web-apps/apps/presentationeditor/mobile/locale/hu.json

{
  "Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Válasz hozzáadása",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Mégsem",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Hozzászólás törlése",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Válasz törlése",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Kész",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Szerkesztés",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "A fájlt szerkesztő felhasználók:",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Biztosan töröljük a hozzászólást?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Biztosan töröljük a választ?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Újranyitás",
  "Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Felold",
  "Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Igen",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Egyéni színek",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Sztenderd színek",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Téma színek",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Válasz hozzáadása",
  "Common.Views.Collaboration.textBack": "Vissza",
  "Common.Views.Collaboration.textCancel": "Mégsem",
  "Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Együttműködés",
  "Common.Views.Collaboration.textDone": "Kész",
  "Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Válasz szerkesztése",
  "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Felhasználók",
  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Hozzászólás szerkesztése",
  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Ebben a prezentációban nincsenek hozzászólások",
  "Common.Views.Collaboration.textСomments": "Hozzászólások",
  "PE.Controllers.AddContainer.textImage": "Kép",
  "PE.Controllers.AddContainer.textLink": "Link",
  "PE.Controllers.AddContainer.textOther": "Egyéb",
  "PE.Controllers.AddContainer.textShape": "Alakzat",
  "PE.Controllers.AddContainer.textSlide": "Dia",
  "PE.Controllers.AddContainer.textTable": "Táblázat",
  "PE.Controllers.AddImage.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
  "PE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
  "PE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
  "PE.Controllers.AddLink.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
  "PE.Controllers.AddLink.textDefault": "Kiválasztott szöveg",
  "PE.Controllers.AddLink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
  "PE.Controllers.AddLink.textFirst": "Első dia",
  "PE.Controllers.AddLink.textInternalLink": "Csúsztassa be ezt a prezentációt",
  "PE.Controllers.AddLink.textLast": "Utolsó dia",
  "PE.Controllers.AddLink.textNext": "Következő dia",
  "PE.Controllers.AddLink.textPrev": "Korábbi dia",
  "PE.Controllers.AddLink.textSlide": "Dia",
  "PE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
  "PE.Controllers.AddOther.textCancel": "Mégsem",
  "PE.Controllers.AddOther.textContinue": "Folytatás",
  "PE.Controllers.AddOther.textDelete": "Törlés",
  "PE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Biztosan töröljük a vázlatot?",
  "PE.Controllers.AddTable.textCancel": "Mégse",
  "PE.Controllers.AddTable.textColumns": "Oszlopok",
  "PE.Controllers.AddTable.textRows": "Sorok",
  "PE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Táblázat méret",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "A másolás, kivágás és beillesztés a helyi menü segítségével csak az aktuális fájlon belül történik.",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Hozzászólás hozzáadása",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Link hozzáadása",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Másol",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Kivág",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Töröl",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Szerkeszt",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Még",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Link megnyitása",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Beilleszt",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Hozzászólás megtekintése",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Mégse",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Másolás, kivágás és beillesztés",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Ne mutassa újra",
  "PE.Controllers.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Vége a diavetítésnek. Kattintson a kilépéshez.",
  "PE.Controllers.EditContainer.textChart": "Diagram",
  "PE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hivatkozás",
