web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
Julia Radzhabova afcf5b68f7 Update help
2022-05-16 16:43:03 +03:00

97 lines
12 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Paramètres avancés de Spreadsheet Editor</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Paramètres avancés de Spreadsheet Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres avancés de Spreadsheet Editor</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Spreadsheet Editor</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>. Vous pouvez également cliquer sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="L'icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur et sélectionner l'option <b>Paramètres avancés</b>.</p>
<p>Les paramètres avancés de la section Général sont les suivants:</p>
<ul>
<li>
Affichage des commentaires sert à activer/désactiver les commentaires en temps réel.
<ul>
<li><b>Activer l'affichage des commentaires</b> - si cette option est désactivée, les cellules commentées seront mises en surbrillance uniquement si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <img alt="L'icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> de la barre latérale gauche.</li>
<li><b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b> - cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient masqués sur la feuille. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <img alt="L'icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> dans la barre latérale de gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus sur la feuille.</li>
</ul>
</li>
<li><span class="onlineDocumentFeatures"><b>Enregistrement automatique</b> est utilisé dans la <I>version en ligne</I> pour activer/désactiver l'enregistrement automatique des modifications que vous effectuez pendant l'édition.</span></li>
<li><span class="desktopDocumentFeatures"><b>Récupération automatique</b> - est utilisé dans la <I>version de bureau</I> pour activer/désactiver l'option qui permet de récupérer automatiquement les feuilles de calcul en cas de fermeture inattendue du programme.</span></li>
<li>
<b>Style de référence</b> est utilisé pour activer/désactiver <b>le style de référence R1C1</b>. Par défaut, cette option est désactivée et <b>le style de référence A1</b> est utilisé.
<p>Lorsque <b>le style de référence A1</b> est utilisé, les colonnes sont désignées par des lettres et les lignes par des chiffres. Si vous sélectionnez la cellule située dans la rangée 3 et la colonne 2, son adresse affichée dans la case à gauche de la barre de formule ressemble à ceci: <b>B3</b>. Si <b>le style de référence R1C1</b> est activé, les lignes et les colonnes sont désignées par des numéros. Si vous sélectionnez la cellule à l'intersection de la ligne 3 et de la colonne 2, son adresse ressemblera à ceci: <b>R3C2</b>. La lettre R indique le numéro de ligne et la lettre C le numéro de colonne.</p>
<p><img alt="Cellule active" src="../images/activecell.png" /></p>
<p>Si vous vous référez à d'autres cellules en utilisant <b>le style de référence R1C1</b>, la référence à une cellule cible est formée en fonction de la distance à partir de la cellule active. Par exemple, lorsque vous sélectionnez la cellule de la ligne 5 et de la colonne 1 et faites référence à la cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est <b>R[-2]C[1]</b>. Les chiffres entre crochets désignent la position de la cellule à laquelle vous vous référez par rapport à la position actuelle de la cellule, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes plus haut et 1 colonne à droite de la cellule active. Si vous sélectionnez la cellule de la ligne 1 et de la colonne 2 et que vous vous référez à la même cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est <b>R[2]C</b>, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes en dessous de la cellule active et dans la même colonne.</p>
<p><img alt="Référence relative" src="../images/relativereference.png" /></p>
</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">
<b>Le Mode de co-édition</b> permet de sélectionner l'affichage des modifications effectuées lors de la co-édition:
<ul>
<li>Par défaut, le mode <b>Rapide</b> est sélectionné, les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs.</li>
<li>Si vous préférez ne pas voir d'autres changements d'utilisateur (pour ne pas vous déranger, ou pour toute autre raison), sélectionnez le mode <b>Strict</b> et tous les changements apparaîtront seulement après avoir cliqué sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="L'icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Thème dinterface</b> permet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur.
<ul>
<li>Le mode <b>Claire</b> comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs standards vert, blanc et gris claire à contraste réduit et est destiné à un travail de jour.</li>
<li>Le mode <b>Claire classique</b> comprend l'affichage en couleurs standards vert, blanc et gris claire.</li>
<li>
Le mode <b>Sombre</b> comprend l'affichage en tons sombres noir, gris foncé et gris claire destinés à un travail de nuit.
