web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/sk.json

700 lines
32 KiB
JSON
Raw Normal View History

2017-07-24 10:33:42 +00:00
{
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"About": {
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"textAbout": "O aplikácii",
"textAddress": "Adresa",
"textBack": "Späť",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textEmail": "Email",
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"textPoweredBy": "Poháňaný ",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textTel": "Tel",
2022-06-06 14:16:42 +00:00
"textVersion": "Verzia",
"textEditor": "Document Editor"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Add": {
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"textAddLink": "Pridať odkaz",
"textAddress": "Adresa",
"textBack": "Späť",
"textBelowText": "Pod textom",
"textBottomOfPage": "Spodná časť stránky",
"textBreak": "Zalomenie ",
"textCancel": "Zrušiť",
"textCenterBottom": "Dole uprostred",
"textCenterTop": "Centrovať nahor",
"textColumnBreak": "Príznak nového stĺpca",
"textColumns": "Stĺpce",
"textComment": "Komentár",
"textContinuousPage": "Neprerušovaná strana",
"textCurrentPosition": "Aktuálna pozícia",
"textDisplay": "Zobraziť",
"textEmptyImgUrl": "Musíte upresniť URL obrázka.",
"textEvenPage": "Párna stránka",
"textFootnote": "Poznámka pod čiarou",
"textFormat": "Formát",
"textImage": "Obrázok",
"textImageURL": "URL obrázka",
"textInsert": "Vložiť",
"textInsertFootnote": "Vložiť poznámku pod čiarou",
"textInsertImage": "Vložiť obrázok",
"textLeftBottom": "Vľavo dole",
"textLeftTop": "Vľavo hore",
"textLink": "Odkaz",
"textLinkSettings": "Nastavenia odkazu",
"textLocation": "Umiestnenie",
"textNextPage": "Ďalšia stránka",
"textOddPage": "Nepárna strana",
"textOk": "OK",
"textOther": "Ostatné",
"textPageBreak": "Oddeľovač stránky/zlom strany",
"textPageNumber": "Číslo strany",
"textPictureFromLibrary": "Obrázok z Knižnice",
"textPictureFromURL": "Obrázok z URL adresy",
"textPosition": "Pozícia",
"textRightBottom": "Vpravo dole",
"textRightTop": "Vpravo hore",
"textRows": "Riadky",
"textScreenTip": "Nápoveda",
"textSectionBreak": "Koniec odseku",
"textShape": "Tvar",
"textStartAt": "Začať na",
"textTable": "Tabuľka",
"textTableSize": "Veľkosť tabuľky",
2022-04-15 14:43:30 +00:00
"txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte \"http://www.example.com\"",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textDone": "Done",
"textRecommended": "Recommended",
"textRequired": "Required",
2022-04-15 14:43:30 +00:00
"textTableContents": "Table of Contents",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textWithBlueLinks": "With Blue Links",
"textWithPageNumbers": "With Page Numbers"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Common": {
"Collaboration": {
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"textAccept": "Prijať",
"textAcceptAllChanges": "Akceptovať všetky zmeny",
"textAddComment": "Pridať komentár",
"textAddReply": "Pridať odpoveď",
"textAllChangesAcceptedPreview": "Všetky zmeny prijaté (ukážka)",
"textAllChangesEditing": "Všetky zmeny (upravované)",
"textAllChangesRejectedPreview": "Všetky zmeny boli zamietnuté (ukážka)",
"textAtLeast": "aspoň",
"textAuto": "Automaticky",
"textBack": "Späť",
"textBaseline": "Základná linka/základný",
"textBold": "Tučné",
"textBreakBefore": "Zlom strany pred",
"textCancel": "Zrušiť",
"textCaps": "Všetko veľkým",
"textCenter": "Zarovnať na stred",
"textChart": "Graf",
"textCollaboration": "Spolupráca",
"textColor": "Farba písma",
"textComments": "Komentáre",
"textContextual": "Nepridávajte intervaly medzi odsekmi rovnakého štýlu",
"textDelete": "Odstrániť",
"textDeleteComment": "Vymazať komentár",
"textDeleted": "Zmazané:",
"textDeleteReply": "Vymazať odpoveď",
"textDisplayMode": "Režim zobrazenia",
"textDone": "Hotovo",
"textDStrikeout": "Dvojité prečiarknutie",
"textEdit": "Upraviť",
"textEditComment": "Upraviť komentár",
"textEditReply": "Upraviť odpoveď",
"textEditUser": "Používatelia, ktorí súbor upravujú:",
