Functional tests for various payload sizes and output buffer sizes.
When the padding is bad or the plaintext is too large for the output
buffer, verify that function writes some outputs. This doesn't
validate that the implementation is time-constant, but it at least
validates that it doesn't just return early without outputting anything.
- Separate string and hex parameter as unhexify is moved out of the function. It's input should only be hex.
- Fix test mbedtls_ccm_encrypt_and_tag that grows input message buffer with tag
- Add missing expected length parameter in ECP TLS tests
- Add deleted TEST_ASSERT and mbedtls calls that got removed in script based code generation
The main goal with these tests is to test the bug in question and
they are not meant to test the entire PKCS#1 v1.5 behaviour. To
achieve full test coverage, further test cases are needed.
