2022-04-08 12:21:09 +00:00
{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage" : "Insira sua mensagem aqui" ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous" : "Anónimo" ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose" : "Fechar" ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText" : "O objeto foi desativado porque está a ser editado por outro utilizador." ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle" : "Aviso" ,
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous" : "Anónimo" ,
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose" : "Fechar" ,
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText" : "O objeto foi desativado porque está a ser editado por outro utilizador." ,
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle" : "Aviso" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textAnonymous" : "Anónimo" ,
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textClose" : "Fechar" ,
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningText" : "O objeto está desativado porque está a ser editado por outro utilizador." ,
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle" : "Aviso" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare" : "A fim de comparar os documentos, todas as alterações neles verificadas serão consideradas como tendo sido aceites. Deseja continuar?" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast" : "no mínimo" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto" : "auto" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline" : "Linha base" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBold" : "Bold" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore" : "Quebra de página antes" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps" : "Tudo em maiúsculas" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter" : "Alinhar ao centro" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChar" : "Nível de carácter" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChart" : "Gráfico" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textColor" : "Cor do tipo de letra" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual" : "Não adicionar intervalo entre parágrafos do mesmo estilo" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted" : "<b>Eliminado:</b>" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout" : "Rasurado duplo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation" : "Equação" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textExact" : "exatamente" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine" : "Primeira linha" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize" : "Tamanho do tipo de letra" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted" : "Formatado" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight" : "Cor de destaque" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textImage" : "Imagem" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft" : "Avanço à esquerda" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight" : "Avanço à direita" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted" : "<b>Inserido:</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic" : "Itálico" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify" : "Alinhar justificado" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines" : "Manter linhas juntas" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext" : "Manter com seguinte" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft" : "Alinhar à esquerda" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing" : "Espaçamento entre linhas:" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple" : "múltiplo" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore" : "Sem quebra de página antes" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual" : "Adicionar intervalo entre parágrafos com o mesmo estilo" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines" : "Não manter linhas juntas" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext" : "Não manter com seguinte" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNot" : "Não" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow" : "Não controlar órfãos" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNum" : "Alterar numeração" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOff" : "{0} já não está a utilizar O Registo de Alterações." ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal" : "{0} Registar Alterações desativado para todos." ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOn" : "{0} está agora a utilizar o Registar Alterações." ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal" : "{0} Registar Alterações ativado para todos." ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted" : "<b>Parágrafo eliminado</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted" : "Parágrafo formatado" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted" : "<b>Parágrafo inserido</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown" : "<b>Movido para baixo:</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp" : "<b>Movido para cima:</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo" : "<b>Movido:</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition" : "Posição" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textRight" : "Alinhar à direita" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShape" : "Forma" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShd" : "Cor de fundo" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShow" : "Mostrar alterações em" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps" : "Versaletes" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing" : "Espaçamento" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter" : "Espaçamento depois" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore" : "Espaçamento antes" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout" : "Rasurado" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript" : "Subscrito" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript" : "Sobrescrito" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged" : "<b>Definições de tabela alteradas</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd" : "<b>Linhas de tabela adicionadas</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel" : "<b>Linhas de tabela eliminadas</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs" : "Alterar separadores" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison" : "Definições de comparação" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline" : "Sublinhado" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl" : "Colar de um URL" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow" : "Controlo de órfãos" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWord" : "Nível de palavra" ,
"Common.define.chartData.textArea" : "Área" ,
"Common.define.chartData.textAreaStacked" : "Área empilhada" ,
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer" : "Área 100% alinhada" ,
"Common.define.chartData.textBar" : "Barra" ,
"Common.define.chartData.textBarNormal" : "Coluna agrupada" ,
"Common.define.chartData.textBarNormal3d" : "Coluna 3-D agrupada" ,
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective" : "Coluna 3-D" ,
"Common.define.chartData.textBarStacked" : "Coluna empilhada" ,
"Common.define.chartData.textBarStacked3d" : "Coluna 3-D agrupada" ,
"Common.define.chartData.textBarStackedPer" : "Coluna 100% alinhada" ,
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d" : "Coluna 3-D 100% alinhada" ,
"Common.define.chartData.textCharts" : "Gráficos" ,
"Common.define.chartData.textColumn" : "Coluna" ,
"Common.define.chartData.textCombo" : "Combinação" ,
"Common.define.chartData.textComboAreaBar" : "Área empilhada – ,
"Common.define.chartData.textComboBarLine" : "Coluna agrupada – ,
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary" : "Coluna agrupada – ,
"Common.define.chartData.textComboCustom" : "Combinação personalizada" ,
"Common.define.chartData.textDoughnut" : "Rosca" ,
"Common.define.chartData.textHBarNormal" : "Barra Agrupada" ,
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d" : "Barra 3-D agrupada" ,
"Common.define.chartData.textHBarStacked" : "Barra empilhada" ,
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d" : "Barra 3-D agrupada" ,
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer" : "Barra 100% alinhada" ,
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d" : "Barra 3-D 100% alinhada" ,
"Common.define.chartData.textLine" : "Linha" ,
"Common.define.chartData.textLine3d" : "Linha 3-D" ,
"Common.define.chartData.textLineMarker" : "Linha com marcadores" ,
"Common.define.chartData.textLineStacked" : "Linha empilhada" ,
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker" : "Linha empilhada com marcadores" ,
"Common.define.chartData.textLineStackedPer" : "100% Alinhado" ,
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker" : "Alinhado com 100%" ,
"Common.define.chartData.textPie" : "Tarte" ,
"Common.define.chartData.textPie3d" : "Tarte 3-D" ,
"Common.define.chartData.textPoint" : "XY (gráfico de dispersão)" ,
"Common.define.chartData.textScatter" : "Dispersão" ,
"Common.define.chartData.textScatterLine" : "Dispersão com Linhas Retas" ,
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker" : "Dispersão com Linhas e Marcadores Retos" ,
"Common.define.chartData.textScatterSmooth" : "Dispersão com Linhas Suaves" ,
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker" : "Dispersão com Linhas Suaves e Marcadores" ,
"Common.define.chartData.textStock" : "Gráfico de ações" ,
"Common.define.chartData.textSurface" : "Superfície" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"Common.Translation.textMoreButton" : "Mais" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Translation.warnFileLocked" : "Não pode editar o ficheiro porque este está a ser editado por outra aplicação." ,
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit" : "Criar uma cópia" ,
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView" : "Abrir para visualizar" ,
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor" : "Automático" ,
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor" : "Adicionar nova cor personalizada" ,
"Common.UI.Calendar.textApril" : "Abril" ,
"Common.UI.Calendar.textAugust" : "Agosto" ,
"Common.UI.Calendar.textDecember" : "Dezembro" ,
"Common.UI.Calendar.textFebruary" : "Fevereiro" ,
"Common.UI.Calendar.textJanuary" : "Janeiro" ,
"Common.UI.Calendar.textJuly" : "Julho" ,
"Common.UI.Calendar.textJune" : "Junho" ,
"Common.UI.Calendar.textMarch" : "Março" ,
"Common.UI.Calendar.textMay" : "Mai" ,
"Common.UI.Calendar.textMonths" : "Meses" ,
"Common.UI.Calendar.textNovember" : "Novembro" ,
"Common.UI.Calendar.textOctober" : "Outubro" ,
"Common.UI.Calendar.textSeptember" : "Setembro" ,
"Common.UI.Calendar.textShortApril" : "Abr" ,
"Common.UI.Calendar.textShortAugust" : "Ago" ,
"Common.UI.Calendar.textShortDecember" : "Dez" ,
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary" : "Fev" ,
"Common.UI.Calendar.textShortFriday" : "Sex" ,
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary" : "Jan" ,
"Common.UI.Calendar.textShortJuly" : "Jul" ,
"Common.UI.Calendar.textShortJune" : "Jun" ,
"Common.UI.Calendar.textShortMarch" : "Mar" ,
"Common.UI.Calendar.textShortMay" : "Maio" ,
"Common.UI.Calendar.textShortMonday" : "Seg" ,
"Common.UI.Calendar.textShortNovember" : "Nov" ,
"Common.UI.Calendar.textShortOctober" : "Out" ,
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday" : "Sáb" ,
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember" : "Set" ,
"Common.UI.Calendar.textShortSunday" : "Dom" ,
"Common.UI.Calendar.textShortThursday" : "Qui" ,
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday" : "Ter" ,
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday" : "Qua" ,
"Common.UI.Calendar.textYears" : "Anos" ,
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders" : "Sem contornos" ,
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders" : "Sem contornos" ,
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText" : "Sem estilos" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText" : "Adicionar" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent" : "Atual" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr" : "O valor inserido não está correto.<br>Introduza um valor entre 000000 e FFFFFF." ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew" : "Novo" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr" : "O valor inserido não está correto.<br>Introduza um valor numérico entre 0 e 255." ,
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor" : "Sem cor" ,
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd" : "Ocultar palavra-passe" ,
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd" : "Mostrar palavra-passe" ,
2022-06-03 13:45:02 +00:00
"Common.UI.SearchBar.textFind" : "Localizar" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch" : "Fechar pesquisa" ,
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult" : "Resultado seguinte" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings" : "Abrir opções avançadas" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult" : "Resultado anterior" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight" : "Destacar resultados" ,
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase" : "Diferenciar maiúsculas de minúsculas" ,
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef" : "Inserir o texto de substituição" ,
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart" : "Insira seu texto aqui" ,
"Common.UI.SearchDialog.textTitle" : "Localizar e substituir" ,
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2" : "Localizar" ,
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords" : "Palavras inteiras apenas" ,
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace" : "Ocultar substituição" ,
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace" : "Substituir" ,
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll" : "Substituir tudo" ,
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow" : "Não exibir esta mensagem novamente" ,
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize" : "O documento foi alterado por outro utilizador.<br>Clique para guardar as suas alterações e recarregar o documento." ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors" : "Cores recentes" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors" : "Cores padrão" ,
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors" : "Cores do tema" ,
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight" : "Clássico claro" ,
2022-07-18 13:20:00 +00:00
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark" : "Contraste escuro" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.UI.Themes.txtThemeDark" : "Escuro" ,
"Common.UI.Themes.txtThemeLight" : "Claro" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem" : "O mesmo do sistema" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.UI.Window.cancelButtonText" : "Cancelar" ,
"Common.UI.Window.closeButtonText" : "Fechar" ,
"Common.UI.Window.noButtonText" : "Não" ,
"Common.UI.Window.okButtonText" : "OK" ,
"Common.UI.Window.textConfirmation" : "Confirmação" ,
"Common.UI.Window.textDontShow" : "Não exibir esta mensagem novamente" ,
"Common.UI.Window.textError" : "Erro" ,
"Common.UI.Window.textInformation" : "Informações" ,
"Common.UI.Window.textWarning" : "Aviso" ,
"Common.UI.Window.yesButtonText" : "Sim" ,
"Common.Utils.Metric.txtCm" : "cm" ,
"Common.Utils.Metric.txtPt" : "pt" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"Common.Utils.String.textAlt" : "Alt" ,
"Common.Utils.String.textCtrl" : "Ctrl" ,
"Common.Utils.String.textShift" : "Shift" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.About.txtAddress" : "endereço:" ,
"Common.Views.About.txtLicensee" : "LICENÇA" ,
"Common.Views.About.txtLicensor" : "LICENCIANTE" ,
"Common.Views.About.txtMail" : "e-mail:" ,
"Common.Views.About.txtPoweredBy" : "Desenvolvido por" ,
"Common.Views.About.txtTel" : "tel.: " ,
"Common.Views.About.txtVersion" : "Versão" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd" : "Adicionar" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText" : "Aplicar ao escrever" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect" : "Autocorreção de Texto" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat" : "Formatação automática ao escrever" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted" : "Lista automática com marcas" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy" : "Por" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete" : "Eliminar" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces" : "Adicionar parágrafo com espaçamento duplo" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells" : "Maiúscula na primeira letra das células da tabela" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence" : "Capitalizar a primeira letra das frases" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink" : "Internet e locais de rede com hiperligações" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens" : "Hífens (--) com traço (-)" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect" : " Correção automática de matemática" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered" : "Lista automática com números" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes" : "\"Aspas retas\" com \"aspas inteligentes\"" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized" : "Funções Reconhecidas" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc" : "As seguintes expressões são expressões matemáticas reconhecidas. Não serão colocadas automaticamente em itálico." ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace" : "Substituir" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText" : "Substituir à medida que digita" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType" : "Substitua o texto à medida que digita" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset" : "Repor" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll" : "Repor para a predefinição" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore" : "Restaurar" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle" : "Correção automática" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec" : "As funções reconhecidas devem conter apenas as letras de A a Z, maiúsculas ou minúsculas." ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec" : "Qualquer expressão que tenha adicionado será removida e as expressões removidas serão restauradas. Quer continuar?" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace" : "A correção automática para %1 já existe. Quer substituí-la?" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset" : "Qualquer correção automática que tenha adicionado será removida e as alterações serão restauradas aos seus valores originais. Quer continuar?" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore" : "A correção automática para %1 já existe. Quer substituí-la?" ,
"Common.Views.Chat.textSend" : "Enviar" ,
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc" : "Autor de A a Z" ,
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc" : "Autor Z a A" ,
"Common.Views.Comments.mniDateAsc" : "Mais antigo" ,
"Common.Views.Comments.mniDateDesc" : "Novidades" ,
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups" : "Filtrar por Grupo" ,
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc" : "De cima" ,
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc" : "Do fundo" ,
"Common.Views.Comments.textAdd" : "Adicionar" ,
"Common.Views.Comments.textAddComment" : "Adicionar comentário" ,
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc" : "Adicionar comentário ao documento" ,
"Common.Views.Comments.textAddReply" : "Adicionar resposta" ,
"Common.Views.Comments.textAll" : "Tudo" ,
"Common.Views.Comments.textAnonym" : "Visitante" ,
"Common.Views.Comments.textCancel" : "Cancelar" ,
"Common.Views.Comments.textClose" : "Fechar" ,
"Common.Views.Comments.textClosePanel" : "Fechar comentários" ,
"Common.Views.Comments.textComments" : "Comentários" ,
"Common.Views.Comments.textEdit" : "Editar" ,
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint" : "Introduza o seu comentário aqui" ,
"Common.Views.Comments.textHintAddComment" : "Adicionar comentário" ,
"Common.Views.Comments.textOpenAgain" : "Abrir novamente" ,
"Common.Views.Comments.textReply" : "Responder" ,
"Common.Views.Comments.textResolve" : "Resolver" ,
"Common.Views.Comments.textResolved" : "Resolvido" ,
"Common.Views.Comments.textSort" : "Ordenar comentários" ,
"Common.Views.Comments.textViewResolved" : "Não tem permissão para reabrir o comentário" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"Common.Views.Comments.txtEmpty" : "Não há comentários no documento." ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow" : "Não exibir esta mensagem novamente" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg" : "As ações copiar, cortar e colar através dos botões da barra de ferramentas ou através do menu de contexto apenas serão executadas neste separador.<br><br>Para copiar ou colar de outras aplicações deve utilizar estas teclas de atalho:" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle" : "Ações copiar, cortar e colar" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy" : "para copiar" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut" : "para cortar" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste" : "para Colar" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading" : "A carregar..." ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle" : "Definições de partilha" ,
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle" : "Editor de gráfico" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"Common.Views.ExternalEditor.textClose" : "Fechar" ,
"Common.Views.ExternalEditor.textSave" : "Guardar e sair" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle" : "Mail Merge Recepients" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle" : "Editor de folhas de cálculo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr" : "Utilizadores que estão a editar o ficheiro:" ,
"Common.Views.Header.textAddFavorite" : "Marcar como favorito" ,
"Common.Views.Header.textAdvSettings" : "Definições avançadas" ,
"Common.Views.Header.textBack" : "Abrir localização" ,
"Common.Views.Header.textCompactView" : "Ocultar barra de ferramentas" ,
"Common.Views.Header.textHideLines" : "Ocultar réguas" ,
"Common.Views.Header.textHideStatusBar" : "Ocultar barra de estado" ,
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite" : "Remover dos favoritos" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"Common.Views.Header.textShare" : "Partilhar" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.Header.textZoom" : "Ampliação" ,
"Common.Views.Header.tipAccessRights" : "Gerir direitos de acesso ao documento" ,
"Common.Views.Header.tipDownload" : "Descarregar ficheiro" ,
"Common.Views.Header.tipGoEdit" : "Editar ficheiro atual" ,
"Common.Views.Header.tipPrint" : "Imprimir ficheiro" ,
"Common.Views.Header.tipRedo" : "Refazer" ,
"Common.Views.Header.tipSave" : "Guardar" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"Common.Views.Header.tipSearch" : "Pesquisar" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.Header.tipUndo" : "Desfazer" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"Common.Views.Header.tipUsers" : "Ver utilizadores" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.Header.tipViewSettings" : "Definições de visualização" ,
"Common.Views.Header.tipViewUsers" : "Ver utilizadores e gerir direitos de acesso" ,
"Common.Views.Header.txtAccessRights" : "Alterar direitos de acesso" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.Views.Header.txtRename" : "Mudar nome" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.History.textCloseHistory" : "Fechar histórico" ,
"Common.Views.History.textHide" : "Recolher" ,
"Common.Views.History.textHideAll" : "Ocultar alterações detalhadas" ,
"Common.Views.History.textRestore" : "Restaurar" ,
"Common.Views.History.textShow" : "Expandir" ,
"Common.Views.History.textShowAll" : "Mostrar alterações detalhadas" ,
"Common.Views.History.textVer" : "ver." ,
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl" : "Colar URL de uma imagem:" ,
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty" : "Este campo é obrigatório" ,
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl" : "Este campo deve ser uma URL no formato \"http://www.example.com\"" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols" : "Tem que especificar um número válido de linhas e de colunas." ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns" : "Número de colunas" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText" : "O valor máximo para este campo é {0}." ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText" : "O valor mínimo para este campo é {0}." ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows" : "Número de linhas" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle" : "Tamanho da tabela" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit" : "Dividir célula" ,
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect" : "Selecionar idioma do documento" ,
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText" : "Fechar ficheiro" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding" : "Codificação" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd" : "Palavra-passe inválida." ,
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile" : "Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword" : "Palavra-passe" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview" : "Pré-visualizar" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected" : "Assim que introduzir a palavra-passe e abrir o ficheiro, a palavra-passe atual será reposta." ,
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle" : "Escolher opções %1" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected" : "Ficheiro protegido" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription" : "Defina uma palavra-passe para proteger este documento" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd" : "Disparidade nas palavras-passe introduzidas" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword" : "Palavra-passe" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat" : "Repetição de palavra-passe" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle" : "Definir palavra-passe" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning" : "Aviso: Se perder ou esquecer a palavra-passe, não será possível recuperá-la. Guarde-a num local seguro." ,
"Common.Views.PluginDlg.textLoading" : "A carregar" ,
"Common.Views.Plugins.groupCaption" : "Plugins" ,
"Common.Views.Plugins.strPlugins" : "Plugins" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.Views.Plugins.textClosePanel" : "Fechar plugin" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.Plugins.textLoading" : "A carregar" ,
"Common.Views.Plugins.textStart" : "Iniciar" ,
"Common.Views.Plugins.textStop" : "Parar" ,
"Common.Views.Protection.hintAddPwd" : "Cifrar com palavra-passe" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"Common.Views.Protection.hintDelPwd" : "Eliminar palavra-passe" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.Protection.hintPwd" : "Alterar ou eliminar palavra-passe" ,
"Common.Views.Protection.hintSignature" : "Adicionar assinatura digital ou linha de assinatura" ,
"Common.Views.Protection.txtAddPwd" : "Adicionar palavra-passe" ,
"Common.Views.Protection.txtChangePwd" : "Alterar palavra-passe" ,
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd" : "Eliminar palavra-passe" ,
"Common.Views.Protection.txtEncrypt" : "Cifrar" ,
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature" : "Adicionar assinatura digital" ,
"Common.Views.Protection.txtSignature" : "Assinatura" ,
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine" : "Adicionar linha de assinatura" ,
"Common.Views.RenameDialog.textName" : "Nome do ficheiro" ,
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName" : "O nome do ficheiro não pode ter qualquer um dos seguintes caracteres:" ,
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext" : "Para a próxima alteração" ,
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev" : "Para a alteração anterior" ,
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile" : "Documento de um ficheiro" ,
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage" : "Documento de um armazenamento" ,
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl" : "Documento de um URL" ,
"Common.Views.ReviewChanges.mniSettings" : "Definições de comparação" ,
"Common.Views.ReviewChanges.strFast" : "Rápido" ,
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc" : "Edição em tempo real. Todas as alterações foram guardadas." ,
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict" : "Estrito" ,
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc" : "Utilize o botão 'Guardar' para sincronizar as alterações efetuadas ao documento." ,
"Common.Views.ReviewChanges.textEnable" : "Ativar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges" : "O Registo de Alterações estará ligadas para todos os utilizadores com acesso total. A próxima vez que alguém abrir o documento, o Registo Alterações permanecerá ativado." ,