<p class="note"><b>Remarque</b>: En plus des thèmes de l'interface disponibles <b>Claire</b>, <b>Classique claire</b> et <b>Sombre</b>, il est possible de personnaliser ONLYOFFICE editors en utilisant votre propre couleur de thème. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/docs-developer-change-theme.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">les instructions</a>.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Valeur du zoom par défaut</b> sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 500%.</li>
<li>
<b>Hinting de la police</b> sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans Spreadsheet Editor:
<ul>
<li>Choisissez <b>Comme Windows</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows.</li>
<li>Choisissez <b>Comme OS X</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting.</li>
<li>Choisissez <b>Natif</b> si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices.</li>
<li>
<b>Mise en </b><b><b>c</b>ache par défaut</b> sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome.
<p>Spreadsheet Editor gère deux modes de mise en cache:</p>
<ol>
<li>Dans le <b>premier mode de mise en cache</b> chaque lettre est mis en cache comme une image indépendante.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b> l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc.</li>
</ol>
<p>Le <b>Mode de mise en cache par défaut</b> est activé en fonction du navigateur utilisé:</p>
<ul>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> activée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>deuxième mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>premier mode de mise en cache </b>est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> désactivée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>premier mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>deuxième mode de mise en cache </b>est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Unité de mesure</b> sert à spécifier les unités de mesure utilisées pour mesurer les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option <b>Centimètre,</b> <b>Point </b>ou <b>Pouce</b>.</li>
<li>
<b>Language de formule</b> est utilisé pour sélectionner la langue d'affichage et de saisie des noms de formules, des noms et des descriptions d'arguments.
<p>Language de formule est disponible dans 31 langues:<p>
<p><em>Allemand</em>, <em>Anglais</em>, <em>Biélorusse</em>, <em>Bulgare</em>, <em>Catalan</em>, <em>Chinois</em>, <em>Coréen</em>, <em>Danois</em>, <em>Espagnol</em>, <em>Finnois</em>, <em>Français</em>, <em>Grec</em>, <em>Hongrois</em>, <em>Indonésien</em>, <em>Italien</em>, <em>Japonais</em>, <em>Laotien</em>, <em>Letton</em>, <em>Norvégien</em>, <em>Néerlandais</em>, <em>Polonais</em>, <em>Portugais</em>, <em>Portugais (Brésil)</em>, <em>Roumain</em>, <em>Russe</em>, <em>Slovaque</em>, <em>Slovène</em>, <em>Suédois</em>, <em>Tchèque</em>, <em>Turc</em>, <em>Ukrainien</em>, <em>Vietnamien</em>.</p>
</li>
<li><b>Paramètres régionaux</b> est utilisé pour sélectionner le format d'affichage par défaut pour la devise, la date et l'heure.</li>
<li><b>Séparateur</b> sert à spécifier le caractère utilisé pour séparer des milliers ou des décimales. L'option <b>Utiliser des séparateurs basés sur les paramètres régionaux</b> est activée par défaut. Si vous souhaitez utiliser les séparateurs particularisés, il faut désactiver cette option et saisir le séparateur décimal et le séparateur de milliers dans les champs appropriés ci-dessous.</li>
<li><b>Couper, copier et coller</b> - s'utilise pour afficher le bouton <b>Options de collage</b> lorsque le contenu est collé. Cochez la case pour activer cette option.</li>
<li>
<b>Réglages macros</b> - s'utilise pour désactiver toutes les macros avec notification.
<ul>
<li>Choisissez <b>Désactivez tout</b> pour désactiver toutes les macros dans votre feuille de calcul;</li>
<li><b>Montrer la notification</b> pour afficher les notifications lorsque des macros sont présentes dans une feuille de calcul;</li>
<li><b>Activer tout</b> pour exécuter automatiquement toutes les macros dans une feuille de calcul.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Pour enregistrer toutes les modifications, cliquez sur le bouton <b>Appliquer.</b></p>
</div>
</body>
</html>