Update translation

This commit is contained in:
Julia Radzhabova 2020-11-27 23:17:48 +03:00
parent 9a4bcde92b
commit 94ed2be03f
31 changed files with 2610 additions and 172 deletions

View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"common.view.modals.txtCopy": "Másolás a vágólapra",
"common.view.modals.txtCopy": "Másolás vágólapra",
"common.view.modals.txtEmbed": "Beágyazás",
"common.view.modals.txtHeight": "Magasság",
"common.view.modals.txtShare": "Hivatkozás megosztása",
@ -26,5 +26,6 @@
"DE.ApplicationView.txtDownload": "Letöltés",
"DE.ApplicationView.txtEmbed": "Beágyazás",
"DE.ApplicationView.txtFullScreen": "Teljes képernyő",
"DE.ApplicationView.txtPrint": "Nyomtatás",
"DE.ApplicationView.txtShare": "Megosztás"
}

View file

@ -1868,7 +1868,7 @@
"DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "¿Usted desea eliminar todas",
"DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "¿Quiere reemplazar la tabla de ilustraciones seleccionada?",
"DE.Views.Links.mniConvertNote": "Convertir Todas las Notas",
"DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Eliminar todas las notas al pie de página",
"DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Eliminar todas las notas",
"DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Insertar Nota al Final",
"DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Introducir nota a pie de página",
"DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Ajustes de notas",
@ -1970,6 +1970,7 @@
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Aplicar cambios a",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Continua",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Símbolo especial",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Final del documento",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Todo el documento",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Reiniciar cada página",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Reiniciar cada sección",

View file

@ -84,6 +84,7 @@
"Common.define.chartData.textPoint": "Pont",
"Common.define.chartData.textStock": "Részvény",
"Common.define.chartData.textSurface": "Felület",
"Common.Translation.warnFileLocked": "A fájlt egy másik alkalmazásban szerkesztik. Folytathatja a szerkesztést, és másolatként elmentheti.",
"Common.UI.Calendar.textApril": "Április",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "Augusztus",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "December",
@ -117,7 +118,7 @@
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Ke",
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Sze",
"Common.UI.Calendar.textYears": "Évek",
"Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Új egyedi szín hozzáadása",
"Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Új egyéni szín hozzáadása",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Nincsenek szegélyek",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Nincsenek szegélyek",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Nincsenek stílusok",
@ -160,6 +161,30 @@
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Powered by",
"Common.Views.About.txtTel": "Tel.: ",
"Common.Views.About.txtVersion": "Verzió",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Hozzáadás",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Alkalmazás gépelés közben",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Automatikus formázás gépelés közben",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Automatikus felsorolásos listák",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Által",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Törlés",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Kötőjelek (--) gondolatjellel (—)",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Matematikai automatikus javítás",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Automatikus számozott listák",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Egyenes idézetek\" \"intelligens idézetekkel\"",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Felismert függvények",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "A következő kifejezések felismert matematikai kifejezések. Nem lesznek automatikusan dőlt betűkkel.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Cserélje ki",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Cserélje gépelés közben",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Szöveg cseréje gépelés közben",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Visszaállítás",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Alapbeállítások visszaállítása",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Visszaállítás",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Automatikus javítás",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "A felismert függvények kizárólag az AZ betűket tartalmazhatják kis- vagy nagybetűvel.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Minden hozzáadott kifejezést eltávolítunk, és az eltávolítottakat visszaállítjuk. Folytassuk?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "%1 automatikus javítása már létezik. Kicseréljük?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Minden hozzáadott automatikus javítást eltávolítunk, és a megváltozottakat visszaállítjuk eredeti értékükre. Folytassuk?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "%1 automatikus javítása visszaáll az eredeti értékére. Folytassuk?",
"Common.Views.Chat.textSend": "Küldés",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Hozzáad",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Hozzászólás hozzáadása",
@ -357,11 +382,33 @@
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Aláírási sorban az aláírás dátumának mutatása",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Aláírás beállítása",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Ez egy szükséges mező",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Karakter",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Hexadecimális unikód érték",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Szerzői jogi aláírás",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Záró dupla idézőjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Nyitó dupla idézőjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Vízszintes ellipszis",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "em gondolatjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "em köz",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "em gondolatjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "em köz",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Betűtípus",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Nem törhető kötőjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Nem törhető szóköz",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Bekezdésjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 em köz",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Tartomány",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Legutóbb használt szimbólumok",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Bejegyzett jel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Záró egyszeres idézőjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Szakaszjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Gyorsbillentyű",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Puha kötőjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Nyitó egyszeres idézőjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Speciális karakterek",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Szimbólumok",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Szimbólum",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Védjegy szimbólum",
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Az összes el nem mentett módosítás el fog veszni.<br>Kattintson a \"Mégse\" majd a \"Mentés\" gombra a mentéshez. Az \"OK\" gombbal elveti a nem mentett módosításokat.",
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Névtelen dokumentum",
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
@ -387,6 +434,7 @@
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, melyre nincs jogosultsága.<br>Vegye fel a kapcsolatot a Document Server adminisztrátorával.",
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Hibás kép URL",
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Elveszett a kapcsolat a szerverrel. A dokumentum jelenleg nem szerkeszthető.",
"DE.Controllers.Main.errorCompare": "A Dokumentumok összehasonlítása funkció nem érhető el együttes szerkesztés közben.",
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "A dokumentum mentése nem lehetséges. Kérjük ellenőrizze a kapcsolódási beállításokat vagy lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral.<br>Ha az 'OK'-ra kattint letöltheti a dokumentumot.",
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Külső hiba.<br>Adatbázis-kapcsolati hiba. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a rendszer támogatással.",
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Titkosított változások érkeztek, melyek feloldása sikertelen.",
@ -450,15 +498,20 @@
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Hasábok száma kevesebb lehet mint %1.",
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "A sorok száma kevesebb kell legyen, mint %1.",
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Névtelen",
"DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Alkalmazza az összes egyenletre",
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Weboldalt meglátogat",
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Minden módosítás elmentve",
"DE.Controllers.Main.textClose": "Bezár",
"DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kattintson, a tippek bezárásához",
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Értékesítés elérhetősége",
"DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Ez az egyenlet az egyenletszerkesztő régi verziójával lett létrehozva, amely már nem támogatott. A szerkesztéshez alakítsa az egyenletet Office Math ML formátumra.<br>Konvertáljuk most?",
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy az engedély feltételei szerint nem jogosult a betöltő cseréjére.<br>Kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz, hogy árajánlatot kapjon.",
"DE.Controllers.Main.textHasMacros": "A fájl automatikus makrókat tartalmaz.<br>Szeretne makrókat futtatni?",
"DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Tudjon meg többet",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Dokumentum betöltése",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 kapcsoat limit",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot",
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fizetett funkció",
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Emlékezzen a választásomra",
"DE.Controllers.Main.textShape": "Alakzat",
"DE.Controllers.Main.textStrict": "Biztonságos mód",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "A Visszavonás / Újra funkciók le vannak tiltva a Gyors együttes szerkesztés módban.<br>A \"Biztonságos mód\" gombra kattintva válthat a Biztonságos együttes szerkesztés módra, hogy a dokumentumot más felhasználókkal való interferencia nélkül tudja szerkeszteni, mentés után küldve el a módosításokat. A szerkesztési módok között a Speciális beállítások segítségével válthat.",
@ -478,6 +531,7 @@
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagram címe",
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Szerkesztési mód beállítása...",
"DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula": "Váratlan képlet vég",
"DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Adjon meg egy dátumot",
"DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Napló betöltése sikertelen",
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Páros oldal",
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Nyíl formák",
@ -697,6 +751,7 @@
"DE.Controllers.Main.txtTableInd": "Táblázat index nem lehet nulla",
"DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "Tartalomjegyzék",
"DE.Controllers.Main.txtTooLarge": "Túl nagy szám a formázáshoz",
"DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Írjon be ide egy egyenletet.",
"DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark": "Ismeretlen könyvjelző",
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "X tengely",
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y tengely",
@ -714,11 +769,13 @@
"DE.Controllers.Main.waitText": "Kérjük, várjon...",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Az alkalmazás alacsony képességekkel rendelkezik az IE9-en. Használjon IE10 vagy újabb verziót",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "A böngészője jelenlegi nagyítása nem teljesen támogatott. Kérem állítsa vissza alapértelmezett értékre a Ctrl+0 megnyomásával.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "A párhuzamos kapcsolódások száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>További információért forduljon rendszergazdájához.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A licence lejárt.<br>Kérem frissítse a licencét, majd az oldalt.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "A párhuzamos felhasználók száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Ez a verziója az %1 szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamos kapcsolódások terén a dokumentum szerverhez.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Ez a verziója az %1 szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamosan kapcsolódott felhasználók terén.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "A licenc lejárt.<br>Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztő funkciókhoz.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani.<br>Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférésért forduljon rendszergazdájához",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nincs joga szerkeszteni a fájl-t.",
"DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Dokumentum eleje",
"DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ugorj a dokumentum elejére",
@ -1146,6 +1203,7 @@
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Rögzítés",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Cím",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "nincs",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder": "Helyőrző",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Megjelenít mint",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor": "Rendszer",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Címke",
@ -1156,12 +1214,59 @@
"DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Szimbólum cseréje",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "A tartalomkezelő nem törölhető",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit": "A tartalom nem szerkeszthető",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Felett/alatt",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Könyvjelző",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Könyvjelző szöveg",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "Adjon meg egy feliratot",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty": "A kérelem hivatkozása üres.",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Végjegyzet",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Végjegyzet száma",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Végjegyzet száma (formázott)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation": "Egyenlet",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure": "Ábra",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Lábjegyzet",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading": "Cím",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum": "Fejléc száma",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull": "Fejléc száma (teljes összefüggés)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo": "Fejléc száma (nincs összefüggés)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText": "Fejléc szöveg",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove": "Tartalmazza fent/lent",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Beszúrás",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Beszúrás hiperhivatkozásként",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum": "Csak címke és szám",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Lábjegyzet száma",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Lábjegyzet száma (formázott)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption": "Csak felirat szöveg",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum": "Oldalszám",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph": "Számozott tétel",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum": "Bekezdés száma",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull": "Bekezdés száma (teljes összefüggés)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo": "Bekezdés száma (nincs összefüggés)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Számok elválasztása",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Táblázat",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "Bekezdés szövege",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich": "Melyik felirathoz",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark": "Melyik könyvjelzőhöz",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote": "Melyik végjegyzethez",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading": "Melyik címsorhoz",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote": "Melyik lábjegyzethez",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara": "Melyik számozott elemhez",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Hivatkozás beszúrása",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "Kereszthivatkozás",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "Referencia típus",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Hasábok száma",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Hasáb elválasztó",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Hasábtávolság",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Hasábok",
"DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "{0} alapértelmezett formátumának beállítása: \"{1}\"",
"DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Beállítás alapértelmezettként",
"DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formátumok",
"DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Nyelv",
"DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Automatikus frissítés",
"DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Dátum és idő",
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Felett",
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Hozzászólás hozzáadása",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Iniciálé beállításai",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Speciális keret beállítások",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Bekezdés haladó beállítások",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Haladó táblázatbeállítások",
@ -1250,6 +1355,7 @@
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Függőlegesen tükröz",
"DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Mozgás követése",
"DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Fájlból",
"DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Tárolóból",
"DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "URL-ből",
"DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Számozás, felsorolás folytatása",
"DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Cellák balra tolása",
@ -1479,7 +1585,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "A szerkesztés eltávolítja az aláírásokat a dokumentumból.<br>Biztosan folytatni kívánja?",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Ez a dokumentum jelszóval védett",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Ezt a dokumentumot alá kell írni.",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Érvényes aláírásokat adtak a dokumentumhoz. A dokumentum védve van a szerkesztéstől.",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Érvényes aláírásokat adtak a dokumentumhoz. A dokumentum nem szerkeszthető.",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "A dokumentumban szereplő digitális aláírások némelyike érvénytelen vagy nem ellenőrizhető. A dokumentum nem szerkeszthető.",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Aláírások megtekintése",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Alkalmaz",
@ -1494,6 +1600,9 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Mindig mentse a szerverre (egyébként mentse a szerverre a dokumentum bezárásakor)",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Hieroglifák bekapcsolása",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment": "Kapcsolja be a hozzászólások megjelenítését",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Makró beállítások",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "Kivágás, másolás és beillesztés",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "A tartalom beillesztésekor jelenítse meg a beillesztési beállítások gombot",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strResolvedComment": "Kapcsolja be a megoldott hozzászólások megjelenítését",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Valós idejű együttműködés módosításai",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Helyesírás-ellenőrzés bekapcsolása",
@ -1513,6 +1622,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Minden perc",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "A fájlok legyenek kompatibilisek a régebbi MS Word verziókkal, amikor DOCX fájlként menti őket",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Mindent mutat",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Automatikus javítás beállításai...",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Alapértelmezett cache mód",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centiméter",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Oldalhoz igazít",
@ -1524,8 +1634,15 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "OS X-ként",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natív",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Semmit nem mutat",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Korrigálás",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Pont",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Összes engedélyezése",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Minden értesítés nélküli makró engedélyezése",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Helyesírás-ellenőrzés",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Összes letiltása",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Minden értesítés nélküli makró letiltása",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Értesítés mutatása",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Minden értesítéssel rendelkező makró letiltása",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "Windows-ként",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Alul középen",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Bal alsó",
@ -1568,6 +1685,7 @@
"DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Margóhoz igazít",
"DE.Views.ImageSettings.textFlip": "Tükröz",
"DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Fájlból",
"DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Tárolóból",
"DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "URL-ből",
"DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Magasság",
"DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Elforgat balra 90 fokkal",
@ -1598,6 +1716,7 @@
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Szög",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Nyilak",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Méretarány rögzítése",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Automatikus helykitöltés",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Kezdő méret",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Kezdő stílus",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "alatt",
@ -1635,6 +1754,7 @@
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Relatív pozíció",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "viszonyítva",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Relatív",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "Alakzat átméretezése a szöveghez",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Jobb",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Jobb margó",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "jobbra",
@ -1643,6 +1763,7 @@
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Alakzat beállítások",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Méret",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Szögletes",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "Szövegdoboz",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Kép - Haladó beállítások",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Diagram - Speciális beállítások",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Alakzat - Speciális beállítások",
@ -1669,26 +1790,49 @@
"DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Visszajelzés és támogatás",
"DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Címek",
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "FEJLESZTŐI MÓD",
"DE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Korlátozza a hozzáférést",
"DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "PRÓBA MÓD",
"DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Próba fejlesztői mód",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Sorszámozás hozzáadása",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Alkalmazás",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Folyamatos",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Megszámolás",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument": "Teljes dokumentum",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textForward": "Ettől a ponttól",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText": "Szövegből",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering": "Számozás",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Egyes oldalak újraindítása",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Egyes szakaszok újraindítása",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Jelenlegi szakasz",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Kezdés",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Sorszámok",
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Könyvjelző",
"DE.Views.Links.capBtnCaption": "Felirat",
"DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Frissít",
"DE.Views.Links.capBtnCrossRef": "Kereszthivatkozás",
"DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Tartalomjegyzék",
"DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Lábjegyzet",
"DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Hivatkozás",
"DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Törli az összes lábjegyzetet?",
"DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Az összes lábjegyzet törlése",
"DE.Views.Links.mniConvertNote": "Minden jegyzet konvertálása",
"DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Összes lábjegyzet törlése",
"DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Végjegyzet beszúrása",
"DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Lábjegyzet beszúrása",
"DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Jegyzet beállítások",
"DE.Views.Links.textContentsRemove": "Tartalomjegyzék eltávolítása",
"DE.Views.Links.textContentsSettings": "Beállítások",
"DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Összes lábjegyzet konvertálása végjegyzetté",
"DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Összes végjegyzet konvertálása lábjegyzetté",
"DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Ugrás a végjegyzetekhez",
"DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Ugorj a lábjegyzethez",
"DE.Views.Links.textSwapNotes": "Cserélje fel a lábjegyzeteket és a végjegyzeteket",
"DE.Views.Links.textUpdateAll": "Egész tábla frissítése",
"DE.Views.Links.textUpdatePages": "Csak oldalszámok frissítése",
"DE.Views.Links.tipBookmarks": "Könyvjelző létrehozása",
"DE.Views.Links.tipCaption": "Felirat beszúrása",
"DE.Views.Links.tipContents": "Tartalomjegyzék beszúrása",
"DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Tartalomjegyzék frissítése",
"DE.Views.Links.tipCrossRef": "Beszúrás kereszthivatkozásként",
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Hivatkozás hozzáadása",
"DE.Views.Links.tipNotes": "Lábjegyzet beszúrása vagy szerkesztése",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automatikus",
@ -1770,9 +1914,11 @@
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Alkalmazás",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Folyamatos",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Egyéni jel",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Dokumentum vége",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Teljes dokumentum",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Egyes oldalak újraindítása",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Egyes szakaszok újraindítása",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Végjegyzet",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Lábjegyzet",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Formátum",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Beszúr",
@ -1780,10 +1926,14 @@
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Számozás",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Számformátum",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Az oldal alja",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd": "Szakasz vége",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Jelenlegi szakasz",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Kezdés",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Alsó szöveg",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Jegyzet beállítások",
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Összes végjegyzet törlése",
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Összes lábjegyzet törlése",
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Jegyzetek törlése",
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Alsó",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter": "Kifutó",
@ -1847,6 +1997,7 @@
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Áthúzott",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Alsó index",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Felső index",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "A sorszámok elvetése",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Lapok",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Elrendezés",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Legalább",
@ -1920,8 +2071,9 @@
"DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Nincs minta",
"DE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Tükröz",
"DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Fájlból",
"DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Tárolóból",
"DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "URL-ből",
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Színátmenet",
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Színátmeneti pontok",
"DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Színátmenetes kitöltés",
"DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Elforgat balra 90 fokkal",
"DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Elforgat jobbra 90 fokkal",
@ -1931,15 +2083,19 @@
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Egyenes",
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Nincs kitöltés",
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Minta",
"DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozíció",
"DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Sugárirányú",
"DE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Elforgat 90 fokkal",
"DE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Forgatás",
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Kép kiválasztása",
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Kiválaszt",
"DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Nyújt",
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stílus",
"DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Textúrából",
"DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Csempe",
"DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Tördelés stílus",
"DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Színátmenet pont hozzáadása",
"DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Színátmenet pont eltávolítása",
"DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Mögött",
"DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Barna papír",
"DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Vászon",
@ -1972,7 +2128,7 @@
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Mindenképp szerkeszt",
"DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "A szerkesztés eltávolítja az aláírásokat a dokumentumból.<br>Biztosan folytatni kívánja?",
"DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Ezt a dokumentumot alá kell írni.",
"DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Érvényes aláírásokat adtak a dokumentumhoz. A dokumentum védve van a szerkesztéstől.",
"DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Érvényes aláírásokat adtak a dokumentumhoz. A dokumentum nem szerkeszthető.",
"DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "A dokumentumban szereplő digitális aláírások némelyike érvénytelen vagy nem ellenőrizhető. A dokumentum nem szerkeszthető.",
"DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Oldalra ugrás",
"DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "{0}. / {1} oldal",
@ -2146,23 +2302,28 @@
"DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Körvonal",
"DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Átlátszóság",
"DE.Views.TextArtSettings.strType": "Típus",
"DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Szög",
"DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "A megadott érték helytelen.<br>Kérjük, adjon meg egy számértéket 0 és 1584 között",
"DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Szín kitöltés",
"DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Irány",
"DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Színátmenet",
"DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Színátmeneti pontok",
"DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Színátmenetes kitöltés",
"DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Egyenes",
"DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Nincs kitöltés",
"DE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Pozíció",
"DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Sugárirányú",
"DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Kiválaszt",
"DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Stílus",
"DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Sablon",
"DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Átalakít",
"DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Színátmenet pont hozzáadása",
"DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Színátmenet pont eltávolítása",
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Nincs vonal",
"DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Hozzászólás írása",
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Üres oldal",
"DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Hasábok",
"DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Hozzászólás",
"DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Dátum és idő",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Diagram",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Tartalomkezelők",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Iniciálé",
@ -2175,6 +2336,7 @@
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Táblázat",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "TextArt",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Szövegdoboz",
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Sorszámok",
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Margók",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Irány",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Méret",
@ -2209,7 +2371,9 @@
"DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Három",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Kettő",
"DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Legördülő lista",
"DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Folyamatos",
"DE.Views.Toolbar.textContPage": "Folyamatos oldal",
"DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Sorszámozási opciók",
"DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Dátum",
"DE.Views.Toolbar.textDropdownControl": "Legördülő lista",
"DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Egyéni vízjel",
@ -2243,6 +2407,8 @@
"DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Portré",
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Tartalomkezelő eltávolítása",
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Vízjel eltávolítása",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Egyes oldalak újraindítása",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Egyes szakaszok újraindítása",
"DE.Views.Toolbar.textRichControl": "Formázott szöveg",
"DE.Views.Toolbar.textRight": "Jobb:",
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Áthúzott",
@ -2254,6 +2420,7 @@
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Frissítés a kiválasztásból",
"DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Alsó index",
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Felső index",
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Elnyomás az aktuális bekezdésre",
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Együttműködés",
"DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fájl",
"DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Kezdőlap",
@ -2279,6 +2446,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipControls": "Tartalomkezelő beillesztése",
"DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Másol",
"DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Stílus másolása",
"DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Jelenlegi dátum és idő beszúrása",
"DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Betűméret csökkentése",
"DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Francia bekezdés csökkentése",
"DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Iniciálé beillesztése",
@ -2301,6 +2469,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Táblázat beszúrása",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Szövegdoboz beszúrása",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "TextArt beszúrása",
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Sorszámok megjelenítése",
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Bekezdés sortávolság",
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "E-mail összevonás",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Felsorolás",
@ -2355,6 +2524,7 @@
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Átlós",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Betűtípus",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "Fájlból",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Tárolóból",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "Hivatkozásból",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Vízszintes",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Kép vízjel",
@ -2364,6 +2534,7 @@
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNewColor": "Új egyéni szín hozzáadása",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "Nincs",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Mérték",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Kép kiválasztása",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Áthúzás",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Szöveg",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Szöveges vízjel",