"textEquation": "Rovnica",
"textExact": "presne",
"textFinal": "Posledný",
"textFirstLine": "Prvý riadok",
"textFormatted": "Formátované",
"textHighlight": "Farba zvýraznenia",
"textImage": "Obrázok",
"textIndentLeft": "Osadenie vľavo",
"textIndentRight": "Osadenie vpravo",
"textInserted": "Vložené:",
"textItalic": "Kurzíva",
"textJustify": "Zarovnať podľa okrajov",
"textKeepLines": "Zviazať riadky dohromady",
"textKeepNext": "Zviazať s nasledujúcim",
"textLeft": "Zarovnať doľava",
"textLineSpacing": "Riadkovanie:",
"textMarkup": "Vyznačenie",
"textMessageDeleteComment": "Naozaj chcete zmazať tento komentár?",
"textMessageDeleteReply": "Naozaj chcete zmazať túto odpoveď?",
"textMultiple": "Viacnásobný",
"textNoBreakBefore": "Nevložiť zlom strany pred",
"textNoChanges": "Nie sú žiadne zmeny.",
"textNoComments": "Tento dokument neobsahuje komentáre",
"textNoContextual": "Pridať medzeru medzi odsekmi rovnakého štýlu",
"textNoKeepLines": "Neudržuj riadky spolu",
"textNoKeepNext": "Nepokračovať s ďalším",
"textNot": "Nie",
"textNoWidow": "Žiadny ovládací prvok okna",
"textNum": "Zmeniť číslovanie",
"textOk": "OK",
"textOriginal": "Originál",
"textParaDeleted": "Odstavec smazaný",
"textParaFormatted": "Formátovaný odsek",
"textParaInserted": "Odstavec vložený",
"textParaMoveFromDown": "Presunuté nadol:",
"textParaMoveFromUp": "Presunuté nahor",
"textParaMoveTo": "Presunuté:",
"textPosition": "Pozícia",
"textReject": "Odmietnuť",
"textRejectAllChanges": "Odmietnuť všetky zmeny",
"textReopen": "Znovu otvoriť",
"textResolve": "Vyriešiť",
"textReview": "Prehľad",
"textReviewChange": "Posúdiť zmenu",
"textRight": "Zarovnať doprava",
"textShape": "Tvar",
"textShd": "Farba pozadia",
"textSmallCaps": "Malé písmená",
"textSpacing": "Medzery",
"textSpacingAfter": "Medzera za",
"textSpacingBefore": "Medzera pred",
"textStrikeout": "Preškrtnutie",
"textSubScript": "Dolný index",
"textSuperScript": "Horný index",
"textTableChanged": "Nastavenia tabuľky zmenené",
"textTableRowsAdd": "Pridané riadky tabuľky",
"textTableRowsDel": "Riadky tabuľky boli odstránené",
"textTabs": "Zmeniť záložky",
"textTrackChanges": "Sledovať zmeny",
"textTryUndoRedo": "Funkcia Späť/Znova sú vypnuté pre rýchli režim spolupráce. ",
"textUnderline": "Podčiarknutie",
"textUsers": "Používatelia",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textWidow": "Ovládanie okien",
"textSharingSettings": "Sharing Settings"
2021-10-19 15:30:59 +00:00
},
"HighlightColorPalette": {
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"textNoFill": "Bez výplne"
},
"ThemeColorPalette": {
"textCustomColors": "Vlastné farby",
"textStandartColors": "Štandardné farby",
"textThemeColors": "Farebné témy"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
}
},
"ContextMenu": {
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"errorCopyCutPaste": "Akcie kopírovania, vystrihovania a vkladania pomocou kontextovej ponuky sa budú vykonávať iba v práve otvorenom súbore.",
"menuAddComment": "Pridať komentár",
"menuAddLink": "Pridať odkaz",
"menuCancel": "Zrušiť",
"menuContinueNumbering": "Pokračovať v číslovaní",
"menuDelete": "Odstrániť",
"menuDeleteTable": "Odstrániť tabuľku",
"menuEdit": "Upraviť",
"menuJoinList": "Pripojiť k predošlému zoznamu",
"menuMerge": "Zlúčiť",
"menuMore": "Viac",
"menuOpenLink": "Otvoriť odkaz",
"menuReview": "Prehľad",
"menuReviewChange": "Posúdiť zmenu",
"menuSeparateList": "Oddelený zoznam",
"menuSplit": "Rozdeliť",
"menuStartNewList": "Začať nový zoznam",
"menuStartNumberingFrom": "Nastaviť hodnotu číslovania",
"menuViewComment": "Pozrieť komentár",
"textCancel": "Zrušiť",
"textColumns": "Stĺpce",
"textCopyCutPasteActions": "Kopírovať, vystrihnúť a prilepiť",
"textDoNotShowAgain": "Nezobrazovať znova",
"textNumberingValue": "Hodnota číslovania",
2021-08-27 14:52:09 +00:00
"textOk": "OK",
2022-04-15 14:43:30 +00:00
"textRows": "Riadky",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"menuEditLink": "Edit Link",
2022-03-05 11:30:59 +00:00
"textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
