Since components run in the main process, unsetting
MBEDTLS_TEST_OUTCOME_FILE unset it in subsequent components as well.
To avoid this, save and restore the value.
(Making each component run in a subshell would be a better solution,
but it would be a much bigger change.)