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -771,6 +771,8 @@
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "De huidige zoominstelling van uw browser wordt niet ondersteund. Zet de zoominstelling terug op de standaardwaarde door op Ctrl+0 te drukken.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Het aantal gelijktijdige verbindingen met de document server heeft het maximum overschreven. Het document zal geopend worden in een alleen-lezen modus.<br>Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Uw licentie is vervallen.<br>Werk uw licentie bij en vernieuw de pagina.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licentie verlopen. <br> U heeft geen toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit. <br> Neem contact op met uw beheerder.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licentie moet worden verlengd. <br> U heeft beperkte toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit. <br> Neem contact op met uw beheerder voor volledige toegang",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "U heeft de gebruikerslimiet voor %1 editors bereikt. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "U heeft de limiet bereikt voor gelijktijdige verbindingen met %1 editors. Dit document wordt alleen geopend om te bekijken.<br>Neem contact op met het %1 verkoopteam voor persoonlijke upgradevoorwaarden.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "U heeft de gebruikerslimiet voor %1 editors bereikt. Neem contact op met het verkoopteam van %1 voor persoonlijke upgradevoorwaarden.",
@ -1839,7 +1841,9 @@
"DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback en Support",
"DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Titels",
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "ONTWIKKELAARSMODUS",
"DE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Beperk toegang",
"DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "TEST MODUS",
"DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Proefontwikkelaarsmodus",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Regelnummer toevoegen",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Wijzigingen toepassen op",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Doorlopend",
@ -1965,6 +1969,7 @@
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Wijzigingen toepassen op",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Doorlopend",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Aangepaste markering",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Einde van document",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Hele document",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Elke pagina opnieuw beginnen",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Elke sectie opnieuw beginnen",

