"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg":"Les accions de copia, retalla i enganxa utilitzant el menú contextual només es realitzaran dins d'aquesta pestanya de l'editor. <br><br>Per copiar o enganxar a o des d'aplicacions fora de la pestanya de l'editor utilitza les següents combinacions de teclat:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle":"Accions de copia, talla i enganxa ",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny":"No teniu permisos per realitzar aquesta acció. <br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer":"No s'ha pogut desar el document. Comproveu la configuració de la connexió o contacteu amb l'administrador. <br>Quan feu clic al botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas":"S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br>Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas":"S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br>Utilitzeu l'opció \"Desar com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed":"La mida del fitxer supera el límit establert pel servidor. Contacteu amb l'administrador del servidor de documents per obtenir més informació.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave":"S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont":"No s'han carregat les lletres tipogràfiques.<br> Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion":"S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorToken":"El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament. <br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire":"El testimoni de seguretat del document ha caducat. <br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect":"La connexió a internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat. <br>Abans de continuar treballant, heu de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, tornar a carregar aquesta pàgina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop":"No es pot accedir al fitxer.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect":"S'ha perdut la connexió. Encara podeu visualitzar el document, <br>però no el podreu baixar ni imprimir fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText":"S'ha produït un error en obrir el fitxer.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText":"S'ha produït un error en desar el fitxer.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop":"Aquest fitxer no es pot desar o crear. <br>Les possibles raons són: <br>1. El fitxer és només de lectura. <br>2. El fitxer és en aquests moments obert per altres usuaris. <br>3. El disc és ple o s'ha fet malbé.",
"DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError":"La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded":"Heu arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. <br>Contacteu amb l'administrador per obtenir més informació.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp":"La vostra llicència ha caducat. <br>Actualitzeu la llicència i recarregueu la pàgina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess":"La llicència ha caducat. <br>No teniu accés a la funció d'edició de documents. <br>Contacteu amb l'administrador.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed":"Cal renovar la llicència. <br>Teniu accés limitat a la funció d'edició de documents. <br>Contacteu amb l'administrador per obtenir accés total",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded":"Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb l'administrador per a més informació.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense":"Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà en mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers":"Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.",
