New translations en_us.json (Russian)

src/Ryujinx/Assets/Locales/ru_RU.json

@@ -207,7 +207,7 @@
   "ControllerSettingsDeviceDisabled": "Отключить",
   "ControllerSettingsControllerType": "Тип контроллера",
   "ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "Портативный",
-  "ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro Контроллер",
+  "ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro Controller",
   "ControllerSettingsControllerTypeJoyConPair": "JoyCon (пара)",
   "ControllerSettingsControllerTypeJoyConLeft": "JoyCon (левый)",
   "ControllerSettingsControllerTypeJoyConRight": "JoyCon (правый)",
@@ -268,14 +268,14 @@
   "ControllerSettingsClose": "Закрыть",
   "UserProfilesSelectedUserProfile": "Выбранный пользовательский профиль:",
   "UserProfilesSaveProfileName": "Сохранить пользовательский профиль",
-  "UserProfilesChangeProfileImage": "Изменить изображение профиля",
+  "UserProfilesChangeProfileImage": "Изменить аватар",
   "UserProfilesAvailableUserProfiles": "Доступные профили пользователей:",
   "UserProfilesAddNewProfile": "Добавить новый профиль",
   "UserProfilesDelete": "Удалить",
   "UserProfilesClose": "Закрыть",
   "ProfileNameSelectionWatermark": "Выберите никнейм",
   "ProfileImageSelectionTitle": "Выбор изображения профиля",
-  "ProfileImageSelectionHeader": "Выберите изображение профиля",
+  "ProfileImageSelectionHeader": "Выберите аватар",
   "ProfileImageSelectionNote": "Вы можете импортировать собственное изображение или выбрать аватар из системной прошивки.",
   "ProfileImageSelectionImportImage": "Импорт изображения",
   "ProfileImageSelectionSelectAvatar": "Встроенные аватары",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "Удалить профиль",
   "ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "Сохранить профиль",
   "MenuBarFileToolsTakeScreenshot": "Сделать снимок экрана",
-  "MenuBarFileToolsHideUi": "Скрыть UI",
+  "MenuBarFileToolsHideUi": "Скрыть интерфейс",
   "GameListContextMenuRunApplication": "Запуск приложения",
   "GameListContextMenuToggleFavorite": "Добавить в избранное",
   "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "Добавляет игру в избранное и помечает звездочкой",
@@ -313,7 +313,7 @@
   "DialogExitTitle": "Ryujinx - Выход",
   "DialogErrorMessage": "Ryujinx обнаружил ошибку",
   "DialogExitMessage": "Вы уверены, что хотите закрыть Ryujinx?",
-  "DialogExitSubMessage": "Все несохраненные данные будут потеряны!",
+  "DialogExitSubMessage": "Все несохраненные данные будут потеряны",
   "DialogMessageCreateSaveErrorMessage": "Произошла ошибка при создании указанных данных сохранения: {0}",
   "DialogMessageFindSaveErrorMessage": "Произошла ошибка при поиске указанных данных сохранения: {0}",
   "FolderDialogExtractTitle": "Выберите папку для извлечения",
@@ -323,19 +323,19 @@
   "DialogNcaExtractionCheckLogErrorMessage": "Ошибка извлечения. Прочтите файл журнала для получения дополнительной информации.",
   "DialogNcaExtractionSuccessMessage": "Извлечение завершено успешно.",
   "DialogUpdaterConvertFailedMessage": "Не удалось преобразовать текущую версию Ryujinx.",
-  "DialogUpdaterCancelUpdateMessage": "Отмена обновления!",
-  "DialogUpdaterAlreadyOnLatestVersionMessage": "Вы уже используете самую последнюю версию Ryujinx!",
+  "DialogUpdaterCancelUpdateMessage": "Отмена обновления...",
+  "DialogUpdaterAlreadyOnLatestVersionMessage": "Вы уже используете самую последнюю версию Ryujinx",
   "DialogUpdaterFailedToGetVersionMessage": "Произошла ошибка при попытке получить информацию о выпуске от GitHub Release. Это может быть вызвано тем, что в данный момент в GitHub Actions компилируется новый релиз. Повторите попытку позже.",
   "DialogUpdaterConvertFailedGithubMessage": "Не удалось преобразовать полученную версию Ryujinx из Github Release.",
   "DialogUpdaterDownloadingMessage": "Загрузка обновления...",
   "DialogUpdaterExtractionMessage": "Извлечение обновления...",
   "DialogUpdaterRenamingMessage": "Переименование обновления...",
   "DialogUpdaterAddingFilesMessage": "Добавление нового обновления...",
-  "DialogUpdaterCompleteMessage": "Обновление завершено!",
+  "DialogUpdaterCompleteMessage": "Обновление завершено",
   "DialogUpdaterRestartMessage": "Вы хотите перезапустить Ryujinx сейчас?",
-  "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Вы не подключены к интернету!",
-  "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Убедитесь, что у вас работает подключение к интернету!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Вы не можете обновить Dirty Build!",
+  "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Вы не подключены к интернету",