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle" : "Ativar rastreio de alterações para todos?" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent" : "Aceitar alteração atual" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode" : "Definir modo de coedição" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem" : "Remover comentários" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent" : "Remover comentários atuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve" : "Resolver comentários" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent" : "Resolver comentários atuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCompare" : "Comparar o documento atual com outro" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory" : "Mostrar histórico de versão" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent" : "Rejeitar alterações atuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview" : "Rastrear alterações" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView" : "Selecione o modo em que pretende que as alterações sejam apresentadas" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang" : "Definir idioma do documento" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling" : "Verificação ortográfica" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing" : "Gerir direitos de acesso ao documento" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept" : "Aceitar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll" : "Aceitar todas as alterações" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges" : "Aceitar alterações" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent" : "Aceitar alteração atual" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat" : "Conversa" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose" : "Fechar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode" : "Modo de co-edição" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll" : "Remover todos os comentários" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent" : "Remover comentários atuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy" : "Remover os meus comentários" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent" : "Remover os meus comentários atuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove" : "Remover" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve" : "Resolver" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll" : "Resolver todos os comentários" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent" : "Resolver comentários atuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy" : "Resolver os meus comentários" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent" : "Resolver os meus comentários atuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCompare" : "Comparar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang" : "Idioma" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtEditing" : "A editar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal" : "Todas as alterações aceites {0}" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap" : "Final" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory" : "Histórico da versão" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup" : "Todas as alterações {0}" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap" : "Marcação e balões" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple" : "Todas as alterações {0}<br>Não há balões" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimpleCap" : "Apenas marcação" ,
2022-09-16 15:51:24 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext" : "Para a próxima alteração" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtOff" : "Desligado pra mim" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal" : "Desligado pra mim e para todos" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOn" : "Ligado para mim" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal" : "Ligado para mim e para todos" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal" : "Todas as alterações recusadas {0}" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap" : "Original" ,
2022-09-16 15:51:24 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev" : "Para a alteração anterior" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtPreview" : "Pré-visualizar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject" : "Rejeitar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll" : "Rejeitar todas as alterações" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges" : "Rejeitar alterações" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent" : "Rejeitar alteração atual" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing" : "Partilhar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling" : "Verificação ortográfica" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon" : "Rastrear alterações" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtView" : "Modo de exibição" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle" : "Rever alterações" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept" : "Aceitar" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll" : "Aceitar todas as alterações" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent" : "Aceitar alteração atual" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext" : "Para a próxima alteração" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev" : "Para a alteração anterior" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject" : "Rejeitar" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll" : "Rejeitar todas as alterações" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent" : "Rejeitar alteração atual" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd" : "Adicionar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply" : "Adicionar resposta" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel" : "Cancelar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textClose" : "Fechar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit" : "OK" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove" : "Seguir movimento" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textMention" : "+menção disponibiliza o acesso ao documento e envia um e-mail ao utilizador" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify" : "+menção notifica o utilizador por e-mail" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain" : "Abrir novamente" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textReply" : "Responder" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve" : "Resolver" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved" : "Não tem permissão para reabrir o comentário" ,
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept" : "Aceitar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip" : "Eliminar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip" : "Editar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject" : "Rejeitar" ,
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading" : "A carregar" ,
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle" : "Pasta para guardar" ,
2022-06-03 13:45:02 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive" : "Diferenciar maiúsculas de minúsculas" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch" : "Fechar pesquisa" ,
2022-09-07 14:16:52 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged" : "Documento alterado." ,
2022-06-03 13:45:02 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textFind" : "Localizar" ,
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace" : "Localizar e substituir" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp" : "Correspondência através de expressões regulares" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches" : "Sem correspondência" ,
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults" : "Sem resultados de pesquisa" ,
"Common.Views.SearchPanel.textReplace" : "Substituir" ,
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll" : "Substituir tudo" ,
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith" : "Substituir com" ,
2022-09-07 14:16:52 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain" : "{0}Executar nova pesquisa{1} para resultados precisos." ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped" : "A pesquisa parou" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults" : "Resultados da pesquisa: {0}/{1}" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults" : "Existem demasiados resultados para poderem ser mostrados aqui" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords" : "Palavras inteiras apenas" ,
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult" : "Resultado seguinte" ,
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult" : "Resultado anterior" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading" : "A carregar" ,
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle" : "Selecionar fonte de dados" ,
"Common.Views.SignDialog.textBold" : "Negrito" ,
"Common.Views.SignDialog.textCertificate" : " Certificado" ,
"Common.Views.SignDialog.textChange" : "Alterar" ,
"Common.Views.SignDialog.textInputName" : "Inserir nome do assinante" ,
"Common.Views.SignDialog.textItalic" : "Itálico" ,
"Common.Views.SignDialog.textNameError" : "O nome do assinante não pode estar vazio" ,
"Common.Views.SignDialog.textPurpose" : "Objetivo para assinar o documento" ,
"Common.Views.SignDialog.textSelect" : "Selecionar" ,
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage" : "Selecionar imagem" ,
"Common.Views.SignDialog.textSignature" : "A assinatura parece ser" ,
"Common.Views.SignDialog.textTitle" : "Assinar o documento" ,
"Common.Views.SignDialog.textUseImage" : "ou clique \"Selecionar imagem\" para a utilizar como assinatura" ,
"Common.Views.SignDialog.textValid" : "Válida de %1 até %2" ,
"Common.Views.SignDialog.tipFontName" : "Nome do tipo de letra" ,
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize" : "Tamanho do tipo de letra" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment" : "Permitir ao signatário inserir comentários no diálogo de assinatura" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction" : "Antes de assinar este documento, verifique se o conteúdo que está a assinar está correto." ,
2022-10-24 08:51:44 +00:00
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail" : "E-mail do assinante sugerido" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName" : "Assinante sugerido" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle" : "Título do assinante" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions" : "Instruções para o assinante" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate" : "Mostrar data na linha de assinatura" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle" : "Definições de Assinatura" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty" : "Este campo é obrigatório" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter" : "Caractere" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode" : "Valor Unicode HEX" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright" : "Assinatura Copyright" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote" : "Aspas Duplas de Fechamento" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote" : "Aspas de abertura" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis" : "Elipse horizontal" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash" : "Travessão" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace" : "Espaço" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash" : "Travessão" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace" : "Espaço" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont" : "Tipo de letra" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen" : "Hífen inseparável" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace" : "Espaço sem interrupção" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow" : "Sinal de antígrafo" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace" : "1/4 de espaço (Em)" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange" : "Intervalo" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent" : "Símbolos usados recentemente" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered" : "Sinal Registado" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote" : "Aspas de Fechamento" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection" : "Sinal de secção" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut" : "Tecla de atalho" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen" : "Hífen virtual" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote" : "Apóstrofo de abertura" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial" : "Caracteres especiais" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols" : "Símbolos" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle" : "Símbolo" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark" : "Símbolo de Marca Registada." ,
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow" : "Não perguntar novamente" ,
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel" : "Etiqueta:" ,
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError" : "Etiqueta não deve estar em branco." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText" : "Todas as alterações não guardadas serão perdidas.<br>Prima \"Cancelar\" e, depois, prima \"Guardar\". Clique \"Ok\" para descartar as alterações não guardadas." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle" : "Documento sem nome" ,
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText" : "Solicitando direitos de edição..." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory" : "A carregar o histórico de versões..." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound" : "Não foi possível localizar os dados procurados. Por favor ajuste as opções de pesquisa." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped" : "A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess" : "A pesquisa foi realizada. Ocorrências substituídas: {0}" ,
"DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible" : "O documento será guardado com um novo formato. Desta forma, pode utilizar todas as funcionalidades do editor mas que poderão afetar a disposição do documento.<br>Utilize a opção 'Compatibilidade' nas definições avançadas que quiser tornar este ficheiro compatível com as versões antigas do MS Word." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled" : "Sem título" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs" : "Se guardar o documento neste formato, perderá todos os atributos com exceção do texto.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf" : "O seu {0} será convertido para um formato editável. Isto pode demorar algum tempo. O documento resultante será otimizado para lhe permitir editar o texto, pelo que poderá não ser exatamente igual ao {0} original, especialmente se o ficheiro original contiver muitos gráficos." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF" : "Se guardar o documento neste formato, perderá alguns dos atributos de formatação.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?" ,
"DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString" : "{0} não é um caracter especial válido para o campo de substituição." ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText" : "A carregar as alterações..." ,
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText" : "A carregar as alterações" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText" : "Excedeu o tempo limite de conversão." ,
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText" : "Prima \"OK\" para voltar para a lista de documentos." ,
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle" : "Erro" ,
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText" : "Falha ao descarregar." ,
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText" : "A descarregar..." ,
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle" : "A descarregar" ,
"DE.Controllers.Main.downloadTextText" : "A descarregar documento..." ,
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText" : "A descarregar documento" ,
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny" : "Está a tentar executar uma ação para a qual não tem permissões.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos." ,
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl" : "URL inválido" ,
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect" : "Conexão com servidor perdida. O documento não pode ser editado neste momento." ,
"DE.Controllers.Main.errorComboSeries" : "Para criar um gráfico de combinação, selecione pelo menos duas séries de dados." ,
"DE.Controllers.Main.errorCompare" : "A funcionalidade de Comparar Documentos não está disponível enquanto se faz a coedição." ,
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer" : "Não foi possível guardar o documento. Verifique a sua ligação de rede ou contacte o seu administrador.<br>Ao clicar no botão OK, ser-lhe-á pedido para descarregar o documento." ,
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection" : "Erro externo.<br>Erro de conexão ao banco de dados. Entre em contato com o suporte caso o erro persista." ,
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted" : "Foram recebidas alterações cifradas que não puderam ser decifradas." ,
"DE.Controllers.Main.errorDataRange" : "Intervalo de dados inválido." ,
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage" : "Código do erro: %1" ,
"DE.Controllers.Main.errorDirectUrl" : "Verifique a ligação ao documento.<br>Deve ser uma ligação direta para o ficheiro a descarregar." ,
2022-09-01 15:42:02 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas" : "Ocorreu um erro ao trabalhar no documento.<br>Utilize a opção 'Descarregar como' para guardar a cópia de segurança do ficheiro numa unidade." ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas" : "Ocorreu um erro ao trabalhar no documento.<br>Utilize a opção 'Descarregar como...' para guardar a cópia de segurança do ficheiro numa unidade." ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorEmailClient" : "Não foi possível encontrar nenhum cliente de e-mail." ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorEmptyTOC" : "Pode criar um índice remissivo aplicando um estilo ao texto selecionado a partir da galeria de estilos." ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect" : "O ficheiro está protegido por palavra-passe e não pode ser aberto." ,
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed" : "O tamanho do documento excede o limite do servidor.<br>Contacte o administrador do servidor de documentos para mais detalhes." ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorForceSave" : "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro. Utilize a opção 'Descarregar como' para guardar o ficheiro para uma unidade ou tente novamente mais tarde." ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt" : "Descritor de chave desconhecido" ,
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire" : "Descritor de chave expirado" ,
"DE.Controllers.Main.errorLoadingFont" : "Os tipos de letra não foram carregados.<br>Contacte o administrador do servidor de documentos." ,
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile" : "Não foi possível carregar o documento. Por favor escolha outro ficheiro." ,
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile" : "Falha ao unir." ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorNoTOC" : "Não existem alterações a fazer no índice remissivo. Pode introduzir alterações no separador Referências." ,
2022-10-24 08:51:44 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect" : "A palavra-passe que introduziu não está correta.<br>Verifique se a tecla CAPS LOCK está desligada e não se esqueça de utilizar a capitalização correta." ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult" : "Falha ao guardar." ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion" : "A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações." ,
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute" : "A sessão de edição expirou. Tente recarregar a página." ,
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle" : "Este documento não foi editado durante muito tempo. Tente recarregar a página." ,
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken" : "A ligação ao servidor foi interrompida. Tente recarregar a página." ,
"DE.Controllers.Main.errorSetPassword" : "Não foi possível definir a palavra-passe." ,
"DE.Controllers.Main.errorStockChart" : "Ordem de linha inválida. Para criar um gráfico de cotações, coloque os dados na folha pela seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho." ,
"DE.Controllers.Main.errorSubmit" : "Falha ao submeter." ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorTextFormWrongFormat" : "O valor introduzido não corresponde ao formato do campo." ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorToken" : "O token de segurança do documento não foi formatado corretamente.<br>Entre em contato com o administrador do Servidor de Documentos." ,
"DE.Controllers.Main.errorTokenExpire" : "O token de segurança do documento expirou.<br>Entre em contato com o administrador do Servidor de Documentos." ,
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion" : "A versão do ficheiro foi alterada. A página será recarregada." ,
2022-07-18 13:20:00 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect" : "A ligação foi restaurada e a versão do ficheiro foi alterada.<br>Antes de poder continuar a trabalhar, é necessário descarregar o ficheiro ou copiar o seu conteúdo para garantir que nada se perde e depois voltar a carregar esta página." ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop" : "De momento, não é possível aceder ao ficheiro." ,
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed" : "Excedeu o número máximo de utilizadores permitidos pelo seu plano" ,
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect" : "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas<br>não o conseguirá descarregar até que a ligação seja restaurada e a página recarregada." ,
"DE.Controllers.Main.leavePageText" : "Este documento tem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para que o documento seja guardado automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações." ,
"DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose" : "Todas as alterações não guardadas serão perdidas.<br>Clique em \"Cancelar\" e depois em \"Guardar\" para as guardar. Clique em \"Ok\" para descartar todas as alterações não guardadas." ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText" : "A carregar dados..." ,
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText" : "A carregar dados" ,
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText" : "A carregar dados..." ,
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText" : "A carregar dados" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText" : "A carregar imagens..." ,
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText" : "A carregar imagens" ,
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText" : "A carregar imagem..." ,
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText" : "A carregar imagem" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText" : "A carregar documento..." ,
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText" : "A carregar documento" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText" : "A carregar origem de dados..." ,
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle" : "A carregar origem de dados" ,
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Controllers.Main.openErrorText" : "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro." ,
"DE.Controllers.Main.openTextText" : "Abrindo documento..." ,
"DE.Controllers.Main.openTitleText" : "Abrindo documento" ,
"DE.Controllers.Main.printTextText" : "Imprimindo documento..." ,
"DE.Controllers.Main.printTitleText" : "Imprimindo documento" ,
"DE.Controllers.Main.reloadButtonText" : "Recarregar página" ,
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText" : "Alguém está editando este documento neste momento. Tente novamente mais tarde." ,
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText" : "Acesso recusado" ,
"DE.Controllers.Main.saveErrorText" : "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro." ,
"DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop" : "Este ficheiro não pode ser guardado ou criado.<br>Os motivos podem ser: <br>1. O ficheiro é apenas de leitura. <br>2. O ficheiro está a ser editado por outro utilizador.<br>3. O disco está cheio ou danificado." ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Controllers.Main.saveTextText" : "A guardar documento..." ,
"DE.Controllers.Main.saveTitleText" : "A guardar documento" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError" : "A ligação está muito lenta e alguns dos componentes não foram carregados. Tente recarregar a página." ,
"DE.Controllers.Main.sendMergeText" : "A enviar combinação..." ,
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle" : "A enviar combinação" ,
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText" : "O número de linhas deve ser um divisor de %1." ,
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText" : "O número de colunas deve ser inferior a %1." ,
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText" : "O número de linhas deve ser inferior a %1." ,
"DE.Controllers.Main.textAnonymous" : "Anónimo" ,
"DE.Controllers.Main.textApplyAll" : "Aplicar a todas as equações" ,
"DE.Controllers.Main.textBuyNow" : "Visitar site" ,
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved" : "Todas as alterações foram guardadas" ,
"DE.Controllers.Main.textClose" : "Fechar" ,
"DE.Controllers.Main.textCloseTip" : "Clique para fechar a dica" ,
"DE.Controllers.Main.textContactUs" : "Contacte a equipa comercial" ,
"DE.Controllers.Main.textConvertEquation" : "Esta equação foi criada com uma versão anterior da aplicação e já não é suportada. Para a editar, tem que converter a equação para o formato Office Math ML.<br>Converter agora?" ,
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader" : "Tenha em conta de que, de acordo com os termos da licença, não tem permissões para alterar o carregador.<br>Por favor contacte a equipa comercial." ,
"DE.Controllers.Main.textDisconnect" : "A ligação está perdida" ,
"DE.Controllers.Main.textGuest" : "Convidado(a)" ,
"DE.Controllers.Main.textHasMacros" : "O ficheiro contém macros automáticas.<br>Deseja executar as macros?" ,
"DE.Controllers.Main.textLearnMore" : "Saiba mais" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument" : "A carregar documento" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.textLongName" : "Introduza um nome com menos de 128 caracteres." ,
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle" : "Atingiu o limite da licença" ,
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature" : "Funcionalidade paga" ,
"DE.Controllers.Main.textReconnect" : "A ligação foi reposta" ,
"DE.Controllers.Main.textRemember" : "Memorizar a minha escolha" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.textRememberMacros" : "Memorizar escolha para todas as macros" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.textRenameError" : "O nome de utilizador não pode estar em branco." ,
"DE.Controllers.Main.textRenameLabel" : "Introduza um nome a ser usado para colaboração" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Controllers.Main.textRequestMacros" : "Uma macro faz um pedido de URL. Quer permitir o pedido à %1?" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.textShape" : "Forma" ,
"DE.Controllers.Main.textStrict" : "Modo estrito" ,
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo" : "As funções Desfazer/Refazer foram desativadas para se poder co-editar o documento.<br>Clique no botão 'Modo estrito' para ativar este modo de edição e editar o ficheiro sem ser incomodado por outros utilizadores enviando apenas as suas alterações assim que terminar e guardar. Pode alternar entre modos de co-edição através das definições avançadas." ,
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn" : "As funções Desfazer/Refazer estão desativadas no modo de co-edição rápida." ,
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp" : "Licença expirada" ,
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion" : "Editor atualizado" ,
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion" : "Versão alterada" ,
"DE.Controllers.Main.txtAbove" : "acima" ,
"DE.Controllers.Main.txtArt" : "O seu texto aqui" ,
"DE.Controllers.Main.txtBasicShapes" : "Formas básicas" ,
"DE.Controllers.Main.txtBelow" : "abaixo" ,
"DE.Controllers.Main.txtBookmarkError" : "Erro! Marcador não definido." ,
"DE.Controllers.Main.txtButtons" : "Botões" ,
"DE.Controllers.Main.txtCallouts" : "Textos explicativos" ,
"DE.Controllers.Main.txtCharts" : "Gráficos" ,
"DE.Controllers.Main.txtChoose" : "Escolha um item" ,
"DE.Controllers.Main.txtClickToLoad" : "Clique para carregar a imagem" ,
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument" : "Documento atual" ,
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle" : "Título do diagrama" ,
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode" : "Definir modo de edição..." ,
"DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula" : "Fim Inesperado da Fórmula" ,
"DE.Controllers.Main.txtEnterDate" : "Indique uma data" ,
"DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory" : "Falha ao carregar histórico" ,
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage" : "Página par" ,
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows" : "Setas figuradas" ,
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage" : "Primeira página" ,
"DE.Controllers.Main.txtFooter" : "Rodapé" ,
"DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable" : "A Fórmula Não Está na Tabela" ,
"DE.Controllers.Main.txtHeader" : "Cabeçalho" ,
"DE.Controllers.Main.txtHyperlink" : "Hiperligação" ,
"DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge" : "Índice demasiado grande" ,
"DE.Controllers.Main.txtLines" : "Linhas" ,
"DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly" : "Erro! Apenas documento principal." ,
"DE.Controllers.Main.txtMath" : "Matemática" ,
"DE.Controllers.Main.txtMissArg" : "Argumento em falta" ,
"DE.Controllers.Main.txtMissOperator" : "Operador em falta" ,
"DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize" : "Você tem atualizações" ,
