web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/convert.htm
2018-05-15 14:28:44 +03:00

698 lines
24 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Fonction CONVERT</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Fonction CONVERT</h1>
<p>La fonction <b>CONVERT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre dune unité de mesure à une autre. Par exemple, la CONVERT peut traduire un tableau de distances en miles en un tableau de distances en kilomètres.</p>
<p>La syntaxe de la fonction <b>CONVERT</b> est :</p>
<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONVERT(nombre, de_unité, à_unité)</em></b></p>
<p><em></em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nombre</em></b> est un nombre à convertir.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em> de_unité</em></b> est lunité de mesure initiale. Une chaine de caractères entre guillemets. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>à_unité</em></b> est lunité de mesure vers laquelle <b><em>nombre</em></b> devrait être converti. Une chaine de caractères entre guillemets. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
<p class="note"><b>Remarque:</b> et doivent être compatibles, c'est-à-dire qu'ils doivent appartenir au même type de mesure.</p>
<h3>Poids et masse</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unité</b></td>
<td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Gramme </td>
<td>"g"</td>
</tr>
<tr>
<td>Slug</td>
<td>"sg"</td>
</tr>
<tr>
<td>Livre masse (avoirdupois)</td>
<td>"lbm"</td>
</tr>
<tr>
<td>U (unité de masse atomique)</td>
<td>"u"</td>
</tr>
<tr>
<td>Once (avoirdupois)</td>
<td>"ozm"</td>
</tr>
<tr>
<td>Grain</td>
<td>"grain"</td>
</tr>
<tr>
<td>Poids de cent livres (U.S.)</td>
<td>"cwt" ou "shweight"</td>
</tr>
<tr>
<td>Poids de cent-douze livres</td>
<td>"uk_cwt" ou "lcwt" ("hweight")</td>
</tr>
<tr>
<td>Stone</td>
<td>"stone"</td>
</tr>
<tr>
<td>Tonne</td>
<td>"ton"</td>
</tr>
<tr>
<td>Tonne britannique</td>
<td>"uk_ton" ou "LTON" ("brton")</td>
</tr>
</table>
<h3>Distance</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unité</b></td>
<td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Mètre</td>
<td>"m"</td>
</tr>
<tr>
<td>Mille</td>
<td>"mi"</td>
</tr>
<tr>
<td>Mille nautique</td>
<td>"mn"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pouce</td>
<td>"in"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pied</td>
<td>"ft"</td>
</tr>
<tr>
<td>Yard (ou Verge)</td>
<td>"yd"</td>
</tr>
<tr>
<td>Angstrom</td>
<td>"ang"</td>
</tr>
<tr>
<td>Ell</td>
<td>"ell"</td>
</tr>
<tr>
<td>Année lumière</td>
<td>"ly"</td>
</tr>
<tr>
<td>Parsec</td>
<td>"parsec" ou "pc"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pica (1/72 po)</td>
<td>"Picapt" ou "Pica"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pica (1/6 po)</td>
<td>"pica"</td>
</tr>
<tr>
<td>Mille U.S (mille légal)</td>
<td>"survey_mi"</td>
</tr>
</table>
<h3>Temps</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unité</b></td>
<td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Année</td>
<td>"aa"</td>
</tr>
<tr>
<td>Jour</td>
<td>"jour" ou "j"</td>
</tr>
<tr>
<td>Heure</td>
<td>"h"</td>
</tr>
<tr>
<td>Minute</td>
<td>"mn" ou "min"</td>
</tr>
<tr>
<td>Seconde</td>
<td>"sec" ou "s"</td>
</tr>
</table>
<h3>Pression</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unité</b></td>
<td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Pascal</td>
<td>"Pa" (ou "p")</td>
</tr>
<tr>
<td>Atmosphère</td>
<td>"atm" (ou "at")</td>
</tr>
<tr>
<td>mm de mercure</td>
<td>"mmHg"</td>
</tr>
<tr>
<td>PSI</td>
<td>"psi"</td>
</tr>
<tr>
<td>Torr</td>
<td>"Torr"</td>
</tr>
</table>
<h3>Force</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unité</b></td>
<td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Newton</td>
<td>"N"</td>
</tr>
<tr>
<td>Dyne</td>
<td>"dyn" (ou "dy")</td>
</tr>
<tr>
<td>Livre force</td>