View file

@ -10,6 +10,7 @@
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "Objekt je blokovaný, pretože ho práve upravuje iný používateľ.",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Upozornenie",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "Aby sa dokumenty mohli porovnať, budú všetky nájdené zmeny považované za prijaté. Chcete pokračovať?",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "najmenej",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "Automaticky",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Základná linka/základný",
@ -70,6 +71,7 @@
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Zmeniť tabuľky",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Nastavenia porovnávania",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Podčiarknuť",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Vlepiť URL dokumentu",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Ovládanie okien",
"Common.define.chartData.textArea": "Plošný graf",
"Common.define.chartData.textBar": "Pruhový graf",
@ -89,6 +91,7 @@
"Common.UI.Calendar.textJune": "jún",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "marec",
"Common.UI.Calendar.textMay": "máj",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "mesiace",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "november",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "október",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "september",
@ -160,11 +163,22 @@
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Automatické zoznamy s odrážkami",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Od",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Vymazať",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Rozdeľovníky (--) s pomlčkou (-)",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Automatické očíslované zoznamy ",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Rovné úvodzovky\" s \"chytrými úvodzovkami\"",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Uznané funkcie",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Nahradiť",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Nahrádzať počas písania",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Nahrádzať text počas písania",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Obnoviť",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Obnoviť pôvodné nastavenia",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Obnoviť",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Automatická oprava",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Uznané funkcie musia obsahovať iba písmená A až Z, horný index alebo dolný index.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Akýkoľvek vami pridaný výraz bude odstránený a tie, ktoré ste odstránili budú prinavrátené späť. Chcete pokračovať?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "Samooprava pre %1 už existuje. Chcete ju nahradiť?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Akákoľvek automatická oprava bude odstránená a zmeny budú vrátené na pôvodné hodnoty. Chcete pokračovať?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Samooprava pre %1 bude resetovaná na pôvodnú hodnotu. Chcete pokračovať?",
"Common.Views.Chat.textSend": "Poslať",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Pridať",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Pridať komentár",
@ -198,11 +212,15 @@
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Používatelia, ktorí súbor práve upravujú:",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Pokročilé nastavenia",
"Common.Views.Header.textBack": "Otvoriť umiestnenie súboru",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Skryť panel s nástrojmi",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Skryť pravítka",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Schovať stavový riadok",
"Common.Views.Header.textZoom": "Priblíženie",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Spravovať prístupové práva k dokumentom",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Stiahnuť súbor",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editovať aktuálny súbor",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Vytlačiť súbor",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Opakovať",
"Common.Views.Header.tipSave": "Uložiť",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Krok späť",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Zobraziť používateľov a spravovať prístupové práva k dokumentom",
@ -230,9 +248,13 @@
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo je nesprávne.",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Náhľad",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Po zadaní hesla a otvorení súboru bude súčasné heslo k súboru resetované.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte %1 možností",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Chránený súbor",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Nastaviť heslo na ochranu tohto dokumentu",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Heslá sa nezhodujú",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Zopakujte heslo",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Nahrávanie",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Pluginy",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Pluginy",
@ -258,13 +280,20 @@
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "Dokument z URL",
"Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "Nastavenia porovnávania",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Rýchly",
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Spoločné úpravy v reálnom čase. Všetky zmeny sú ukladané automaticky.",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Prísny",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Akceptovať aktuálnu zmenu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Nastaviť mód spoločných úprav",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Odstrániť komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Odstrániť aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Porovnať súčasný dokument s iným",
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Zobraziť históriu verzií",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odmietnuť aktuálnu zmenu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Sledovať zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Vyberte režim, v ktorom chcete zobraziť zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Nastaviť jazyk dokumentov",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Kontrola pravopisu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Spravovať prístupové práva k dokumentom",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Prijať",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Akceptovať všetky zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Akceptovať zmeny",
@ -272,6 +301,11 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Rozhovor",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zatvoriť",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Režim spoločnej úpravy",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Odstrániť všetky komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Odstrániť aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Odstrániť moje komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Odstrániť moje aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Odstrániť",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Porovnať",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Jazyk",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Všetky zmeny prijaté (ukážka)",
@ -280,11 +314,13 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Vyznačenie",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Nasledujúci",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Všetky zmeny boli zamietnuté (ukážka)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Originál",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Predchádzajúci",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Odmietnuť",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Odmietnuť všetky zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Odmietnuť zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Odmietnuť aktuálne zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Zdieľanie",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Kontrola pravopisu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Sledovať zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Režim zobrazenia",
@ -305,8 +341,12 @@
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+zmienka poskytne prístup k dokumentu a odošle mail",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+zmienka upovedomí užívateľa mailom",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Znova otvoriť",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odpoveď",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Vyriešiť",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Načítavanie",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Priečinok na uloženie",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Načítavanie",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Vybrať zdroj údajov",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Tučné",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifikát",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Zmeniť",
@ -333,9 +373,19 @@
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Symbol",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Znak autorských práv",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Uzatvárajúca úvodzovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Úvodná úvodzovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Horizontálna elipsa",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Písmo",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "Medzera 1/4 Em",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Rozsah",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Nedávno použité symboly",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Registrovaná značka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Uzatvárajúca úvodzovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Klávesová skratka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Úvodná jednoduchá úvodzovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "špeciálne znaky",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Symboly",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Symbol",
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Všetky neuložené zmeny v tomto dokumente sa stratia. <br> Kliknutím na tlačidlo \"Zrušiť\" a potom na \"Uložiť\" ich uložíte. Kliknutím na \"OK\" zahodíte všetky neuložené zmeny.",
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nepomenovaný dokument",
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
@ -359,13 +409,16 @@
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokúšate sa vykonať akciu, na ktorú nemáte práva.<br>Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávna",
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Serverové pripojenie sa stratilo. Práve teraz nie je možné dokument upravovať.",
"DE.Controllers.Main.errorCompare": "Počas spoločných úprav nie je Porovnávanie dokumentov dostupné.",
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument sa nepodarilo uložiť. Prosím, skontrolujte nastavenia pripojenia alebo kontaktujte správcu.<br>Po kliknutí na tlačidlo 'OK' sa zobrazí výzva na prevzatie dokumentu.",
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externá chyba.<br>Chyba spojenia databázy. Prosím, kontaktujte podporu ak chyba pretrváva. ",
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Boli prijaté zašifrované zmeny, nemožno ich dekódovať.",
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávny rozsah údajov.",
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
"DE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Overte prosím odkaz na dokument.<br>Tento odkaz musí byť priamy odkaz na súbor pre stiahnutie.",
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Pri práci s dokumentom došlo k chybe.<br>Použite voľbu \"Stiahnuť ako...\" a uložte si záložnú kópiu súboru na svoj počítač.",
"DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Pri práci s dokumentom došlo k chybe.<br>Použite voľbu \"Uložiť ako...\" a uložte si záložnú kópiu súboru na svoj počítač.",
"DE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nenašiel sa žiadny emailový klient.",
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je chránený heslom a nie je možné ho otvoriť.",
"DE.Controllers.Main.errorForceSave": "Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba. Ak chcete súbor uložiť na pevný disk počítača, použite možnosť 'Prevziať ako' alebo to skúste znova neskôr.",
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámy kľúč deskriptoru",
@ -381,6 +434,7 @@
"DE.Controllers.Main.errorToken": "Rámec platnosti zabezpečenia dokumentu nie je správne vytvorený.<br>Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
"DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Rámec platnosti zabezpečenia dokumentu vypršal.<br>Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verzia súboru bola zmenená. Stránka sa znova načíta.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internetové spojenie bolo obnovené a verzia súboru bola zmenená.<br>Predtým, než budete pokračovať v práci, potrebujete si stiahnuť súbor alebo kópiu jeho obsahu, aby sa nič nestratilo. Potom znovu načítajte stránku.",
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "K súboru nie je možné práve teraz získať prístup.",
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet používateľov povolených cenovým plánom bol prekročený",
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojenie so serverom je prerušené. Dokument môžete zobraziť,<br>ale nemôžete ho stiahnuť ani vytlačiť, kým sa spojenie neobnoví.",
@ -411,6 +465,7 @@
"DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Príprava na uloženie. Prosím čakajte...",
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukladanie dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukladanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Spojenie je príliš pomalé, niektoré komponenty nemožno nahrať. Obnovte prosím stránku.",
"DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Odoslanie zlúčenia...",
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Odoslanie zlúčenia",
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Počet riadkov musí byť deliteľný %1.",
@ -423,9 +478,12 @@
"DE.Controllers.Main.textClose": "Zatvoriť",
"DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknutím zavrite tip",
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktujte predajcu",
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Všimnite si, prosím, že podľa zmluvných podmienok licencie nemáte oprávnenie zmeniť loader.<br>Kontaktujte prosím naše Predajné oddelenie, aby ste získali odhad ceny.",
"DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Viac informácií",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítavanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Bol dosiahnutý limit licencie",
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Platená funkcia",
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Pamätať si moju voľbu",
"DE.Controllers.Main.textShape": "Tvar",
"DE.Controllers.Main.textStrict": "Prísny režim",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcie späť/zopakovať sú vypnuté pre rýchly spolueditačný režim.<br>Kliknite na tlačítko \"Prísny režim\", aby ste prešli do prísneho spolueditačného režimu a aby ste upravovali súbor bez rušenia ostatných užívateľov a odosielali vaše zmeny iba po ich uložení. Pomocou Rozšírených nastavení editoru môžete prepínať medzi spolueditačnými režimami.",
@ -452,11 +510,15 @@
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Päta stránky",
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Hlavička",
"DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Hypertextový odkaz",
"DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "Index je priveľký",
"DE.Controllers.Main.txtLines": "Riadky",
"DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly": "Chyba! Iba hlavný dokument.",
"DE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"DE.Controllers.Main.txtMissOperator": "Chýbajúci operátor",
"DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Máte aktualizácie",
"DE.Controllers.Main.txtNoText": "Chyba! V dokumente nie je žiaden text špecifikovaného štýlu.",
"DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "Nie je v tabuľke",
"DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark": "Chyba! Nie je platnou záložkou odkazujúcou na seba.",
"DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Nepárna strana",
"DE.Controllers.Main.txtOnPage": "na strane",
"DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Obdĺžniky",
@ -468,7 +530,13 @@
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Prázdne tlačítko",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Tlačítko Dokument",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Tlačítko Koniec",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Tlačítko vpred alebo ďalej",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Tlačítko Nápoveda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Tlačítko Domov",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Tlačítko Informácia",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Tlačítko Film",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Tlačítko Návrat",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Tlačítko Zvuk",
"DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Oblúk",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Ohnutá šípka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Šípka ohnutá hore",
@ -499,21 +567,66 @@
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Pruh zahnutý nadol",
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Pruh zahnutý nahor",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Vývojový diagram: Vystriedať proces",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Rozhodnutie",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Oneskorenie",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Zobraziť",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Dokument",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Extraktovať",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Dáta",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Interné úložisko",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Magnetický disk",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Úložisko s priamym prístupom",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Úložisko s postupným prístupom",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Ručný vklad",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Manuálna operácia",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Zlúčiť",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Viacnásobný dokument",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Uložené dáta",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "alebo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Preddefinované procesy",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Príprava",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Proces",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Vývojový diagram: Karta",
"DE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Rámček",
"DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Polovičný rámček",
"DE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Srdce",
"DE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Päťuholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Šesťuholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Päťuholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Horizontálny posuvník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Výbuch 1",
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Výbuch 2",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Ľavá šípka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Blesk",
"DE.Controllers.Main.txtShape_line": "Čiara",
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Šípka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Dvojitá šípka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Rozdelenie",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Rovná sa",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Mínus",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Rozmnožiť",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Nerovná sa",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
"DE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Mesiac",
"DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Symbol \"Nie\"",
"DE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Osemuholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Rovnobežník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Päťuholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Koláčový graf",
"DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Podpísať",
"DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Voľná forma",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Pravouholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Spodný pruh",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Pravá šípka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Pravá svorka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Pravá zátvorka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Obdĺžnik s jedným oblým rohom",
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Obdĺžnik s okrúhlymi protiľahlými rohmi",
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Obdĺžnik s oblými rohmi na rovnakej strane",
"DE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "obdĺžnik s oblými rohmi",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Pravý trojuholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Smajlík",
"DE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Krivka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-cípa hviezda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-cípa hviezda",
@ -526,6 +639,8 @@
"DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-cípa hviezda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-cípa hviezda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Slnko",
"DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Slza",
"DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Textové pole",
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Hviezdy a stuhy",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Popis",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Poznámka pod čiarou",
@ -545,21 +660,31 @@
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Citácia",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Podtitul",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Názov",
"DE.Controllers.Main.txtSyntaxError": "Syntaktická chyba",
"DE.Controllers.Main.txtTableInd": "Index tabuľky nemôže byť nula",
"DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "Obsah",
"DE.Controllers.Main.txtTooLarge": "Číslo priveľké na formátovanie",
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Os X",
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Os Y",
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznáma chyba.",
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Váš prehliadač nie je podporovaný.",
"DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Neboli nahraté žiadne dokumenty.",
"DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Prekročený limit maximálnej veľkosti dokumentu.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámy formát obrázka.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Neboli načítané žiadne obrázky.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Prekročená maximálna veľkosť obrázka",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávanie obrázku...",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávanie obrázku",
"DE.Controllers.Main.waitText": "Čakajte, prosím...",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikácia má na IE9 slabé schopnosti. Použite IE10 alebo vyššie.",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Súčasné nastavenie priblíženia nie je plne podporované prehliadačom. Obnovte štandardné priblíženie stlačením klávesov Ctrl+0.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licencia vypršala.<br>Prosím, aktualizujte si svoju licenciu a obnovte stránku.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licencia vypršala.<br>K funkcii úprav dokumentu už nemáte prístup.<br>Kontaktujte svojho administrátora, prosím.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Je potrebné obnoviť licenciu.<br>K funkciám úprav dokumentov máte obmedzený prístup.<br>Pre získanie úplného prístupu kontaktujte prosím svojho administrátora.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Táto verzia aplikácie %1 editors má určité obmedzenia pre súbežné pripojenia k dokumentovému serveru. <br> Ak potrebujete viac, zvážte aktualizáciu aktuálnej licencie alebo zakúpenie komerčnej.",
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bolo vám zamietnuté právo upravovať súbor.",
"DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Začiatok dokumentu",
"DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ísť na začiatok dokumentu",
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "Boli sledované nové zmeny",
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "Dokument je otvorený so zapnutým režimom sledovania zmien.",
"DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Sledovať zmeny",
@ -903,6 +1028,7 @@
"DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Prispôsobiť na stranu",
"DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Prispôsobiť na šírku",
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Štítok:",
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "Etiketa nesmie byť prázdna",
"DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Pridať",
"DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Názov záložky",
"DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Zatvoriť",
@ -910,7 +1036,10 @@
"DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Vymazať",
"DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Získať odkaz",
"DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Ísť na",
"DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Skryté záložky",
"DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Umiestnenie",
"DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Názov",
"DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Zoradiť podľa",
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Záložky",
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Názov záložky môže obsahovať iba písmená, číslice a podčiarknutia a mal by začínať písmenom",
"DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Pridať štítok",
@ -918,6 +1047,7 @@
"DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Pred",
"DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Popis",
"DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "Kapitola začína so štýlom",
"DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "Zahrnúť číslo kapitoly",
"DE.Views.CaptionDialog.textColon": "Dvojbodka ",
"DE.Views.CaptionDialog.textDash": "spojovník",
"DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Vymaž označenie",
@ -925,10 +1055,16 @@
"DE.Views.CaptionDialog.textExamples": "Príklady: Tabuľka 2-A, Obrázok 1.IV",
"DE.Views.CaptionDialog.textExclude": "Vylúčiť značku z titulku",
"DE.Views.CaptionDialog.textFigure": "Pozícia",
"DE.Views.CaptionDialog.textHyphen": "Rozdeľovník",
"DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Vložiť",
"DE.Views.CaptionDialog.textLabel": "Štítok",
"DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Číslovanie",
"DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "Perióda",
"DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Tabuľka",
"DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Stĺpce",
"DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "Pod kurzorom",
"DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Riadky",
"DE.Views.CellsAddDialog.textTitle": "Vložiť niekoľko",
"DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Nad kurzorom",
"DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Zmeniť typ grafu",
@ -966,6 +1102,9 @@
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat": "Zobraz dátum takto",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang": "Jazyk",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "žiadny",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Ukázať ako",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor": "Systém",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Značka",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Nastavenia kontroly obsahu",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Zmeniť symbol",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Kontrolu obsahu nemožno vymazať",
@ -973,11 +1112,40 @@
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Nad/pod",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Záložka",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Zazáložkovať text",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Poznámka na konci textu",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Číslo poznámky na konci textu",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Číslo poznámky na konci textu (formátované)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation": "Rovnica",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Poznámka pod čiarou",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading": "Názov",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum": "Číslo názvu",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull": "číslo názvu (plný kontext)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo": "Číslo názvu (bez kontextu)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText": "Záhlavie",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove": "Zahrnúť nad/pod",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Vložiť",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Vložiť ako hyperlink",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum": "Len štítok a číslo",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Číslo poznámky pod čiarou",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Číslo poznámky pod čiarou (formátované)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum": "Číslo strany",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph": "Číslovaná položka",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum": "Číslo odseku",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull": "Číslo odseku (plný kontext)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo": "Číslo odseku (bez kontextu)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Oddeliť čísla s ",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Tabuľka",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "Text odseku",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark": "Pre ktorú záložku",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Vložiť odkaz na",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "Krížový odkaz",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "Typ odkazu",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Počet stĺpcov",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Rozdeľovač stĺpcov",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Medzera medzi stĺpcami",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Stĺpce",
"DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Nastaviť defaultný formát pre {0}: \"{1}\"",
"DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Nastaviť ako defaultné",
"DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formáty",
"DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Jazyk",
"DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Dátum a čas",
@ -1042,6 +1210,9 @@
"DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Kontrola pravopisu",
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Rozdeliť bunku...",
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Rozdeliť bunku",
"DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Odstrániť podpis",
"DE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Podrobnosti podpisu",
"DE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Nastavenia podpisu",
"DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Podpísať",
"DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Formátovanie ako štýl",
"DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabuľka",
@ -1068,17 +1239,35 @@
"DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Zo súboru",
"DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Z úložiska",
"DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Z URL adresy ",
"DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Pripojiť k predošlému zoznamu",
"DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Ďalšia stránka",
"DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Hodnota číslovania",
"DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Vložiť",
"DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Predchádzajúca strana",
"DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Obnoviť pole",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Odstrániť",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Odstrániť kontrolu obsahu",
"DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Nahradiť obrázok",
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Otočiť",
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Otočiť o 90° doľava",
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Otočiť o 90° doprava",
"DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Oddelený zoznam",
"DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Nastavenia",
