Add new initializers for hash operation objects and use them in our
tests and library code. Prefer using the macro initializers due to their
straightforwardness.
This commit is the result of the following command, followed by
reindenting (but not wrapping lines):
perl -00 -i -pe 's/^( *)TEST_ASSERT\(([^;=]*)(?: |\n *)==\s*PSA_SUCCESS\s*\);$/${1}PSA_ASSERT($2 );/gm' tests/suites/test_suite_psa_*.function
