<title>Insérer les en-têtes et pieds de page</title>
<metacharset="utf-8"/>
<metaname="description"content="Insert headers and footers into your document, add different headers and footer to the first page or odd and even pages"/>
<p>Pour ajouter un en-tête ou un pied de page à votre document ou modifier ceux qui déjà existent ,</p>
<ol>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur l'icône <imgalt="icône Modifier l'en-tête ou le pied de page"src="../images/headerfooter.png"/><b>Modifier l'en-tête ou le pied de page</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'une des options suivantes:<ul>
<li><b>Modifier l'en-tête</b> pour insérer ou modifier le texte d'en-tête.</li>
<li><b>Modifier le pied de page</b> pour insérer ou modifier le texte de pied de page.</li>
</ul>
</li>
<li>modifiez les paramètres actuels pour les en-têtes ou pieds de page sur la barre latérale droite<p><imgalt="Barre latérale droite - Paramètres de l'en-tête ou du pied de page"src="../images/right_headerfooter.png"/></p>
<ul>
<li>Définissez la <b>Position</b> du texte par rapport à la partie supérieure (en-têtes) ou inférieure (pour pieds) de la page.</li>
<li>Cochez la case <b>Première page différente</b> pour appliquer un en-tête ou un pied de page différent pour la première page ou si vous ne voulez pas ajouter un en-tête / un pied de page.</li>
<li>Utilisez la case <b>Pages paires et impaires différentes</b> pour ajouter de différents en-têtes ou pieds de page pour les pages paires et impaires.</li>
<li>L'option <b>Lier au précédent</b> est disponible si vous avez déjà ajouté des <ahref="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm"onclick="onhyperlinkclick(this)">sections</a> dans votre document. Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi). Par défaut, cette case est cochée, alors que les mêmes en-têtes/pieds de page sont appliqués à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d’en-tête ou de pied de page, vous verrez que сette zone est marquée par l'étiquette <b>Same as Previous</b>. Décochez la case <b>Lien vers Préсédent</b> pour utiliser de différents en-têtes et pieds de page pour chaque section du document. L'étiquette <b>Same as Previous</b> sera indisponible.</li>
</ul>
<p><imgalt="Same as previous label"src="../images/sameasprevious_label.png"/></p>
</li>
</ol>
<p>Pour saisir un texte ou modifier le texte déjà saisi et régler les paramètres de l'en-tête ou le pied de page, vous pouvez également double-cliquer sur la partie supérieure ou inférieure de la page ou cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option - <b>Modifier l'en-tête</b> ou <b>Modifier le pied de page</b> du menu contextuel.</p>
<p>Pour passer au corps du document, double-cliquez sur la zone de travail. Le texte que vous utilisez dans l'en-tête ou dans le pied de page sera affiché en gris.</p>
<pclass="note"><b>Remarque </b>: consultez la section <ahref="InsertPageNumbers.htm"onclick="onhyperlinkclick(this)">Insérer les numéros de page</a> pour apprendre à ajouter des numéros de page à votre document.</p>