  "PE.Controllers.EditContainer.textImage": "Kép",
  "PE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Beállítások",
  "PE.Controllers.EditContainer.textShape": "Alakzat",
  "PE.Controllers.EditContainer.textSlide": "Dia",
  "PE.Controllers.EditContainer.textTable": "Táblázat",
  "PE.Controllers.EditContainer.textText": "Szöveg",
  "PE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
  "PE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
  "PE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
  "PE.Controllers.EditLink.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
  "PE.Controllers.EditLink.textDefault": "Kiválasztott szöveg",
  "PE.Controllers.EditLink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
  "PE.Controllers.EditLink.textFirst": "Első dia",
  "PE.Controllers.EditLink.textInternalLink": "Csúsztassa be ezt a prezentációt",
  "PE.Controllers.EditLink.textLast": "Utolsó dia",
  "PE.Controllers.EditLink.textNext": "Következő dia",
  "PE.Controllers.EditLink.textPrev": "Korábbi dia",
  "PE.Controllers.EditLink.textSlide": "Dia",
  "PE.Controllers.EditLink.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
  "PE.Controllers.EditSlide.textSec": "s",
  "PE.Controllers.EditText.textAuto": "Auto",
  "PE.Controllers.EditText.textFonts": "Betűtípusok",
  "PE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
  "PE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Adja meg a jelszavát:",
  "PE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Védett fájl",
  "PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Jelszó",
  "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Adatok betöltése...",
  "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Adatok betöltése",
  "PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Fájl bezárása",
  "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Időtúllépés az átalakítás során.",
  "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Nyomja meg az \"OK\"-t a dokumentumok listájához.",
  "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Hiba",
  "PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Sikertelen letöltés.",
  "PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Prezentáció letöltése...",
  "PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Prezentáció letöltése",
  "PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, melyre nincs jogosultsága.<br>Vegye fel a kapcsolatot a Document Server adminisztrátorával.",
  "PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Hibás kép URL",
  "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "A szerver elveszítette a kapcsolatot. A további szerkesztés nem lehetséges.",
  "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "A dokumentum mentése nem lehetséges. Kérjük ellenőrizze a kapcsolódási beállításokat vagy lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral.<br>Ha az 'OK'-ra kattint letöltheti a dokumentumot.",
  "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Külső hiba.<br>Adatbázis kapcsolati hiba. Kérem vegye igénybe támogatásunkat.",
  "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Titkosított változások érkeztek, melyek feloldása sikertelen.",
  "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Hibás adattartomány.",
  "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Hibakód: %1",
  "PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>Használja a 'Letölt' opciót, hogy elmentse a fájl biztonsági másolatát a számítógép merevlemezére.",
  "PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "A dokumentum jelszóval védett, és nem nyitható meg.",
  "PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "A fájlméret meghaladja a szerverre beállított korlátozást.<br>Kérjük, forduljon a Document Server rendszergazdájához a részletekért.",
  "PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Ismeretlen kulcsleíró",
  "PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Lejárt kulcsleíró",
  "PE.Controllers.Main.errorOpensource": "Az ingyenes közösségi verzió használatával dokumentumokat csak megtekintésre nyithat meg. A mobil webszerkesztőkhöz való hozzáféréshez kereskedelmi licensz szükséges.",
  "PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Sikertelen mentés.",
  "PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.",
  "PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
  "PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "A dokumentumot sokáig nem szerkesztették. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
  "PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Töltse újra az oldalt.",
