web-apps/apps/documenteditor/forms/locale/ca.json
2022-09-14 13:47:18 +03:00

179 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.UI.Calendar.textApril": "abril",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "agost",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "desembre",
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "febrer",
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "gener",
"Common.UI.Calendar.textJuly": "juliol",
"Common.UI.Calendar.textJune": "juny",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "març",
"Common.UI.Calendar.textMay": "maig",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "Mesos",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "novembre",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "octubre",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "setembre",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "abr.",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "ag.",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "dec.",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "febr.",
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "dv.",
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "gen.",
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "jul.",
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "juny",
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "març",
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "maig",
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "dl.",
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "nov.",
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "oct.",
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "ds.",
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "set.",
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "dg.",
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "dj.",
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "dt.",
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "dc.",
"Common.UI.Calendar.textYears": "Anys",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Cercar",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Tanca la cerca",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "El resultat següent",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "El resultat anterior",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Llum clàssica",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contrast fosc",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Fosc",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Clar",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Igual que el sistema",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancel·la",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Tanca",
"Common.UI.Window.noButtonText": "No",
"Common.UI.Window.okButtonText": "D'acord",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmació",
"Common.UI.Window.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
"Common.UI.Window.textError": "Error",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informació",
"Common.UI.Window.textWarning": "Advertiment",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Sí",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copia, retalla i enganxa utilitzant el menú contextual només es realitzaran dins d'aquesta pestanya de l'editor. <br><br>Per copiar o enganxar a o des d'aplicacions fora de la pestanya de l'editor utilitza les següents combinacions de teclat:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accions de copia, talla i enganxa ",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "Per copiar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Per tallar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "Per enganxar",
"Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "Alçada",
"Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "Incrusta",
"Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Amplada",
"Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "Copia al porta-retalls",
"Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "Error del navegador! Utilitzeu la drecera de teclat [Ctrl] + [C]",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxa un URL d'imatge:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és obligatori",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tanca el fitxer",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasenya",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Visualització prèvia",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop introduïu la contrasenya i obriu el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Tria les opcions %1",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "El fitxer està protegit",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "S'està carregant",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Carpeta per desar",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "S'està carregant",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccioneu l'origen de les dades",
"Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Comparteix l'enllaç",
"Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "Copia al porta-retalls",
"Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "Error del navegador! Utilitzeu la drecera de teclat [Ctrl] + [C]",
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "No s'ha pogut convertir",
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.",
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Error",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "S'està baixant el document...",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció. <br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comproveu la configuració de la connexió o contacteu amb l'administrador. <br>Quan feu clic al botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Els canvis xifrats que s'han rebut no es poden desxifrar.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br>Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br>Utilitzeu l'opció \"Desar com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de lordinador.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel servidor. Contacteu amb l'administrador del servidor de documents per obtenir més informació.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de lordinador o torneu-ho a provar més endavant.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat les lletres tipogràfiques.<br> Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "La sessió dedició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "Fa temps que no s'obre el document. Torneu a carregar la pàgina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "No s'ha pogut enviar.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTextFormWrongFormat": "El valor introduït no es correspon amb el format del camp",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament. <br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat. <br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connexió a internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat. <br>Abans de continuar treballant, heu de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, tornar a carregar aquesta pàgina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "No es pot accedir al fitxer.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu visualitzar el document, <br>però no el podreu baixar ni imprimir fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Imatge del fitxer",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Imatge de l'emmagatzematge",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Imatge d'URL",
"DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear. <br>Les possibles raons són: <br>1. El fitxer és només de lectura. <br>2. El fitxer és en aquests moments obert per altres usuaris. <br>3. El disc és ple o s'ha fet malbé.",
"DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no shan pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anònim",
"DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Visiteu el lloc web",
"DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "Feu clic per tancar el suggeriment.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Contacteu amb vendes",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "Ho tinc",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "Convidat",
"DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "S'està carregant el document",
"DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència",
"DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "de",
"DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Empleneu tots els camps necessaris per enviar el formulari.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Desa com a PDF",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Desa com a...",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "<b>El formulari s'ha enviat amb èxit</b><br>Feu clic per tancar el consell",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "La llicència ha caducat",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "El vostre text aquí",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "Tria un element",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Feu clic per carregar la imatge",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Tanca",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Buit)",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Introdueix una data",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Premeu CTRL i feu clic a l'enllaç",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Sense títol",
"DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Error desconegut.",
"DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.",
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.",
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és 25 MB.",
"DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Espera...",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "Heu arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. <br>Contacteu amb l'administrador per obtenir més informació.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "La vostra llicència ha caducat. <br>Actualitzeu la llicència i recarregueu la pàgina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. <br>No teniu accés a la funció d'edició de documents. <br>Contacteu amb l'administrador.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. <br>Teniu accés limitat a la funció d'edició de documents. <br>Contacteu amb l'administrador per obtenir accés total",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb l'administrador per a més informació.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà en mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.",
"DE.Views.ApplicationView.textClear": "Esborra tots els camps",
"DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Copia",
"DE.Views.ApplicationView.textCut": "Talla",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Ajusta-ho a la pàgina",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "Ajusta-ho a l'amplària",
"DE.Views.ApplicationView.textNext": "Camp següent",
"DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Enganxa",
"DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Imprimir la selecció",
"DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Refés",
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Envia",
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Desfés",
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zoom",
"DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Mode fosc",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Baixa",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Baixa-ho com a .docx",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Baixa-ho com a pdf",
"DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "Incrusta",
"DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "Obre la ubicació del fitxer",
"DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "Pantalla sencera",
"DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "Imprimeix",
"DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "Cerca",
"DE.Views.ApplicationView.txtShare": "Comparteix",
"DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "Tema de la interfície"
}