"DE.Controllers.Main.txtNone" : "Nenhum" ,
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents" : "Não existem títulos no documento. Aplique um estilo de título ao texto para que este apareça no índice remissivo." ,
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures" : "Não foi encontrada nenhuma entrada no índice de ilustrações." ,
"DE.Controllers.Main.txtNoText" : "Erro! Não existe texto com este estilo no documento." ,
"DE.Controllers.Main.txtNotInTable" : "Não é uma tabela" ,
"DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark" : "Erro! Não é uma auto-referência de marcador válida." ,
"DE.Controllers.Main.txtOddPage" : "Página ímpar" ,
"DE.Controllers.Main.txtOnPage" : "na página" ,
"DE.Controllers.Main.txtRectangles" : "Retângulos" ,
"DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev" : "Igual à anterior" ,
"DE.Controllers.Main.txtSection" : "-Secção" ,
"DE.Controllers.Main.txtSeries" : "Série" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1" : "Chamada da linha 1 (contorno e barra de destaque)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2" : "Chamada da linha 2 (contorno e barra de destaque)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3" : "Chamada da linha 3 (contorno e barra de destaque)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1" : "Chamada da linha 1 (barra de destaque)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2" : "Chamada da linha 2 (barra de destaque)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3" : "Chamada da linha 3 (barra de destaque)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious" : "Botão Recuar ou Anterior" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning" : "Botão Início" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank" : "Botão vazio" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument" : "Botão Documento" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd" : "Botão Final" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext" : "Botões Recuar e/ou Avançar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp" : "Botão Ajuda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome" : "Botão Base" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation" : "Botão Informação" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie" : "Botão Filme" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn" : "Botão de Voltar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound" : "Botão Som" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_arc" : "Arco" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow" : "Seta curvada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5" : "Conector angular" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow" : "Conector de seta angular" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows" : "Conector de seta dupla angulada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow" : "Seta para cima dobrada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bevel" : "Chanfro" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc" : "Arco de bloco" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1" : "Chamada da linha 1" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2" : "Chamada da linha 2" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3" : "Chamada da linha 3" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bracePair" : "Chaveta dupla" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout1" : "Chamada da linha 1 (sem contorno)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout2" : "Chamada da linha 2 (sem contorno)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout3" : "Chamada da linha 3 (sem contorno)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_can" : "Pode" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_chevron" : "Divisa" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_chord" : "Acorde" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow" : "Seta circular" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloud" : "Nuvem" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout" : "Texto explicativo na nuvem" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_corner" : "Canto" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_cube" : "Cubo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3" : "Conector curvado" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow" : "Conector de seta curvada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows" : "Conector de seta dupla curvado" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow" : "Seta curvada para baixo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow" : "Seta curvada para a esquerda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow" : "Seta curvava para a direita" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow" : "Seta curvada para cima" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_decagon" : "Decágono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe" : "Faixa diagonal" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_diamond" : "Diamante" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon" : "Dodecágono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_donut" : "Donut" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave" : "Til" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow" : "Seta para baixo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout" : "Chamada com seta para baixo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse" : "Elipse" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon" : "Faixa curvada para baixo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2" : "Faixa curvada para cima" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess" : "Fluxograma: Processo alternativo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate" : "Fluxograma: Agrupar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector" : "Fluxograma: Conector" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision" : "Fluxograma: Decisão" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay" : "Fluxograma: Atraso" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay" : "Fluxograma: Exibir" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument" : "Fluxograma: Documento" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract" : "Fluxograma: Extrair" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput" : "Fluxograma: Dados" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage" : "Fluxograma: Armazenamento interno" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk" : "Fluxograma: Disco magnético" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum" : "Fluxograma: Armazenamento de acesso direto" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape" : "Fluxograma: Armazenamento de acesso sequencial" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput" : "Fluxograma: Entrada manual" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation" : "Fluxograma: Operação manual" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge" : "Fluxograma: Unir" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument" : "Fluxograma: Vários documentos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector" : "Fluxograma: Conector fora da página" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage" : "Fluxograma: Dados armazenados" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr" : "Fluxograma: Ou" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess" : "Fluxograma: Processo predefinido" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation" : "Fluxograma: Preparação" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess" : "Fluxograma: Processo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard" : "Fluxograma: Cartão" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape" : "Fluxograma: Fita perfurada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort" : "Fluxograma: Ordenar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction" : "Fluxograma: Junção de Soma" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator" : "Fluxograma: Exterminador" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner" : "Canto dobrado" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_frame" : "Moldura" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame" : "Meia moldura" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_heart" : "Coração" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_heptagon" : "Heptágono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_hexagon" : "Hexágono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_homePlate" : "Pentágono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll" : "Deslocação horizontal" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1" : "Explosão 1" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2" : "Explosão 2" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow" : "Seta para esquerda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout" : "Chamada com seta para a esquerda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace" : "Chaveta esquerda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket" : "Parêntese esquerdo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow" : "Seta para a esquerda e para a direita" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout" : "Chamada com seta para a esquerda e direita" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow" : "Seta para cima, para a direita e para a esquerda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow" : "Seta para a esquerda e para cima" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt" : "Relâmpago" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_line" : "Linha" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow" : "Seta" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows" : "Seta dupla" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide" : "Divisão" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual" : "Igual" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus" : "Menos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply" : "Multiplicar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual" : "Não é igual" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus" : "Mais" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_moon" : "Lua" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking" : "Símbolo \"Não\"" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow" : "Seta entalhada para a direita" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_octagon" : "Octógono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram" : "Paralelograma" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon" : "Pentágono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_pie" : "Tarte" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_plaque" : "Assinar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_plus" : "Mais" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1" : "Rabisco" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2" : "Forma livre" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow" : "Seta cruzada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout" : "Chamada com seta cruzada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rect" : "Retângulo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon" : "Faixa para baixo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2" : "Faixa para cima" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow" : "Seta para a direita" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout" : "Chamada com seta para a direita" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace" : "Chaveta à Direita" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket" : "Parêntese direito" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect" : "Retângulo de Apenas Um Canto Redondo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect" : "Retângulo Diagonal Redondo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect" : "Retângulo do Mesmo Lado Redondo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_roundRect" : "Retângulo de Cantos Redondos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle" : "Triângulo à Direita" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace" : "Sorriso" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect" : "Retângulo de Canto Cortado" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect" : "Retângulo de Cantos Diagonais Cortados" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect" : "Retângulo de cantos cortados no mesmo lado" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect" : "Retângulo Com Canto Arredondado e Canto Cortado" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_spline" : "Curva" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star10" : "Estrela de 10 pontos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star12" : "Estrela de 12 pontos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star16" : "Estrela de 16 pontos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star24" : "Estrela de 24 pontos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star32" : "Estrela de 32 pontos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star4" : "Estrela de 4 pontos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star5" : "Estrela de 5 pontos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star6" : "Estrela de 6 pontos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star7" : "Estrela de 7 pontos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star8" : "Estrela de 8 pontos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow" : "Seta riscada para a direita" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_sun" : "Sol" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop" : "Lágrima" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_textRect" : "Caixa de texto" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid" : "Trapézio" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_triangle" : "Triângulo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow" : "Seta para cima" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout" : "Chamada com seta para cima" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow" : "Seta para cima e para baixo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow" : "Seta em forma de U" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll" : "Deslocação vertical" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_wave" : "Onda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout" : "Chamada oval" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout" : "Chamada retangular" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout" : "Chamada retangular arredondada" ,
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons" : "Estrelas e arco-íris" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption" : "Legenda" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text" : "Texto da nota final" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text" : "Texto da nota de rodapé" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1" : "Título 1" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2" : "Título 2" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3" : "Título 3" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4" : "Título 4" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5" : "Título 5" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6" : "Título 6" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7" : "Título 7" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8" : "Título 8" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9" : "Título 9" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote" : "Citação forte" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph" : "Parágrafo em lista" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing" : "Sem espaçamento" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal" : "Normal" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote" : "Citar" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle" : "Subtítulo" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title" : "Titulo" ,
"DE.Controllers.Main.txtSyntaxError" : "Erro de Sintaxe" ,
"DE.Controllers.Main.txtTableInd" : "O Índice da Tabela Não Pode Ser Zero" ,
"DE.Controllers.Main.txtTableOfContents" : "Índice remissivo" ,
"DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures" : "Tabela de figuras" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtTOCHeading" : "Título do índice remissivo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtTooLarge" : "Número Demasiado Grande para Formatar" ,
"DE.Controllers.Main.txtTypeEquation" : "Digite uma equação aqui." ,
"DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark" : "Marcador Não-Definido" ,
"DE.Controllers.Main.txtXAxis" : "Eixo X" ,
"DE.Controllers.Main.txtYAxis" : "Eixo Y" ,
"DE.Controllers.Main.txtZeroDivide" : "Divisão por zero" ,
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText" : "Erro desconhecido." ,
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText" : "Seu navegador não é suportado." ,
"DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage" : "Formato de documento desconhecido." ,
"DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage" : "Nenhum documento foi carregado." ,
"DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage" : "Excedeu o limite de tamanho para o documento." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage" : "Formato desconhecido" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage" : "Nenhuma imagem foi carregada." ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage" : "A imagem é demasiado grande. O tamanho máximo é de 25 MB." ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText" : "A carregar imagem..." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText" : "A carregar imagem" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.waitText" : "Aguarde..." ,
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9" : "A aplicação não funciona corretamente com IE9. Deve utilizar IE10 ou superior" ,
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom" : "A definição 'zoom' do seu navegador não é totalmente suportada. Prima Ctrl+0 para repor o valor padrão." ,
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded" : "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto no modo de leitura.<br>Contacte o administrador para obter mais detalhes." ,
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp" : "A sua licença expirou.<br>Deve atualizar a licença e recarregar a página." ,
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess" : "Licença expirada.<br>Não pode editar o documento.<br>Contacte o administrador de sistemas." ,
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed" : "Tem que renovar a sua licença.<br>A edição de documentos está limitada.<br>Contacte o administrador de sistemas para obter acesso completo." ,
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded" : "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte o seu administrador para obter detalhes." ,
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense" : "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto no modo de leitura.<br>Contacte a equipa comercial %1 para saber mais sobre os termos de licenciamento." ,
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers" : "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte a equipa comercial %1 para obter mais informações." ,
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange" : "Você não tem permissões para editar o ficheiro." ,
"DE.Controllers.Navigation.txtBeginning" : "Início do documento" ,
"DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning" : "Ir para o início do documento" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
2022-07-29 13:31:21 +00:00
"DE.Controllers.Search.textNoTextFound" : "Não foi possível localizar os dados procurados. Ajuste as opções de pesquisa." ,
"DE.Controllers.Search.textReplaceSkipped" : "A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas." ,
"DE.Controllers.Search.textReplaceSuccess" : "A pesquisa foi concluída. {0} ocorrências foram substituídas" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Controllers.Search.warnReplaceString" : "{0} não é um carácter especial válido para a janela Substituir com." ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect" : "<b>Sem ligação</b><br>A tentar ligar. Por favor, verifique as definições da ligação." ,
2022-10-24 08:51:44 +00:00
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges" : "Novas alterações foram rastreadas" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges" : "Está no modo Registar Alterações" ,
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges" : "The document is opened with the Track Changes mode enabled" ,
"DE.Controllers.Statusbar.tipReview" : "Rastrear alterações" ,
"DE.Controllers.Statusbar.zoomText" : "Zoom {0}%" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName" : "O tipo de letra que vai guardar não está disponível no dispositivo atual.<br>O estilo de texto será apresentado utilizando um dos tipos de letra do sistema, o tipo de letra guardado será utilizado quando estiver disponível.<br>Quer continuar?" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.dataUrl" : "Colar um URL de dados" ,
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent" : "Destaques" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket" : "Parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl" : "Tem que especificar o URL da imagem." ,
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl" : "Precisa de especificar o URL." ,
"DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr" : "O valor inserido não está correto.<br>Introduza um valor numérico entre 1 e 300." ,
"DE.Controllers.Toolbar.textFraction" : "Frações" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textFunction" : "Funções" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textGroup" : "Grupo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textInsert" : "Inserir" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textIntegral" : "Inteiros" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator" : "Grandes operadores" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog" : "Limites e logaritmos" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textMatrix" : "Matrizes" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textOperator" : "Operadores" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textRadical" : "Radicais" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed" : "Utilizado recentemente" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textScript" : "Scripts" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textSymbols" : "Símbolos" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textTabForms" : "Formulários" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textWarning" : "Aviso" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent" : "Agudo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD" : "Seta para direita-esquerda acima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL" : "Seta adiante para cima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR" : "Seta para direita acima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar" : "Barra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot" : "Barra inferior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop" : "Barra superior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox" : "Fórmula embalada (com Placeholder)" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom" : "Fórmula embalada(Exemplo)" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check" : "Verificar" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot" : "Chave Inferior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop" : "Chave Superior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1" : "Vetor A" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2" : "ABC com barra superior " ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3" : "x XOR y com barra superior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot" : "Ponto triplo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot" : "Ponto duplo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot" : "Ponto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar" : "Barra superior dupla" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave" : "Grave" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot" : "Agrupamento de caracteres abaixo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop" : "Agrupamento de caracteres acima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL" : "Arpão adiante para cima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR" : "Arpão para direita acima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat" : "Acento circunflexo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile" : "Breve" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde" : "Til" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle" : "Parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2" : "Parênteses com separadores" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3" : "Parênteses com separadores" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve" : "Parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2" : "Parênteses com separadores" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1" : "Casos (Duas Condições)" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2" : "Casos (Três Condições)" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3" : "Objeto Empilhado" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4" : "Objeto Empilhado" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5" : "Exemplo de casos" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6" : "Coeficiente binominal" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7" : "Coeficiente binominal" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line" : "Parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble" : "Parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim" : "Parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round" : "Parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2" : "Parênteses com separadores" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square" : "Parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose" : "Parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen" : "Parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen" : "Parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble" : "Parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim" : "Parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone" : "Colchete Simples" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal" : "Fração inclinada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1" : "Diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2" : "Diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3" : "Diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4" : "Diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal" : "Fração linear" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2" : "Pi sobre 2" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall" : "Fração pequena" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical" : "Fração Empilhada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos" : "Função cosseno inverso" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh" : "Função cosseno inverso hiperbólico" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot" : "Função cotangente inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth" : "Função cotangente inversa hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc" : "Função cossecante inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch" : "Função cossecante inversa hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec" : "Função secante inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech" : "Função secante inversa hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin" : "Função seno inverso" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh" : "Função seno inverso hiperbólico" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan" : "Função tangente inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh" : "Função tangente inversa hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos" : "Função cosseno" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh" : "Função cosseno hiperbólico" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot" : "Função cotangente" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth" : "Função cotangente hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc" : "Função cossecante" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch" : "Função co-secante hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1" : "Teta seno" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2" : "Cos 2x" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3" : "Fórmula da tangente" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec" : "Função secante" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech" : "Função secante hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin" : "Função de seno" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh" : "Função seno hiperbólico" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan" : "Função da tangente" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh" : "Função tangente hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral" : "Inteiro" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta" : "Teta diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx" : "Diferencial x" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy" : "Diferencial y" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup" : "Inteiro" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble" : "Inteiro duplo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup" : "Inteiro