+  "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Убедитесь, что у вас работает подключение к интернету",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Вы не можете обновлять Dirty Build",
   "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Загрузите Ryujinx по адресу https://ryujinx.org/ если вам нужна поддерживаемая версия.",
   "DialogRestartRequiredMessage": "Требуется перезагрузка",
   "DialogThemeRestartMessage": "Тема сохранена. Для применения темы требуется перезапуск.",
@@ -395,7 +395,7 @@
   "DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledConfirmMessage": "Для оптимальной производительности рекомендуется отключить дамп шейдеров. Хотите отключить дамп шейдеров?",
   "DialogLoadAppGameAlreadyLoadedMessage": "Игра уже загружена",
   "DialogLoadAppGameAlreadyLoadedSubMessage": "Пожалуйста, остановите эмуляцию или закройте эмулятор перед запуском другой игры.",
-  "DialogUpdateAddUpdateErrorMessage": "Указанный файл не содержит обновления для выбранного приложения",
+  "DialogUpdateAddUpdateErrorMessage": "Указанный файл не содержит обновлений для выбранного приложения",
   "DialogSettingsBackendThreadingWarningTitle": "Предупреждение: многопоточность в бэкенде",
   "DialogSettingsBackendThreadingWarningMessage": "Для применения этой настройки необходимо перезапустить Ryujinx. В зависимости от используемой вами операционной системы вам может потребоваться вручную отключить многопоточность драйвера при использовании Ryujinx.",
   "DialogModManagerDeletionWarningMessage": "Вы сейчас удалите мод: {0}\n\nВы уверены, что хотите продолжить?",
@@ -408,7 +408,7 @@
   "InputDialogYes": "Да",
   "InputDialogNo": "Нет",
   "DialogProfileInvalidProfileNameErrorMessage": "Имя файла содержит недопустимые символы. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
-  "MenuBarOptionsPauseEmulation": "Пауза",
+  "MenuBarOptionsPauseEmulation": "Пауза эмуляции",
   "MenuBarOptionsResumeEmulation": "Продолжить",
   "AboutUrlTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть веб-сайт Ryujinx",
   "AboutDisclaimerMessage": "Ryujinx никоим образом не связан ни с Nintendo™, ни с кем-либо из ее партнеров.",
@@ -521,7 +521,7 @@
   "SettingsTabCpuCache": "Кэш ЦП",
   "SettingsTabCpuMemory": "Память ЦП",
   "DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "Пожалуйста, обновите Ryujinx через FlatHub.",
-  "UpdaterDisabledWarningTitle": "Обновление выключено",
+  "UpdaterDisabledWarningTitle": "Средство обновления отключено",
   "ControllerSettingsRotate90": "Повернуть на 90° по часовой стрелке",
   "IconSize": "Размер обложек",
   "IconSizeTooltip": "Изменить размер обложек",
@@ -537,8 +537,8 @@
   "UserErrorNoFirmwareDescription": "Ryujinx не удалось найти ни одной установленной прошивки",
   "UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "Ryujinx не удалось распаковать выбранную прошивку. Обычно это вызвано устаревшими ключами.",
   "UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Ryujinx не удалось найти валидное приложение по указанному пути.",
-  "UserErrorUnknownDescription": "Произошла неизвестная ошибка!",
-  "UserErrorUndefinedDescription": "Произошла неизвестная ошибка! Такого не должно происходить. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиками!",
+  "UserErrorUnknownDescription": "Произошла неизвестная ошибка",
+  "UserErrorUndefinedDescription": "Произошла неизвестная ошибка. Этого не должно происходить, пожалуйста, свяжитесь с разработчиками.",
   "OpenSetupGuideMessage": "Открыть руководство по установке",
   "NoUpdate": "Без обновлений",
   "TitleUpdateVersionLabel": "Version {0} - {1}",
@@ -564,7 +564,7 @@
   "Game": "Игра",
   "Docked": "Стационарный режим",
   "Handheld": "Портативный режим",
-  "ConnectionError": "Ошибка соединения.",
+  "ConnectionError": "Ошибка соединения",
   "AboutPageDeveloperListMore": "{0} и другие...",
   "ApiError": "Ошибка API.",
   "LoadingHeading": "Загрузка {0}",
@@ -577,10 +577,10 @@
   "RyujinxUpdater": "Ryujinx - Обновление",
   "SettingsTabHotkeys": "Горячие клавиши",
   "SettingsTabHotkeysHotkeys": "Горячие клавиши",
-  "SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "Вкл./выкл. VSync:",
+  "SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "Вертикальная синхронизация:",
   "SettingsTabHotkeysScreenshotHotkey": "Скриншот:",
-  "SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "Показать UI:",
-  "SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "Пауза:",
+  "SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "Показать интерфейс:",
+  "SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "Пауза эмуляции:",
   "SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "Выключить звук:",
   "ControllerMotionTitle": "Настройки управления движением",