  "PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Helytelen sor sorrend. Tőzsdei diagram létrehozásához az adatokat az alábbi sorrendben vigye fel:<br>nyitó ár, maximum ár, minimum ár, záró ár.",
  "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.",
  "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internet kapcsolat helyreállt, és a fájl verziója megváltozott.<br>Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt, vagy másolja vágólapra annak tartalmát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy semmi nem veszik el, majd töltse újra az oldalt.",
  "PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "A dokumentum jelenleg nem elérhető",
  "PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "A felhasználók száma túllépve",
  "PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekinthető a dokumentum,<br>de a kapcsolat helyreálltáig és az oldal újratöltéséig nem lehet letölteni.",
  "PE.Controllers.Main.leavePageText": "El nem mentett változások vannak a dokumentumban. Kattintson a 'Maradás az oldalon'-ra hogy megvárja a dokumentum automatikus mentését. Kattintson a 'Az oldal elhagyása'-ra, a nem mentett változások elvetéséhez. ",
  "PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Adatok betöltése...",
  "PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Adatok betöltése",
  "PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Adatok betöltése...",
  "PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Adatok betöltése",
  "PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Képek betöltése...",
  "PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Képek betöltése",
  "PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Kép betöltése...",
  "PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Kép betöltése",
  "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Prezentáció betöltése...",
  "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Prezentáció betöltése",
  "PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Téma betöltése...",
  "PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Téma betöltése",
  "PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
  "PE.Controllers.Main.openErrorText": "Hiba történt a fájl megnyitásakor",
  "PE.Controllers.Main.openTextText": "Dokumentum megnyitása...",
  "PE.Controllers.Main.openTitleText": "Dokumentum megnyitása",
  "PE.Controllers.Main.printTextText": "Dokumentum nyomtatása...",
  "PE.Controllers.Main.printTitleText": "Dokumentum nyomtatása",
  "PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Oldal újratöltése",
  "PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Jelenleg valaki más szerkeszti ezt a dokumentumot. Próbálja újra később.",
  "PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Hozzáférés megtagadva",
  "PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Hiba történt a fájl mentése során.",
  "PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Felkészülés mentésre",
  "PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Felkészülés a mentésre. Kérem várjon...",
  "PE.Controllers.Main.saveTextText": "Dokumentum mentése...",
  "PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Dokumentum mentése",
  "PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, néhány komponens nem töltődött be. Frissítse az oldalt.",
  "PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "A soroknak számának a(z) %1 osztójának kell lennie",
  "PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Az oszlopok számának kevesebbnek kell lennie mint %1",
  "PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "A soroknak számának kevesebbnek kell lennie, mint %1",
  "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Névtelen",
  "PE.Controllers.Main.textBack": "Vissza",
  "PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Weboldalt meglátogat",
  "PE.Controllers.Main.textCancel": "Mégse",
  "PE.Controllers.Main.textClose": "Bezár",
  "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Koppintson a tippek bezárásához.",
  "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Értékesítési osztály",
  "PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy az engedély feltételei szerint nem jogosult a betöltő cseréjére.<br>Kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz, hogy árajánlatot kapjon.",
  "PE.Controllers.Main.textDone": "Kész",
  "PE.Controllers.Main.textGuest": "Vendég",
  "PE.Controllers.Main.textHasMacros": "A fájl automatikus makrókat tartalmaz.<br>Szeretne makrókat futtatni?",
  "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Prezentáció betöltése",
  "PE.Controllers.Main.textNo": "Nem",
  "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot",