duplo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup" : "Inteiro duplo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented" : "Contorno integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup" : "Contorno integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble" : "Integral de Superfície" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup" : "Integral de Superfície" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup" : "Integral de Superfície" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup" : "Contorno integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple" : "Integral de Volume" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup" : "Integral de Volume" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup" : "Integral de Volume" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup" : "Inteiro" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple" : "Inteiro triplo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup" : "Inteiro triplo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup" : "Inteiro triplo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction" : "Triangular" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub" : "Triangular" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup" : "Triangular" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub" : "Triangular" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup" : "Triangular" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd" : "Coproduto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub" : "Coproduto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup" : "Coproduto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub" : "Coproduto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup" : "Coproduto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1" : "Somatório" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2" : "Somatório" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3" : "Somatório" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4" : "Produto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5" : "União" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction" : "Vee" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub" : "Vee" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup" : "Vee" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub" : "Vee" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup" : "Vee" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection" : "Interseção" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub" : "Interseção" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup" : "Interseção" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub" : "Interseção" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup" : "Interseção" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod" : "Produto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub" : "Produto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup" : "Produto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub" : "Produto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup" : "Produto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum" : "Somatório" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub" : "Somatório" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup" : "Somatório" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub" : "Somatório" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup" : "Somatório" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union" : "União" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub" : "União" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup" : "União" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub" : "União" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup" : "União" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1" : "Exemplo limite" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2" : "Exemplo máximo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim" : "Limite" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln" : "Logaritmo natural" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log" : "Logaritmo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase" : "Logaritmo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max" : "Máximo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min" : "Mínimo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsH" : "As margens superior e inferior são muito grandes para a altura indicada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsW" : "As margens direita e esquerda são muito grandes para a largura indicada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2" : "Matriz vazia 1x2" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3" : "Matriz vazia 1x3" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1" : "Matriz vazia 2x1" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2" : "Matriz vazia 2x2" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket" : "Matriz vazia com parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket" : "Matriz vazia com parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket" : "Matriz vazia com parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket" : "Matriz vazia com parênteses" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3" : "Matriz vazia 2x3" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1" : "Matriz vazia 3x1" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2" : "Matriz vazia 3x2" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3" : "Matriz vazia 3x3" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline" : "Pontos da linha base" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center" : "Pontos de linha média" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal" : "Pontos diagonais" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical" : "Pontos verticais" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round" : "Matriz dispersa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square" : "Matriz dispersa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2" : "Matriz da identidade 2x2" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros" : "Matriz da identidade 3x3" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3" : "Matriz da identidade 3x3" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros" : "Matriz da identidade 3x3" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot" : "Seta para direita esquerda abaixo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top" : "Seta para direita-esquerda acima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot" : "Seta à esquerda para baixo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top" : "Seta adiante para cima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot" : "Seta para direita abaixo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top" : "Seta para direita acima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals" : "Dois-pontos-Sinal de Igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1" : "Resultados" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2" : "Resultados de Delta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition" : "Igual a por definição" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals" : "Delta igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot" : "Seta para direita esquerda abaixo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top" : "Seta para direita-esquerda acima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot" : "Seta à esquerda para baixo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top" : "Seta adiante para cima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot" : "Seta para direita abaixo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top" : "Seta para direita acima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals" : "Sinal de Igual-Sinal de Igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals" : "Sinal de Menos-Sinal de Igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals" : "Sinal de Mais-Sinal de Igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure" : "Medido por" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1" : "Radical" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2" : "Radical" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2" : "Raiz quadrada com grau" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3" : "Raiz cúbica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n" : "Radical com grau" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt" : "Raiz quadrada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1" : "Script" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2" : "Script" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3" : "Script" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4" : "Script" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub" : "Subscrito" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup" : "Subscrito-Sobrescrito" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft" : "Subscrito-Sobrescrito Esquerdo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup" : "Sobrescrito" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about" : "Aproximadamente" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional" : "Complemento" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph" : "Alef" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha" : "Alfa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx" : "Quase igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast" : "Operador de asterisco" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta" : "Beta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth" : "Aposta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet" : "Operador de marcador" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap" : "Interseção" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt" : "Raiz cúbica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots" : "Reticências horizontais de linha média" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius" : "Graus Celsius" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi" : "Ki" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong" : "Aproximadamente igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup" : "União" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots" : "Reticências diagonal para baixo à direita" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree" : "Graus" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta" : "Delta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div" : "Sinal de divisão" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow" : "Seta para baixo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset" : "Conjunto vazio" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon" : "Epsílon" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals" : "Igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv" : "Idêntico a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta" : "Eta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists" : "Existe" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial" : "Fatorial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit" : "Graus Fahrenheit" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall" : "Para todos" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma" : "Gama" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq" : "Superior a ou igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg" : "Muito superior a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater" : "Superior a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in" : "Elemento de" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc" : "Incremento" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity" : "Infinidade" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota" : "Iota" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa" : "Capa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda" : "Lambda" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow" : "Seta para esquerda" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow" : "Seta esquerda-direita" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq" : "Inferior a ou igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less" : "Inferior a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll" : "Muito inferior a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus" : "Menos" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp" : "Sinal de Menos-Sinal de Mais" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu" : "Mu" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla" : "Nabla" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq" : "Não igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni" : "Contém como membro" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not" : "Não entrar" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists" : "Não existe" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu" : "Nu" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o" : "Omicron" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega" : "Ômega" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial" : "Diferencial parcial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent" : "Porcentagem" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi" : "Fi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi" : "Pi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus" : "Mais" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm" : "Sinal de Menos-Sinal de Igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto" : "Proporcional a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi" : "Psi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt" : "Quarta raiz" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed" : "Fim da prova" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots" : "Reticências diagonal direitas para cima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho" : "Rô" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow" : "Seta para direita" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma" : "Sigma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt" : "Sinal de Radical" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau" : "Tau" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore" : "Portanto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta" : "Teta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times" : "Sinal de multiplicação" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow" : "Seta para cima" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon" : "Ípsilon" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon" : "Variante de Epsílon" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi" : "Variante de fi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi" : "Variante de Pi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho" : "Variante de Rô" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma" : "Variante de Sigma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta" : "Variante de Teta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots" : "Reticências verticais" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi" : "Xi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta" : "Zeta" ,
"DE.Controllers.Viewport.textFitPage" : "Ajustar à página" ,
"DE.Controllers.Viewport.textFitWidth" : "Ajustar à largura" ,
"DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode" : "Modo escuro" ,
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel" : "Etiqueta:" ,
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError" : "Etiqueta não deve estar em branco." ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textAdd" : "Adicionar" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName" : "Nome do marcador" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textClose" : "Fechar" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textCopy" : "Copiar" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textDelete" : "Eliminar" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink" : "Obter ligação" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textGoto" : "Ir para" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textHidden" : "Favoritos ocultos" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textLocation" : "Localização" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textName" : "Nome" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textSort" : "Ordenar por" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle" : "Marcadores" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName" : "Apenas pode utilizar letras, dígitos e sublinhado (_) para o nome do marcador e deve começar com uma letra" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textAdd" : "Adicionar" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textAfter" : "Depois" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textBefore" : "Antes" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textCaption" : "Legenda" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textChapter" : "Capítulo inicia com estilo" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc" : "Inclui o número do capítulo" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textColon" : "Dois pontos" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textDash" : "traço" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textDelete" : "Eliminar" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textEquation" : "Equação" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textExamples" : "Exemplos: Tabela 2-A, Imagem 1.IV" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textExclude" : "Eliminar rótulo da legenda" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textFigure" : "Figura" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textHyphen" : "hífen" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textInsert" : "Inserir" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textLabel" : "Etiqueta" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textLongDash" : "traço longo" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textNumbering" : "Numeração" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textPeriod" : "período" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textSeparator" : "Use separador" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textTable" : "Tabela" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textTitle" : "Inserir legenda" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textCol" : "Colunas" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textDown" : "Abaixo do cursor" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textLeft" : "Para a esquerda" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textRight" : "Para a direita" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textRow" : "Linhas" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textTitle" : "Insira vários" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textUp" : "Acima do cursor" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.text3dDepth" : "Profundidade (% da base)" ,
"DE.Views.ChartSettings.text3dHeight" : "Altura (% da base)" ,
"DE.Views.ChartSettings.text3dRotation" : "Rotação 3D" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textAdvanced" : "Mostrar definições avançadas" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textAutoscale" : "Ajuste automático" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textChartType" : "Alterar tipo de gráfico" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textDefault" : "Rotação padrão" ,
"DE.Views.ChartSettings.textDown" : "Para baixo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textEditData" : "Editar dados" ,
"DE.Views.ChartSettings.textHeight" : "Altura" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textLeft" : "Esquerda" ,
"DE.Views.ChartSettings.textNarrow" : "Campo de visão estreito" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize" : "Tamanho real" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textPerspective" : "Perspetiva" ,
"DE.Views.ChartSettings.textRight" : "Direita" ,
"DE.Views.ChartSettings.textRightAngle" : "Eixos de ângulo reto" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textSize" : "Tamanho" ,
"DE.Views.ChartSettings.textStyle" : "Estilo" ,
"DE.Views.ChartSettings.textUndock" : "Desafixar do painel" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textUp" : "Para cima" ,
"DE.Views.ChartSettings.textWiden" : "Ampliar o campo de visão" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textWidth" : "Largura" ,
"DE.Views.ChartSettings.textWrap" : "Estilo de moldagem" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textX" : "Rotação X" ,
"DE.Views.ChartSettings.textY" : "Rotação Y" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.txtBehind" : "Atrás do texto" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtInFront" : "À frente do texto" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.txtInline" : "Em Linha com o Texto" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtSquare" : "Quadrado" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtThrough" : "Através" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtTight" : "Justo" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtTitle" : "Gráfico" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom" : "Cima e baixo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral" : "Geral" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd" : "Adicionar" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance" : "Aparência" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll" : "Aplicar a todos" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox" : "Caixa delimitadora" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange" : "Editar" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox" : "Caixa de seleção" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChecked" : "Símbolo marcado" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor" : "Cor" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCombobox" : "Caixa de combinação" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate" : "Formato da data" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete" : "Eliminar" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDisplayName" : "Nome de exibição" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDown" : "Para baixo" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDropDown" : "Lista suspensa" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat" : "Mostra a data assim" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang" : "Idioma" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock" : "Bloqueio" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textName" : "Título" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone" : "Nenhum" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder" : "Marcador de posição" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs" : "Mostrar como" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor" : "Sistema" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag" : "Etiqueta" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle" : "Definições de controlo de conteúdo" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked" : "Símbolo desmarcado" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp" : "Para cima" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue" : "Valor" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange" : "Alterar símbolo" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete" : "Controlo de conteúdo não pode ser eliminado" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit" : "Não é possível editar o conteúdo" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow" : "Acima/abaixo" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark" : "Marcador" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText" : "Texto do marcador" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption" : "Legenda inteira" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty" : "A referência do pedido está vazia." ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote" : "Nota final" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum" : "Número de nota final" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm" : "Número da nota final (formatado)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation" : "Equação" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure" : "Figura" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote" : "Nota de rodapé" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading" : "Título" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum" : "Número do título" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull" : "Número do título (contexto total)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo" : "Número do título (sem contexto)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText" : "Texto do título" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove" : "Incluir acima/abaixo" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert" : "Inserir" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs" : "Inserir como hiperligação" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum" : "Apenas etiqueta e número" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum" : "Número da nota de rodapé" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm" : "Número da nota de rodapé (formatado)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption" : "Apenas texto de legenda" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum" : "Número de página" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph" : "Item numerado" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum" : "Número do parágrafo" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull" : "Número do parágrafo (contexto completo)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo" : "Número do parágrafo (sem contexto)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate" : "Separar números com" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable" : "Tabela" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textText" : "Texto do parágrafo" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich" : "Para qual legenda" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark" : "Para qual favorito" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote" : "Para qual nota final" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading" : "Para que título" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote" : "Para qual nota de rodapé" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara" : "Para qual item numerado" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference" : "Inserir referência a" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle" : "Referência-cruzada" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType" : "Tipo de Referência" ,
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns" : "Número de colunas" ,
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator" : "Separador de colunas" ,
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing" : "Espaçamento entre colunas" ,
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle" : "Colunas" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault" : "Definir formato predefinido para {0}: \"{1}\"" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.textDefault" : "Definir como predefinido" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.textFormat" : "Formatos" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.textLang" : "Idioma" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate" : "Atualizar automaticamente" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle" : "Data e Hora" ,
2022-10-24 08:51:44 +00:00
"DE.Views.DocProtection.hintProtectDoc" : "Proteger o documento" ,
"DE.Views.DocProtection.txtDocProtectedComment" : "O documento está protegido.<br>Apenas pode inserir comentários a este documento." ,
"DE.Views.DocProtection.txtDocProtectedForms" : "O documento está protegido.<br>Apenas pode preencher formulários neste documento." ,
"DE.Views.DocProtection.txtDocProtectedTrack" : "O documento está protegido.<br>Pode editar este documento, mas todas as alterações serão rastreadas." ,
"DE.Views.DocProtection.txtDocProtectedView" : "O documento está protegido.<br>Apenas pode ver este documento." ,
"DE.Views.DocProtection.txtDocUnlockDescription" : "Introduzir uma palavra-passe para desproteger documento" ,
"DE.Views.DocProtection.txtProtectDoc" : "Proteger o documento" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText" : "Acima" ,
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText" : "Adicionar comentário" ,
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText" : "Definições de capitulares" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText" : "Definições de equações" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText" : "Definições avançadas de moldura" ,
"DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText" : "Definições avançadas de parágrafo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText" : "Definições avançadas de tabela" ,
"DE.Views.DocumentHolder.advancedText" : "Definições avançadas" ,
"DE.Views.DocumentHolder.alignmentText" : "Alinhamento" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.allLinearText" : "Tudo - Linear" ,
"DE.Views.DocumentHolder.allProfText" : "Tudo - Profissional" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.belowText" : "Abaixo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText" : "Quebra de página antes" ,
"DE.Views.DocumentHolder.bulletsText" : "Marcadores e numeração" ,
"DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText" : "Alinhamento vertical da célula" ,
"DE.Views.DocumentHolder.cellText" : "Célula" ,
"DE.Views.DocumentHolder.centerText" : "Centro" ,
"DE.Views.DocumentHolder.chartText" : "Definições avançadas de gráfico" ,
