Alter division by reference to be by component and not by operator.

src/OpenTK/Math/Vector2.cs

@@ -623,7 +623,8 @@ namespace OpenTK
         /// <param name="result">Result of the operation.</param>
         public static void Divide(ref Vector2 vector, float scale, out Vector2 result)
         {
-            result = vector / scale;
+            result.X = vector.X / scale;
+            result.Y = vector.Y / scale;
         }
 
         /// <summary>

src/OpenTK/Math/Vector2d.cs

@@ -541,7 +541,8 @@ namespace OpenTK
         /// <param name="result">Result of the operation.</param>
         public static void Divide(ref Vector2d vector, double scale, out Vector2d result)
         {
-            result = vector / scale;
+            result.X = vector.X / scale;
+            result.Y = vector.Y / scale;
         }
 
         /// <summary>

src/OpenTK/Math/Vector3.cs

@@ -629,7 +629,9 @@ namespace OpenTK
         /// <param name="result">Result of the operation.</param>
         public static void Divide(ref Vector3 vector, float scale, out Vector3 result)
         {
-            result = vector / scale;
+            result.X = vector.X / scale;
+            result.Y = vector.Y / scale;
+            result.Z = vector.Z / scale;
         }
 
         /// <summary>

src/OpenTK/Math/Vector3d.cs

@@ -627,7 +627,9 @@ namespace OpenTK
         /// <param name="result">Result of the operation.</param>
         public static void Divide(ref Vector3d vector, double scale, out Vector3d result)
         {
-            result = vector / scale;
+            result.X = vector.X / scale;
+            result.Y = vector.Y / scale;
+            result.Z = vector.Z / scale;
         }
 
         /// <summary>

src/OpenTK/Math/Vector4.cs

@@ -665,7 +665,10 @@ namespace OpenTK
         /// <param name="result">Result of the operation.</param>
         public static void Divide(ref Vector4 vector, float scale, out Vector4 result)
         {
-            result = vector / scale;
+            result.X = vector.X / scale;
+            result.Y = vector.Y / scale;
+            result.Z = vector.Z / scale;
+            result.W = vector.W / scale;
         }
 
         /// <summary>

src/OpenTK/Math/Vector4d.cs

@@ -669,7 +669,10 @@ namespace OpenTK
         /// <param name="result">Result of the operation.</param>
         public static void Divide(ref Vector4d vector, double scale, out Vector4d result)
         {
-            result = vector / scale;
+            result.X = vector.X / scale;
+            result.Y = vector.Y / scale;
+            result.Z = vector.Z / scale;
+            result.W = vector.W / scale;
         }
 
         /// <summary>