  "PE.Controllers.Main.textOK": "OK",
  "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fizetett funkció",
  "PE.Controllers.Main.textPassword": "Jelszó",
  "PE.Controllers.Main.textPreloader": "Betöltés...",
  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Emlékezzen a választásomra minden fájlhoz",
  "PE.Controllers.Main.textShape": "Alakzat",
  "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "A Visszavonás/Újra funkciók nem elérhetőek Gyors közös szerkesztés módban.",
  "PE.Controllers.Main.textUsername": "Felhasználói név",
  "PE.Controllers.Main.textYes": "Igen",
  "PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lejárt licenc",
  "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve",
  "PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Kattintson az első dia hozzáadásához",
  "PE.Controllers.Main.txtArt": "Írja a szöveget ide",
  "PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Egyszerű alakzatok",
  "PE.Controllers.Main.txtButtons": "Gombok",
  "PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Feliratok",
  "PE.Controllers.Main.txtCharts": "Diagramok",
  "PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Galéria",
  "PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Dátum és idő",
  "PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt",
  "PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagram címe",
  "PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Szerkesztési mód beállítása...",
  "PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Nyíl formák",
  "PE.Controllers.Main.txtFooter": "Lábléc",
  "PE.Controllers.Main.txtHeader": "Fejléc",
  "PE.Controllers.Main.txtImage": "Kép",
  "PE.Controllers.Main.txtLines": "Vonalak",
  "PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
  "PE.Controllers.Main.txtMedia": "Média",
  "PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Frissítés elérhető",
  "PE.Controllers.Main.txtPicture": "Kép",
  "PE.Controllers.Main.txtProtected": "Amint beírásra került a kód és megnyílt a fájl, a fájl jelenlegi kódja visszaállítódik.",
  "PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Négyszögek",
  "PE.Controllers.Main.txtSeries": "Sorozatok",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Üres",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Diagram",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Diagram és szöveg",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Galéria és szöveg",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Galéria és függőleges szöveg",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Egyéni",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagram",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Négy objektum",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Média és szöveg",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Cím és objektum",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objektum és két objektum",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objektum és szöveg",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objektum",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objektum a szöveg fölött",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Cím, objektum és felirat",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Kép és felirat",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Szakasz fejléce",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Táblázat",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Cím",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Csak cím",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Két szövegoszlop",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Két objektum",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Objektumok",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Két objektum és szöveg",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Két objektum a szöveg felett",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Két szöveg és két objektum",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Szöveg",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Szöveg és diagram",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Szöveg és ClipArt",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Szöveg és média",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Szöveg és objektum",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Szöveg és két objektum",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Szöveg az objektum fölött",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Függőleges cím és szöveg",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Függőleges cím és szöveg a diagram felett",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Függőleges szöveg",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Dia száma",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Dia alcíme",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Dia szövege",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Dia címe",