"DE.Views.DocumentHolder.textSeveral": "Niekoľko riadkov/stĺpcov",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Zarovnať dole",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Centrovať",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Zarovnať doľava",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Zarovnať na stred",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Zarovnať doprava",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Zarovnať nahor",
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Začať nový zoznam",
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Nastaviť hodnotu číslovania",
"DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Obsah",
"DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Nastavenia obsahu",
"DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Krok späť",
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Obnoviť celú tabuľku",
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Znovu načítať len čísla strán",
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Znovu načítať obsah",
"DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Obtekanie textu",
"DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Túto časť momentálne upravuje iný používateľ.",
"DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Pridať do slovníka",
@ -1142,7 +1331,10 @@
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Prispôsobenie zátvoriek k výške obsahu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Zarovnanie matice",
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Čiara nad textom",
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells": "Prepísať bunky",
"DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Uchovať zdrojové formátovanie",
"DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Stlačte CTRL a kliknite na odkaz",
"DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Výber tlače",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Odstrániť zlomok",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Odstrániť limitu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Odstrániť znak akcentu",
@ -1227,6 +1419,7 @@
"DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Prístupové práva...",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Uložiť ako",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Uložiť",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Uložiť kópiu ako...",
"DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Pokročilé nastavenia...",
"DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Upraviť dokument",
"DE.Views.FileMenu.textDownload": "Stiahnuť",
@ -1263,6 +1456,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Podpis",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Upraviť dokument",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Upravovanie odstráni z dokumentu podpisy<br>Ste si istí, že chcete pokračovať?",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Niektoré digitálne podpisy v dokumente nie sú platné alebo nemohli byť overené. Dokument nie je možné upravovať.",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Použiť",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Zapnúť tipy zarovnávania",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "Zapnúť automatickú obnovu",
@ -1275,7 +1469,9 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Vždy uložiť na server (inak uložiť na server pri zatvorení dokumentu)",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Zapnúť hieroglyfy",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment": "Zapnúť zobrazovanie komentárov",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Nastavenia makier",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "Vystrihni, skopíruj a vlep",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Po vložení obsahu ukázať tlačítko Možnosti vloženia",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strResolvedComment": "Zapnúť zobrazenie vyriešených komentárov",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Zmeny spolupráce v reálnom čase",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Zapnúť kontrolu pravopisu",
@ -1293,6 +1489,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Zakázané",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Uložiť na Server",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Každú minútu",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Pri uložení ako DOCX urobiť súbory kompatibilné so staršími verziami MS Word",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Zobraziť všetko",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Možnosti automatickej opravy...",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Prednastavený mód cache",
@ -1306,12 +1503,14 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "ako OS X",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Pôvodný",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Zobraziť žiadne",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Hľadanie chýb",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Bod",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Povoliť všetko",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Povoliť všetky makrá bez oznámenia",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Kontrola pravopisu",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Zablokovať všetko",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Zablokovať všetky makrá bez upozornenia",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Ukázať oznámenie",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Zablokovať všetky makrá s upozornením",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ako Windows",
"DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Zaškrtávacie pole",
@ -1331,8 +1530,10 @@
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Dole vpravo",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Odlišná prvá stránka",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Rozdielne nepárne a párne stránky",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom": "Začať na",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom": "Päta stránky z dolnej časti",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop": "Hlavička/Záhlavie od vrchu",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent": "Vložiť na aktuálnu pozíciu",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Možnosti",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum": "Vložiť číslo stránky",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering": "Číslovanie strany",
@ -1345,12 +1546,14 @@
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Vybraný textový úryvok",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Zobraziť",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Externý odkaz",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Umiestniť do dokumentu",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavenie hypertextového odkazu",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Popis",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Odkaz na",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Začiatok dokumentu",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Záložky",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Nadpisy",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
"DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Orezať",
@ -1364,10 +1567,14 @@
"DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Z úložiska",
"DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
"DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Výška",
"DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Otočiť o 90° doľava",
"DE.Views.ImageSettings.textHint90": "Otočiť o 90° doprava",
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Prevrátiť horizontálne",
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Prevrátiť vertikálne",
"DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Nahradiť obrázok",
"DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Predvolená veľkosť",
"DE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Otočiť o 90°",
"DE.Views.ImageSettings.textRotation": "Otočenie",
"DE.Views.ImageSettings.textSize": "Veľkosť",
"DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Šírka",
"DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Obtekanie textu",
@ -1407,6 +1614,7 @@
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Prevrátený",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Vodorovný",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontálne",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "Typ pripojenia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konštantné rozmery",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Vľavo",
@ -1425,13 +1633,16 @@
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Relatívna pozícia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "vzhľadom ku ",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Relatívny",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "Zmeniť veľkosť tvaru, aby zodpovedala textu",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Pravý okraj",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "Vpravo od",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotácia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "Zaoblené",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Nastavenia tvaru",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Veľkosť",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Štvorec",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "Textové pole",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Obrázok - Pokročilé nastavenia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Graf - Pokročilé nastavenia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Tvar - Pokročilé nastavenia",
@ -1451,41 +1662,68 @@
"DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O aplikácii",
"DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Rozhovor",
"DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentáre",
"DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navigácia",
"DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Pluginy",
"DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Hľadať",
"DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Spätná väzba a Podpora",
"DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Nadpisy",
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "VÝVOJÁRSKY REŽIM",
"DE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Obmedziť prístup",
"DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "Skúšobný režim",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Pridať číslovanie riadkov",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Aplikovať zmeny na",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Nepretržitý",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Rátať podľa",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText": "Z textu",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering": "Číslovanie",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Reštartovať/znova spustiť každú stránku",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Reštartovať každú sekciu",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Aktuálna sekcia",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Začať na",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Čísla riadkov",
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Záložka",
"DE.Views.Links.capBtnCaption": "Popis",
"DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Obnoviť",
"DE.Views.Links.capBtnCrossRef": "Krížový odkaz",
"DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Obsah",
"DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Poznámka pod čiarou",
"DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Hypertextový odkaz",
"DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Chcete odstrániť všetky poznámky pod čiarou?",
"DE.Views.Links.mniConvertNote": "Konvertovať všetky poznámky",
"DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Odstrániť všetky poznámky pod čiarou",
"DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Vložiť poznámku na konci textu",
"DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Vložiť poznámku pod čiarou",
"DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Nastavenia poznámok",
"DE.Views.Links.textContentsRemove": "Odstrániť obsah",
"DE.Views.Links.textContentsSettings": "Nastavenia",
"DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Konvertovať všetky poznámky pod čiarou na záverečné poznámky",
"DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Konvertovať všetky koncové poznámky na poznámky pod čiarou",
"DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Ísť na poznámky na konci textu",
"DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Prejdite na Poznámky pod čiarou",
"DE.Views.Links.textSwapNotes": "Prehodiť poznámky pod čiarou s poznámkami na konci medzi sebou",
"DE.Views.Links.textUpdateAll": "Obnoviť celú tabuľku",
"DE.Views.Links.textUpdatePages": "Znovu načítať len čísla strán",
"DE.Views.Links.tipBookmarks": "Vytvoriť záložku",
"DE.Views.Links.tipContents": "Vložiť obsah",
"DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Znovu načítať obsah",
"DE.Views.Links.tipCrossRef": "Vložiť odkaz",
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Pridať odkaz",
"DE.Views.Links.tipNotes": "Vložiť alebo editovať poznámky pod čiarou",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automaticky",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Stred",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "Vľavo",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel": "Úroveň",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "Náhľad",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "Vpravo",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Zarovnanie",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Odrážka",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Farba",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Font a symbol",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nová odrážka",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "žiadne",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Veľkosť",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Symbol",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Nastavenia zoznamu",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Poslať",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Téma",
@ -1537,13 +1775,19 @@
"DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Prázdne záhlavie",
"DE.Views.Navigation.txtExpand": "Rozbaliť všetko",
"DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Rozšíriť na úroveň",
"DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Nový nadpis po",
"DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "Nový nadpis pred",
"DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Nový podnadpis",
"DE.Views.Navigation.txtSelect": "Vybrať obsah",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Použiť",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Použiť zmeny na",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Nepretržitý",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Vlastná značka",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Koniec dokumentu",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Celý dokument",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Reštartovať/znova spustiť každú stránku",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Reštartovať každú sekciu",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Poznámka na konci textu",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Poznámka pod čiarou",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Formát",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Vložiť",
@ -1561,16 +1805,22 @@
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Vymazať poznámky",
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Dole",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textInside": "Vnútri",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape": "Na šírku",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Vľavo",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins": "Malé okraje",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages": "Viacnásobné stránky",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal": "Normálny",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation": "Orientácia",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait": "Na výšku",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview": "Náhľad",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Vpravo",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Okraje",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Hore",
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH": "Horné a spodné okraje sú pre danú výšku stránky príliš vysoké",
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW": "Ľavé a pravé okraje sú príliš široké pre danú šírku stránky",
"DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Výška",
"DE.Views.PageSizeDialog.textPreset": "Predvoľba",
"DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Veľkosť stránky",
"DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Šírka",
"DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Vlastný",
@ -1591,26 +1841,32 @@
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Orámovanie a výplň",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "Zlom strany pred",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojité prečiarknutie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Odsadenia",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Vľavo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Riadkovanie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Vpravo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Za",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Pred",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Špeciálny",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Zviazať riadky dohromady",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Zviazať s nasledujúcim",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Vnútorné osadenie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Kontrola osamotených riadkov",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Písmo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Odsadenie a umiestnenie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "Zalomenia riadkov a stránky",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Umiestnenie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Malé písmená",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace": "Nepridávať medzeru medzi odseky s rovnakým štýlom",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Medzery",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Prečiarknutie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Dolný index",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Horný index",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "Potlačiť čísla riadkov",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulátor",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnanie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Najmenej",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Viacnásobný",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Farba pozadia",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Základný text",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Farba orámovania",
@ -1666,6 +1922,7 @@
"DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Vyplniť",
"DE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Farba popredia",
"DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzor",
"DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Ukázať tieň",
"DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Veľkosť",
"DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Obrys",
"DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Priehľadnosť",
@ -1682,13 +1939,19 @@
"DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Prechod",
"DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
"DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Otočiť o 90° doľava",
"DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Otočiť o 90° doprava",
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Prevrátiť horizontálne",
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Prevrátiť vertikálne",
"DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra",
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový",
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez výplne",
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Vzor",
"DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozícia",
"DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Kruhový/hviezdicovitý",
"DE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Otočiť o 90°",
"DE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotácia",
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Vybrať obrázok",
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Vybrať",
"DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Roztiahnuť",
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Štýl",
@ -1696,6 +1959,7 @@
"DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Dlaždica",
"DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Obtekanie textu",
"DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Pridať spádový bod",
"DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstrániť spádový bod",
"DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Za",
"DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Baliaci papier",
"DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Plátno",
@ -1715,13 +1979,18 @@
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "Tesný",
"DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Hore a dole",
"DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Drevo",
"DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Odstrániť podpis",
"DE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Podrobnosti podpisu",
"DE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Neplatné podpisy",
"DE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Vyžadované podpisy",
"DE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Nastavenia podpisu",
"DE.Views.SignatureSettings.strSign": "Podpísať",
"DE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Podpis",
"DE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Podpisovateľ",
"DE.Views.SignatureSettings.strValid": "Platné podpisy",
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Aj tak uprav",
"DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Upravovanie odstráni z dokumentu podpisy<br>Ste si istí, že chcete pokračovať?",
"DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Niektoré digitálne podpisy v dokumente nie sú platné alebo nemohli byť overené. Dokument nie je možné upravovať.",
"DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ísť na stranu",
"DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Strana {0} z {1}",
"DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Prispôsobiť na stranu",
@ -1736,7 +2005,15 @@
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Názov",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Pole nesmie byť prázdne",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs": "Rovnaké ako vytvorený nový štýl",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Vlepiť záložku",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat": "Formát čísel",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Vzorec",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Vlepiť funkciu",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Nastavenia vzorca",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Zarovnať čísla stránok napravo",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Formátovať obsah ako odkazy",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Ukázať čísla strán",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Zostaviť tabuľku obsahu z",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Vytvoriť číselnú tabuľku z",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Vodítko",
@ -1744,11 +2021,17 @@
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Stupne",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "žiadny",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Popis",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles": "Vybrané štýly",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Štýl",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles": "Štýly",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Obsah",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered": "Vycentrované",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Klasický",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Aktuálny",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern": "Moderné",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline": "Online",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple": "Jednoduché",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtStandard": "Štandard",
"DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Odstrániť stĺpec",
"DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Odstrániť riadok",
"DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Odstrániť tabuľku",
@ -1798,6 +2081,9 @@
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Akcent",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Farebné",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Tmavý",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable": "Mriežková tabuľka",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "Jednoduchá tabuľka",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Mriežka tabuľky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnanie",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Zarovnanie",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Medzera medzi bunkami",
@ -1884,12 +2170,14 @@
"DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
"DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový",
"DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Bez výplne",
"DE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Pozícia",
"DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Kruhový/hviezdicovitý",
"DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Vybrať",
"DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Štýl",
"DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Šablóna",
"DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformovať",
"DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Pridať spádový bod",
"DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstrániť spádový bod",
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Bez čiary",
"DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Pridať komentár",
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Prázdná stránka",
@ -1904,9 +2192,11 @@
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Obrázok",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Oddeľovač stránky/zlom strany",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Tvar",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Symbol",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Tabuľka",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Technika/grafika textu",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Textové pole",
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Čísla riadkov",
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Okraje",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientácia",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Veľkosť",
@ -1924,7 +2214,9 @@
"DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Vymazať tabuľku",
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Skryté orámovania tabuľky",
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Formátovacie značky",
"DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Nastavenia zvýraznenia",
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obrázok zo súboru",
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Obrázok z úložiska",
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obrázok z URL adresy",
"DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Bez výplne",
"DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automaticky",
@ -1940,6 +2232,7 @@
"DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Zmiešaná schránka",
"DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Nepretržitý",
"DE.Views.Toolbar.textContPage": "Súvislá/neprerušovaná strana",
"DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Možnosti číslovania riadkov",
"DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Dátum",
"DE.Views.Toolbar.textDropdownControl": "Rozbaľovací zoznam",
"DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Vlastný vodoznak",
@ -1954,6 +2247,7 @@
"DE.Views.Toolbar.textItalic": "Kurzíva",
"DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Na šírku",
"DE.Views.Toolbar.textLeft": "Vľavo:",
"DE.Views.Toolbar.textListSettings": "Nastavenia zoznamu",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Posledná úprava",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate": "Primeraný/pomerne malý",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Úzky",
@ -1962,11 +2256,18 @@
"DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Široký",
"DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
"DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Ďalšia stránka",
"DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Bez zvýraznenia",
"DE.Views.Toolbar.textNone": "Žiadny",
"DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Nepárna strana",
"DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Vlastné okraje",
"DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Vlastná veľkosť stránky",
"DE.Views.Toolbar.textPictureControl": "Obrázok",
"DE.Views.Toolbar.textPlainControl": "Jednoduchý text",
"DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Na výšku",
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Odstrániť kontrolu obsahu",
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Odstrániť vodoznak",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Reštartovať/znova spustiť každú stránku",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Reštartovať každú sekciu",
"DE.Views.Toolbar.textRight": "Vpravo:",
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Prečiarknuť",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Odstrániť štýl",
@ -1977,11 +2278,14 @@
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Aktualizovať z výberu",
"DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Dolný index",
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Horný index",
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Pre aktuálny odsek potlačiť",
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Spolupráca",
"DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Súbor",
"DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Hlavná stránka",
"DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Vložiť",
"DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Rozloženie stránky",
"DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "Referencie",
"DE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Ochrana",
"DE.Views.Toolbar.textTabReview": "Prehľad",
"DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Chyba",
"DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "Na aktuálnu pozíciu",
@ -1992,12 +2296,15 @@
"DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Zarovnať doľava",
"DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Zarovnať doprava",
"DE.Views.Toolbar.tipBack": "Späť",
"DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Vložiť prázdnu stranu",
"DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Zmeniť typ grafu",
"DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Vymazať štýl",
"DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Zmeniť farebnú schému",
"DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Vložiť riadky",
"DE.Views.Toolbar.tipControls": "Vložiť kontrolu obsahu",
"DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopírovať",
"DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopírovať štýl",
"DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Vložiť aktuálny dátum a čas",
"DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Zmenšiť veľkosť písma",
"DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Zmenšiť zarážku",
"DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Vložiť iniciálku",
@ -2020,6 +2327,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Vložiť tabuľku",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vložiť text",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Vložiť Text Art",
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Ukázať čísla riadkov",
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Riadkovanie odstavcov",
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Zlúčenie pošty",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Odrážky",
@ -2070,6 +2378,7 @@
"DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Zlieváreň",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Automaticky",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Tučné",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Farba textu",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Diagonálny",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Písmo",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "Zo súboru",
@ -2082,6 +2391,12 @@
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Rozloženie",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "žiadny",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Škála",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Vybrať obrázok",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Preškrtnutie",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Text",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Vodoznak textu",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency": "Polopriehľadný",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName": "Názov písma",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize": "Veľkosť písma"
}