"DE.Views.DocumentHolder.columnText" : "Coluna" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.currLinearText" : "Atual - Linear" ,
"DE.Views.DocumentHolder.currProfText" : "Atual - Profissional" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText" : "Eliminar coluna" ,
"DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText" : "Excluir linha" ,
"DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText" : "Eliminar tabela" ,
"DE.Views.DocumentHolder.deleteText" : "Excluir" ,
"DE.Views.DocumentHolder.direct270Text" : "Rodar texto para cima" ,
"DE.Views.DocumentHolder.direct90Text" : "Rodar texto para baixo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.directHText" : "Horizontal" ,
"DE.Views.DocumentHolder.directionText" : "Text Direction" ,
"DE.Views.DocumentHolder.editChartText" : "Editar dados" ,
"DE.Views.DocumentHolder.editFooterText" : "Editar rodapé" ,
"DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText" : "Editar cabeçalho" ,
"DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText" : "Editar hiperligação" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.eqToInlineText" : "Mudar para Embutida" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.guestText" : "Visitante" ,
"DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText" : "Hiperligação" ,
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText" : "Ignorar tudo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText" : "Ignorar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.imageText" : "Definições avançadas de imagem" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText" : "Coluna esquerda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText" : "Coluna direita" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText" : "Inserir coluna" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText" : "Linha acima" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText" : "Linha abaixo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowText" : "Inserir linha" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertText" : "Inserir" ,
"DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText" : "Manter linhas juntas" ,
"DE.Views.DocumentHolder.langText" : "Selecionar idioma" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.latexText" : "LaTex" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.leftText" : "Esquerda" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText" : "A carregar variantes..." ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText" : "Mesclar células" ,
"DE.Views.DocumentHolder.moreText" : "Mais variantes..." ,
"DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText" : "Sem varientes" ,
"DE.Views.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText" : "Tamanho padrão" ,
"DE.Views.DocumentHolder.paragraphText" : "Parágrafo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText" : "Remover hiperligação" ,
"DE.Views.DocumentHolder.rightText" : "Direita" ,
"DE.Views.DocumentHolder.rowText" : "Linha" ,
"DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText" : "Criar novo estilo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectCellText" : "Selecionar célula" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText" : "Selecionar coluna" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectRowText" : "Selecionar linha" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectTableText" : "Selecionar tabela" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectText" : "Selecionar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.shapeText" : "Definições avançadas de forma" ,
"DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText" : "Verificação ortográfica" ,
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText" : "Dividir célula..." ,
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText" : "Dividir célula" ,
"DE.Views.DocumentHolder.strDelete" : "Remover assinatura" ,
"DE.Views.DocumentHolder.strDetails" : "Detalhes da assinatura" ,
"DE.Views.DocumentHolder.strSetup" : "Definições de Assinatura" ,
"DE.Views.DocumentHolder.strSign" : "Assinar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.styleText" : "Formatting as Style" ,
"DE.Views.DocumentHolder.tableText" : "Tabela" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textAccept" : "Aceitar Alteração" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textAlign" : "Alinhar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrange" : "Dispor" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack" : "Enviar para plano de fundo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward" : "Mover para trás" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward" : "Mover para frente" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront" : "Trazer para primeiro plano" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCells" : "Células" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCol" : "Eliminar toda a coluna" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textContentControls" : "Controlo de conteúdo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering" : "Continuar numeração" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCopy" : "Copiar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCrop" : "Recortar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFill" : "Preencher" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFit" : "Ajustar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCut" : "Cortar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols" : "Distribuir colunas" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows" : "Distribuir linhas" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textEditControls" : "Definições de controlo de conteúdo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textEditPoints" : "Editar Pontos" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary" : "Editar limites" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipH" : "Virar horizontalmente" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipV" : "Virar verticalmente" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textFollow" : "Seguir movimento" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textFromFile" : "De um ficheiro" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage" : "De um armazenamento" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl" : "De um URL" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textJoinList" : "Juntar à lista anterior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textLeft" : "Deslocar células para a esquerda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textNest" : "Aninhar tabela" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textNextPage" : "Página seguinte" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue" : "Valor de numeração" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textPaste" : "Colar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage" : "Página anterior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField" : "Atualizar o campo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textReject" : "Rejeitar Alteração" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox" : "Remover caixa de seleção" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox" : "Remover caixa de combinação" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown" : "Remover lista suspensa" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemField" : "Remover Campo de Texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemove" : "Remover" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl" : "Remover controlo de conteúdo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture" : "Remover imagem" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox" : "Remover botão de seleção" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textReplace" : "Substituir imagem" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate" : "Rodar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate270" : "Rodar 90º à esquerda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate90" : "Rodar 90º à direita" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRow" : "Eliminar a linha inteira" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList" : "Lista distinta" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textSettings" : "Definições" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textSeveral" : "Diversas linhas/colunas" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom" : "Alinhar em baixo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter" : "Alinhar ao centro" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft" : "Alinhar à esquerda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle" : "Alinhar ao centro" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight" : "Alinhar à direita" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop" : "Alinhar em cima" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList" : "Iniciar nova lista" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom" : "Definir valor de numeração" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove" : "Eliminar células" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textTOC" : "Índice remissivo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings" : "Definições do índice remissivo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textUndo" : "Desfazer" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll" : "Atualizar toda a tabela" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages" : "Recarregar apenas o número de páginas" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC" : "Recarregar índice remissivo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textWrap" : "Estilo de moldagem" ,
"DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked" : "Este elemento está a ser editado por outro utilizador." ,
"DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText" : "Adicionar ao dicionário" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom" : "Adicionar contorno inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar" : "Adicionar barra de fração" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor" : "Adicionar linha horizontal" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB" : "Adicionar linha inferior esquerda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft" : "Adicionar contorno esquerdo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT" : "Adicionar linha superior esquerda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight" : "Adicionar contorno direito" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop" : "Adicionar contorno superior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer" : "Adicionar linha vertical" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar" : "Alinhar ao carácter" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtBehind" : "Atrás do texto" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps" : "Propriedades do contorno" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtBottom" : "Baixo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign" : "Alinhamento de colunas" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg" : "Diminuir tamanho do argumento" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg" : "Eliminar argumento" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak" : "Eliminar quebra manual" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars" : "Eliminar caracteres anexos " ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators" : "Eliminar separadores e caracteres anexos" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq" : "Eliminar equação" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar" : "Eliminar carácter" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical" : "Eliminar radical" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor" : "Distribuir horizontalmente" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert" : "Distribuir verticalmente" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty" : "(Vazio)" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear" : "Alterar para fração linear" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed" : "Alterar para fração inclinada" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked" : "Alterar para fração empilhada" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroup" : "Grupo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver" : "Caractere sobre texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder" : "Carácter sob texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom" : "Ocultar contorno inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit" : "Ocultar limite inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket" : "Ocultar o parêntesis de fecho" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree" : "Ocultar grau" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideHor" : "Ocultar linha horizontal" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLB" : "Ocultar linha inferior esquerda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft" : "Ocultar contorno esquerdo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLT" : "Ocultar linha superior esquerda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket" : "Ocultar parêntese de abertura" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder" : "Ocultar espaço reservado" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideRight" : "Ocultar contorno direito" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop" : "Ocultar contorno superior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit" : "Ocultar limite superior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer" : "Ocultar linha vertical" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg" : "Aumentar tamanho do argumento" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtInFront" : "À frente do texto" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtInline" : "Inline" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter" : "Inserir argumento após" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore" : "Inserir argumento antes" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak" : "Inserir quebra manual" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption" : "Inserir legenda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter" : "Inserir equação a seguir" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore" : "Inserir equação à frente" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly" : "Manter apenas texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange" : "Alterar localização de limites" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver" : "Limite sobre o texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder" : "Limite sob o texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets" : "Combinar parênteses com a altura do argumento" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign" : "Alinhamento de matriz" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar" : "Barra por cima do texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells" : "Substituir células" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat" : "Manter formatação original" ,
2022-06-26 10:43:51 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink" : "Prima {0} e clique na ligação" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection" : "Imprimir seleção" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar" : "Remover barra de fração" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit" : "Remover limite" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar" : "Remover caractere destacado" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar" : "Remover barra" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning" : "Quer remover esta assinatura?<br>Isto não pode ser anulado." ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts" : "Remover scripts" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript" : "Remover subscrito" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript" : "Remover sobrescrito" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter" : "Scripts após o texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore" : "Scripts antes do texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit" : "Mostrar limite inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket" : "Mostrar colchetes de fechamento" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree" : "Exibir grau" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket" : "Mostrar chaveta de abertura" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder" : "Exibir espaço reservado" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit" : "Mostrar limite superior" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtSquare" : "Quadrado" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets" : "Esticar colchetes" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtThrough" : "Através" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtTight" : "Justo" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtTop" : "Cima" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom" : "Cima e baixo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar" : "Barra por baixo do texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup" : "Desagrupar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl" : "Clicar nesta ligação pode ser prejudicial ao seu dispositivo e dados.<br>Deseja continuar?" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.unicodeText" : "Unicode" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText" : "Atualizar estilo %1" ,
"DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText" : "Alinhamento vertical" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders" : "Contornos e Preenchimento" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap" : "Letra capitular" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins" : "Margens" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign" : "Alinhamento" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast" : "No mínimo" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto" : "Automático" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor" : "Cor de fundo" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor" : "Cor do contorno" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc" : "Clique no diagrama ou utilize os botões para selecionar o contorno" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth" : "Tamanho do contorno" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom" : "Baixo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter" : "Centro" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn" : "Coluna" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance" : "Distância do texto" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact" : "Exatamente" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow" : "Estrutura de fluxo" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFont" : "Tipo de letra" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFrame" : "Moldura" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight" : "Altura" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal" : "Horizontal" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInline" : "Moldura embutida" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInMargin" : "Na margem" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInText" : "No texto" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft" : "Esquerda" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin" : "Margem" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove" : "Mover com texto" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone" : "Nenhum" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage" : "Página" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph" : "Parágrafo" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters" : "Parâmetros" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition" : "Posição" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative" : "Relativo para" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight" : "Direita" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight" : "Altura em linhas" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle" : "Capitulares - Definições avançadas" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame" : "Moldura - Definições avançadas" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop" : "Cima" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical" : "Vertical" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth" : "Largura" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName" : "Tipo de letra" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders" : "Sem contornos" ,
"DE.Views.EditListItemDialog.textDisplayName" : "Nome de exibição" ,
"DE.Views.EditListItemDialog.textNameError" : "O nome de exibição não deve estar vazio." ,
"DE.Views.EditListItemDialog.textValue" : "Valor" ,
"DE.Views.EditListItemDialog.textValueError" : "Já existe um item com este mesmo valor." ,
"DE.Views.FileMenu.btnBackCaption" : "Abrir localização" ,
"DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption" : "Fechar menu" ,
"DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption" : "Criar novo" ,
2022-09-01 15:42:02 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption" : "Descarregar como" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnExitCaption" : "Sair" ,
2022-09-01 15:42:02 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption" : "Abrir" ,
"DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption" : "Ajuda" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption" : "Histórico da versão" ,
2022-09-01 15:42:02 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption" : "Informações do documento" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption" : "Imprimir" ,
"DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption" : "Proteger" ,
2022-09-01 15:42:02 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption" : "Abrir recente" ,
"DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption" : "Mudar nome" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption" : "Voltar para documento" ,
2022-09-01 15:42:02 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption" : "Direitos de acesso" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption" : "Guardar como" ,
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption" : "Guardar" ,
2022-09-01 15:42:02 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption" : "Guardar Cópia como" ,
"DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption" : "Definições avançadas" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption" : "Editar documento" ,
"DE.Views.FileMenu.textDownload" : "Descarregar" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank" : "Documento em branco" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew" : "Criar novo" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText" : "Aplicar" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor" : "Adicionar autor" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText" : "Adicionar texto" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName" : "Aplicação" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor" : "Autor" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights" : "Alterar direitos de acesso" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment" : "Comentário" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated" : "Criado" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV" : "Visualização rápida da Web" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading" : "A carregar..." ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy" : "Última modificação por" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate" : "Última modificação" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo" : "Não" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner" : "Proprietário" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages" : "Páginas" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize" : "Tamanho da página" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs" : "Parágrafos" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer" : "Produtor de PDF" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged" : "PDF marcado" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer" : "Versão PDF" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement" : "Localização" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights" : "Pessoas que têm direitos" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces" : "Símbolos com espaços" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics" : "Estatísticas" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject" : "Assunto" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols" : "Símbolos" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle" : "Título" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded" : "Carregado" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords" : "Palavras" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes" : "Sim" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights" : "Alterar direitos de acesso" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights" : "Pessoas que têm direitos" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt" : "Com palavra-passe" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect" : "Proteger o documento" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature" : "Com assinatura" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit" : "Editar documento" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning" : "Se editar este documento, remove as assinaturas.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted" : "Este documento está protegido com uma palavra-passe" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures" : "Este documento precisa de ser assinado." ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned" : "Assinaturas adicionadas ao documento. Este documento não pode ser editado." ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid" : "Algumas das assinaturas digitais são inválidas ou não puderam ser verificadas. Este documento não pode ser editado." ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView" : "Ver assinaturas" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText" : "Aplicar" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode" : "Modo de co-edição" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast" : "Rápido" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender" : "Dicas de tipo de letra" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE" : "Ignorar palavras em MAÍSCULAS" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers" : "Ignorar palavras com números" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings" : "Definições de macros" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton" : "Mostrar botão Opções de colagem ao colar conteúdo" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges" : "Alterações de colaboração em tempo real" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments" : "Mostrar comentários no texto" ,
2022-07-18 13:20:00 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges" : "Mostrar alterações de outros utilizadores" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments" : "Mostrar comentários resolvidos" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict" : "Estrito" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme" : "Tema da interface" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit" : "Unidade de medida" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom" : "Valor de zoom padrão" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes" : "Cada 10 minutos" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes" : "Cada 30 minutos" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes" : "Cada 5 minutos" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes" : "Cada hora" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides" : "Guias de alinhamento" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover" : "Recuperação automática" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave" : "Guardar automático" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled" : "Desativado" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave" : "Guardar versões intermédias" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute" : "Cada minuto" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions" : "Ao guardar como DOCX, tornar ficheiro compatível com versões antigas do MS Word" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll" : "Ver tudo" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect" : "Opções de correção automática..." ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode" : "Modo de cache predefinido" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons" : "Mostrar ao clicar nos balões" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip" : "Mostrar ao sobrepor o cursor nas descrições" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm" : "Centímetro" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration" : "Colaboração" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode" : "Ligar o modo escuro do documento" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving" : "Editar e Guardar" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip" : "Co-edição em tempo real. Todas as alterações são salvas automaticamente" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage" : "Ajustar à página" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth" : "Ajustar à largura" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs" : "Hieroglifos" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch" : "Polegada" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast" : "Ver último" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac" : "como OS X" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative" : "Nativo" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone" : "Ver nenhum" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing" : "Correção" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt" : "Ponto" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros" : "Ativar tudo" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc" : "Ativar todas as macros sem uma notificação" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtShowTrackChanges" : "Mostrar registo de alterações" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck" : "Verificação ortográfica" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros" : "Desativar tudo" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc" : "Desativar todas as macros sem uma notificação" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip" : "Utilize o botão \"Guardar\" para sincronizar as alterações efetuadas" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey" : "Utilize a tecla 'Alt' para navegar na interface através do teclado" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey" : "Utilize a tecla 'Opção' para navegar na interface através do teclado" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros" : "Mostrar notificação" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc" : "Desativar todas as macros com uma notificação" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin" : "como Windows" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace" : "Área de trabalho" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textAlways" : "Sempre" ,