  "PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Csillagok és szalagok",
  "PE.Controllers.Main.txtXAxis": "X tengely",
  "PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y tengely",
  "PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.",
  "PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "A böngészője nem támogatott.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Ismeretlen képformátum.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nincs kép feltöltve.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Elérte a maximum kép méret limitet.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Kép feltöltése...",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Kép feltöltése",
  "PE.Controllers.Main.waitText": "Kérjük várjon...",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>További információért forduljon rendszergazdájához.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A licence lejárt.<br>Kérem frissítse a licencét, majd az oldalt.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "A licenc lejárt.<br>Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztő funkciókhoz.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani.<br>Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférésért forduljon rendszergazdájához",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.",
  "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
  "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
  "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nincs joga szerkeszteni a fájl-t.",
  "PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "A szöveg nem található",
  "PE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Mindent cserél",
  "PE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
  "PE.Controllers.Settings.txtLoading": "Betöltés...",
  "PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "El nem mentett változások vannak a dokumentumban. Kattintson a 'Maradás az oldalon'-ra hogy megvárja a dokumentum automatikus mentését. Kattintson a 'Az oldal elhagyása'-ra, a nem mentett változások elvetéséhez. ",
  "PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Bezárja az alkalmazást",
  "PE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Oldal elhagyása",
  "PE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Maradni az oldalon",
  "PE.Views.AddImage.textAddress": "Cím",
  "PE.Views.AddImage.textBack": "Vissza",
  "PE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Kép a galériából",
  "PE.Views.AddImage.textFromURL": "Kép URL-en keresztül",
  "PE.Views.AddImage.textImageURL": "Kép URL",
  "PE.Views.AddImage.textInsertImage": "Kép beszúrása",
  "PE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Link beállítások",
  "PE.Views.AddLink.textBack": "Vissza",
  "PE.Views.AddLink.textDisplay": "Megjelenít",
  "PE.Views.AddLink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
  "PE.Views.AddLink.textFirst": "Első dia",
  "PE.Views.AddLink.textInsert": "Beszúr",
  "PE.Views.AddLink.textInternalLink": "Csúsztassa be ezt a prezentációt",
  "PE.Views.AddLink.textLast": "Utolsó dia",
  "PE.Views.AddLink.textLink": "Link",
  "PE.Views.AddLink.textLinkSlide": "Hivatkozás",
  "PE.Views.AddLink.textLinkType": "Link típusa",
  "PE.Views.AddLink.textNext": "Következő dia",
  "PE.Views.AddLink.textNumber": "Dia száma",
  "PE.Views.AddLink.textPrev": "Korábbi dia",
  "PE.Views.AddLink.textTip": "Gyorstipp",
  "PE.Views.AddOther.textAddComment": "Hozzászólás hozzáadása",
  "PE.Views.AddOther.textBack": "Vissza",
  "PE.Views.AddOther.textComment": "Hozzászólás",
  "PE.Views.AddOther.textDisplay": "Megjelenít",
  "PE.Views.AddOther.textDone": "Kész",
  "PE.Views.AddOther.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
  "PE.Views.AddOther.textFirst": "Első dia",
  "PE.Views.AddOther.textInsert": "Beszúrás",
  "PE.Views.AddOther.textInternalLink": "Dia ebben a bemutatóban",
  "PE.Views.AddOther.textLast": "Utolsó dia",
  "PE.Views.AddOther.textLink": "Hivatkozás",
  "PE.Views.AddOther.textLinkSlide": "Hivatkozás",
  "PE.Views.AddOther.textLinkType": "Hivatkozás típusa",
  "PE.Views.AddOther.textNext": "Következő dia",
  "PE.Views.AddOther.textNumber": "Dia száma",
  "PE.Views.AddOther.textPrev": "Előző dia",