View file

@ -1,16 +1,23 @@
{
"Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Válasz hozzáadása",
"Common.Controllers.Collaboration.textAtLeast": "legalább",
"Common.Controllers.Collaboration.textAuto": "Auto",
"Common.Controllers.Collaboration.textBaseline": "Alapvonal",
"Common.Controllers.Collaboration.textBold": "Félkövér",
"Common.Controllers.Collaboration.textBreakBefore": "Oldaltörés elötte",
"Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Mégsem",
"Common.Controllers.Collaboration.textCaps": "Csupa nagybetűs",
"Common.Controllers.Collaboration.textCenter": "Középre igazít",
"Common.Controllers.Collaboration.textChart": "Diagram",
"Common.Controllers.Collaboration.textColor": "Betűszín",
"Common.Controllers.Collaboration.textContextual": "Ne adjon távolságot azonos stílusú bekezdések közé",
"Common.Controllers.Collaboration.textDelete": "Törlés",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Hozzászólás törlése",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleted": "<b>Törölve:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Válasz törlése",
"Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Kész",
"Common.Controllers.Collaboration.textDStrikeout": "Dupla áthúzás",
"Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Szerkesztés",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "A fájlt szerkesztő felhasználók:",
"Common.Controllers.Collaboration.textEquation": "Egyenlet",
"Common.Controllers.Collaboration.textExact": "Pontosan",
@ -27,8 +34,11 @@
"Common.Controllers.Collaboration.textKeepNext": "Következővel együtt tartás",
"Common.Controllers.Collaboration.textLeft": "Balra igazít",
"Common.Controllers.Collaboration.textLineSpacing": "Sortávolság:",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Biztosan töröljük a hozzászólást?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Biztosan töröljük a választ?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMultiple": "Többszörös",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoBreakBefore": "Nincs oldaltörés előtte",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoChanges": "Nincsenek változások.",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual": "Térköz hozzáadása azonos stílusú bekezdések közé",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepLines": "Ne tartsa egyben a sorokat",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepNext": "Ne tartsa meg a következőnél",
@ -42,6 +52,8 @@
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromUp": "<b>Lemozgatva:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveTo": "<b>Mozgatva:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textPosition": "Pozíció",
"Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Újranyitás",
"Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Felold",
"Common.Controllers.Collaboration.textRight": "Jobbra igazít",
"Common.Controllers.Collaboration.textShape": "Alakzat",
"Common.Controllers.Collaboration.textShd": "Háttérszín",
@ -58,21 +70,32 @@
"Common.Controllers.Collaboration.textTabs": "Tabok módosítása",
"Common.Controllers.Collaboration.textUnderline": "Aláhúzott",
"Common.Controllers.Collaboration.textWidow": "Özvegy sor",
"Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Igen",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Egyéni színek",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Sztenderd színek",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Téma színek",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textAccept": "Elfogad",
"Common.Views.Collaboration.textAcceptAllChanges": "Minden módosítás elfogadása",
"Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Válasz hozzáadása",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesAcceptedPreview": "Minden módosítás elfogadva (előnézet)",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesEditing": "Minden módosítás (szerkesztés)",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesRejectedPreview": "Minden módosítás visszautasítva (előnézet)",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Vissza",
"Common.Views.Collaboration.textCancel": "Mégsem",
"Common.Views.Collaboration.textChange": "Felülvizsgálat változás",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Együttműködés",
"Common.Views.Collaboration.textDisplayMode": "Megjelenítési mód",
"Common.Views.Collaboration.textDone": "Kész",
"Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Válasz szerkesztése",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Felhasználók",
"Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Hozzászólás szerkesztése",
"Common.Views.Collaboration.textFinal": "Végső",
"Common.Views.Collaboration.textMarkup": "Struktúra",
"Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Ebben a dokumentumban nincsenek hozzászólások",
"Common.Views.Collaboration.textOriginal": "Eredeti",
"Common.Views.Collaboration.textReject": "Elutasít",
"Common.Views.Collaboration.textRejectAllChanges": "Elutasít minden módosítást",
"Common.Views.Collaboration.textReview": "Módosítások követése",
"Common.Views.Collaboration.textReviewing": "Felülvizsgálat",
@ -81,16 +104,23 @@
"DE.Controllers.AddContainer.textOther": "Egyéb",
"DE.Controllers.AddContainer.textShape": "Alakzat",
"DE.Controllers.AddContainer.textTable": "Táblázat",
"DE.Controllers.AddImage.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
"DE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Ennek a mezőnek egy 'http://www.example.com' formátumú hivatkozásnak kellene lennie",
"DE.Controllers.AddOther.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"DE.Controllers.AddOther.textBelowText": "Szöveg alatt",
"DE.Controllers.AddOther.textBottomOfPage": "Az oldal alja",
"DE.Controllers.AddOther.textCancel": "Mégsem",
"DE.Controllers.AddOther.textContinue": "Folytatás",
"DE.Controllers.AddOther.textDelete": "Törlés",
"DE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Biztosan töröljük a vázlatot?",
"DE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "Ennek a mezőnek egy 'http://www.example.com' formátumú hivatkozásnak kellene lennie",
"DE.Controllers.AddTable.textCancel": "Mégse",
"DE.Controllers.AddTable.textColumns": "Oszlopok",
"DE.Controllers.AddTable.textRows": "Sorok",
"DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Táblázat méret",
"DE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "A másolás, kivágás és beillesztés a helyi menü segítségével csak az aktuális fájlon belül történik.",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Hozzászólás hozzáadása",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Link hozzáadása",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Másol",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Kivág",
@ -104,6 +134,7 @@
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuReview": "Összefoglaló",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuReviewChange": "Felülvizsgálat változás",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuSplit": "Cella felosztása",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Hozzászólás megtekintése",
"DE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Mégse",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textCancel": "Mégse",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textColumns": "Oszlopok",
@ -121,6 +152,10 @@
"DE.Controllers.EditContainer.textShape": "Alakzat",
"DE.Controllers.EditContainer.textTable": "Táblázat",
"DE.Controllers.EditContainer.textText": "Szöveg",
"DE.Controllers.EditHyperlink.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"DE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép hivatkozását.",
"DE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "Ennek a mezőnek egy 'http://www.example.com' formátumú hivatkozásnak kellene lennie",
"DE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"DE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
"DE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Ennek a mezőnek egy 'http://www.example.com' formátumú hivatkozásnak kellene lennie",
"DE.Controllers.EditText.textAuto": "Auto",
@ -149,15 +184,19 @@
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Titkosított változások érkeztek, melyek feloldása sikertelen.",
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Hibás adattartomány.",
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Hibakód: %1",
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>Használja a 'Letölt' opciót, hogy elmentse a fájl biztonsági másolatát a számítógép merevlemezére.",
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>Használja a 'Letöltés' opciót, hogy elmentse a fájl biztonsági másolatát a számítógép merevlemezére.",
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "A dokumentum jelszóval védett, és nem nyitható meg.",
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "A fájlméret meghaladja a szerverre beállított korlátozást.<br>Kérjük, forduljon a Document Server rendszergazdájához a részletekért.",
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Ismeretlen kulcsleíró",
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Lejárt kulcsleíró",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "A dokumentum megnyitása sikertelen. Kérjük, válasszon egy másik fájlt.",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Sikertelen összevonás.",
"DE.Controllers.Main.errorOpensource": "Az ingyenes közösségi verzió használatával dokumentumokat csak megtekintésre nyithat meg. A mobil webszerkesztőkhöz való hozzáféréshez kereskedelmi licensz szükséges.",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Sikertelen mentés.",
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "A dokumentumot sokáig nem szerkesztették. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Helytelen sor sorrend. Tőzsdei diagram létrehozásához az adatokat az alábbi sorrendben vigye fel:<br>nyitó ár, maximum ár, minimum ár, záró ár.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internet kapcsolat helyreállt, és a fájl verziója megváltozott.<br>Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt, vagy másolja vágólapra annak tartalmát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy semmi nem veszik el, majd töltse újra az oldalt.",
@ -202,14 +241,18 @@
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Értékesítési osztály",
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy az engedély feltételei szerint nem jogosult a betöltő cseréjére.<br>Kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz, hogy árajánlatot kapjon.",
"DE.Controllers.Main.textDone": "Kész",
"DE.Controllers.Main.textHasMacros": "A fájl automatikus makrókat tartalmaz.<br>Szeretne makrókat futtatni?",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Dokumentum betöltése",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 kapcsoat limit",
"DE.Controllers.Main.textNo": "Nem",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot",
"DE.Controllers.Main.textOK": "OK",
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fizetett funkció",
"DE.Controllers.Main.textPassword": "Jelszó",
"DE.Controllers.Main.textPreloader": "Betöltés...",
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Emlékezzen a választásomra",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "A Visszavonás/Újra funkciók nem elérhetőek Gyors közös szerkesztés módban.",
"DE.Controllers.Main.textUsername": "Felhasználói név",
"DE.Controllers.Main.textYes": "Igen",
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lejárt licenc",
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve",
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "A verzió megváltozott",
@ -247,15 +290,18 @@
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Kép feltöltése...",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Kép feltöltése",
"DE.Controllers.Main.waitText": "Kérjük, várjon...",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "A párhuzamos kapcsolódások száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>További információért forduljon rendszergazdájához.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A licence lejárt.<br>Kérem frissítse a licencét, majd az oldalt.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "A párhuzamos felhasználók száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Ez a verziója az %1 szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamos kapcsolódások terén a dokumentum szerverhez.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Ez a verziója az %1 szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamosan kapcsolódott felhasználók terén.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "A licenc lejárt.<br>Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztő funkciókhoz.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani.<br>Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférésért forduljon rendszergazdájához",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nincs joga szerkeszteni a fájl-t.",
"DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "A szöveg nem található",
"DE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Mindent cserél",
"DE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"DE.Controllers.Settings.textCustomSize": "Egyéni méret",
"DE.Controllers.Settings.txtLoading": "Betöltés...",
"DE.Controllers.Settings.unknownText": "Ismeretlen",
"DE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Ha ebbe a formátumba ment, a nyers szövegen kívül minden elveszik.<br>Biztos benne, hogy folytatni akarja?",
@ -271,14 +317,18 @@
"DE.Views.AddImage.textImageURL": "Kép URL",
"DE.Views.AddImage.textInsertImage": "Kép beszúrása",
"DE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Link beállítások",
"DE.Views.AddOther.textAddComment": "Hozzászólás hozzáadása",
"DE.Views.AddOther.textAddLink": "Link hozzáadása",
"DE.Views.AddOther.textBack": "Vissza",
"DE.Views.AddOther.textBreak": "Szünet",
"DE.Views.AddOther.textCenterBottom": "Alul középen",
"DE.Views.AddOther.textCenterTop": "Felül középen",
"DE.Views.AddOther.textColumnBreak": "Oszlop törés",
"DE.Views.AddOther.textComment": "Hozzászólás",
"DE.Views.AddOther.textContPage": "Előző oldal",
"DE.Views.AddOther.textCurrentPos": "Jelenlegi pozíció",
"DE.Views.AddOther.textDisplay": "Megmutat",
"DE.Views.AddOther.textDone": "Kész",
"DE.Views.AddOther.textEvenPage": "Páros oldal",
"DE.Views.AddOther.textFootnote": "Lábjegyzet",
"DE.Views.AddOther.textFormat": "Formátum",
@ -486,6 +536,9 @@
"DE.Views.Settings.textCreateDate": "Létrehozás dátuma",
"DE.Views.Settings.textCustom": "Egyéni",
"DE.Views.Settings.textCustomSize": "Egyéni méret",
"DE.Views.Settings.textDisableAll": "Összes letiltása",
"DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Minden értesítéssel rendelkező makró letiltása",
"DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Minden értesítés nélküli makró letiltása",
"DE.Views.Settings.textDisplayComments": "Hozzászólások",
"DE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Lezárt hozzászólások",
"DE.Views.Settings.textDocInfo": "Dokumentum info",
@ -497,6 +550,8 @@
"DE.Views.Settings.textDownloadAs": "Letöltés mint...",
"DE.Views.Settings.textEditDoc": "Dokumentum szerkesztése",
"DE.Views.Settings.textEmail": "Email",
"DE.Views.Settings.textEnableAll": "Összes engedélyezése",
"DE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Minden értesítés nélküli makró engedélyezése",
"DE.Views.Settings.textFind": "Keres",
"DE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Keres és cserél",
"DE.Views.Settings.textFormat": "Formátum",
@ -509,6 +564,7 @@
"DE.Views.Settings.textLeft": "Bal",
"DE.Views.Settings.textLoading": "Betöltés...",
"DE.Views.Settings.textLocation": "Hely",
"DE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Makró beállítások",
"DE.Views.Settings.textMargins": "Margók",
"DE.Views.Settings.textNoCharacters": "Nem nyomtatható karakterek",
"DE.Views.Settings.textOrientation": "Tájolás",
@ -523,6 +579,7 @@
"DE.Views.Settings.textReview": "Módosítások követése",
"DE.Views.Settings.textRight": "Jobb",
"DE.Views.Settings.textSettings": "Beállítások",
"DE.Views.Settings.textShowNotification": "Értesítés mutatása",
"DE.Views.Settings.textSpaces": "Térközök",
"DE.Views.Settings.textSpellcheck": "Helyesírás-ellenőrzés",
"DE.Views.Settings.textStatistic": "Statisztika",

