Add a test suite for AES-XTS, comprising checks for error reporting and running the IEEE P1619/D16 test vectors.