<td>"lbf"</td>
</tr>
<tr>
<td>Livre</td>
<td>"livre"</td>
</tr>
</table>
<h3>Énergie</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unité</b></td>
<td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Joule</td>
<td>"J"</td>
</tr>
<tr>
<td>Erg</td>
<td>"e"</td>
</tr>
<tr>
<td>Calorie (4,183991 J)</td>
<td>"c"</td>
</tr>
<tr>
<td>Calorie (4,186795 J)</td>
<td>"cal"</td>
</tr>
<tr>
<td>Électron volt</td>
<td>"eV" (ou "ev")</td>
</tr>
<tr>
<td>Cheval-heure</td>
<td>"HPh" (ou "hh")</td>
</tr>
<tr>
<td>Watt-heure</td>
<td>"Wh" (ou "wh")</td>
</tr>
<tr>
<td>Livre pied</td>
<td>"lpd"</td>
</tr>
<tr>
<td>British Thermal Unit</td>
<td>"BTU" (ou "btu")</td>
</tr>
</table>
<h3>Puisssance</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unité</b></td>
<td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Chevaux-vapeur</td>
<td>"HP" (ou "h")</td>
</tr>
<tr>
<td>Pferdestärke</td>
<td>"PS"</td>
</tr>
<tr>
<td>Watt</td>
<td>"W" (ou "w")</td>
</tr>
</table>
<h3>Magnétisme</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unité</b></td>
<td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Tesla</td>
<td>"T"</td>
</tr>
<tr>
<td>Gauss</td>
<td>"ga"</td>
</tr>
</table>
<h3>Température</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unité</b></td>
<td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Degré Celsius</td>
<td>"C" (ou "cel")</td>
</tr>
<tr>
<td>Degré Fahrenheit</td>
<td>"F" (ou "fah")</td>
</tr>
<tr>
<td>Kelvin</td>
<td>"K" (ou "kel")</td>
</tr>
<tr>
<td>Degrés Rankine</td>
<td>"Rank"</td>
</tr>
<tr>
<td>Degrés Réaumur</td>
<td>"Reau"</td>
</tr>
</table>
<h3> Volume (ou mesure liquide ) </h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unité</b></td>
<td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Cuillère à thé</td>
<td>"clt"</td>
</tr>
<tr>
<td>Cuillère à thé moderne</td>
<td>"cltm"</td>
</tr>
<tr>
<td>Cuillère à soupe</td>
<td>"cls"</td>
</tr>
<tr>
<td>Once fluide</td>
<td>"oz"</td>
</tr>
<tr>
<td>Tasse</td>
<td>"Ta"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pinte U.S.A.</td>
<td>"pt" (ou "us_pt")</td>
</tr>
<tr>
<td>Pinte R.U.</td>
<td>"pt-ru"</td>
</tr>
<tr>
<td>Quart</td>
<td>"qt"</td>
</tr>
<tr>
<td>Litre britannique (quart)</td>
<td>"uk_qt"</td>
</tr>
<tr>
<td>Gallon</td>
<td>"gal"</td>
</tr>
<tr>
<td>Gallon britannique</td>
<td>"uk_gal"</td>
</tr>
<tr>
<td>Litre</td>
<td>"l" ou "L" ("lt")</td>
</tr>
<tr>
<td>Angstrom cubique</td>
<td>"ang3" ou "ang^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Baril de pétrole U.S.</td>
<td>"baril"</td>
</tr>
<tr>
<td>Boisseau U.S.</td>
<td>"boisseau"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pieds cubes</td>
<td>"ft3" ou "ft^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>pouce cube</td>
<td>"in3" ou "in^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Année lumière cube</td>
<td>"ly3" ou "ly^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Mètre cube</td>
<td>"m3" ou "m^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Mille cube</td>
<td>"mi3" ou "mi^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Yard cube</td>
<td>"yd3" ou "yd^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Mille nautique cube</td>
<td>"Nmi3" ou "Nmi^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pica cube</td>
<td>"Picapt3", "Picapt^3", "Pica3" ou "Pica^3"</td>
</tr>
<tr>
<td>Tonneau de jauge brut</td>
<td>"GRT" ("regton")</td>
</tr>
<tr>
<td>Tonne de mesure (tonne de fret)</td>
<td>"MTON"</td>
</tr>
</table>
<h3>Aire</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unité</b></td>
<td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Acre international</td>
<td>"uk_acre"</td>
</tr>
<tr>
<td>Acre légal U.S.</td>
<td>"us_acre"</td>
</tr>
<tr>
<td>Angstrom carré</td>
<td>"ang2" ou “ang^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Are</td>
<td>"ar"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pieds carrés</td>