View file

@ -104,8 +104,10 @@
"DE.Controllers.AddContainer.textOther": "Altro",
"DE.Controllers.AddContainer.textShape": "Forma",
"DE.Controllers.AddContainer.textTable": "Tabella",
"DE.Controllers.AddImage.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
"DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Specifica URL immagine.",
"DE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Questo campo dovrebbe contenere un URL nel formato 'http://www.example.com'",
"DE.Controllers.AddOther.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
"DE.Controllers.AddOther.textBelowText": "Sotto al testo",
"DE.Controllers.AddOther.textBottomOfPage": "Fondo pagina",
"DE.Controllers.AddOther.textCancel": "Annulla",
@ -150,6 +152,10 @@
"DE.Controllers.EditContainer.textShape": "Forma",
"DE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabella",
"DE.Controllers.EditContainer.textText": "Testo",
"DE.Controllers.EditHyperlink.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
"DE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Specifica URL immagine.",
"DE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "Questo campo dovrebbe contenere un URL nel formato 'http://www.example.com'",
"DE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
"DE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Specifica URL immagine.",
"DE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Questo campo dovrebbe contenere un URL nel formato 'http://www.example.com'",
"DE.Controllers.EditText.textAuto": "Auto",
@ -286,6 +292,8 @@
"DE.Controllers.Main.waitText": "Attendere prego...",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Hai raggiunto il limite per le connessioni simultanee agli editor %1. Questo documento verrà aperto in sola lettura.<br>Contatta lamministratore per saperne di più.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La tua licenza è scaduta.<br>Si prega di aggiornare la licenza e ricaricare la pagina.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licenza scaduta. Non puoi modificare il documento. Per favore, contatta l'amministratore",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "La licenza dev'essere rinnovata. Hai un accesso limitato alle funzioni di modifica del documento. Per favore, contatta l'amministratore per il pieno accesso",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Hai raggiunto il limite per gli utenti con accesso agli editor %1. Contatta lamministratore per saperne di più.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Hai raggiunto il limite per le connessioni simultanee agli editor %1. Questo documento verrà aperto in sola lettura.<br>Contatta il team di vendita di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Hai raggiunto il limite per gli utenti con accesso agli editor %1. Contatta il team di vendita di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
@ -312,6 +320,7 @@
"DE.Views.AddOther.textAddComment": "Aggiungi commento",
"DE.Views.AddOther.textAddLink": "Aggiungi collegamento",
"DE.Views.AddOther.textBack": "Indietro",
"DE.Views.AddOther.textBreak": "Interruzione",
"DE.Views.AddOther.textCenterBottom": "Centrato in basso",
"DE.Views.AddOther.textCenterTop": "Centrato in alto",
"DE.Views.AddOther.textColumnBreak": "Interrompi Colonna",

View file

@ -292,6 +292,8 @@
"DE.Controllers.Main.waitText": "Een moment...",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "U heeft de limiet bereikt voor gelijktijdige verbindingen met% 1 editors. Dit document wordt alleen geopend om te bekijken. <br> Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Uw licentie is vervallen.<br>Werk uw licentie bij en vernieuw de pagina.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licentie verlopen. <br> U heeft geen toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit. <br> Neem contact op met uw beheerder.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licentie moet worden verlengd. <br> U heeft beperkte toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit. <br> Neem contact op met uw beheerder voor volledige toegang",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "U heeft de gebruikerslimiet voor% 1 editors bereikt. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "U heeft de limiet bereikt voor gelijktijdige verbindingen met% 1 editors. Dit document wordt alleen geopend om te bekijken. <br> Neem contact op met het% 1 verkoopteam voor persoonlijke upgradevoorwaarden.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "U heeft de gebruikerslimiet voor% 1 editors bereikt. Neem contact op met het verkoopteam van% 1 voor persoonlijke upgradevoorwaarden.",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"PE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Erreur",
"PE.ApplicationController.downloadErrorText": "Échec du téléchargement.",
"PE.ApplicationController.downloadTextText": "Téléchargement de la présentation...",
"PE.ApplicationController.errorAccessDeny": "Vous tentez d'exéсuter une action pour laquelle vous ne disposez pas des droits.<br>Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
"PE.ApplicationController.errorAccessDeny": "Vous tentez dexécuter une action pour laquelle vous ne disposez pas des droits.<br>Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
"PE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Code d'erreur: %1",
"PE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Le fichier est protégé par un mot de passe et ne peut pas être ouvert.",
"PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La taille du fichier dépasse les limites établies sur votre serveur.<br>Veuillez contacter votre administrateur de Document Server pour obtenir plus d'information. ",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"common.view.modals.txtCopy": "Másolás a vágólapra",
"common.view.modals.txtEmbed": "Beágyaz",
"common.view.modals.txtCopy": "Másolás vágólapra",
"common.view.modals.txtEmbed": "Beágyazás",
"common.view.modals.txtHeight": "Magasság",
"common.view.modals.txtShare": "Hivatkozás megosztása",
"common.view.modals.txtWidth": "Szélesség",
@ -19,12 +19,13 @@
"PE.ApplicationController.scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, néhány komponens nem töltődött be. Frissítse az oldalt.",
"PE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Prezentáció betöltése",
"PE.ApplicationController.textOf": "of",
"PE.ApplicationController.txtClose": "Bezár",
"PE.ApplicationController.txtClose": "Bezárás",
"PE.ApplicationController.unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.",
"PE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "A böngészője nem támogatott.",
"PE.ApplicationController.waitText": "Kérjük várjon...",
"PE.ApplicationView.txtDownload": "Letöltés",
"PE.ApplicationView.txtEmbed": "Beágyaz",
"PE.ApplicationView.txtEmbed": "Beágyazás",
"PE.ApplicationView.txtFullScreen": "Teljes képernyő",
"PE.ApplicationView.txtPrint": "Nyomtatás",
"PE.ApplicationView.txtShare": "Megosztás"
}