2022-06-17 11:59:39 +00:00
"textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only",
"txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Edit": {
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"textActualSize": "Aktuálna veľkosť",
"textAddCustomColor": "Pridať vlastnú farbu",
"textAdditional": "Ďalšie",
"textAdditionalFormatting": "Ďalšie formátovanie",
"textAddress": "Adresa",
"textAdvanced": "Pokročilé",
"textAdvancedSettings": "Pokročilé nastavenia",
"textAfter": "Po",
"textAlign": "Zarovnať",
"textAllCaps": "Všetko veľkým",
"textAllowOverlap": "Povoliť prekrývanie",
"textApril": "apríl",
"textAugust": "august",
"textAuto": "Automaticky",
"textAutomatic": "Automaticky",
"textBack": "Späť",
"textBackground": "Pozadie",
"textBandedColumn": "Pruhovaný stĺpec",
"textBandedRow": "Pruhovaný riadok",
"textBefore": "Pred",
"textBehind": "Za",
"textBorder": "Orámovanie",
"textBringToForeground": "Premiestniť do popredia",
"textBullets": "Odrážky",
"textBulletsAndNumbers": "Odrážky & Číslovanie",
"textCellMargins": "Okraje bunky",
"textChart": "Graf",
"textClose": "Zatvoriť",
"textColor": "Farba",
"textContinueFromPreviousSection": "Pokračovať z predošlej sekcie",
"textCustomColor": "Vlastná farba",
"textDecember": "december",
"textDesign": "Dizajn/náčrt",
"textDifferentFirstPage": "Odlišná prvá stránka",
"textDifferentOddAndEvenPages": "Rozdielne nepárne a párne stránky",
"textDisplay": "Zobraziť",
"textDistanceFromText": "Vzdialenosť od textu",
"textDoubleStrikethrough": "Dvojité prečiarknutie",
"textEditLink": "Upraviť odkaz",
"textEffects": "Efekty",
"textEmpty": "Prázdne",
"textEmptyImgUrl": "Musíte upresniť URL obrázka.",
"textFebruary": "február",
"textFill": "Vyplniť",
"textFirstColumn": "Prvý stĺpec",
"textFirstLine": "Prvý riadok",
"textFlow": "Tok",
"textFontColor": "Farba písma",
"textFontColors": "Farby písma",
"textFonts": "Písma",
"textFooter": "Päta stránky",
"textFr": "pi",
"textHeader": "Hlavička",
"textHeaderRow": "Riadok hlavičky",
"textHighlightColor": "Farba zvýraznenia",
"textHyperlink": "Hypertextový odkaz",
"textImage": "Obrázok",
"textImageURL": "URL obrázka",
"textInFront": "Vpredu",
"textInline": "Zarovno s textom",
"textJanuary": "január",
"textJuly": "júl",
"textJune": "jún",
"textKeepLinesTogether": "Zviazať riadky dohromady",
"textKeepWithNext": "Zviazať s nasledujúcim",
"textLastColumn": "Posledný stĺpec",
"textLetterSpacing": "Rozstup medzi písmenami",
"textLineSpacing": "Riadkovanie",
"textLink": "Odkaz",
"textLinkSettings": "Nastavenia odkazu",
"textLinkToPrevious": "Odkaz na predchádzajúci",
"textMarch": "marec",
"textMay": "máj",
"textMo": "po",
"textMoveBackward": "Posunúť späť",
"textMoveForward": "Posunúť vpred",
"textMoveWithText": "Presunúť s textom",
"textNone": "žiadne",
"textNoStyles": "Žiadne štýly pre tento typ grafov.",
"textNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte \"http://www.example.com\"",
"textNovember": "november",
"textNumbers": "Čísla",
"textOctober": "október",
"textOk": "OK",
"textOpacity": "Priehľadnosť",
"textOptions": "Možnosti",
"textOrphanControl": "Kontrola osamotených riadkov",
"textPageBreakBefore": "Zlom strany pred",
"textPageNumbering": "Číslovanie strany",
"textParagraph": "Odsek",
"textPictureFromLibrary": "Obrázok z Knižnice",
"textPictureFromURL": "Obrázok z URL adresy",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textPt": "pt",
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"textRemoveChart": "Odstrániť graf",
"textRemoveShape": "Odstrániť tvar",
"textRemoveTable": "Odstrániť tabuľku",
"textReorder": "Znovu usporiadať/zmena poradia",
"textRepeatAsHeaderRow": "Opakovať ako riadok hlavičky",
"textReplace": "Nahradiť",
"textReplaceImage": "Nahradiť obrázok",
"textResizeToFitContent": "Zmeniť veľkosť na prispôsobenie obsahu",
"textSa": "so",
"textScreenTip": "Nápoveda",
"textSelectObjectToEdit": "Vyberte objekt, ktorý chcete upraviť",
"textSendToBackground": "Presunúť do pozadia",
"textSeptember": "september",