   "ControllerRumbleTitle": "Настройки вибрации",
@@ -609,7 +609,7 @@
   "Paused": "Приостановлено",
   "UserProfilesSetProfileImage": "Установить аватар профиля",
   "UserProfileEmptyNameError": "Имя обязательно",
-  "UserProfileNoImageError": "Аватар должен быть установлен",
+  "UserProfileNoImageError": "Необходимо установить аватар",
   "GameUpdateWindowHeading": "Доступные обновления для {0} ({1})",
   "SettingsTabHotkeysResScaleUpHotkey": "Увеличить разрешение:",
   "SettingsTabHotkeysResScaleDownHotkey": "Уменьшить разрешение:",
@@ -618,7 +618,7 @@
   "SettingsTabGraphicsBackend": "Графический бэкенд",
   "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Выберите бэкенд, который будет использован в эмуляторе.\n\nVulkan является лучшим выбором для всех современных графических карт с актуальными драйверами. В Vulkan также включена более быстрая компиляция шейдеров (меньше статтеров) для всех GPU.\n\nOpenGL может достичь лучших результатов на старых GPU Nvidia, на старых GPU AMD на Linux или на GPU с небольшим количеством VRAM, хотя статтеров при компиляции шейдеров будет больше.\n\nРекомендуется использовать Vulkan. Используйте OpenGL, если ваш GPU не поддерживает Vulkan даже с актуальными драйверами.",
   "SettingsEnableTextureRecompression": "Включить пережатие текстур",
-  "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Сжатие ASTC текстур для уменьшения использования VRAM. \n\nИгры, использующие этот формат текстур, включая Astral Chain, Bayonetta 3, Fire Emblem Engage, Metroid Prime Remastered, Super Mario Bros. Wonder и The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. \n\nНа GPU с 4GiB VRAM или менее возможны вылеты при запуске этих игр. \n\nВключите, только если у вас заканчивается VRAM в вышеупомянутых играх. Рекомендуется оставить выключенным.",
+  "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Сжатие ASTC текстур для уменьшения использования VRAM. \n\nИгры, использующие этот формат текстур: Astral Chain, Bayonetta 3, Fire Emblem Engage, Metroid Prime Remastered, Super Mario Bros. Wonder и The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. \n\nНа GPU с 4GiB VRAM или менее возможны вылеты при запуске этих игр. \n\nВключите, только если у вас заканчивается VRAM в вышеупомянутых играх. Рекомендуется оставить выключенным.",
   "SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "Предпочтительный GPU",
   "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "Выберите GPU, который будет использоваться с графическим бэкендом Vulkan.\n\nЭта настройка не влияет на GPU, который будет использовать OpenGL.\n\nЕсли вы не уверены что нужно выбрать, используйте графический процессор, помеченный как \"dGPU\". Если его нет, оставьте выбор по умолчанию.",
   "SettingsAppRequiredRestartMessage": "Требуется перезапуск Ryujinx",
@@ -647,7 +647,7 @@
   "GraphicsAATooltip": "Применимое сглаживание для рендера.\n\nFXAA размывает большую часть изображения, SMAA попытается найти \"зазубренные\" края и сгладить их.\n\nНе рекомендуется использовать вместе с масштабирующим фильтром FSR.\n\nЭта опция может быть изменена во время игры по нажатию \"Применить\" ниже; Вы можете просто переместить окно настроек в сторону и поэкспериментировать, пока не найдёте подходящую настройку игры.\n\nРекомендуется использовать \"Нет\".",
   "GraphicsAALabel": "Сглаживание:",
   "GraphicsScalingFilterLabel": "Интерполяция:",
-  "GraphicsScalingFilterTooltip": "Выберите фильтрацию, которая будет применяться при масштабировании.\n\n\"Билинейная\" хорошо работает для 3D-игр и является настройкой по умолчанию.\n\n\"Точный\" рекомендуется для пиксельных игр.\n\n\"FSR\" это фильтр резкости, который не рекомендуется использовать с FXAA или SMAA.\n\nЭта опция может быть изменена во время игры по нажатию кнопки \"Применить\" ниже; Вы можете просто переместить окно настроек в сторону и поэкспериментировать, пока не подберете подходящие настройки для конкретной игры.\n\nРекомендуется использовать \"Билинейная\".",
+  "GraphicsScalingFilterTooltip": "Выберите фильтрацию, которая будет применяться при масштабировании.\n\n\"Билинейная\" хорошо работает для 3D-игр и является настройкой по умолчанию.\n\n\"Ступенчатая\" рекомендуется для пиксельных игр.\n\n\"FSR\" это фильтр резкости, который не рекомендуется использовать с FXAA или SMAA.\n\nЭта опция может быть изменена во время игры по нажатию кнопки \"Применить\" ниже; Вы можете просто переместить окно настроек в сторону и поэкспериментировать, пока не подберете подходящие настройки для конкретной игры.\n\nРекомендуется использовать \"Билинейная\".",
   "GraphicsScalingFilterBilinear": "Билинейная",
   "GraphicsScalingFilterNearest": "Ступенчатая",
   "GraphicsScalingFilterFsr": "FSR",