Lea/web-apps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity
web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm

63 lines
8.8 KiB
HTML
Raw Normal View History

Added translation of the documentation for the Document Editor into German
2018-02-16 12:57:36 +00:00
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
Change links in DE
2022-03-21 00:34:33 +00:00
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
Added translation of the documentation for the Document Editor into German
2018-02-16 12:57:36 +00:00
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)
2018-03-07 08:47:00 +00:00
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
Added translation of the documentation for the Document Editor into German
2018-02-16 12:57:36 +00:00
</div>
<h1>Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors</h1>
[DE] Update help
2021-04-30 13:51:49 +00:00
<p>Der <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind.</p>
Add translation
2020-08-12 11:25:32 +00:00
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Dialogbox Online-Dokumenteneditor:</p>
<p><img alt="Dialogbox Online-Dokumenteneditor" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor:</p>
<p><img alt="Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
</div>
[DE] Updates to the documentation (fr, de)
2018-05-15 11:21:51 +00:00
<p>Die Oberfläche des Editors besteht aus folgenden Hauptelementen:</p>
Added translation of the documentation for the Document Editor into German
2018-02-16 12:57:36 +00:00
<ol>
Update help
2022-05-16 13:43:03 +00:00
<li>
Die <b>Editor-Kopfzeile</b> zeigt das ONLYOFFICE-Logo, <span class="desktopDocumentFeatures">Registerkarten für alle geöffneten Dokumente </span>mit ihren Namen und Menüregisterkarten an.
<p>Auf der linken Seite der <b>Editor-Kopfzeile</b> befinden sich die folgenden Schaltflächen: <b>Speichern</b>, <b>Datei drucken</b>, <b>Rückgängig</b> und <b>Wiederholen</b>.</p>
Add translation
2020-08-12 11:25:32 +00:00
<p><img alt="Symbole in der Kopfzeile des Editors" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
Update help
2022-05-16 13:43:03 +00:00
<p>Auf der rechten Seite der <b>Editor-Kopfzeile</b> werden zusammen mit dem Benutzernamen die folgenden Symbole angezeigt:</p>
Add translation
2020-08-12 11:25:32 +00:00
<ul>
<li><img alt="Dateispeicherort öffnen" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Dateispeicherort öffnen</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktiop-Version</em> können Sie den Ordner öffnen in dem die Datei gespeichert ist; nutzen Sie dazu das Fenster <b>Datei-Explorer</b>.</span> <span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> haben Sie außerdem die Möglichkeit den Ordner des Moduls <b>Dokumente</b>, in dem die Datei gespeichert ist, in einem neuen Browser-Fenster zu öffnen.</span></li>
<li><img alt="Einstellungen anzeigen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> - hier können Sie die <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Ansichtseinstellungen</a> anpassen und auf die <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterten Einstellungen</a> des Editors zugreifen.</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Zugriffsrechte verwalten" src="../images/access_rights.png" /> <b>Zugriffsrechte</b> verwalten (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar - <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugriffsrechte</a> für die in der Cloud gespeicherten Dokumente festlegen.</li>
[DE] Update help
2021-04-30 13:51:49 +00:00
<li><img alt="Favorit Symbol" src="../images/favorites_icon.png" /> <b>Als Favorit kennzeichnen</b> - klicken Sie auf den Stern, um eine Datei zu den Favoriten hinzuzufügen, damit Sie sie leichter finden können. Die hinzugefügte Datei ist nur eine Verknüpfung, sodass die Datei selbst am ursprünglichen Speicherort gespeichert bleibt. Durch das Löschen einer Datei aus den Favoriten wird die Datei nicht an ihrem ursprünglichen Speicherort entfernt.</li>
Update help
2022-05-16 13:43:03 +00:00
</ul>
Added translation of the documentation for the Document Editor into German
2018-02-16 12:57:36 +00:00
</li>
Update help
2022-05-16 13:43:03 +00:00
<li>Abhängig von der ausgewählten Registerkarte werden in der <b>oberen Symbolleiste</b> eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datei</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Start</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Einfügen</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Layout</a>, <a href="../ProgramInterface/ReferencesTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Referenzen</a>, <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zusammenarbeit</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Schützen</span>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plug-ins</a>.
<p>Die Befehle <img alt="Kopieren" src="../images/copy.png" /> <b>Kopieren</b> und <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" /> <b>Einfügen</b> stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der <b>oberen Menüleiste</b> zur Verfügung.</p>
Added translation of the documentation for the Document Editor into German
2018-02-16 12:57:36 +00:00
</li>
Update help
2022-05-16 13:43:03 +00:00
<li>Die <b>Statusleiste</b> am unteren Rand des Editorfensters zeigt die Seitennummer und einige Benachrichtigungen an (z. B. „Alle Änderungen gespeichert“, „Verbindung unterbrochen“, wenn keine Verbindung besteht und der Editor versucht, die Verbindung wiederherzustellen usw.). Es ermöglicht auch <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">das Festlegen der Textsprache, das Aktivieren der Rechtschreibprüfung</a>, das Einschalten des <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modus "Änderungen verfolgen"</a> und Anpassen des <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zooms</a>.</li>
<li>Symbole in der <b>linken Seitenleiste</b>:
<ul>
<li><img alt="Suche" src="../images/searchicon.png" /> - die Funktion <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Suchen und Ersetzen</a>,</li>
<li><img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> - <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentarfunktion öffnen</a>,</li>
<li><img alt="Navigation" src="../images/navigationicon.png" /> - <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigationsfenster</a> aufrufen, um Überschriften zu verwalten,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar) - hier können Sie das <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chatfenster</a> öffnen, unser Support-Team kontaktieren und die Programminformationen einsehen.</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Feedback und Support Symbol" src="../images/feedbackicon.png" /> - (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar) kontaktieren Sie unser Support-Team,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Über das Produkt Symbol" src="../images/abouticon.png" /> - (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar) ermöglicht das Anzeigen von Informationen über das Programm.</li>
</ul>
Add translation
2020-08-12 11:25:32 +00:00
</li>
[DE][PE][SSE] Updates to the documentation for version 5.3 release
2019-05-15 11:40:18 +00:00
<li>Über die rechte <b>Seitenleiste</b> können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten angepasst werden. Wenn Sie im Text ein bestimmtes Objekt auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern.</li>
Added translation of the documentation for the Document Editor into German
2018-02-16 12:57:36 +00:00
<li>Horizontale und vertikale <b>Lineale</b> ermöglichen das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen.</li>
Add translation
2020-08-12 11:25:32 +00:00
<li>Über den <b>Arbeitsbereich</b> können Sie den Dokumenteninhalt anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten.</li>
Added translation of the documentation for the Document Editor into German
2018-02-16 12:57:36 +00:00
<li>Über die <b>Scroll-Leiste</b> auf der rechten Seite können Sie mehrseitige Dokumente nach oben oder unten scrollen.</li>
</ol>
<p>Zur Vereinfachung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</p>
</div>
</body>
</html>
Reference in a new issue Copy permalink