View file

@ -14,6 +14,7 @@
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Χωρίς στυλ",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Προσθήκη",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Τρέχον",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Νέο",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Χωρίς χρώμα",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Με διάκριση πεζών-κεφαλαίων",
@ -38,12 +39,14 @@
"Common.Utils.Metric.txtCm": "εκ",
"Common.Views.About.txtAddress": "διεύθυνση:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "ΑΔΕΙΑ",
"Common.Views.About.txtMail": "ηλεκτρονική διεύθυνση:",
"Common.Views.About.txtTel": "τηλ.:",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Προσθήκη",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Εφαρμογή Κατά Την Πληκτρολόγηση",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Αυτόματη Μορφοποίηση Κατά Την Πληκτρολόγηση",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Αυτόματες λίστες κουκκίδων",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Κατά",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Διαγραφή",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Αυτόματες αριθμημένες λίστες",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Ίσια εισαγωγικά\" με \"έξυπνα εισαγωγικά\"",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Αυτόματη Διόρθωση",
@ -64,6 +67,7 @@
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Άνοιγμα ξανά",
"Common.Views.Comments.textReply": "Απάντηση",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα ξανά",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Η αντιγραφή, η αποκοπή και η επικόλληση μέσω των κουμπιών της εργαλειοθήκης του συντάκτη καθώς και οι ενέργειες του μενού συμφραζομένων εφαρμόζονται μόνο εντός αυτής της καρτέλας.<br><br>Για αντιγραφή ή επικόλληση από ή προς εφαρμογές εκτός της καρτέλας χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους συνδυασμούς πλήκτρων:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "για αντιγραφή",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "για αποκοπή",
@ -95,17 +99,20 @@
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Μέγεθος πίνακα",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Διαίρεση κελιού",
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Επιλογή γλώσσας εγγράφου",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Με κουκίδες",
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Αλλαγή κουκίδων",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Κουκκίδα",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Χρώμα",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% του κειμένου",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Μέγεθος",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Κλείσιμο αρχείου",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Κωδικοποίηση",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο.",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Διαλέξτε %1 επιλογές",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Προστατευμένο αρχείο",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ορίστε ένα συνθηματικό για την προστασία αυτού του εγγράφου",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Ο κωδικός επιβεβαίωσης δεν είναι πανομοιότυπος",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Επανάληψη συνθηματικού",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ορισμός συνθηματικού",
@ -115,11 +122,13 @@
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Εκκίνηση",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Διακοπή",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Κρυπτογράφηση με συνθηματικό",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Αλλαγή ή διαγραφή συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Προσθήκη ψηφιακής υπογραφής ή γραμμής υπογραφής",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Προσθήκη συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Αλλαγή συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Διαγραφή συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Κρυπτογράφηση",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Προσθήκη ψηφιακής υπογραφής",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Υπγραφή",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Προσθήκη γραμμής υπογραφής",
@ -135,11 +144,13 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Αποδοχή τρέχουσας αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Συνομιλία",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Κλείσιμο",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Κατάσταση Συνεργατικής Επεξεργασίας",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Αφαίρεση όλων των σχολίων",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Αφαίρεση των σχολίων μου",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Αφαίρεση",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Γλώσσα",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Όλες οι αλλαγές έγιναν αποδεκτές (Προεπισκόπηση)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Τελικός",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Ιστορικό εκδόσεων",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Όλες οι αλλαγές (Επεξεργασία)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Επόμενο",
@ -152,6 +163,7 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Απόρριψη τρέχουσας αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Διαμοιρασμός",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Έλεγχος ορθογραφίας",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Κατάσταση Προβολής",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Προσθήκη",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Προσθήκη απάντησης",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Ακύρωση",
@ -173,26 +185,36 @@
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Να επιτρέπεται στον υπογράφοντα να προσθέτει σχόλιο στο διάλογο υπογραφής",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Πληροφορίες υπογράφοντος",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Ηλεκτρονική Διεύθυνση",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Όνομα",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Τίτλος υπογράφοντος",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Ρύθμιση υπογραφής",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Χαρακτήρας",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Σήμα πνευματικών δικαιωμάτων",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Κλείσιμο Διπλών Εισαγωγικών",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Πλατιά Παύλα Em",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Διάστημα Em",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Πλατιά Παύλα En",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Διάστημα En",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Γραμματοσειρά",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 Em Διάστημα",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Κλείσιμο Απλών Εισαγωγικών",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Σύμβολο",
"PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Παρουσίαση χωρίς όνομα",
"PE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"PE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Άτιτλο",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Υπέρβαση χρονικού ορίου μετατροπής.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Αποτυχία λήψης.",
"PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Γίνεται λήψη παρουσίασης...",
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Λήψη παρουσίασης",
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Εσφαλμένος σύνδεσμος εικόνας",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Η σύνδεση διακομιστή χάθηκε. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του εγγράφου αυτήν τη στιγμή.",
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Εξωτερικό σφάλμα.<br>Σφάλμα σύνδεσης βάσης δεδομένων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
"PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Οι κρυπτογραφημένες αλλαγές έχουν ληφθεί, δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν.",
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Κωδικός σφάλματος: %1",
"PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εργασία με το έγγραφο.<br>Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως...» για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.",
"PE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εργασία με το έγγραφο.<br>Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Αποθήκευση ως...» για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.",
@ -200,6 +222,7 @@
"PE.Controllers.Main.errorForceSave": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου. Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Αποτυχία αποθήκευσης.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Το έγγραφο δεν έχει επεξεργαστεί εδώ και πολύ ώρα. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Η σύνδεση χάθηκε. Μπορείτε να συνεχίσετε να βλέπετε το έγγραφο,<br>αλλά δεν θα μπορείτε να το λάβετε ή να το εκτυπώσετε έως ότου αποκατασταθεί η σύνδεση και ανανεωθεί η σελίδα.",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
@ -229,12 +252,14 @@
"PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν",
"PE.Controllers.Main.textClose": "Κλείσιμο",
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Κάντε κλικ για να κλείσει η υπόδειξη",
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι σύμφωνα με τους όρους της άδειας δεν δικαιούστε αλλαγή του φορτωτή.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Πωλήσεων για να λάβετε μια προσφορά.",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Γίνεται φόρτωση παρουσίασης",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 περιορισμός σύνδεσης",
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Δυνατότητα επί πληρωμή",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Σχήμα",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Η άδεια έληξε",
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Ο συντάκτης ενημερώθηκε",
"PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε την πρώτη διαφάνεια",
"PE.Controllers.Main.txtAddNotes": "Κάντε κλικ για προσθήκη σημειώσεων",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Το κείμενό σας εδώ",
@ -245,6 +270,7 @@
"PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Εικονίδιο",
"PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Ημερομηνία και ώρα",
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Τίτλος διαγράμματος",
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Σχηματικά Βέλη",
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Υποσέλιδο",
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "Κεφαλίδα",
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Εικόνα",
@ -256,6 +282,8 @@
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Κουμπί Πίσω ή Προηγούμενο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Κουμπί Έναρξη",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Κενό κουμπί",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Κουμπί Εγγράφου",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Κουμπί Τέλους",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Κουμπί προώθηση ή επόμενο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Κουμπί βοήθειας",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Κουμπί αρχικής",
@ -264,29 +292,81 @@
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Λυγισμένο Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Λυγισμένο Πάνω Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Ψαλίδισμα",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Διπλό Άγκιστρο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_can": "Κύλινδρος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Συγχορδία",
"PE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Κυκλικό Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Σύννεφο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Επεξήγηση σε Σύννεφο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Γωνία",
"PE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Κύβος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Καμπυλωτός Σύνδεσμος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Καμπυλωτός Σύνδεσμος με Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Καμπυλωτός Σύνδεσμος με Διπλό Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Καμπυλωτό Κάτω Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Καμπυλωτό Αριστερό Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Καμπυλωτό Δεξί Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Καμπυλωτό Πάνω Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Δεκάγωνο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Διαγώνια Λωρίδα",
"PE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Διαμάντι",
"PE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Δωδεκάγωνο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Ντόνατ",
"PE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Διπλό Κύμα",
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Κάτω βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Επεξήγηση με Κάτω Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Έλλειψη",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Γωνιακή Κορδέλα Κάτω",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Γωνιακή Κορδέλα Πάνω",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Διάγραμμα Ροής: Εναλλακτική Διαδικασία",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Διάγραμμα Ροής: Τοποθέτηση σε Σειρά",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Διάγραμμα Ροής: Σύνδεσμος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Διάγραμμα Ροής: Απόφαση",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Διάγραμμα Ροής: Καθυστέρηση",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Διάγραμμα Ροής: Προβολή",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Διάγραμμα Ροής: Έγγραφο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Διάγραμμα Ροής: Αφαίρεση",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Διάγραμμα Ροής: Δεδομένα",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Διάγραμμα Ροής: Εσωτερικό Αποθηκευτικό Μέσο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Διάγραμμα Ροής: Μαγνητικός Δίσκος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Διάγραμμα Ροής: Αποθηκευτικό Μέσο Άμεσης Πρόσβασης",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Διάγραμμα Ροής: Αποθηκευτικό Μέσο Σειριακής Προσπέλασης",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Διάγραμμα Ροής: Χειροκίνητη Εισαγωγή",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Διάγραμμα Ροής: Χειροκίνητη Λειτουργία",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Διάγραμμα Ροής: Συγχώνευση",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Διάγραμμα Ροής: Πολλαπλό Έγγραφο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Διάγραμμα Ροής: Σύνδεσμος Εκτός Σελίδας",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Διάγραμμα Ροής: Αποθηκευμένα Δεδομένα",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Διάγραμμα Ροής: Ή",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Διάγραμμα Ροής: Προκαθορισμένη Διεργασία",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Διάγραμμα Ροής: Προετοιμασία",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Διάγραμμα Ροής: Διεργασία",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Διάγραμμα Ροής: Κάρτα",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Διάγραμμα Ροής: Διάτρητη Ταινία",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Διάγραμμα Ροής: Ταξινόμηση",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Διάγραμμα Ροής: Συμβολή",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Διάγραμμα Ροής: Τερματισμός",
"PE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Πλαίσιο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Καρδιά",
"PE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Επτάγωνο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Εξάγωνο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Πεντάγωνο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Έκρηξη 1",
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Έκρηξη 2",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Αριστερό βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_line": "Γραμμή",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Διπλό βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Διαίρεση",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Ίσον",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Πλην",
"PE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Φεγγάρι",
"PE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Σύμβολο \"Όχι\"",
"PE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Οκτάγωνο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Πεντάγωνο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Κάτω Κορδέλα",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Δεξί βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Καμπύλη",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Αστέρι 10 σημείων",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Αστέρι 12 σημείων",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Αστέρι 16 σημείων",
@ -334,6 +414,7 @@
"PE.Controllers.Main.txtTheme_blank": "Κενό",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_classic": "Κλασσικό",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_corner": "Γωνία",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_dotted": "Με τελείες",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green": "Πράσινο",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green_leaf": "Πράσινο φύλλο",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_lines": "Γραμμές",
@ -365,6 +446,9 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Μαθηματική σχέση εντός πλαισίου (παράδειγμα)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Έλεγχος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC με οριζόντια γραμμή από πάνω",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Διπλή τελεία",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Τελεία",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Διπλή μπάρα από πάνω",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Σημείο βραχέος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
@ -387,8 +471,24 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Διαφορικό",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Διαφορικό",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Διαφορικό",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Διαφορικό",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Συνάρτηση συνημίτονου",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Συνάρτηση συνεφαπτομένης",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Συνάρτηση συντέμνουσας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Συνημίτονο 2x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Τύπος εφαπτομένης",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Διαφορικό θήτα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Διαφορικό x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Διαφορικό y",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Διπλό ολοκλήρωμα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Διπλό ολοκλήρωμα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Διπλό ολοκλήρωμα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Επικαμπύλιο ολοκλήρωμα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Επικαμπύλιο ολοκλήρωμα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Επικαμπύλιο ολοκλήρωμα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Συν-προϊόν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Συν-προϊόν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Συν-προϊόν",
@ -417,48 +517,74 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Κενός πίνακας με αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Κενός πίνακας με αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Κενός πίνακας με αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Κενός πίνακας με αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Κουκκίδες βασικής γραμής",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Διαγώνιες τελείες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 μοναδιαίος πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Άνω κάτω τελεία ίσον",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Δέλτα δίνει",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Ίσον με εξ ορισμού",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Δέλτα ισούται με",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Ίσον ίσον",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Πλην ίσον",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Κυβική ρίζα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Τετραγωνική ρίζα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Δείκτης",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Εκθέτης",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Περίπου",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Συμπλήρωμα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Άλφα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Σχεδόν ίσο με",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Τελεστής αστερίσκος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Βήτα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Τελεστής κουκκίδα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Βαθμοί Celsius",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Χι",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Περίπου ίσο με",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Διαγώνια έλλειψη κάτω δεξιά",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Βαθμοί",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Δέλτα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Σύμβολο διαίρεσης",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Κάτω βέλος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Κενό σύνολο",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Έψιλον",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Ίσον",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Ήτα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Παραγοντικό",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Βαθμοί Fahrenheit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Για όλα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Μεγαλύτερο ή ίσο με",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Μεγαλύτερο από",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Στοιχείο του",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Αριστερό βέλος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Λιγότερο από",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Πλην",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Πλην συν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Περιέχει ως μέλος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Ποσοστό",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Τέταρτη ρίζα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Τέλος απόδειξης",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Δεξί βέλος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Πάνω βέλος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Παραλλαγή του έψιλον",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
"PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Προσαρμογή στη διαφάνεια",
"PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Προσαρμογή στο πλάτος",
"PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Αλλαγή τύπου διαγράμματος",
"PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Επεξεργασία δεδομένων",
"PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Ύψος",
"PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Σταθερές αναλογίες",
"PE.Views.ChartSettings.textSize": "Μέγεθος",
"PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Στυλ",
"PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Πλάτος",
@ -493,6 +619,8 @@
"PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Υπερσύνδεσμος",
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Αγνόηση όλων",
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Αγνόηση",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Στήλη Αριστερά",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Στήλη Δεξιά",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Εισαγωγή στήλης",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Γραμμή πάνω",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Γραμμή κάτω",
@ -516,9 +644,14 @@
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Μεταφορά προς τα εμπρός",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Αντιγραφή",
"PE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Περικοπή",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Γέμισμα",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Προσαρμογή",
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Αποκοπή",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Κατανομή στηλών",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Κατανομή γραμμών",
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Οριζόντια Περιστροφή",
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Κατακόρυφη Περιστροφή",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Από αρχείο",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Επόμενη διαφάνεια",
@ -555,10 +688,17 @@
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout": "Αλλαγή Διάταξης",
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeTheme": "Αλλαγή θέματος",
"PE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Στοίχιση στήλης",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Μείωση μεγέθους παραμέτρου",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Διαγραφή ορίσματος",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Διαγραφή χειροκίνητης αλλαγής",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Διαγραφή χαρακτήρων εγκλεισμού",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Διαγραφή χαρακτήρων εγκλεισμού και διαχωριστών",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Διαγραφή εξίσωσης",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Διαγραφή χαρακτήρα",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Διαγραφή διαφάνειας",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Διανομή οριζόντια",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Κατακόρυφη Κατανομή",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Αναπαραγωγή Διαφάνειας",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Αλλαγή σε γραμμικό κλάσμα",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Αλλαγή σε πλάγιο κλάσμα",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Αλλαγή σε όρθιο κλάσμα",
@ -580,6 +720,8 @@
"PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Μπάρα κάτω από κείμενο",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Κατάργηση ομαδοποίησης",
"PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Μετάβαση στη διαφάνεια",
"PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "Κλείσιμο προβολής διαφανειών",
"PE.Views.DocumentPreview.txtEndSlideshow": "Τέλος προβολής διαφανειών",
"PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Έξοδος από την πλήρη οθόνη",
"PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Πλήρης οθόνη",
"PE.Views.DocumentPreview.txtNext": "Επόμενη διαφάνεια",
@ -606,6 +748,7 @@
"PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Επεξεργασία παρουσίασης",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Από κενό",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Από πρότυπο",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Δημιουργία νέας κενής παρουσίασης που θα μπορείτε να μορφοποιήσετε μετά τη δημιουργία της κατά την σύνταξη. Ή επιλογή ενός προτύπου για έναρξη μιας παρουσίασης συγκεκριμένου τύπου ή σκοπού όπου κάποιες τεχνοτροπίες έχουν ήδη εφαρμοστεί.",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Νέα παρουσίαση",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Εφαρμογή",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Προσθήκη συγγραφέα",
@ -627,11 +770,15 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Με συνθηματικό",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Με υπογραφή",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Επεξεργασία παρουσίασης",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Η επεξεργασία θα αφαιρέσει τις υπογραφές από την παρουσίαση.<br>Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Εφαρμογή",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Κατάσταση Συνεργατικής Επεξεργασίας",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Οι άλλοι χρήστες θα δουν τις αλλαγές σας ταυτόχρονα",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Θα χρειαστεί να αποδεχτείτε αλλαγές πριν να τις δείτε",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Γρήγορα",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Πάντα να αποθηκεύεται σε διακομιστή (διαφορετικά αποθηκεύεται στο διακομιστή κατά το κλείσιμο του εγγράφου)",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "Αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Προεπιλεγμένη Τιμή Εστίασης",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Κάθε 10 λεπτά",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Κάθε 30 λεπτά",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Κάθε 5 λεπτά",
@ -643,23 +790,35 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Αποθήκευση στο διακομιστή",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Κάθε λεπτό",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Επιλογής αυτόματης διόρθωσης...",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Προεπιλεγμένη κατάσταση λανθάνουσας μνήμης",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Εκατοστό",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Προσαρμογή στη διαφάνεια",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Προσαρμογή στο πλάτος",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Ίντσα",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Εναλλακτική Είσοδος",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "ως OS X",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Ενεργοποίηση Όλων",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Ενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Έλεγχος ορθογραφίας",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Απενεργοποίηση όλων",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών με ειδοποίηση",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ως Windows",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Εφαρμογή σε όλα",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Εφαρμογή",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textDateTime": "Ημερομηνία και ώρα",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFixed": "Σταθερό",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textLang": "Γλώσσα",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textNotTitle": "Να μην εμφανίζεται στη διαφάνεια τίτλου",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textPreview": "Προεπισκόπηση",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textSlideNum": "Αριθμός διαφάνειας",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις υποσέλιδου",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textUpdate": "Αυτόματη ενημέρωση",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Προβολή",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Εισαγωγή λεζάντας εδώ",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Εισάγετε σύνδεσμο εδώ",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Εισαγωγή συμβουλής εδώ",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Εξωτερικός σύνδεσμος",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις υπερσυνδέσμου",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
@ -669,15 +828,20 @@
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Προηγούμενη διαφάνεια",
"PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"PE.Views.ImageSettings.textCrop": "Περικοπή",
"PE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Γέμισμα",
"PE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Προσαρμογή",
"PE.Views.ImageSettings.textEdit": "Επεξεργασία",
"PE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Επεξεργασία αντικειμένου",
"PE.Views.ImageSettings.textFitSlide": "Προσαρμογή στη διαφάνεια",
"PE.Views.ImageSettings.textFlip": "Περιστροφή",
"PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Από αρχείο",
"PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
"PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Ύψος",
"PE.Views.ImageSettings.textHint270": "Περιστροφή 90° αριστερόστροφα",
"PE.Views.ImageSettings.textHint90": "Περιστροφή 90° δεξιόστροφα",
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Οριζόντια Περιστροφή",
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Κατακόρυφη Περιστροφή",
"PE.Views.ImageSettings.textInsert": "Αντικατάσταση εικόνας",
"PE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Πλήρες μέγεθος",
"PE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Περιστροφή 90°",
@ -689,7 +853,9 @@
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική με βάση κείμενο αναπαράσταση των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Γωνία",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Περιεστρεμμένο",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Ύψος",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Σταθερές αναλογίες",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Πλήρες μέγεθος",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement": "Τοποθέτηση",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Περιστροφή",
@ -702,7 +868,10 @@
"PE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Πρόσθετα",
"PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Αναζήτηση",
"PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "Διαφάνειες",
"PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Ανατροφοδότηση & Υποστήριξη",
"PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Τίτλοι",
"PE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΣ",
"PE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Δοκιμαστική Λειτουργία για Προγραμματιστές",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Μετά",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Πριν",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
@ -711,6 +880,7 @@
"PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Ακριβώς",
"PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Αυτόματα",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Όλα κεφαλαία",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Διπλή Διαγραφή",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Αριστερά",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Δεξιά",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Μετά",
@ -721,6 +891,7 @@
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Καρτέλες",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Στοίχιση",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Απόσταση Χαρακτήρων",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Προεπιλεγμένος Στηλοθέτης",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Εφέ",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Ακριβώς",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
@ -750,19 +921,25 @@
"PE.Views.ShapeSettings.strType": "Τύπος",
"PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"PE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Γωνία",
"PE.Views.ShapeSettings.textColor": "Γέμισμα με Χρώμα",
"PE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Κατεύθυνση",
"PE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Περιστροφή",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Από αρχείο",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
"PE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Περιστροφή 90° αριστερόστροφα",
"PE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Περιστροφή 90° δεξιόστροφα",
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Οριζόντια Περιστροφή",
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Κατακόρυφη Περιστροφή",
"PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Χωρίς γέμισμα",
"PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Μοτίβο",
"PE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Περιστροφή 90°",
"PE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Περιστροφή",
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Επιλογή",
"PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Στυλ",
"PE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
"PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
"PE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Σκούρο Ύφασμα",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Γρανίτης",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Γκρι χαρτί",
"PE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Δέρμα",
@ -782,8 +959,14 @@
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Ψαλίδισμα",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Κάτω",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Αριθμός στηλών",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Μέγεθος Τέλους",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Τεχνοτροπία Τέλους",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Επίπεδο",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Περιεστρεμμένο",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Ύψος",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Σταθερές αναλογίες",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Αριστερά",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textNofit": "Όχι Αυτόματο Ταίριασμα",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Δεξιά",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Περιστροφή",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Μέγεθος",
@ -796,6 +979,8 @@
"PE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Λεπτομέρειες υπογραφής",
"PE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Μη έγκυρες υπογραφές",
"PE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Υπγραφή",
"PE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Επεξεργασία ούτως ή άλλως",
"PE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Η επεξεργασία θα αφαιρέσει τις υπογραφές από την παρουσίαση.<br>Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
"PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Χρώμα φόντου",
"PE.Views.SlideSettings.strColor": "Χρώμα",
"PE.Views.SlideSettings.strDelay": "Καθυστέρηση",
@ -813,9 +998,11 @@
"PE.Views.SlideSettings.textBottomRight": "Κάτω δεξιά",
"PE.Views.SlideSettings.textClock": "Ρολόι",
"PE.Views.SlideSettings.textClockwise": "Δεξιόστροφα",
"PE.Views.SlideSettings.textColor": "Γέμισμα με Χρώμα",
"PE.Views.SlideSettings.textCounterclockwise": "Αριστερόστροφα",
"PE.Views.SlideSettings.textCover": "Εξώφυλλο",
"PE.Views.SlideSettings.textDirection": "Κατεύθυνση",
"PE.Views.SlideSettings.textFade": "Σβήσιμο",
"PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "Από αρχείο",
"PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
"PE.Views.SlideSettings.textLeft": "Αριστερά",
@ -833,8 +1020,10 @@
"PE.Views.SlideSettings.textZoomIn": "Μεγέθυνση",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomOut": "Σμίκρυνση",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomRotate": "Εστίαση και Περιστροφή",
"PE.Views.SlideSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
"PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
"PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
"PE.Views.SlideSettings.txtDarkFabric": "Σκούρο Ύφασμα",
"PE.Views.SlideSettings.txtGranite": "Γρανίτης",
"PE.Views.SlideSettings.txtGreyPaper": "Γκρι χαρτί",
"PE.Views.SlideSettings.txtLeather": "Δέρμα",
@ -856,6 +1045,7 @@
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Ευρεία οθόνη (16:9)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Ευρεία οθόνη (16:10)",
"PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Μετάβαση στη διαφάνεια",
"PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Προσαρμογή στη διαφάνεια",
"PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Προσαρμογή στο πλάτος",
"PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Εκκίνηση παρουσίασης",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Εστίαση",
@ -882,7 +1072,10 @@
"PE.Views.TableSettings.textBorders": "Τεχνοτροπία περιγραμμάτων",
"PE.Views.TableSettings.textCellSize": "Μέγεθος κελιού",
"PE.Views.TableSettings.textColumns": "Στήλες",
"PE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Κατανομή στηλών",
"PE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Κατανομή γραμμών",
"PE.Views.TableSettings.textEdit": "Γραμμές & Στήλες",
"PE.Views.TableSettings.textFirst": "Πρώτος",
"PE.Views.TableSettings.textHeader": "Κεφαλίδα",
"PE.Views.TableSettings.textHeight": "Ύψος",
"PE.Views.TableSettings.textRows": "Γραμμές",
@ -891,12 +1084,14 @@
"PE.Views.TableSettings.textWidth": "Πλάτος",
"PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Τόνος",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "Σκούρα Τεχνοτροπία",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle": "Χωρίς στυλ",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική με βάση κείμενο αναπαράσταση των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Κάτω",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Προεπιλεγμένα Περιθώρια",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Αριστερά",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Περιθώρια Kελιού",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Δεξιά",
@ -912,6 +1107,7 @@
"PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Αδιαφάνεια",
"PE.Views.TextArtSettings.strType": "Τύπος",
"PE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Γωνία",
"PE.Views.TextArtSettings.textColor": "Γέμισμα με Χρώμα",
"PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Κατεύθυνση",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Από αρχείο",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
@ -920,8 +1116,10 @@
"PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Επιλογή",
"PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Στυλ",
"PE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Πρότυπο",
"PE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
"PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
"PE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Σκούρο Ύφασμα",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Γρανίτης",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Γκρι χαρτί",
"PE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Δέρμα",
@ -937,6 +1135,7 @@
"PE.Views.Toolbar.capBtnSlideNum": "Αριθμός διαφάνειας",
"PE.Views.Toolbar.capInsertAudio": "Ήχος",
"PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Διάγραμμα",
"PE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Εξίσωση",
"PE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Υπερσύνδεσμος",
"PE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Εικόνα",
"PE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Σχήμα",
@ -972,6 +1171,7 @@
"PE.Views.Toolbar.textShowSettings": "Εμφάνιση ρυθμίσεων",
"PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Δείκτης",
"PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Εκθέτης",
"PE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Συνεργασία",
"PE.Views.Toolbar.textTabFile": "Αρχείο",
"PE.Views.Toolbar.textTabHome": "Αρχική",
"PE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Εισαγωγή",
@ -986,6 +1186,7 @@
"PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Αντιγραφή",
"PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Αντιγραφή στυλ",
"PE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Εισαγωγή τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας",
"PE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Μείωση εσοχής",
"PE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Επεξεργασία υποσέλιδου",
"PE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Χρώμα γραμματοσειράς",
"PE.Views.Toolbar.tipFontName": "Γραμματοσειρά",
@ -1008,6 +1209,7 @@
"PE.Views.Toolbar.tipSlideTheme": "Θέμα διαφάνειας",
"PE.Views.Toolbar.tipUndo": "Αναίρεση",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Διανομή οριζόντια",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Κατακόρυφη Κατανομή",
"PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Ομάδα",
"PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Στοίχιση επιλεγμένων αντικειμένων",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Γραφείο",
@ -1016,6 +1218,7 @@
"PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Αποχρώσεις του γκρι",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Άκρο",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Κυβικό",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Μετοχή",
"PE.Views.Toolbar.txtSlideAlign": "Στοίχιση στη Διαφάνεια",
"PE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Κατάργηση ομαδοποίησης"
}