  "PE.Views.AddOther.textTable": "Táblázat",
  "PE.Views.AddOther.textTip": "Képernyőtipp",
  "PE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása",
  "PE.Views.EditChart.textAlign": "Rendez",
  "PE.Views.EditChart.textAlignBottom": "Alulra rendez",
  "PE.Views.EditChart.textAlignCenter": "Középre rendez",
  "PE.Views.EditChart.textAlignLeft": "Balra rendez",
  "PE.Views.EditChart.textAlignMiddle": "Középre rendez",
  "PE.Views.EditChart.textAlignRight": "Jobbra rendez",
  "PE.Views.EditChart.textAlignTop": "Felfelé rendez",
  "PE.Views.EditChart.textBack": "Vissza",
  "PE.Views.EditChart.textBackward": "Hátra mozgat",
  "PE.Views.EditChart.textBorder": "Szegély",
  "PE.Views.EditChart.textColor": "Szín",
  "PE.Views.EditChart.textCustomColor": "Egyéni szín",
  "PE.Views.EditChart.textFill": "Kitölt",
  "PE.Views.EditChart.textForward": "Előre mozgat",
  "PE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Diagram eltávolítása",
  "PE.Views.EditChart.textReorder": "Újrarendez",
  "PE.Views.EditChart.textSize": "Méret",
  "PE.Views.EditChart.textStyle": "Stílus",
  "PE.Views.EditChart.textToBackground": "Háttérbe küld",
  "PE.Views.EditChart.textToForeground": "Elölre hoz",
  "PE.Views.EditChart.textType": "Típus",
  "PE.Views.EditChart.txtDistribHor": "Vízszintes igazítás",
  "PE.Views.EditChart.txtDistribVert": "Függőleges igazítás",
  "PE.Views.EditImage.textAddress": "Cím",
  "PE.Views.EditImage.textAlign": "Rendez",
  "PE.Views.EditImage.textAlignBottom": "Alulra rendez",
  "PE.Views.EditImage.textAlignCenter": "Középre rendez",
  "PE.Views.EditImage.textAlignLeft": "Balra rendez",
  "PE.Views.EditImage.textAlignMiddle": "Középre rendez",
  "PE.Views.EditImage.textAlignRight": "Jobbra rendez",
  "PE.Views.EditImage.textAlignTop": "Felfelé rendez",
  "PE.Views.EditImage.textBack": "Vissza",
  "PE.Views.EditImage.textBackward": "Hátra mozgat",
  "PE.Views.EditImage.textDefault": "Valódi méret",
  "PE.Views.EditImage.textForward": "Előre mozgat",
  "PE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Kép a galériából",
  "PE.Views.EditImage.textFromURL": "Kép URL-en keresztül",
  "PE.Views.EditImage.textImageURL": "Kép URL",
  "PE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Link beállítások",
  "PE.Views.EditImage.textRemove": "Kép eltávolítása",
  "PE.Views.EditImage.textReorder": "Újrarendez",
  "PE.Views.EditImage.textReplace": "Cserél",
  "PE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Képet cserél",
  "PE.Views.EditImage.textToBackground": "Háttérbe küld",
  "PE.Views.EditImage.textToForeground": "Elölre hoz",
  "PE.Views.EditImage.txtDistribHor": "Vízszintes igazítás",
  "PE.Views.EditImage.txtDistribVert": "Függőleges igazítás",
  "PE.Views.EditLink.textBack": "Vissza",
  "PE.Views.EditLink.textDisplay": "Megjelenít",
  "PE.Views.EditLink.textEdit": "Hivatkozás szerkesztése",
  "PE.Views.EditLink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
  "PE.Views.EditLink.textFirst": "Első dia",
  "PE.Views.EditLink.textInternalLink": "Csúsztassa be ezt a prezentációt",
  "PE.Views.EditLink.textLast": "Utolsó dia",
  "PE.Views.EditLink.textLink": "Link",
  "PE.Views.EditLink.textLinkSlide": "Hivatkozás",
  "PE.Views.EditLink.textLinkType": "Link típusa",
  "PE.Views.EditLink.textNext": "Következő dia",
  "PE.Views.EditLink.textNumber": "Dia száma",
  "PE.Views.EditLink.textPrev": "Korábbi dia",
  "PE.Views.EditLink.textRemove": "Link eltávolítása",
  "PE.Views.EditLink.textTip": "Gyorstipp",
  "PE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása",
  "PE.Views.EditShape.textAlign": "Rendez",
  "PE.Views.EditShape.textAlignBottom": "Alulra rendez",
  "PE.Views.EditShape.textAlignCenter": "Középre rendez",
  "PE.Views.EditShape.textAlignLeft": "Balra rendez",
  "PE.Views.EditShape.textAlignMiddle": "Középre rendez",
  "PE.Views.EditShape.textAlignRight": "Jobbra rendez",
  "PE.Views.EditShape.textAlignTop": "Felfelé rendez",
  "PE.Views.EditShape.textBack": "Vissza",
  "PE.Views.EditShape.textBackward": "Hátra mozgat",
  "PE.Views.EditShape.textBorder": "Szegély",
  "PE.Views.EditShape.textColor": "Szín",
  "PE.Views.EditShape.textCustomColor": "Egyéni szín",
  "PE.Views.EditShape.textEffects": "Effektek",
  "PE.Views.EditShape.textFill": "Kitölt",
  "PE.Views.EditShape.textForward": "Előre mozgat",
  "PE.Views.EditShape.textOpacity": "Átlátszóság",
  "PE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Alakzat eltávolítása",
  "PE.Views.EditShape.textReorder": "Újrarendez",
  "PE.Views.EditShape.textReplace": "Cserél",
  "PE.Views.EditShape.textSize": "Méret",
  "PE.Views.EditShape.textStyle": "Stílus",
  "PE.Views.EditShape.textToBackground": "Háttérbe küld",