"DE.Views.FormSettings.textAspect" : "Bloquear proporção" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textAtLeast" : "Pelo menos" ,
"DE.Views.FormSettings.textAuto" : "Automático" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textAutofit" : "Ajuste automático" ,
"DE.Views.FormSettings.textBackgroundColor" : "Cor de fundo" ,
"DE.Views.FormSettings.textCheckbox" : "Caixa de seleção" ,
"DE.Views.FormSettings.textColor" : "Cor do contorno" ,
"DE.Views.FormSettings.textComb" : "Conjunto de caracteres" ,
"DE.Views.FormSettings.textCombobox" : "Caixa de combinação" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textComplex" : "Campo complexo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textConnected" : "Campos ligados" ,
"DE.Views.FormSettings.textDelete" : "Eliminar" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textDigits" : "Dígitos" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textDisconnect" : "Desconectar" ,
"DE.Views.FormSettings.textDropDown" : "Suspenso" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textExact" : "Exatamente" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textField" : "Campo de texto" ,
"DE.Views.FormSettings.textFixed" : "Campo de tamanho fixo" ,
2022-09-07 14:16:52 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textFormat" : "Formato" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textFormatSymbols" : "Símbolos permitidos" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textFromFile" : "Do ficheiro" ,
"DE.Views.FormSettings.textFromStorage" : "Do armazenamento" ,
"DE.Views.FormSettings.textFromUrl" : "De um URL" ,
"DE.Views.FormSettings.textGroupKey" : "Agrupar chave" ,
"DE.Views.FormSettings.textImage" : "Imagem" ,
"DE.Views.FormSettings.textKey" : "Chave" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textLetters" : "Letras" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textLock" : "Bloquear" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textMask" : "Máscara arbitrária" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textMaxChars" : "Limite de caracteres" ,
"DE.Views.FormSettings.textMulti" : "Campo com Múltiplas Linhas" ,
"DE.Views.FormSettings.textNever" : "Nunca" ,
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder" : "Sem contorno" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textNone" : "Nenhum" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder" : "Marcador de posição" ,
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox" : "Botão Seleção" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textReg" : "Expressão regular" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textRequired" : "Necessário" ,
"DE.Views.FormSettings.textScale" : "Quando escalar" ,
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage" : "Selecionar imagem" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textTag" : "Etiqueta" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textTip" : "Dica" ,
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd" : "Adicionar novo valor" ,
"DE.Views.FormSettings.textTipDelete" : "Eliminar valor" ,
"DE.Views.FormSettings.textTipDown" : "Mover para baixo" ,
"DE.Views.FormSettings.textTipUp" : "Mover para cima" ,
"DE.Views.FormSettings.textTooBig" : "A imagem é demasiado grande" ,
"DE.Views.FormSettings.textTooSmall" : "A imagem é demasiado pequena" ,
"DE.Views.FormSettings.textUnlock" : "Desbloquear" ,
"DE.Views.FormSettings.textValue" : "Opções de valor" ,
"DE.Views.FormSettings.textWidth" : "Largura da célula" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox" : "Caixa de seleção" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox" : "Caixa de combinação" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnComplex" : "Campo complexo" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnDownloadForm" : "Descarregar como OFORM" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown" : "Suspenso" ,
2022-09-07 14:16:52 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnEmail" : "Endereço de e-mail" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnImage" : "Imagem" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnNext" : "Campo seguinte" ,
2022-09-07 14:16:52 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnPhone" : "Número de telefone" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnPrev" : "Campo anterior" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox" : "Botão Seleção" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm" : "Guardar como oform" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit" : "Submeter" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnText" : "Campo de texto" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnView" : "Ver formulário" ,
"DE.Views.FormsTab.textClear" : "Limpar campos" ,
"DE.Views.FormsTab.textClearFields" : "Limpar todos os campos" ,
"DE.Views.FormsTab.textCreateForm" : "Adicione campos e crie um documento FORM preenchível" ,
"DE.Views.FormsTab.textGotIt" : "Percebi" ,
"DE.Views.FormsTab.textHighlight" : "Definições de destaque" ,
"DE.Views.FormsTab.textNoHighlight" : "Sem realce" ,
"DE.Views.FormsTab.textRequired" : "Preencha todos os campos obrigatórios para enviar o formulário." ,
"DE.Views.FormsTab.textSubmited" : "Formulário enviado com sucesso" ,
"DE.Views.FormsTab.tipCheckBox" : "Inserir caixa de seleção" ,
"DE.Views.FormsTab.tipComboBox" : "Inserir caixa de combinação" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipComplexField" : "Inserir campo complexo" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm" : "Descarregar um ficheiro no formato OFORM" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipDropDown" : "Inserir lista suspensa" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipEmailField" : "Inserir endereço eletrónico" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipImageField" : "Inserir imagem" ,
"DE.Views.FormsTab.tipNextForm" : "Ir para o campo seguinte" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipPhoneField" : "Inserir número de telefone" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipPrevForm" : "Ir para o campo anterior" ,
"DE.Views.FormsTab.tipRadioBox" : "Inserir botão de seleção" ,
"DE.Views.FormsTab.tipSaveForm" : "Guardar um ficheiro como um documento OFORM preenchível" ,
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit" : "Submeter forma" ,
"DE.Views.FormsTab.tipTextField" : "Inserir campo de texto" ,
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm" : "Ver formulário" ,
"DE.Views.FormsTab.txtUntitled" : "Sem título" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter" : "Centro inferior" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft" : "Esquerda inferior" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage" : "Fundo da página" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight" : "Direita inferior" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst" : "Primeira página diferente" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd" : "Páginas pares e ímpares diferentes" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom" : "Iniciar em" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom" : "Rodapé abaixo" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop" : "Cabeçalho em cima" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent" : "Inserir na posição atual " ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions" : "Opções" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum" : "Inserir número da página" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering" : "Numeração de páginas" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition" : "Posição" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPrev" : "Continuar da secção anterior" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs" : "Ligação à anterior" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter" : "Superior central" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft" : "Superior esquerdo" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage" : "Topo da página" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight" : "Superior direito" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault" : "Fragmento de texto selecionado" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay" : "Exibir" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal" : "Ligação externa" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal" : "Colocar no Documento" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle" : "Definições de hiperligação" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip" : "Texto de dica de tela:" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl" : "Ligação a" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning" : "Início do documento" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks" : "Marcadores" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty" : "Este campo é obrigatório" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings" : "Títulos" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl" : "Este campo deve ser uma URL no formato \"http://www.example.com\"" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit" : "Este campo está limitado a 2083 caracteres" ,
"DE.Views.ImageSettings.textAdvanced" : "Mostrar definições avançadas" ,
"DE.Views.ImageSettings.textCrop" : "Recortar" ,
"DE.Views.ImageSettings.textCropFill" : "Preencher" ,
"DE.Views.ImageSettings.textCropFit" : "Ajustar" ,
"DE.Views.ImageSettings.textCropToShape" : "Recortar com Forma" ,
"DE.Views.ImageSettings.textEdit" : "Editar" ,
"DE.Views.ImageSettings.textEditObject" : "Editar objeto" ,
"DE.Views.ImageSettings.textFitMargins" : "Ajustar à margem" ,
"DE.Views.ImageSettings.textFlip" : "Virar" ,
"DE.Views.ImageSettings.textFromFile" : "De um ficheiro" ,
"DE.Views.ImageSettings.textFromStorage" : "De um armazenamento" ,
"DE.Views.ImageSettings.textFromUrl" : "De um URL" ,
"DE.Views.ImageSettings.textHeight" : "Altura" ,
"DE.Views.ImageSettings.textHint270" : "Rodar 90º à esquerda" ,
"DE.Views.ImageSettings.textHint90" : "Rodar 90º à direita" ,
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH" : "Virar horizontalmente" ,
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV" : "Virar verticalmente" ,
"DE.Views.ImageSettings.textInsert" : "Substituir imagem" ,
"DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize" : "Tamanho padrão" ,
"DE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed" : "Utilizado recentemente" ,
"DE.Views.ImageSettings.textRotate90" : "Rodar 90°" ,
"DE.Views.ImageSettings.textRotation" : "Rotação" ,
"DE.Views.ImageSettings.textSize" : "Tamanho" ,
"DE.Views.ImageSettings.textWidth" : "Largura" ,
"DE.Views.ImageSettings.textWrap" : "Estilo de moldagem" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.txtBehind" : "Atrás do texto" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtInFront" : "À frente do texto" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.txtInline" : "Em Linha com o Texto" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtSquare" : "Quadrado" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtThrough" : "Através" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtTight" : "Justo" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom" : "Cima e baixo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins" : "Preenchimento de texto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH" : "Absoluto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment" : "Alinhamento" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt" : "Texto alternativo" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription" : "Descrição" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip" : "A representação alternativa baseada em texto da informação visual do objeto, que será lida para as pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para ajudá-las a entender melhor que informação, forma automática, gráfico ou tabela existe na imagem." ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle" : "Título" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle" : "Ângulo" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows" : "Setas" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio" : "Bloquear proporção" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit" : "Ajuste automático" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize" : "Tamanho inicial" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle" : "Estilo inicial" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow" : "abaixo" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel" : "Bisel" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom" : "Baixo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin" : "Margem inferior" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap" : "Moldar texto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType" : "Tipo de letra" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter" : "Centro" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter" : "Caractere" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn" : "Coluna" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance" : "Distância do texto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize" : "Tamanho final" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle" : "Estilo final" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat" : "Plano" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped" : "Invertido" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight" : "Altura" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal" : "Horizontal" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally" : "Horizontalmente" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType" : "Tipo de junção" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio" : "Proporções constantes" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft" : "Esquerda" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin" : "Margem esquerda" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine" : "Linha" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle" : "Estilo de linha" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin" : "Margem" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter" : "Malhete" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove" : "Mover objeto com texto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions" : "Opções" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize" : "Tamanho padrão" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap" : "Permitir sobreposição" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage" : "Página" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph" : "Parágrafo" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition" : "Posição" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc" : "Posição relativa" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative" : "relativo para" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH" : "Relativo" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit" : "Redimensionar forma para se ajustar ao texto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight" : "Direita" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin" : "Margem direita" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf" : "para a direita de" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation" : "Rotação" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound" : "Rodada" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape" : "Definições de forma" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize" : "Tamanho" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare" : "Quadrado" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox" : "Caixa de texto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle" : "Imagem - Definições avançadas" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart" : "Gráfico - Definições avançadas" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape" : "Forma - Definições avançadas" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop" : "Cima" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin" : "Margem superior" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical" : "Vertical" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically" : "Verticalmente" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows" : "Pesos e Setas" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth" : "Largura" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap" : "Estilo de moldagem" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip" : "Atrás do texto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip" : "À frente do texto" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip" : "Em Linha com o Texto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip" : "Quadrado" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip" : "Através" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip" : "Justo" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip" : "Cima e baixo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipAbout" : "Acerca" ,
"DE.Views.LeftMenu.tipChat" : "Chat" ,
"DE.Views.LeftMenu.tipComments" : "Comentários" ,
"DE.Views.LeftMenu.tipNavigation" : "Navegação" ,
2022-06-03 13:45:02 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipOutline" : "Títulos" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails" : "Miniaturas de páginas" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipPlugins" : "Plugins" ,
"DE.Views.LeftMenu.tipSearch" : "Pesquisa" ,
"DE.Views.LeftMenu.tipSupport" : "Feedback e Suporte" ,
"DE.Views.LeftMenu.tipTitles" : "Títulos" ,
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper" : "MODO DE PROGRAMADOR" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.txtEditor" : "Editor de Documentos" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.txtLimit" : "Limitar o acesso" ,
"DE.Views.LeftMenu.txtTrial" : "MODO DE TESTE" ,
"DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev" : "Versão de Avaliação do Modo de Programador" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering" : "Adicionar numeração de linhas" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo" : "Aplicar alterações a" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous" : "Contínuo" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy" : "Contar por" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument" : "Documento inteiro" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textForward" : "A partir deste ponto" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText" : "De um texto" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering" : "Numeração" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage" : "Reiniciar cada página" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection" : "Reiniciar Em Cada Secção" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textSection" : "Secção atual" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt" : "Iniciar em" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle" : "Números de Linhas" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText" : "Automático" ,
2022-06-03 13:45:02 +00:00
"DE.Views.Links.capBtnAddText" : "Adicionar texto" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks" : "Marcador" ,
"DE.Views.Links.capBtnCaption" : "Legenda" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate" : "Atualizar tabela" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Links.capBtnCrossRef" : "Referência-cruzada" ,
"DE.Views.Links.capBtnInsContents" : "Índice remissivo" ,
"DE.Views.Links.capBtnInsFootnote" : "Nota de rodapé" ,
"DE.Views.Links.capBtnInsLink" : "Hiperligação" ,
"DE.Views.Links.capBtnTOF" : "Tabela de figuras" ,
"DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes" : "Deseja eliminar todas as notas de rodapé?" ,
"DE.Views.Links.confirmReplaceTOF" : "Quer substituir a tabela de figuras selecionada?" ,
"DE.Views.Links.mniConvertNote" : "Converter todas as notas" ,
"DE.Views.Links.mniDelFootnote" : "Eliminar todas as notas" ,
"DE.Views.Links.mniInsEndnote" : "Inserir nota final" ,
"DE.Views.Links.mniInsFootnote" : "Inserir nota de rodapé" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Links.mniNoteSettings" : "Definições de notas" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Links.textContentsRemove" : "Remover índice remissivo" ,
"DE.Views.Links.textContentsSettings" : "Definições" ,
"DE.Views.Links.textConvertToEndnotes" : "Converter todas as notas de rodapé em notas finais" ,
"DE.Views.Links.textConvertToFootnotes" : "Converter todas as notas finais em notas de rodapé" ,
"DE.Views.Links.textGotoEndnote" : "Ir para notas finais" ,
"DE.Views.Links.textGotoFootnote" : "Ir para notas de rodapé" ,
"DE.Views.Links.textSwapNotes" : "Trocar as notas de rodapé pelas notas de fim" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.Links.textUpdateAll" : "Atualizar toda a tabela" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Links.textUpdatePages" : "Recarregar apenas o número de páginas" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Links.tipAddText" : "Incluir título no índice remissivo " ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Links.tipBookmarks" : "Criar marcador" ,
"DE.Views.Links.tipCaption" : "Inserir legenda" ,
"DE.Views.Links.tipContents" : "Inserir índice remissivo" ,
"DE.Views.Links.tipContentsUpdate" : "Recarregar índice remissivo" ,
"DE.Views.Links.tipCrossRef" : "Inserir referência cruzada" ,
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink" : "Adicionar hiperligação" ,
"DE.Views.Links.tipNotes" : "Inserir ou editar notas de rodapé" ,
"DE.Views.Links.tipTableFigures" : "Inserir tabela de figuras" ,
"DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate" : "Recarregar tabela de figuras" ,
"DE.Views.Links.titleUpdateTOF" : "Recarregar tabela de figuras" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Links.txtDontShowTof" : "Não mostrar no índice remissivo" ,
2022-06-03 13:45:02 +00:00
"DE.Views.Links.txtLevel" : "Nível" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto" : "Automático" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter" : "Centro" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft" : "Esquerda" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel" : "Nível" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview" : "Pré-visualizar" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textRight" : "Direita" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign" : "Alinhamento" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet" : "Marcador" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor" : "Cor" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont" : "Tipo de letra e Símbolo" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText" : "Como um texto" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet" : "Nova marca" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone" : "Nenhum" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize" : "Tamanho" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol" : "Símbolo" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle" : "Definições da lista" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtType" : "Tipo" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder" : "PDF" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText" : "Enviar" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder" : "Tema" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx" : "Attach as DOCX" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf" : "Attach as PDF" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName" : "Nome do ficheiro" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat" : "Mail format" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom" : "De" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML" : "HTML" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage" : "Mensagem" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject" : "Linha de assunto" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle" : "Send to Email" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo" : "a" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning" : "Aviso!" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg" : "Tenha em atenção de que não é possível interromper o envio de e-mail assim que selecionar 'Enviar'" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle" : "Merging" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile" : "Falha ao unir." ,
"DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients" : "Tem que adicionar alguns destinatários à lista" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textAll" : "Todos os registos" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent" : "Current record" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource" : "Fonte de dados" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textDocx" : "Docx" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textDownload" : "Descarregar" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textEditData" : "Editar lista de destinatários" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textEmail" : "Email" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textFrom" : "De" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail" : "Go to Mail" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight" : "Highlight merge fields" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField" : "Insert Merge Field" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients" : "Max 100 recepients." ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textMerge" : "Unir" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields" : "Merge Fields" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo" : "Merge to" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textPdf" : "PDF" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.textPortal" : "Guardar" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.textPreview" : "Resultados da pré-visualização" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore" : "Ler mais" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg" : "Todas as mensagens de e-mail estão prontas e serão enviadas seguidamente.<br>A velocidade do envio depende do seu serviço de correio eletrónico.<br>Pode continuar a trabalhar ou fechar o documento. Terminada a ação, será enviada uma notificação por e-mail para o endereço de e-mail registado." ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textTo" : "a" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst" : "To first record" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError" : "O valor \"De\" deve ser menor do que o valor \"Até\"" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.txtLast" : "Para último registo" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.txtNext" : "To next record" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev" : "To previous record" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled" : "Sem título" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge" : "Starting merge failed" ,
2022-06-03 13:45:02 +00:00
"DE.Views.Navigation.strNavigate" : "Títulos" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtClosePanel" : "Fechar títulos" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtCollapse" : "Recolher tudo" ,
"DE.Views.Navigation.txtDemote" : "Rebaixar" ,
"DE.Views.Navigation.txtEmpty" : "Não existem títulos no documento.<br>Aplique um estilo de título ao texto para que este apareça no índice remissivo." ,
"DE.Views.Navigation.txtEmptyItem" : "Título vazio" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtEmptyViewer" : "Não existem títulos no documento." ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtExpand" : "Expandir tudo" ,
"DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel" : "Expandir ao nível" ,
2022-06-03 13:45:02 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtFontSize" : "Tamanho do tipo de letra" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter" : "Novo título depois" ,
"DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore" : "Novo título antes" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtLarge" : "Grande" ,
"DE.Views.Navigation.txtMedium" : "Médio" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtNewHeading" : "Novo subtítulo" ,