"textSettings": "Nastavenia",
"textShape": "Tvar",
"textSize": "Veľkosť",
"textSmallCaps": "Malé písmená",
"textSpaceBetweenParagraphs": "Medzera medzi odsekmi",
"textSquare": "Štvorec",
"textStartAt": "Začať na",
"textStrikethrough": "Preškrtnutie",
"textStyle": "Štýl",
"textStyleOptions": "Možnosti štýlu",
"textSu": "ne",
"textSubscript": "Dolný index",
"textSuperscript": "Horný index",
"textTable": "Tabuľka",
"textTableOptions": "Možnosti tabuľky",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textText": "Text",
2022-04-15 14:43:30 +00:00
"textTh": "št",
"textThrough": "Cez",
"textTight": "Tesný",
"textTopAndBottom": "Hore a dole",
"textTotalRow": "Celkový riadok",
"textTu": "ut",
"textType": "Typ",
"textWe": "st",
"textWrap": "Zabaliť",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textAmountOfLevels": "Amount of Levels",
"textCancel": "Cancel",
"textCentered": "Centered",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textChangeShape": "Change Shape",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textClassic": "Classic",
2022-05-27 13:12:00 +00:00
"textCreateTextStyle": "Create new text style",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textCurrent": "Current",
2022-10-14 14:49:05 +00:00
"textCustomStyle": "Custom Style",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textDeleteImage": "Delete Image",
"textDeleteLink": "Delete Link",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textDistinctive": "Distinctive",
2022-05-27 13:12:00 +00:00
"textDone": "Done",
"textEnterTitleNewStyle": "Enter title of a new style",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textFormal": "Formal",
2022-03-05 11:30:59 +00:00
"textLeader": "Leader",
"textLevels": "Levels",
"textModern": "Modern",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textNextParagraphStyle": "Next paragraph style",
"textOnline": "Online",
"textPageNumbers": "Page Numbers",
"textParagraphStyle": "Paragraph Style",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textRecommended": "Recommended",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textRefresh": "Refresh",
2022-03-05 11:30:59 +00:00
"textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
"textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textRemoveTableContent": "Remove table of contents",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textRequired": "Required",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textRightAlign": "Right Align",
"textSameCreatedNewStyle": "Same as created new style",
"textSimple": "Simple",
"textStandard": "Standard",
"textStructure": "Structure",
2022-03-05 11:30:59 +00:00
"textStyles": "Styles",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textTableOfCont": "TOC",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"textTextWrapping": "Text Wrapping",
"textTitle": "Title",
"textWrappingStyle": "Wrapping Style"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Error": {
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"convertationTimeoutText": "Prekročený čas konverzie.",
"criticalErrorExtText": "Stlačením tlačidla „OK“ sa vrátite do zoznamu dokumentov.",
"criticalErrorTitle": "Chyba",
"downloadErrorText": "Sťahovanie zlyhalo.",
"errorAccessDeny": "Pokúšate sa vykonať akciu, na ktorú nemáte práva.<br>Kontaktujte svojho správcu.",
"errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávna",
"errorConnectToServer": "Tento dokument nie je možné uložiť. Skontrolujte nastavenia pripojenia alebo kontaktujte správcu.<br>Po kliknutí na tlačidlo OK sa zobrazí výzva na stiahnutie dokumentu.",
"errorDatabaseConnection": "Externá chyba.<br>Chyba spojenia databázy. Obráťte sa prosím na podporu.",
"errorDataEncrypted": "Boli prijaté zašifrované zmeny, nemožno ich dekódovať.",
"errorDataRange": "Nesprávny rozsah údajov.",
"errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
"errorEditingDownloadas": "Počas práce s dokumentom sa vyskytla chyba.<br>Prevezmite dokument a uložte záložnú kópiu súboru lokálne.",