  "PE.Views.EditShape.textToForeground": "Elölre hoz",
  "PE.Views.EditShape.txtDistribHor": "Vízszintes igazítás",
  "PE.Views.EditShape.txtDistribVert": "Függőleges igazítás",
  "PE.Views.EditSlide.textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása",
  "PE.Views.EditSlide.textApplyAll": "Minden diára alkalmaz",
  "PE.Views.EditSlide.textBack": "Vissza",
  "PE.Views.EditSlide.textBlack": "Fekete",
  "PE.Views.EditSlide.textBottom": "Alsó",
  "PE.Views.EditSlide.textBottomLeft": "Bal alsó",
  "PE.Views.EditSlide.textBottomRight": "Jobb alsó",
  "PE.Views.EditSlide.textClock": "Óra",
  "PE.Views.EditSlide.textClockwise": "Óramutató járásával megegyezően",
  "PE.Views.EditSlide.textColor": "Szín",
  "PE.Views.EditSlide.textCounterclockwise": "Óramutató járásával ellenkezően",
  "PE.Views.EditSlide.textCover": "Fed",
  "PE.Views.EditSlide.textCustomColor": "Egyéni szín",
  "PE.Views.EditSlide.textDelay": "Várakozás",
  "PE.Views.EditSlide.textDuplicateSlide": "Dia duplikálása",
  "PE.Views.EditSlide.textDuration": "Időtartam",
  "PE.Views.EditSlide.textEffect": "Effekt",
  "PE.Views.EditSlide.textFade": "Áttűnés",
  "PE.Views.EditSlide.textFill": "Kitölt",
  "PE.Views.EditSlide.textHorizontalIn": "Vízszintesen belül",
  "PE.Views.EditSlide.textHorizontalOut": "Vízszintesen kívül",
  "PE.Views.EditSlide.textLayout": "Elrendezés",
  "PE.Views.EditSlide.textLeft": "Bal",
  "PE.Views.EditSlide.textNone": "nincs",
  "PE.Views.EditSlide.textOpacity": "Átlátszóság",
  "PE.Views.EditSlide.textPush": "Nyom",
  "PE.Views.EditSlide.textRemoveSlide": "Dia törlése",
  "PE.Views.EditSlide.textRight": "Jobb",
  "PE.Views.EditSlide.textSmoothly": "Simán",
  "PE.Views.EditSlide.textSplit": "Szétválaszt",
  "PE.Views.EditSlide.textStartOnClick": "Érintésre elindít",
  "PE.Views.EditSlide.textStyle": "Stílus",
  "PE.Views.EditSlide.textTheme": "Téma",
  "PE.Views.EditSlide.textTop": "Felső",
  "PE.Views.EditSlide.textTopLeft": "Bal felső",
  "PE.Views.EditSlide.textTopRight": "Jobb felső",
  "PE.Views.EditSlide.textTransition": "Átmenet",
  "PE.Views.EditSlide.textType": "Típus",
  "PE.Views.EditSlide.textUnCover": "Felfed",
  "PE.Views.EditSlide.textVerticalIn": "Függőlegesen befele",
  "PE.Views.EditSlide.textVerticalOut": "Függőlegesen kifele",
  "PE.Views.EditSlide.textWedge": "Beékel",
  "PE.Views.EditSlide.textWipe": "Töröl",
  "PE.Views.EditSlide.textZoom": "Zoom",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomIn": "Zoom be",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomOut": "Zoom ki",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomRotate": "Zoom és elforgatás",
  "PE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása",
  "PE.Views.EditTable.textAlign": "Rendez",
  "PE.Views.EditTable.textAlignBottom": "Alulra rendez",
  "PE.Views.EditTable.textAlignCenter": "Középre rendez",
  "PE.Views.EditTable.textAlignLeft": "Balra rendez",
  "PE.Views.EditTable.textAlignMiddle": "Középre rendez",
  "PE.Views.EditTable.textAlignRight": "Jobbra rendez",
  "PE.Views.EditTable.textAlignTop": "Felfelé rendez",
  "PE.Views.EditTable.textBack": "Vissza",
  "PE.Views.EditTable.textBackward": "Hátra mozgat",
  "PE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Oszlopok csíkozása",
  "PE.Views.EditTable.textBandedRow": "Sorok csíkozása",
  "PE.Views.EditTable.textBorder": "Szegély",
  "PE.Views.EditTable.textCellMargins": "Cella margók",
  "PE.Views.EditTable.textColor": "Szín",
  "PE.Views.EditTable.textCustomColor": "Egyéni szín",
  "PE.Views.EditTable.textFill": "Kitölt",
  "PE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Első oszlop",
  "PE.Views.EditTable.textForward": "Előre mozgat",
  "PE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Fejléc sor",
  "PE.Views.EditTable.textLastColumn": "Utolsó oszlop",
  "PE.Views.EditTable.textOptions": "Beállítások",
  "PE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Táblázat eltávolítása",
  "PE.Views.EditTable.textReorder": "Újrarendez",
  "PE.Views.EditTable.textSize": "Méret",
  "PE.Views.EditTable.textStyle": "Stílus",
  "PE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Stílus beállítások",
  "PE.Views.EditTable.textTableOptions": "Táblázat beállítások",
  "PE.Views.EditTable.textToBackground": "Háttérbe küld",
  "PE.Views.EditTable.textToForeground": "Elölre hoz",
  "PE.Views.EditTable.textTotalRow": "Összes sor",
  "PE.Views.EditTable.txtDistribHor": "Vízszintes igazítás",
  "PE.Views.EditTable.txtDistribVert": "Függőleges igazítás",
  "PE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása",
  "PE.Views.EditText.textAdditional": "További",
