaldegia",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Berdintza",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Fluxua",
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Sortzailea",
|
|
"DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Erakutsi beti tresna-barra",
|
|
"DE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Dokumentu iluna",
|
|
"DE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Doitu orrira",
|
|
"DE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Doitu zabalerara",
|
|
"DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Interfazearen gaia",
|
|
"DE.Views.ViewTab.textNavigation": "Nabigazioa",
|
|
"DE.Views.ViewTab.textOutline": "Izenburuak",
|
|
"DE.Views.ViewTab.textRulers": "Erregelak",
|
|
"DE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Egoera-barra",
|
|
"DE.Views.ViewTab.textZoom": "Zooma",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Automatikoa",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Lodia",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Testu-kolorea",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Diagonala",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Letra-tipoa",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "Fitxategitik",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Biltegiratzetik",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "URLtik",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Horizontala",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Irudiaren ur-marka",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "Etzana",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Hizkuntza",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Diseinua",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "Bat ere ez",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Eskala",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Hautatu irudia",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Marratua",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Testua",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Testuaren ur-marka",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Ur-markaren ezarpenak",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency": "Erdigardena",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Azpimarra",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName": "Letra-tipoaren izena",
|
|
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize": "Letra-tamaina"
|
|
} |