"errorFilePassProtect": "Súbor je chránený heslom a nebolo možné ho otvoriť.",
"errorFileSizeExceed": "Veľkosť súboru presahuje limit vášho servera.<br>Kontaktujte svojho správcu.",
"errorKeyEncrypt": "Neznámy kľúč deskriptoru",
"errorKeyExpire": "Kľúč deskriptora vypršal",
"errorLoadingFont": "Fonty sa nenahrali.<br>Kontaktujte prosím svojho administrátora Servera dokumentov.",
"errorMailMergeLoadFile": "Načítavanie zlyhalo",
"errorMailMergeSaveFile": "Zlúčenie zlyhalo.",
"errorSessionAbsolute": "Platnosť relácie úpravy dokumentu vypršala. Prosím, načítajte stránku znova.",
"errorSessionIdle": "Dokument nebol dlhší čas upravovaný. Prosím, načítajte stránku znova.",
"errorSessionToken": "Spojenie so serverom bolo prerušené. Prosím, načítajte stránku znova.",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart, place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internetové pripojenie bolo obnovené a verzia súboru bola zmenená.<br>Predtým, než budete pokračovať v práci, potrebujete si stiahnuť súbor alebo kópiu jeho obsahu, aby sa nič nestratilo. Potom znovu načítajte stránku.",
"errorUserDrop": "K súboru momentálne nie je možné získať prístup.",
"errorUsersExceed": "Počet používateľov povolených cenovým plánom bol prekročený",
"errorViewerDisconnect": "Spojenie je stratené. Dokument si stále môžete prezerať,<br>ale nebudete si ho môcť stiahnuť ani vytlačiť, kým sa neobnoví pripojenie a stránka sa znova nenačíta.",
2022-03-18 14:52:37 +00:00
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"openErrorText": "Pri otváraní súboru sa vyskytla chyba",
"saveErrorText": "Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba",
"scriptLoadError": "Pripojenie je príliš pomalé, niektoré komponenty sa nepodarilo načítať. Prosím, načítajte stránku znova.",
"splitDividerErrorText": "Počet riadkov musí byť deliteľom %1",
"splitMaxColsErrorText": "Počet stĺpcov musí byť menší ako %1",
"splitMaxRowsErrorText": "Počet riadkov musí byť menší ako %1",
"unknownErrorText": "Neznáma chyba.",
"uploadImageExtMessage": "Neznámy formát obrázka.",
"uploadImageFileCountMessage": "Neboli načítané žiadne obrázky.",
2022-04-15 14:43:30 +00:00
"uploadImageSizeMessage": "Obrázok je príliš veľký. Maximálna veľkosť je 25 MB.",
2022-10-07 12:49:31 +00:00
"errorDirectUrl": "Please verify the link to the document.<br>This link must be a direct link to the file for downloading.",
2022-04-15 14:43:30 +00:00
"errorEmptyTOC": "Start creating a table of contents by applying a heading style from the Styles gallery to the selected text.",
2022-09-08 12:54:40 +00:00
"errorNoTOC": "There's no table of contents to update. You can insert one from the References tab.",
"errorTextFormWrongFormat": "The value entered does not match the format of the field."
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"LongActions": {
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"applyChangesTextText": "Načítavanie dát...",
"applyChangesTitleText": "Načítavanie dát",
"downloadMergeText": "Sťahovanie...",
"downloadMergeTitle": "Sťahovanie",
"downloadTextText": "Sťahovanie dokumentu...",
"downloadTitleText": "Sťahovanie dokumentu",
"loadFontsTextText": "Načítavanie dát...",
"loadFontsTitleText": "Načítavanie dát",
"loadFontTextText": "Načítavanie dát...",
"loadFontTitleText": "Načítavanie dát",
"loadImagesTextText": "Načítavanie obrázkov...",
"loadImagesTitleText": "Načítanie obrázkov",
"loadImageTextText": "Načítanie obrázku ..",
"loadImageTitleText": "Načítavanie obrázku",
"loadingDocumentTextText": "Načítavanie dokumentu ...",
"loadingDocumentTitleText": "Načítavanie dokumentu",
"mailMergeLoadFileText": "Načítavanie zdroja údajov...",
"mailMergeLoadFileTitle": "Načítavanie zdroja údajov",
"openTextText": "Otváranie dokumentu...",
"openTitleText": "Otváranie dokumentu",
"printTextText": "Tlač dokumentu...",
"printTitleText": "Tlač dokumentu",
"savePreparingText": "Príprava na uloženie",
"savePreparingTitle": "Príprava na uloženie. Prosím čakajte...",
"saveTextText": "Ukladanie dokumentu...",
"saveTitleText": "Ukladanie dokumentu",