  "PE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "További formázás",
  "PE.Views.EditText.textAfter": "után",
  "PE.Views.EditText.textAllCaps": "Minden nagybetű",
  "PE.Views.EditText.textAutomatic": "Automatikus",
  "PE.Views.EditText.textBack": "Vissza",
  "PE.Views.EditText.textBefore": "Előtt",
  "PE.Views.EditText.textBullets": "Pontok",
  "PE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
  "PE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
  "PE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "s",
  "PE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
  "PE.Views.EditText.textCustomColor": "Egyéni szín",
  "PE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Dupla áthúzás",
  "PE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Felső index",
  "PE.Views.EditText.textFontColor": "Betűszín",
  "PE.Views.EditText.textFontColors": "Betűszínek",
  "PE.Views.EditText.textFonts": "Betűtípusok",
  "PE.Views.EditText.textFromText": "Távolság a szövegtől",
  "PE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Betűtávolság",
  "PE.Views.EditText.textLineSpacing": "Sortávolság",
  "PE.Views.EditText.textNone": "nincs",
  "PE.Views.EditText.textNumbers": "Számok",
  "PE.Views.EditText.textSize": "Méret",
  "PE.Views.EditText.textSmallCaps": "Kisbetűk",
  "PE.Views.EditText.textStrikethrough": "Áthúzás",
  "PE.Views.EditText.textSubscript": "Alsó index",
  "PE.Views.Search.textCase": "Kis-nagybetű érzékeny",
  "PE.Views.Search.textDone": "Kész",
  "PE.Views.Search.textFind": "Keres",
  "PE.Views.Search.textFindAndReplace": "Keres és cserél",
  "PE.Views.Search.textReplace": "Cserél",
  "PE.Views.Search.textSearch": "Keresés",
  "PE.Views.Settings. textComment": "Hozzászólás",
  "PE.Views.Settings.mniSlideStandard": "Sztenderd (4:3)",
  "PE.Views.Settings.mniSlideWide": "Szélesvásznú (16:9)",
  "PE.Views.Settings.textAbout": "Névjegy",
  "PE.Views.Settings.textAddress": "Cím",
  "PE.Views.Settings.textApplication": "Alkalmazás",
  "PE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Alkalmazás beállítások",
  "PE.Views.Settings.textAuthor": "Szerző",
  "PE.Views.Settings.textBack": "Vissza",
  "PE.Views.Settings.textCentimeter": "Centiméter",
  "PE.Views.Settings.textCollaboration": "Együttműködés",
  "PE.Views.Settings.textColorSchemes": "Szín sémák",
  "PE.Views.Settings.textCreated": "Létrehozva",
  "PE.Views.Settings.textCreateDate": "Létrehozás dátuma",
  "PE.Views.Settings.textDisableAll": "Összes letiltása",
  "PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Minden értesítéssel rendelkező makró letiltása",
  "PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Minden értesítés nélküli makró letiltása",
  "PE.Views.Settings.textDone": "Kész",
  "PE.Views.Settings.textDownload": "Letöltés",
  "PE.Views.Settings.textDownloadAs": "Letöltés mint...",
  "PE.Views.Settings.textEditPresent": "Prezentáció szerkesztése",
  "PE.Views.Settings.textEmail": "Email",
  "PE.Views.Settings.textEnableAll": "Összes engedélyezése",
  "PE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Minden értesítés nélküli makró engedélyezése",
  "PE.Views.Settings.textFind": "Keres",
  "PE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Keres és cserél",
  "PE.Views.Settings.textHelp": "Súgó",
  "PE.Views.Settings.textInch": "Hüvelyk",
  "PE.Views.Settings.textLastModified": "Utoljára módosított",
  "PE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Utoljára módosította",
  "PE.Views.Settings.textLoading": "Betöltés...",
  "PE.Views.Settings.textLocation": "Hely",
  "PE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Makró beállítások",
  "PE.Views.Settings.textOwner": "Tulajdonos",
  "PE.Views.Settings.textPoint": "Pont",
  "PE.Views.Settings.textPoweredBy": "Powered by",
  "PE.Views.Settings.textPresentInfo": "Prezentáció infó",
  "PE.Views.Settings.textPresentSettings": "Bemutató beállításai",
  "PE.Views.Settings.textPresentSetup": "Prezentáció beállítások",
  "PE.Views.Settings.textPresentTitle": "Prezentáció címe",
  "PE.Views.Settings.textPrint": "Nyomtat",
  "PE.Views.Settings.textSettings": "Beállítások",
  "PE.Views.Settings.textShowNotification": "Értesítés mutatása",
  "PE.Views.Settings.textSlideSize": "Dia mérete",
  "PE.Views.Settings.textSpellcheck": "Helyesírás-ellenőrzés",
  "PE.Views.Settings.textSubject": "Tárgy",
  "PE.Views.Settings.textTel": "Tel.",
  "PE.Views.Settings.textTitle": "Cím",
  "PE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Mérési egység",
  "PE.Views.Settings.textUploaded": "Feltöltve",
  "PE.Views.Settings.textVersion": "Verzió",
  "PE.Views.Settings.unknownText": "Ismeretlen",
  "PE.Views.Toolbar.textBack": "Vissza"
}