"DE.Views.Navigation.txtPromote" : "Promover" ,
"DE.Views.Navigation.txtSelect" : "Selecionar conteúdo" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtSettings" : "Definições dos títulos" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtSmall" : "Pequeno" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtWrapHeadings" : "Moldar títulos longos" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply" : "Aplicar" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo" : "Aplicar alterações a" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue" : "Contínua" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom" : "Marca personalizada" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd" : "Fim do documento" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument" : "Documento inteiro" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage" : "Reiniciar cada página" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection" : "Reiniciar Em Cada Secção" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote" : "Nota final" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote" : "Nota de rodapé" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat" : "Formato" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert" : "Inserir" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation" : "Localização" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering" : "Numeração" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat" : "Formato de número" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom" : "Fundo da página" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd" : "Fim da secção" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection" : "Secção atual" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart" : "Iniciar em" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom" : "Abaixo do texto" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle" : "Definições de notas" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd" : "Eliminar todas as notas finais" ,
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot" : "Eliminar todas as notas de rodapé" ,
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle" : "Eliminar notas" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom" : "Baixo" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter" : "Medianiz" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition" : "Posição da Medianiz" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textInside" : "Dentro de" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape" : "Horizontal" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft" : "Esquerda" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins" : "Margens espelho" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages" : "Várias páginas" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal" : "Normal" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation" : "Orientação" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOutside" : "Exterior" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait" : "Vertical" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview" : "Pré-visualizar" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textRight" : "Direita" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle" : "Margens" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTop" : "Cima" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH" : "As margens superior e inferior são muito grandes para a altura indicada" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW" : "As margens direita e esquerda são muito grandes para a largura indicada" ,
"DE.Views.PageSizeDialog.textHeight" : "Altura" ,
"DE.Views.PageSizeDialog.textPreset" : "Predefinição" ,
"DE.Views.PageSizeDialog.textTitle" : "Tamanho da página" ,
"DE.Views.PageSizeDialog.textWidth" : "Largura" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom" : "Personalizado" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.PageThumbnails.textClosePanel" : "Fechar os thumbnails da página" ,
"DE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart" : "Realçar a parte visível da página" ,
"DE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails" : "Thumbnails da Página" ,
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings" : "Definições de Thumbnails" ,
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize" : "Tamanho de Thumbnails" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndent" : "Recuos" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText" : "Esquerda" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText" : "Direita" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial" : "Especial" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight" : "Espaçamento entre linhas" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing" : "Espaçamento" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace" : "Não adicionar intervalo entre parágrafos do mesmo estilo" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter" : "Depois" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore" : "Antes" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced" : "Mostrar definições avançadas" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textAt" : "Em" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast" : "Pelo menos" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textAuto" : "Múltiplo" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor" : "Cor de fundo" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textExact" : "Exatamente" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine" : "Primeira linha" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textHanging" : "Suspensão" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial" : "(nenhum)" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText" : "Automático" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs" : "Os separadores especificados aparecerão neste campo" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps" : "Tudo em maiúsculas" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders" : "Contornos e Preenchimento" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore" : "Quebra de página antes" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike" : "Rasurado duplo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent" : "Recuos" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText" : "Esquerda" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing" : "Espaçamento entre linhas" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel" : "Nível de contorno" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText" : "Direita" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter" : "Depois" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore" : "Antes" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial" : "Especial" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines" : "Manter linhas juntas" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext" : "Manter com seguinte" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins" : "Preenchimentos" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan" : "Controlo de órfãos" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont" : "Tipo de letra" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents" : "Avanços e espaçamento" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine" : "Quebras de linha e de página" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition" : "Posicionamento" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps" : "Versaletes" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace" : "Não adicionar intervalo entre parágrafos do mesmo estilo" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing" : "Espaçamento" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike" : "Rasurado" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript" : "Subscrito" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript" : "Sobrescrito" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers" : "Suprimir números de linhas" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs" : "Separadores" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign" : "Alinhamento" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAll" : "Tudo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast" : "Pelo menos" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto" : "Múltiplo" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor" : "Cor de fundo" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText" : "Texto básico" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor" : "Cor do contorno" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc" : "Clique no diagrama ou utilize os botões para selecionar os contornos e aplicar um estilo" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth" : "Tamanho do contorno" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom" : "Baixo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered" : "Centrado" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing" : "Espaçamento entre caracteres" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContext" : "Contextual" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextDiscret" : "Contextual e Discricionário" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistDiscret" : "Contextual, Histórico e Discricionário" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistorical" : "Contextual e Histórico" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault" : "Separador predefinido" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDiscret" : "Discricionário" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects" : "Efeitos" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact" : "Exatamente" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine" : "Primeira linha" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging" : "Suspensão" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHistorical" : "Histórico" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHistoricalDiscret" : "Histórico e Discricionário" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified" : "Justificado" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader" : "Guia" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft" : "Esquerda" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel" : "Nível" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLigatures" : "Ligaduras tipográficas" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone" : "Nenhum" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial" : "(nenhum)" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textOpenType" : "Funcionalidades do OpenType" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition" : "Posição" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove" : "Remover" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll" : "Remover todos" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight" : "Direita" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet" : "Especificar" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing" : "Espaçamento" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandard" : "Apenas padrão" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContext" : "Padrão e Contextual" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextDiscret" : "Padrão, Contextual e Discricionário" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextHist" : "Padrão, Contextual e Histórico" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardDiscret" : "Padrão e Discricionário" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistDiscret" : "Padrão, Histórico e Discricionário" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistorical" : "Padrão e Histórico" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter" : "Centro" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft" : "Esquerda" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition" : "Posição do separador" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight" : "Direita" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle" : "Parágrafo - Definições avançadas" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop" : "Cima" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll" : "Definir contorno externo e todas as linhas internas" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom" : "Definir apenas contorno inferior" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner" : "Definir apenas linhas internas horizontais" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft" : "Definir apenas contorno esquerdo" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone" : "Definir sem contornos" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter" : "Definir apenas contorno externo" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight" : "Definir apenas contorno direito" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop" : "Definir apenas contorno superior" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText" : "Automático" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders" : "Sem contornos" ,
2022-10-24 08:51:44 +00:00
"DE.Views.ProtectDialog.textComments" : "Comentários" ,
"DE.Views.ProtectDialog.textForms" : "Preenchimento de formulários" ,
"DE.Views.ProtectDialog.textReview" : "Alterações rastreadas" ,
"DE.Views.ProtectDialog.textView" : "Sem alterações (apenas leitura)" ,
"DE.Views.ProtectDialog.txtAllow" : "Permitir apenas este tipo de edição no documento" ,
"DE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd" : "A palavra-passe de confirmação não é idêntica" ,
"DE.Views.ProtectDialog.txtOptional" : "opcional" ,
"DE.Views.ProtectDialog.txtPassword" : "Palavra-passe" ,
"DE.Views.ProtectDialog.txtProtect" : "Proteger" ,
"DE.Views.ProtectDialog.txtRepeat" : "Repetir palavra-passe" ,
"DE.Views.ProtectDialog.txtTitle" : "Proteger" ,
"DE.Views.ProtectDialog.txtWarning" : "Aviso: se perder ou esquecer a palavra-passe, não será possível recuperá-la. Guarde-a num local seguro." ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.RightMenu.txtChartSettings" : "Definições de gráfico" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.RightMenu.txtFormSettings" : "Definições de formulários" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings" : "Definições de cabeçalho/rodapé" ,
"DE.Views.RightMenu.txtImageSettings" : "Definições de imagem" ,
"DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings" : "Definições de e-mail em série" ,
"DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings" : "Definições de parágrafo" ,
"DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings" : "Definições de forma" ,
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings" : "Definições de assinatura" ,
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings" : "Definições da tabela" ,
"DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings" : "Definições de texto artístico" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground" : "Cor de fundo" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strChange" : "Alterar forma automática" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strColor" : "Cor" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strFill" : "Preencher" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strForeground" : "Cor principal" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strPattern" : "Padrão" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strShadow" : "Mostrar sombra" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strSize" : "Tamanho" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strStroke" : "Linha" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strTransparency" : "Opacidade" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strType" : "Tipo" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced" : "Mostrar definições avançadas" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textAngle" : "Ângulo" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr" : "O valor inserido não está correto.<br>Introduza um valor entre 0 pt e 1584 pt." ,
"DE.Views.ShapeSettings.textColor" : "Cor de preenchimento" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textDirection" : "Direção" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern" : "Sem padrão" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textFlip" : "Virar" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textFromFile" : "De um ficheiro" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage" : "De um armazenamento" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl" : "De um URL" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient" : "Ponto de gradiente" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill" : "Preenchimento gradiente" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textHint270" : "Rodar 90º à esquerda" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textHint90" : "Rodar 90º à direita" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH" : "Virar horizontalmente" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV" : "Virar verticalmente" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture" : "Imagem ou Textura" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear" : "Linear" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill" : "Sem preenchimento" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill" : "Padrão" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textPosition" : "Posição" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textRadial" : "Radial" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed" : "Utilizado recentemente" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textRotate90" : "Rodar 90°" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textRotation" : "Rotação" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage" : "Selecionar imagem" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture" : "Selecionar" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textStretch" : "Alongar" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle" : "Estilo" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textTexture" : "De uma textura" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textTile" : "Lado a lado" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textWrap" : "Estilo de moldagem" ,
"DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint" : "Adicionar ponto de gradiente" ,
"DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint" : "Remover Ponto de Gradiente" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtBehind" : "Atrás do texto" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper" : "Papel pardo" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas" : "Canvas" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtCarton" : "Cartão" ,
2022-04-15 14:34:37 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric" : "Tela escura" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtGrain" : "Granulação" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtGranite" : "Granito" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper" : "Papel cinza" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtInFront" : "À frente do texto" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtInline" : "Em Linha com o Texto" ,
2022-04-15 14:34:37 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtKnit" : "Unir" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtLeather" : "Couro" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders" : "Sem linha" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus" : "Papiro" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtSquare" : "Quadrado" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtThrough" : "Através" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight" : "Justo" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom" : "Cima e baixo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtWood" : "Madeira" ,
"DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strDelete" : "Remover assinatura" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strDetails" : "Detalhes da assinatura" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strInvalid" : "Assinaturas inválidas" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strRequested" : "Assinaturas solicitadas" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strSetup" : "Definições de Assinatura" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strSign" : "Assinar" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strSignature" : "Assinatura" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strSigner" : "Assinante" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strValid" : "Assinaturas válidas" ,
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing" : "Editar mesmo assim" ,
"DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning" : "Se editar este documento, remove as assinaturas.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?" ,
"DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning" : "Quer remover esta assinatura?<br>Isto não pode ser anulado." ,
"DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures" : "Este documento precisa de ser assinado." ,
"DE.Views.SignatureSettings.txtSigned" : "Assinaturas adicionadas ao documento. Este documento não pode ser editado." ,
"DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid" : "Algumas das assinaturas digitais são inválidas ou não puderam ser verificadas. Este documento não pode ser editado." ,
"DE.Views.Statusbar.goToPageText" : "Ir para a página" ,
"DE.Views.Statusbar.pageIndexText" : "Página {0} de {1}" ,
"DE.Views.Statusbar.tipFitPage" : "Ajustar à página" ,
"DE.Views.Statusbar.tipFitWidth" : "Ajustar largura" ,
"DE.Views.Statusbar.tipHandTool" : "Ferramenta de mão" ,
"DE.Views.Statusbar.tipSelectTool" : "Selecionar ferramenta" ,
"DE.Views.Statusbar.tipSetLang" : "Definir idioma do texto" ,
"DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor" : "Ampliação" ,
"DE.Views.Statusbar.tipZoomIn" : "Ampliar" ,
"DE.Views.Statusbar.tipZoomOut" : "Reduzir" ,
"DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid" : "Número da página inválido" ,
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader" : "Criar novo estilo" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle" : "Estilo do parágrafo seguinte" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle" : "Título" ,
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty" : "This field is required" ,
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty" : "Field must not be empty" ,
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs" : "Igual ao novo estilo criado" ,
"DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark" : "Colar Marcador" ,
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat" : "Formato de número" ,
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula" : "Fórmula" ,
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction" : "Colar Função" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle" : "Definições de fórmulas" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign" : "Alinhar número das páginas à direita" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption" : "Incluir etiqueta e número" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks" : "Formatar índice remissivo como ligação" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF" : "Formatar tabela de figuras como ligações" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages" : "Mostrar número da página" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable" : "Criar índice remissivo com base em" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF" : "Construir tabela de figuras de" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation" : "Equação" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure" : "Figura" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader" : "Guia" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel" : "Nível" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels" : "Níveis" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone" : "Nenhum" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption" : "Legenda" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels" : "Níveis de contorno" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle" : "Estilo" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles" : "Estilos selecionados" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle" : "Estilo" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles" : "Estilos" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable" : "Tabela" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle" : "Índice remissivo" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF" : "Tabela de figuras" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered" : "Centrado" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic" : "Clássico" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent" : "Atual" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtDistinctive" : "Distintivo" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtFormal" : "Formal" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern" : "Moderno" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline" : "Online" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple" : "Simples" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtStandard" : "Padrão" ,
"DE.Views.TableSettings.deleteColumnText" : "Eliminar coluna" ,
"DE.Views.TableSettings.deleteRowText" : "Excluir linha" ,
"DE.Views.TableSettings.deleteTableText" : "Eliminar tabela" ,
"DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText" : "Inserir coluna à esquerda" ,
"DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText" : "Inserir coluna à direita" ,
"DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText" : "Inserir linha acima" ,
"DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText" : "Inserir linha abaixo" ,
"DE.Views.TableSettings.mergeCellsText" : "Mesclar células" ,
"DE.Views.TableSettings.selectCellText" : "Selecionar célula" ,
"DE.Views.TableSettings.selectColumnText" : "Selecionar coluna" ,
"DE.Views.TableSettings.selectRowText" : "Selecionar linha" ,
"DE.Views.TableSettings.selectTableText" : "Selecionar tabela" ,
"DE.Views.TableSettings.splitCellsText" : "Dividir célula..." ,
"DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText" : "Dividir célula" ,
"DE.Views.TableSettings.strRepeatRow" : "Repetir como linha de cabeçalho em todas as páginas" ,
"DE.Views.TableSettings.textAddFormula" : "Adicionar fórmula" ,
"DE.Views.TableSettings.textAdvanced" : "Mostrar definições avançadas" ,
"DE.Views.TableSettings.textBackColor" : "Cor de fundo" ,
"DE.Views.TableSettings.textBanded" : "Em tiras" ,
"DE.Views.TableSettings.textBorderColor" : "Cor" ,
"DE.Views.TableSettings.textBorders" : "Estilo do contorno" ,
"DE.Views.TableSettings.textCellSize" : "Tamanho de linhas e de colunas" ,
"DE.Views.TableSettings.textColumns" : "Colunas" ,
"DE.Views.TableSettings.textConvert" : "Converter tabela em texto" ,
"DE.Views.TableSettings.textDistributeCols" : "Distribuir colunas" ,
"DE.Views.TableSettings.textDistributeRows" : "Distribuir linhas" ,
"DE.Views.TableSettings.textEdit" : "Linhas e colunas" ,
"DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate" : "Sem modelos" ,
"DE.Views.TableSettings.textFirst" : "Primeiro" ,
"DE.Views.TableSettings.textHeader" : "Cabeçalho" ,
"DE.Views.TableSettings.textHeight" : "Altura" ,
"DE.Views.TableSettings.textLast" : "Última" ,
"DE.Views.TableSettings.textRows" : "Linhas" ,
"DE.Views.TableSettings.textSelectBorders" : "Selecione os contornos aos quais pretende aplicar o estilo escolhido" ,
"DE.Views.TableSettings.textTemplate" : "Selecionar de um modelo" ,
"DE.Views.TableSettings.textTotal" : "Total" ,
"DE.Views.TableSettings.textWidth" : "Largura" ,
"DE.Views.TableSettings.tipAll" : "Definir contorno externo e todas as linhas internas" ,
"DE.Views.TableSettings.tipBottom" : "Definir apenas contorno inferior externo" ,
"DE.Views.TableSettings.tipInner" : "Definir apenas linhas internas" ,
"DE.Views.TableSettings.tipInnerHor" : "Definir apenas linhas internas horizontais" ,
"DE.Views.TableSettings.tipInnerVert" : "Definir apenas linhas internas verticais" ,
"DE.Views.TableSettings.tipLeft" : "Definir apenas contorno esquerdo externo" ,
"DE.Views.TableSettings.tipNone" : "Definir sem contornos" ,
"DE.Views.TableSettings.tipOuter" : "Definir apenas contorno externo" ,
"DE.Views.TableSettings.tipRight" : "Definir apenas contorno direito externo" ,
"DE.Views.TableSettings.tipTop" : "Definir apenas contorno superior externo" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_BorderedAndLined" : "Tabelas Contornadas e Alinhadas" ,
"DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom" : "Personalizado" ,
"DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Grid" : "Tabelas de grelha" ,
"DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_List" : "Listar tabelas" ,
"DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Plain" : "Tabelas simples" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.TableSettings.txtNoBorders" : "Sem contornos" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent" : "Destaque" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Bordered" : "Contornado" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_BorderedAndLined" : "Contornado e Alinhado" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful" : "Colorido" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark" : "Escuro" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable" : "Tabela em grelha" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Light" : "Claro" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Lined" : "Alinhado" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable" : "Tabela em lista" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable" : "Tabela simples" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid" : "Grelha da tabela" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign" : "Alinhamento" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment" : "Alinhamento" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing" : "Permitir espaçamento entre células" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt" : "Texto alternativo" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription" : "Descrição" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip" : "A representação alternativa baseada em texto da informação visual do objeto, que será lida para as pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para ajudá-las a entender melhor que informação, forma automática, gráfico ou tabela existe na imagem." ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle" : "Título" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText" : "Т ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit" : "Redimensionar automaticamente para se ajustar ao conteúdo" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor" : "Plano de fundo da célula" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow" : "abaixo" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor" : "Cor do contorno" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc" : "Clique no diagrama ou utilize os botões para selecionar os contornos e aplicar um estilo" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung" : "Contornos e Fundo" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth" : "Tamanho do contorno" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom" : "Baixo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions" : "Opções de célula" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps" : "Propriedades da célula" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize" : "Tamanho da célula" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter" : "Centro" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip" : "Centro" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins" : "Usar margens padrão" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins" : "Margens padrão" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDistance" : "Distância do texto" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal" : "Horizontal" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textIndLeft" : "Recuo da esquerda" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft" : "Esquerda" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip" : "Esquerda" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin" : "Margem" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins" : "Margens da célula" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure" : "Medir em" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove" : "Mover objeto com texto" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells" : "Apenas para as células selecionadas" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions" : "Opções" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap" : "Permitir sobreposição" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage" : "Página" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition" : "Posição" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth" : "Largura preferida" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview" : "Pré-visualizar" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative" : "relativo para" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight" : "Direita" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf" : "para a direita de" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip" : "Direita" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable" : "Tabela" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor" : "Fundo da tabela" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition" : "Posição da tabela" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize" : "Tamanho da tabela" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle" : "Tabela - Definições avançadas" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop" : "Cima" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical" : "Vertical" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth" : "Largura" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces" : "Largura e Espaços" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap" : "Moldar texto" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip" : "Tabela embutida" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip" : "Tabela de fluxo" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle" : "Estilo de moldagem" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText" : "Moldar texto" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll" : "Definir contorno externo e todas as linhas internas" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll" : "Definir contornos para células internas apenas" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner" : "Definir linhas verticais e horizontais apenas para células internas" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter" : "Definir contornos externos apenas para células internas" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner" : "Definir apenas linhas internas" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone" : "Definir sem contornos" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter" : "Definir apenas contorno externo" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll" : "Definir contorno externo e contornos para todas as células internas" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner" : "Definir contorno externo e linhas verticais e horizontais para células internas" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter" : "Definir contorno externo da tabela e contornos externos para células internas" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm" : "Centímetro" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch" : "Polegada" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders" : "Sem contornos" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent" : "Percentagem" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt" : "Ponto" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textEmpty" : "Deve escrever um carácter para o separador personalizado." ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textNested" : "Converter tabelas aninhadas" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textOther" : "Outros" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textPara" : "Marcas de parágrafo" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textSemicolon" : "Ponto e vírgula" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator" : "Separar texto com" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textTab" : "Separadores" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textTitle" : "Converter tabela em texto" ,
"DE.Views.TextArtSettings.strColor" : "Cor" ,
"DE.Views.TextArtSettings.strFill" : "Preencher" ,
"DE.Views.TextArtSettings.strSize" : "Tamanho" ,
"DE.Views.TextArtSettings.strStroke" : "Traço" ,
"DE.Views.TextArtSettings.strTransparency" : "Opacidade" ,
"DE.Views.TextArtSettings.strType" : "Tipo" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textAngle" : "Ângulo" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr" : "O valor inserido não está correto.<br>Introduza um valor entre 0 pt e 1584 pt." ,
"DE.Views.TextArtSettings.textColor" : "Cor de preenchimento" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textDirection" : "Direção" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textGradient" : "Gradiente" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill" : "Preenchimento gradiente" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textLinear" : "Linear" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textNoFill" : "Sem preenchimento" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textPosition" : "Posição" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textRadial" : "Radial" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture" : "Selecionar" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textStyle" : "Estilo" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textTemplate" : "Modelo" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textTransform" : "Transform" ,
"DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint" : "Adicionar ponto de gradiente" ,
"DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint" : "Remover Ponto de Gradiente" ,
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders" : "Sem linha" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit" : "Comportamento de auto-ajuste" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textColumns" : "Colunas" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textContents" : "Adaptação automática ao conteúdo" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty" : "Deve escrever um carácter para o separador personalizado." ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textFixed" : "Largura fixa da coluna" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textOther" : "Outros" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textPara" : "Parágrafos" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textRows" : "Linhas" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon" : "Ponto e vírgula" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator" : "Separar texto em" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textTab" : "Separadores" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize" : "Tamanho da tabela" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textTitle" : "Converter texto em tabela" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textWindow" : "Ajustar automaticamente à janela" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText" : "Automático" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment" : "Adicionar comentário" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage" : "Página vazia" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnColumns" : "Colunas" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnComment" : "Comentário" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime" : "Data e Hora" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart" : "Gráfico" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls" : "Controlos de conteúdo" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap" : "Letra capitular" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation" : "Equação" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader" : "Cabeçalho/rodapé" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage" : "Imagem" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak" : "Quebras" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape" : "Forma" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol" : "Símbolo" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable" : "Tabela" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart" : "Lágrima" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox" : "Caixa de texto" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers" : "Números de Linhas" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins" : "Margens" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient" : "Orientação" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize" : "Tamanho" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark" : "Marca d'água" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgAlign" : "Alinhar" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgBackward" : "Enviar para trás" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgForward" : "Trazer para a frente" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgGroup" : "Grupo" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgWrapping" : "Moldar" ,
"DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords" : "Capitalizar cada palavra" ,
"DE.Views.Toolbar.mniCustomTable" : "Inserir tabela personalizada" ,
"DE.Views.Toolbar.mniDrawTable" : "Desenhar tabela" ,
"DE.Views.Toolbar.mniEditControls" : "Definições de controlo" ,
"DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap" : "Definições de capitulares" ,
"DE.Views.Toolbar.mniEditFooter" : "Editar rodapé" ,
"DE.Views.Toolbar.mniEditHeader" : "Editar cabeçalho" ,
"DE.Views.Toolbar.mniEraseTable" : "Eliminar tabela" ,
"DE.Views.Toolbar.mniFromFile" : "Do ficheiro" ,
"DE.Views.Toolbar.mniFromStorage" : "Do armazenamento" ,
"DE.Views.Toolbar.mniFromUrl" : "De um URL" ,
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders" : "Ocultar contornos da tabela" ,
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars" : "Caracteres não imprimíveis" ,
"DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls" : "Definições de destaque" ,
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile" : "Imagem de um ficheiro" ,
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage" : "Imagem de um armazenamento" ,
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl" : "Imagem de um URL" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniInsertSSE" : "Inserir Folha de Cálculo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniLowerCase" : "minúscula" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveFooter" : "Remover rodapé" ,
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveHeader" : "Remover cabeçalho" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase" : "Maiúscula no Início da frase." ,
"DE.Views.Toolbar.mniTextToTable" : "Converter texto em tabela" ,
"DE.Views.Toolbar.mniToggleCase" : "iNVERTER mAIÚSCULAS/mINÚSCULAS" ,
"DE.Views.Toolbar.mniUpperCase" : "MAIÚSCULAS" ,
"DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill" : "Sem preenchimento" ,
"DE.Views.Toolbar.textAutoColor" : "Automático" ,
"DE.Views.Toolbar.textBold" : "Negrito" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textBottom" : "Baixo:" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textChangeLevel" : "Alterar nível de lista" ,
"DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl" : "Caixa de seleção" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom" : "Colunas personalizadas" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft" : "Esquerda" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsOne" : "Uma" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsRight" : "Direita" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsThree" : "Três" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo" : "Duas" ,
"DE.Views.Toolbar.textComboboxControl" : "Caixa de combinação" ,
"DE.Views.Toolbar.textContinuous" : "Contínuo" ,
"DE.Views.Toolbar.textContPage" : "Página contínua" ,
"DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers" : "Opções de numeração de linha" ,
"DE.Views.Toolbar.textDateControl" : "Data" ,
"DE.Views.Toolbar.textDropdownControl" : "Lista suspensa" ,
"DE.Views.Toolbar.textEditWatermark" : "Marca d'água personalizada" ,
"DE.Views.Toolbar.textEvenPage" : "Página par" ,
"DE.Views.Toolbar.textInMargin" : "Na margem" ,
"DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak" : "Inserir quebra de coluna" ,
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount" : "Inserir número de páginas" ,
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber" : "Inserir número de página" ,
"DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak" : "Inserir quebra de página" ,
"DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak" : "Inserir quebra de seção" ,
"DE.Views.Toolbar.textInText" : "No texto" ,
"DE.Views.Toolbar.textItalic" : "Itálico" ,
"DE.Views.Toolbar.textLandscape" : "Horizontal" ,
"DE.Views.Toolbar.textLeft" : "Esquerda:" ,
"DE.Views.Toolbar.textListSettings" : "Definições da lista" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsLast" : "Última personalizada" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate" : "Moderado" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow" : "Estreita" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal" : "Normal" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal" : "US Normal" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsWide" : "Amplo" ,
"DE.Views.Toolbar.textNewColor" : "Adicionar nova cor personalizada" ,
"DE.Views.Toolbar.textNextPage" : "Página seguinte" ,
"DE.Views.Toolbar.textNoHighlight" : "Sem realce" ,
"DE.Views.Toolbar.textNone" : "Nenhum" ,
"DE.Views.Toolbar.textOddPage" : "Página ímpar" ,
"DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom" : "Margens personalizadas" ,
"DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom" : "Tamanho de página personalizado" ,
"DE.Views.Toolbar.textPictureControl" : "Imagem" ,
"DE.Views.Toolbar.textPlainControl" : "Texto simples" ,
"DE.Views.Toolbar.textPortrait" : "Vertical" ,
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl" : "Remover controlo de conteúdo" ,
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark" : "Remover marca d'água" ,
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage" : "Reiniciar cada página" ,
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection" : "Reiniciar Em Cada Secção" ,
"DE.Views.Toolbar.textRichControl" : "Texto simples" ,
"DE.Views.Toolbar.textRight" : "Direita:" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout" : "Rasurado" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete" : "Delete style" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll" : "Delete all custom styles" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew" : "Novo estilo baseado na seleção" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore" : "Repor valores padrão" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll" : "Restore all to default styles" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate" : "Atualizar com base na seleção" ,
"DE.Views.Toolbar.textSubscript" : "Subscrito" ,
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript" : "Sobrescrito" ,
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph" : "Suprimir para Parágrafo Atual" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration" : "Colaboração" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabFile" : "Ficheiro" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabHome" : "Base" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabInsert" : "Inserir" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabLayout" : "Disposição" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabLinks" : "Referências" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabProtect" : "Proteção" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabReview" : "Rever" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabView" : "Visualizar" ,
"DE.Views.Toolbar.textTitleError" : "Erro" ,
"DE.Views.Toolbar.textToCurrent" : "Para posição atual" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textTop" : "Cima:" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textUnderline" : "Sublinhado" ,
"DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter" : "Alinhar ao centro" ,
"DE.Views.Toolbar.tipAlignJust" : "Justificado" ,
"DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft" : "Alinhar à esquerda" ,
"DE.Views.Toolbar.tipAlignRight" : "Alinhar à direita" ,
"DE.Views.Toolbar.tipBack" : "Voltar" ,
"DE.Views.Toolbar.tipBlankPage" : "Inserir página vazia" ,
"DE.Views.Toolbar.tipChangeCase" : "Alternar maiúscula/minúscula" ,
"DE.Views.Toolbar.tipChangeChart" : "Alterar tipo de gráfico" ,
"DE.Views.Toolbar.tipClearStyle" : "Limpar estilo" ,
"DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas" : "Alterar esquema de cor" ,
"DE.Views.Toolbar.tipColumns" : "Inserir colunas" ,
"DE.Views.Toolbar.tipControls" : "Adicionar controlos de conteúdo" ,
"DE.Views.Toolbar.tipCopy" : "Copiar" ,
"DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle" : "Copiar estilo" ,
2022-07-18 13:20:00 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipCut" : "Cortar" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipDateTime" : "Insira a data e hora atuais" ,
"DE.Views.Toolbar.tipDecFont" : "Diminuir tamanho do tipo de letra" ,
"DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft" : "Diminuir o Recuo" ,
"DE.Views.Toolbar.tipDropCap" : "Inserir letra capitular" ,
"DE.Views.Toolbar.tipEditHeader" : "Editar cabeçalho e rodapé" ,
"DE.Views.Toolbar.tipFontColor" : "Cor do tipo de letra" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipFontName" : "Tipo de letra" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipFontSize" : "Tamanho do tipo de letra" ,
"DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor" : "Cor de destaque" ,
"DE.Views.Toolbar.tipImgAlign" : "Alinhar objetos" ,
"DE.Views.Toolbar.tipImgGroup" : "Agrupar objetos" ,
"DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping" : "Moldar texto" ,
"DE.Views.Toolbar.tipIncFont" : "Aumentar tamanho do tipo de letra" ,
"DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft" : "Aumentar recuo" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertChart" : "Inserir gráfico" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation" : "Inserir equação" ,
2022-10-24 08:51:44 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText" : "Inserir caixa de texto horizontal" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipInsertImage" : "Inserir imagem" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertNum" : "Inserir número da página" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertShape" : "Inserir forma automática" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol" : "Inserir símbolo" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTable" : "Inserir tabela" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertText" : "Inserir caixa de texto" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt" : "Inserir arte de texto" ,
2022-10-24 08:51:44 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText" : "Inserir caixa de texto vertical" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers" : "Mostrar número das linhas" ,
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace" : "Espaçamento entre linhas do parágrafo" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients" : "Select Recepients" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers" : "Marcadores" ,
2022-04-15 14:34:37 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow" : "Marcas em Seta" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark" : "Marcas de verificação" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersDash" : "Marcadores de traços" ,
2022-04-15 14:34:37 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus" : "Listas Rômbicas Preenchidas" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound" : "Listas Redondas Preenchidas" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare" : "Listas Quadradas Preenchidas" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound" : "Marcas de lista redondas vazias" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersStar" : "Marcas em estrela" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelArticl" : "Itens numerados de vários níveis" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelChapter" : "Capítulos numerados de vários níveis" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelHeadings" : "Títulos numerados de vários níveis" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelHeadVarious" : "Vários títulos numerados de vários níveis" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelNumbered" : "Listas Multiníveis Numeradas " ,
"DE.Views.Toolbar.tipMultilevels" : "Lista multi-níveis" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelSymbols" : "Listas de Símbolos Multiníveis" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious" : "Várias Listas Multiníveis Numeradas" ,
"DE.Views.Toolbar.tipNumbers" : "Numeração" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPageBreak" : "Inserir página ou quebra de seção" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins" : "Margens da página" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPageOrient" : "Orientação da página" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize" : "Tamanho da página" ,
"DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle" : "Estilo do parágrafo" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPaste" : "Colar" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPrColor" : "Cor de fundo do parágrafo" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPrint" : "Imprimir" ,
"DE.Views.Toolbar.tipRedo" : "Refazer" ,
2022-06-10 15:00:17 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipSave" : "Guardar" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth" : "Guarde as suas alterações para que os outros utilizadores as possam ver." ,
2022-07-18 13:20:00 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipSelectAll" : "Selecionar tudo" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipSendBackward" : "Enviar para trás" ,
"DE.Views.Toolbar.tipSendForward" : "Trazer para a frente" ,
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars" : "Caracteres não imprimíveis" ,
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize" : "O documento foi alterado por outro utilizador. Clique para guardar as suas alterações e recarregar o documento." ,
"DE.Views.Toolbar.tipUndo" : "Desfazer" ,
"DE.Views.Toolbar.tipWatermark" : "Editar marca d'água" ,
"DE.Views.Toolbar.txtDistribHor" : "Distribuir horizontalmente" ,
"DE.Views.Toolbar.txtDistribVert" : "Distribuir verticalmente" ,
"DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign" : "Alinhar à margem" ,
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign" : "Alinhar objetos selecionados" ,
"DE.Views.Toolbar.txtPageAlign" : "Alinhar à página" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme1" : "Office" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme10" : "Mediana" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme11" : "Metro" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme12" : "Módulo" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme13" : "Opulento" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme14" : "Balcão envidraçado" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme15" : "Origem" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme16" : "Papel" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme17" : "Solstício" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme18" : "Técnica" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme19" : "Viagem" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme2" : "Escala de cinza" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme20" : "Urbano" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme21" : "Verve" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme22" : "Novo Escritório" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme3" : "Ápice" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme4" : "Aspeto" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme5" : "Cívico" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme6" : "Concurso" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme7" : "Patrimônio Líquido" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme8" : "Fluxo" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme9" : "Fundição" ,
"DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar" : "Mostrar sempre a barra de ferramentas" ,
"DE.Views.ViewTab.textDarkDocument" : "Documento escuro" ,
"DE.Views.ViewTab.textFitToPage" : "Ajustar à página" ,
"DE.Views.ViewTab.textFitToWidth" : "Ajustar à Largura" ,
"DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme" : "Tema da interface" ,
"DE.Views.ViewTab.textNavigation" : "Navegação" ,
2022-06-03 13:45:02 +00:00
"DE.Views.ViewTab.textOutline" : "Títulos" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.ViewTab.textRulers" : "Réguas" ,
"DE.Views.ViewTab.textStatusBar" : "Barra de estado" ,
"DE.Views.ViewTab.textZoom" : "Zoom" ,
2022-09-07 14:16:52 +00:00
"DE.Views.ViewTab.tipDarkDocument" : "Documento escuro" ,
"DE.Views.ViewTab.tipFitToPage" : "Ajustar à página" ,
"DE.Views.ViewTab.tipFitToWidth" : "Ajustar à Largura" ,
"DE.Views.ViewTab.tipHeadings" : "Títulos" ,
"DE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme" : "Tema da interface" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto" : "Automático" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold" : "Negrito" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor" : "Cor do texto" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal" : "Diagonal" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont" : "Tipo de letra" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile" : "De um ficheiro" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage" : "De um armazenamento" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl" : "De um URL" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor" : "Horizontal" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW" : "Marca d'água da imagem" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic" : "Itálico" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage" : "Idioma" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout" : "Disposição" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone" : "Nenhum" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale" : "Redimensionar" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect" : "Selecionar imagem" ,
2022-10-07 10:42:55 +00:00
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout" : "Rasurado" ,
2022-04-08 12:21:09 +00:00
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText" : "Т ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW" : "Marca d'água de texto" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle" : "Definições de marcas d'água" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency" : "Semi-transparente" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline" : "Sublinhado" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName" : "Nome do tipo de letra" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize" : "Tamanho do tipo de letra"
}