"sendMergeText": "Odoslanie zlúčenia...",
"sendMergeTitle": "Odoslanie zlúčenia",
"textLoadingDocument": "Načítavanie dokumentu",
"txtEditingMode": "Nastaviť režim úprav ...",
"uploadImageTextText": "Nahrávanie obrázku...",
"uploadImageTitleText": "Nahrávanie obrázku",
2022-10-06 13:43:26 +00:00
"waitText": "Čakajte, prosím...",
"confirmMaxChangesSize": "The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
"textUndo": "Undo",
"textContinue": "Continue"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Main": {
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"criticalErrorTitle": "Chyba",
"errorAccessDeny": "Pokúšate sa vykonať akciu, na ktorú nemáte práva.<br>Kontaktujte svojho správcu.",
"errorOpensource": "Pomocou bezplatnej komunitnej verzie môžete otvárať dokumenty len na prezeranie. Na prístup k editorom mobilného webu je potrebná komerčná licencia.",
"errorProcessSaveResult": "Ukladanie zlyhalo.",
"errorServerVersion": "Verzia editora bola aktualizovaná. Stránka sa opätovne načíta, aby sa vykonali zmeny.",
"errorUpdateVersion": "Verzia súboru bola zmenená. Stránka sa znova načíta.",
"leavePageText": "Máte neuložené zmeny. Kliknite na „Zostať na tejto stránke“ a počkajte na automatické uloženie. Kliknutím na „Opustiť túto stránku“ zahodíte všetky neuložené zmeny.",
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"SDK": {
2022-03-11 12:25:08 +00:00
" -Section ": "-Sekcia",
"above": "Nad",
"below": "pod",
"Caption": "Popis",
"Choose an item": "Zvolte položku",
"Click to load image": "Klikni pre nahratie obrázku",
"Current Document": "Aktuálny dokument",
"Diagram Title": "Názov grafu",
"endnote text": "Text vysvetlívky",
"Enter a date": "Zadajte dátum",
"Error! Bookmark not defined": "Chyba! Záložka nie je definovaná.",
"Error! Main Document Only": "Chyba! Iba hlavný dokument.",
"Error! No text of specified style in document": "Chyba! V dokumente nie je žiaden text špecifikovaného štýlu.",
"Error! Not a valid bookmark self-reference": "Chyba! Nie je platnou záložkou odkazujúcou na seba.",
"Even Page ": "Párna stránka",
"First Page ": "Prvá strana",
"Footer": "Päta stránky",
"footnote text": "Text poznámky pod čiarou",
"Header": "Hlavička",
"Heading 1": "Nadpis 1",
"Heading 2": "Nadpis 2",
"Heading 3": "Nadpis 3",
"Heading 4": "Nadpis 4",
"Heading 5": "Nadpis 5",
"Heading 6": "Nadpis 6",
"Heading 7": "Nadpis 7",
"Heading 8": "Nadpis 8",
"Heading 9": "Nadpis 9",
"Hyperlink": "Hypertextový odkaz",
"Index Too Large": "Index je priveľký",
"Intense Quote": "Zvýraznená citácia",
"Is Not In Table": "Nie je v tabuľke",
"List Paragraph": "Odsek zoznamu",
"Missing Argument": "Chýba argument",
"Missing Operator": "Chýbajúci operátor",
"No Spacing": "Bez riadkovania",
"No table of contents entries found": "V dokumente neboli nájdené žiadne nadpisy. Použite na ne v texte štýl pre nadpisy, aby sa objavili v tabuľke obsahu.",
"No table of figures entries found": "Žiadne vstupné hodnoty pre obsah neboli nájdené.",
"None": "žiadne",
"Normal": "Normálny",
"Number Too Large To Format": "Číslo priveľké na formátovanie",
"Odd Page ": "Nepárna strana",
"Quote": "Citácia",
"Same as Previous": "Rovnaký ako predchádzajúci",
"Series": "Rady",
"Subtitle": "Podtitul",
"Syntax Error": "Syntaktická chyba",
"Table Index Cannot be Zero": "Index tabuľky nemôže byť nula",
"Table of Contents": "Obsah",
"table of figures": "Obsah",
"The Formula Not In Table": "Vzorec nie je v tabuľke",
"Title": "Názov",
"TOC Heading": "Nadpis Obsahu",
"Type equation here": "Sem zadajte rovnicu",
"Undefined Bookmark": "Nedefinovaná záložka",
"Unexpected End of Formula": "Neočakávaný koniec vzorca",
"X Axis": "Os X (XAS)",
"Y Axis": "Os Y",
"Your text here": "Tu napíšte svoj text",
2022-07-01 15:36:31 +00:00
"Zero Divide": "Delenie nulou"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"textAnonymous": "Anonymný",
"textBuyNow": "Navštíviť webovú stránku",
"textClose": "Zatvoriť",
"textContactUs": "Kontaktujte predajcu",