<td>"ft2" ou "ft^2</td>
</tr>
<tr>
<td>Hectare</td>
<td>"ha"</td>
</tr>
<tr>
<td>Pouces carrés</td>
<td>"in2" ou "in^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Année lumière cube</td>
<td>"ly2" ou "ly^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Mètres carrés</td>
<td>"m2" ou "m^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Morgen</td>
<td>"Morgen"</td>
</tr>
<tr>
<td>Milles carrés</td>
<td>"mi2" ou "mi^2</td>
</tr>
<tr>
<td>Milles nautiques carrés</td>
<td>"Nmi2" ou "Nmi^2</td>
</tr>
<tr>
<td>Pica carrés</td>
<td>"Picapt2", "Pica2", "Pica^2" ou "Picapt^2"</td>
</tr>
<tr>
<td>Yards carrés</td>
<td>"yd2" ou "yd^2"</td>
</tr>
</table>
<h3>Information</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unité</b></td>
<td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Bit</td>
<td>"bit"</td>
</tr>
<tr>
<td>Byte (Octet)</td>
<td>"octet"</td>
</tr>
</table>
<h3>Vitesse</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td width="50%"><b>Unité</b></td>
<td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Nœud marin</td>
<td>"admkn"</td>
</tr>
<tr>
<td>Nœud</td>
<td>"kn"</td>
</tr>
<tr>
<td>Mètres par heure</td>
<td>"m/h" ou "m/hr"</td>
</tr>
<tr>
<td>Mètres par seconde</td>
<td>"m/s" ou "m/sec"</td>
</tr>
<tr>
<td>Milles par heure</td>
<td>"mph"</td>
</tr>
</table>
<p>Les préfixes dunités abrégés suivants peuvent être ajoutés à nimporte quel argument <b><em>de_unité</em></b> ou , par exemple en ajoutant le préfixe "k" devant lunité "g" on obtient la valeur "kg" qui symbolise les kilogrammes.</p>
<h3>Préfixes</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td><b>Préfixe</b></td>
<td><b>Multiplicateur</b></td>
<td><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>yotta</td>
<td>1E+24</td>
<td>"A"</td>
</tr>
<tr>
<td>zetta</td>
<td>1E+21</td>
<td>"Z"</td>
</tr>
<tr>
<td>exa</td>
<td>1E+18</td>
<td>"E"</td>
</tr>
<tr>
<td>peta</td>
<td>1E+15</td>
<td>"P"</td>
</tr>
<tr>
<td>tera</td>
<td>1E+12</td>
<td>"T"</td>
</tr>
<tr>
<td>giga</td>
<td>1E+09</td>
<td>"S"</td>
</tr>
<tr>
<td>mega</td>
<td>1E+06</td>
<td>"M"</td>
</tr>
<tr>
<td>kilo</td>
<td>1E+03</td>
<td>"k"</td>
</tr>
<tr>
<td>hecto</td>
<td>1E+02</td>
<td>"h"</td>
</tr>
<tr>
<td>deca</td>
<td>1E+01</td>
<td>"da" ou "e"</td>
</tr>
<tr>
<td>deci</td>
<td>1E-01</td>
<td>"d"</td>
</tr>
<tr>
<td>centi</td>
<td>1E-02</td>
<td>"c"</td>
</tr>
<tr>
<td>milli</td>
<td>1E-03</td>
<td>"m"</td>
</tr>
<tr>
<td>micro</td>
<td>1E-06</td>
<td>"u"</td>
</tr>
<tr>
<td>nano</td>
<td>1E-09</td>
<td>"n"</td>
</tr>
<tr>
<td>pico</td>
<td>1E-12</td>
<td>"p"</td>
</tr>
<tr>
<td>femto</td>
<td>1E-15</td>
<td>"f"</td>
</tr>
<tr>
<td>atto</td>
<td>1E-18</td>
<td>"a"</td>
</tr>
<tr>
<td>zepto</td>
<td>1E-21</td>
<td>"z"</td>
</tr>
<tr>
<td>yocto</td>
<td>1E-24</td>
<td>"y"</td>
</tr>
</table>
<h3>Préfixes binaires</h3>
<table style="width: 40%">
<tr>
<td><b>Préfixe</b></td>
<td><b>Valeur du préfixe</b></td>
<td><b>Valeur du texte</b></td>
</tr>
<tr>
<td>yobi</td>
<td>2^80 = 1 208 925 819 614 629 174 706 176</td>
<td>"Yi"</td>
</tr>
<tr>
<td>zebi</td>
<td>2^70 = 1 180 591 620 717 411 303 424</td>
<td>"Zi"</td>
</tr>
<tr>
<td>exbi</td>
<td>2^60 = 1 152 921 504 606 846 976</td>
<td>"Ei"</td>
</tr>
<tr>
<td>pebi</td>
<td>2^50 = 1 125 899 906 842 624</td>
<td>"Pi"</td>
</tr>
<tr>
<td>tebi</td>
<td>2^40 = 1 099 511 627 776</td>
<td>"Ti"</td>
</tr>
<tr>
<td>gibi</td>
<td>2^30 = 1 073 741 824</td>
<td>"Gi"</td>
</tr>
<tr>
<td>mebi</td>
<td>2^20 = 1 048 576</td>
<td>"Mi"</td>
</tr>
<tr>
<td>kibi</td>
<td>2^10 = 1024</td>
<td>"ki"</td>
</tr>
</table>
<p>Pour appliquer la fonction <b>CONVERT</b>,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
<li>cliquez sur la fonction <b>CONVERT</b>,</li>
<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
</ol>
<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CONVERT" src="../images/convert.png" /></p>
</div>
</body>
</html>