* Clear CPU side data on GPU buffer clears * Implement tracked fill operation that can signal other resource types except buffer * Fix tests, add missing XML doc * PR feedback