"textCustomLoader": "Ľutujeme, nemáte nárok na výmenu nakladača. Ak chcete získať cenovú ponuku, kontaktujte naše obchodné oddelenie.",
"textGuest": "Hosť",
"textHasMacros": "Súbor obsahuje automatické makrá.<br>Naozaj chcete makra spustiť?",
"textNo": "Nie",
"textNoLicenseTitle": "Bol dosiahnutý limit licencie",
"textNoTextFound": "Text nebol nájdený",
"textPaidFeature": "Platená funkcia",
"textRemember": "Zapamätaj si moju voľbu",
"textReplaceSkipped": "Nahradenie bolo uskutočnené. {0} výskytov bolo preskočených.",
"textReplaceSuccess": "Vyhľadávanie bolo uskutočnené. Nahradené udalosti: {0}",
"textYes": "Áno",
"titleLicenseExp": "Platnosť licencie uplynula",
"titleServerVersion": "Editor bol aktualizovaný",
"titleUpdateVersion": "Verzia bola zmenená",
"warnLicenseExceeded": "Dosiahli ste limit pre simultánne pripojenia k %1 editorom. Tento dokument sa otvorí iba na prezeranie. Ak sa chcete dozvedieť viac, kontaktujte svojho správcu.",
"warnLicenseExp": "Platnosť vašej licencie vypršala. Aktualizujte svoju licenciu a obnovte stránku.",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Platnosť licencie vypršala. Nemáte prístup k funkciám úpravy dokumentov. Prosím, kontaktujte svojho administrátora.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "Licenciu je potrebné obnoviť. Máte obmedzený prístup k funkciám úpravy dokumentov.<br>Ak chcete získať úplný prístup, kontaktujte svojho správcu",
"warnLicenseUsersExceeded": "Dosiahli ste limit %1 editora v režime spolupráce na úpravách. Ohľadne podrobnosti sa obráťte na svojho správcu. ",
"warnNoLicense": "Dosiahli ste limit pre simultánne pripojenia k %1 editorom. Tento dokument sa otvorí iba na prezeranie. Kontaktujte predajný tím %1 pre osobné podmienky inovácie.",
"warnNoLicenseUsers": "Dosiahli ste limit %1 editora. Pre rozšírenie funkcií kontaktujte %1 obchodné oddelenie.",
2022-05-23 17:31:25 +00:00
"warnProcessRightsChange": "Nemáte povolenie na úpravu tohto súboru.",
"textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Settings": {
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"advDRMOptions": "Chránený súbor",
"advDRMPassword": "Heslo",
"advTxtOptions": "Vybrať možnosti TXT",
"closeButtonText": "Zatvoriť súbor",
"notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"textAbout": "O aplikácii",
"textApplication": "Aplikácia",
"textApplicationSettings": "Nastavenia aplikácie",
"textAuthor": "Autor",
"textBack": "Späť",
"textBottom": "Dole",
"textCancel": "Zrušiť",
"textCaseSensitive": "Rozlišovať veľkosť písmen",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"textCentimeter": "Centimeter",
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"textChooseEncoding": "Vyberte kódovanie",
"textChooseTxtOptions": "Vybrať možnosti TXT",
"textCollaboration": "Spolupráca",
"textColorSchemes": "Farebné schémy",
"textComment": "Komentár",
"textComments": "Komentáre",
"textCommentsDisplay": "Zobrazenie komentárov",
"textCreated": "Vytvorené",
"textCustomSize": "Vlastná veľkosť",
"textDisableAll": "Vypnúť všetko",
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Zakázať všetky makrá s upozornením",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Zakázať všetky makrá bez upozornení",
"textDocumentInfo": "Informácie o dokumente",
"textDocumentSettings": "Nastavenia dokumentu",
"textDocumentTitle": "Názov dokumentu",
"textDone": "Hotovo",
"textDownload": "Stiahnuť",
"textDownloadAs": "Stiahnuť ako",
"textDownloadRtf": "Ak budete pokračovať v ukladaní v tomto formáte, niektoré formátovanie sa môže stratiť. Ste si istý, že chcete pokračovať?",
"textDownloadTxt": "Ak budete pokračovať v ukladaní v tomto formáte, všetky funkcie okrem textu sa stratia. Ste si istý, že chcete pokračovať?",
"textEnableAll": "Povoliť všetko",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Povoliť všetky makrá bez upozornenia",
"textEncoding": "Kódovanie",
"textFind": "Hľadať",
"textFindAndReplace": "Hľadať a nahradiť",
"textFindAndReplaceAll": "Hľadať a nahradiť všetko",
"textFormat": "Formát",
"textHelp": "Pomoc",
"textHiddenTableBorders": "Skryté orámovania tabuľky",
"textHighlightResults": "Zvýrazniť výsledky",
"textInch": "Palec (miera 2,54 cm)",
"textLandscape": "Na šírku",
"textLastModified": "Naposledy upravené",
"textLastModifiedBy": "Naposledy upravil(a) ",
"textLeft": "Vľavo",
"textLoading": "Načítava sa.....",
"textLocation": "Umiestnenie",
"textMacrosSettings": "Nastavenia makier",
"textMargins": "Okraje",
"textMarginsH": "Horné a spodné okraje sú pre danú výšku stránky príliš vysoké",
"textMarginsW": "Ľavé a pravé okraje sú príliš široké pre danú šírku stránky",
2022-03-18 14:52:37 +00:00
"textNoCharacters": "Formátovacie značky",
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"textNoTextFound": "Text nebol nájdený",
"textOk": "OK",
"textOpenFile": "Zadajte heslo na otvorenie súboru",
"textOrientation": "Orientácia",
"textOwner": "Majiteľ",
"textPages": "Strany",
"textParagraphs": "Odseky",
"textPoint": "Bod",
"textPortrait": "Na výšku",
"textPrint": "Tlačiť",
"textReaderMode": "Režim Čitateľ",
"textReplace": "Nahradiť",
"textReplaceAll": "Nahradiť všetko",
"textResolvedComments": "Vyriešené komentáre",
"textRight": "Vpravo",
"textSearch": "Hľadať",
"textSettings": "Nastavenia",
"textShowNotification": "Ukázať oznámenie",
"textSpaces": "Medzery",
"textSpellcheck": "Kontrola pravopisu",
"textStatistic": "Štatistický",
"textSubject": "Predmet",
"textSymbols": "Symboly",
"textTitle": "Názov",
"textTop": "Hore",
"textUnitOfMeasurement": "Jednotka merania",
"textUploaded": "Nahrané",
"textWords": "Slová",
"txtDownloadTxt": "Stiahnuť TXT",
"txtIncorrectPwd": "Heslo je chybné ",
"txtOk": "OK",
"txtProtected": "Po zadaní hesla a otvorení súboru sa aktuálne heslo obnoví",
"txtScheme1": "Kancelária",
"txtScheme10": "Medián",
2021-08-02 09:40:28 +00:00
"txtScheme11": "Metro",
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"txtScheme12": "Modul",
"txtScheme13": "Opulentný",
"txtScheme14": "Výklenok",
"txtScheme15": "Pôvod",
"txtScheme16": "Papier",
"txtScheme17": "Slnovrat",
"txtScheme18": "Technika",
"txtScheme19": "Cestovanie",
"txtScheme2": "Odtiene sivej",
"txtScheme20": "Mestský",
"txtScheme21": "Elán",
"txtScheme22": "Nová kancelária",
"txtScheme3": "Vrchol",
"txtScheme4": "Aspekt",
"txtScheme5": "Občiansky",
"txtScheme6": "Hala",
"txtScheme7": "Spravodlivosť",
"txtScheme8": "Tok",
2022-03-30 20:39:26 +00:00
"txtScheme9": "Zlieváreň",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textBeginningDocument": "Beginning of document",
"textDirection": "Direction",
"textEmptyHeading": "Empty Heading",
"textEmptyScreens": "There are no headings in the document. Apply a headings style to the text so that it appears in the table of contents.",
2022-04-08 13:18:54 +00:00
"textFastWV": "Fast Web View",
2022-04-15 14:43:30 +00:00
"textFeedback": "Feedback & Support",
2022-05-27 13:12:00 +00:00
"textLeftToRight": "Left To Right",
2022-09-01 15:48:28 +00:00
"textMobileView": "Mobile View",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textNavigation": "Navigation",
2022-04-08 13:18:54 +00:00
"textNo": "No",
2022-03-30 20:39:26 +00:00
"textPageSize": "Page Size",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textPdfProducer": "PDF Producer",
2022-03-30 20:39:26 +00:00
"textPdfTagged": "Tagged PDF",
2022-04-08 13:18:54 +00:00
"textPdfVer": "PDF Version",
2022-06-03 14:15:27 +00:00
"textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
"textRightToLeft": "Right To Left",
"textYes": "Yes"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
},
"Toolbar": {
2022-03-11 12:25:08 +00:00
"dlgLeaveMsgText": "Máte neuložené zmeny. Kliknite na „Zostať na tejto stránke“ a počkajte na automatické uloženie. Kliknutím na „Opustiť túto stránku“ zahodíte všetky neuložené zmeny.",
"dlgLeaveTitleText": "Opúšťate aplikáciu",
"leaveButtonText": "Opustiť túto stránku",
2022-09-01 15:48:28 +00:00
"stayButtonText": "Zostať na tejto stránke",
"textOk": "OK",
"textSwitchedMobileView": "Switched to Mobile view",
"textSwitchedStandardView": "Switched to Standard view"
2021-08-02 09:40:28 +00:00
}
2017-07-24 10:33:42 +00:00
}