View file

@ -14,6 +14,7 @@
"Common.define.chartData.textPoint": "Pont",
"Common.define.chartData.textStock": "Részvény",
"Common.define.chartData.textSurface": "Felület",
"Common.Translation.warnFileLocked": "A fájlt egy másik alkalmazásban szerkesztik. Folytathatja a szerkesztést, és másolatként elmentheti.",
"Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Egyéni szín",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Nincsenek szegélyek",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Nincsenek szegélyek",
@ -57,6 +58,30 @@
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Powered by",
"Common.Views.About.txtTel": "Tel.: ",
"Common.Views.About.txtVersion": "Verzió",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Hozzáadás",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Alkalmazás gépelés közben",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Automatikus formázás gépelés közben",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Automatikus felsorolásos listák",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Által",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Törlés",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Kötőjelek (--) gondolatjellel (—)",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Matematikai automatikus javítás",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Automatikus számozott listák",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Egyenes idézetek\" \"intelligens idézetekkel\"",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Felismert függvények",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "A következő kifejezések felismert matematikai kifejezések. Nem lesznek automatikusan dőlt betűkkel.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Cserélje ki",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Cserélje gépelés közben",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Szöveg cseréje gépelés közben",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Visszaállítás",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Alapbeállítások visszaállítása",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Visszaállítás",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Automatikus javítás",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "A felismert függvények kizárólag az AZ betűket tartalmazhatják kis- vagy nagybetűvel.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Minden hozzáadott kifejezést eltávolítunk, és az eltávolítottakat visszaállítjuk. Folytassuk?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "%1 automatikus javítása már létezik. Kicseréljük?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Minden hozzáadott automatikus javítást eltávolítunk, és a megváltozottakat visszaállítjuk eredeti értékükre. Folytassuk?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "%1 automatikus javítása visszaáll az eredeti értékére. Folytassuk?",
"Common.Views.Chat.textSend": "Küldés",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Hozzáad",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Hozzászólás hozzáadása",
@ -118,13 +143,19 @@
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Táblázat méret",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Cella felosztása",
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Dokumentum nyelvének kiválasztása",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Felsorolásos",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Számozott",
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Golyó cseréje",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Golyó",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Szín",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Új pont",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Egyik sem",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "%-a a szövegnek",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Méret",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Kezdet",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Szimbólum",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Lista beállítások",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Típus",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fájl bezárása",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódol",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hibás jelszó.",
@ -239,11 +270,33 @@
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Aláírási sorban az aláírás dátumának mutatása",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Aláírás beállítása",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Ez egy szükséges mező",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Karakter",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Hexadecimális unikód érték",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Szerzői jogi aláírás",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Záró dupla idézőjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Nyitó dupla idézőjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Vízszintes ellipszis",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "em gondolatjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "em köz",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "em gondolatjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "em köz",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Betűtípus",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Nem törhető kötőjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Nem törhető szóköz",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Bekezdésjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 em köz",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Tartomány",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Legutóbb használt szimbólumok",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Bejegyzett jel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Záró egyszeres idézőjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Szakaszjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Gyorsbillentyű",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Puha kötőjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Nyitó egyszeres idézőjel",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Speciális karakterek",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Szimbólumok",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Szimbólum",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Védjegy szimbólum",
"PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Névtelen prezentáció",
"PE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Szerkesztési jogok kérése...",
@ -326,9 +379,11 @@
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kattintson, a tippek bezárásához",
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Értékesítés elérhetősége",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy az engedély feltételei szerint nem jogosult a betöltő cseréjére.<br>Kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz, hogy árajánlatot kapjon.",
"PE.Controllers.Main.textHasMacros": "A fájl automatikus makrókat tartalmaz.<br>Szeretne makrókat futtatni?",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Prezentáció betöltése",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 kapcsoat limit",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot",
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fizetett funkció",
"PE.Controllers.Main.textRemember": "Emlékezzen a választásomra",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Alakzat",
"PE.Controllers.Main.textStrict": "Biztonságos mód",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "A Visszavonás / Újra funkciók le vannak tiltva a Gyors együttes szerkesztés módban.<br>A \"Biztonságos mód\" gombra kattintva válthat a Biztonságos együttes szerkesztés módra, hogy a dokumentumot más felhasználókkal való interferencia nélkül tudja szerkeszteni, mentés után küldve el a módosításokat. A szerkesztési módok között a Speciális beállítások segítségével válthat.",
@ -596,11 +651,13 @@
"PE.Controllers.Main.waitText": "Kérjük, várjon...",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Az alkalmazás alacsony képességekkel rendelkezik az IE9-en. Használjon IE10 vagy újabb verziót",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "A böngészője jelenlegi nagyítása nem teljesen támogatott. Kérem állítsa vissza alapértelmezett értékre a Ctrl+0 megnyomásával.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "A párhuzamos kapcsolódások száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>További információért forduljon rendszergazdájához.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A licence lejárt.<br>Kérem frissítse a licencét, majd az oldalt.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "A párhuzamos felhasználók száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Ez a verziója az %1 szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamos kapcsolódások terén a dokumentum szerverhez.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Ez a verziója az %1 szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamosan kapcsolódott felhasználók terén.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "A licenc lejárt.<br>Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztő funkciókhoz.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani.<br>Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférésért forduljon rendszergazdájához",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nincs joga szerkeszteni a fájl-t.",
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "A menteni kívánt betűkészlet nem érhető el az aktuális eszközön.<br>A szövegstílus a rendszer egyik betűkészletével jelenik meg, a mentett betűtípust akkor használja, ha elérhető.<br>Folytatni szeretné?",
@ -1020,6 +1077,7 @@
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Vízszintesen tükröz",
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Függőlegesen tükröz",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Fájlból",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Tárolóból",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "URL-ből",
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Következő dia",
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Beilleszt",
@ -1207,6 +1265,9 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Betűtípus ajánlás",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Mindig mentse a szerverre (egyébként mentse a szerverre a dokumentum bezárásakor)",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Hieroglifák bekapcsolása",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Makró beállítások",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "Kivágás, másolás és beillesztés",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "A tartalom beillesztésekor jelenítse meg a beillesztési beállítások gombot",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Valós idejű együttműködés módosításai",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Helyesírás-ellenőrzés bekapcsolása",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Biztonságos",
@ -1223,6 +1284,7 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Mentés a szerverre",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Minden perc",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Mindent mutat",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Automatikus javítás beállításai...",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Alapértelmezett cache mód",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centiméter",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "A diához igazít",
@ -1232,8 +1294,15 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Az utolsót mutat",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "OS X-ként",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natív",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Korrigálás",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Pont",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Összes engedélyezése",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Minden értesítés nélküli makró engedélyezése",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Helyesírás-ellenőrzés",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Összes letiltása",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Minden értesítés nélküli makró letiltása",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Értesítés mutatása",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Minden értesítéssel rendelkező makró letiltása",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "Windows-ként",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Mindenre alkalmaz",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Alkalmaz",
@ -1257,6 +1326,7 @@
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Itt adja meg a Gyorsinfót",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Csúsztassa be ezt a prezentációt",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSlides": "Diák",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Gyorstipp szöveg",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Hivatkozás beállítások",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Ez egy szükséges mező",
@ -1275,6 +1345,7 @@
"PE.Views.ImageSettings.textFitSlide": "A diához igazít",
"PE.Views.ImageSettings.textFlip": "Tükröz",
"PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Fájlból",
"PE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Tárolóból",
"PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "URL-ből",
"PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Magasság",
"PE.Views.ImageSettings.textHint270": "Forgatás balra 90 fokkal",
@ -1313,7 +1384,9 @@
"PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Visszajelzés és támogatás",
"PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Címek",
"PE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "FEJLESZTŐI MÓD",
"PE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Korlátozza a hozzáférést",
"PE.Views.LeftMenu.txtTrial": "PRÓBA MÓD",
"PE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Próba fejlesztői mód",
"PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Sortávolság",
"PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Bekezdés térköz",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "után",
@ -1381,14 +1454,16 @@
"PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Átlátszóság",
"PE.Views.ShapeSettings.strType": "Típus",
"PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
"PE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Szög",
"PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "A megadott érték helytelen.<br>Kérjük, adjon meg egy számértéket 0 és 1584 között",
"PE.Views.ShapeSettings.textColor": "Szín kitöltés",
"PE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Irány",
"PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Nincs minta",
"PE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Tükröz",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Fájlból",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Tárolóból",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "URL-ből",
"PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Színátmenet",
"PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Színátmeneti pontok",
"PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Színátmenetes kitöltés",
"PE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Forgatás balra 90 fokkal",
"PE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Forgatás jobbra 90 fokkal",
@ -1398,14 +1473,18 @@
"PE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Egyenes",
"PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Nincs kitöltés",
"PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Minta",
"PE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozíció",
"PE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Sugárirányú",
"PE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Elforgat 90 fokkal",
"PE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Forgatás",
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Kép kiválasztása",
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Kiválaszt",
"PE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Nyújt",
"PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stílus",
"PE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Textúrából",
"PE.Views.ShapeSettings.textTile": "Csempe",
"PE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Színátmenet pont hozzáadása",
"PE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Színátmenet pont eltávolítása",
"PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Barna papír",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Vászon",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
@ -1426,6 +1505,7 @@
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Cím",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Szög",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Nyilak",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Automatikus helykitöltés",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Kezdő méret",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Kezdő stílus",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Tompaszög",
@ -1443,12 +1523,16 @@
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Bal",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Vonal stílus",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Szög",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textNofit": "Ne illessze automatikusan",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Alakzat átméretezése a szöveghez",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Jobb",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Forgatás",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Kerek",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShrink": "Zsugorítsa a szöveget a túlcsorduláskor",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Méret",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Hasábtávolság",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Szögletes",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Szövegdoboz",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Alakzat - Speciális beállítások",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Felső",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Függőlegesen",
@ -1478,6 +1562,7 @@
"PE.Views.SlideSettings.strSlideNum": "Dia számának mutatása",
"PE.Views.SlideSettings.strStartOnClick": "Kattintásra elindít",
"PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
"PE.Views.SlideSettings.textAngle": "Szög",
"PE.Views.SlideSettings.textApplyAll": "Minden diára alkalmaz",
"PE.Views.SlideSettings.textBlack": "Fekete",
"PE.Views.SlideSettings.textBottom": "Alsó",
@ -1492,8 +1577,9 @@
"PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "Nincs minta",
"PE.Views.SlideSettings.textFade": "Áttűnés",
"PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "Fájlból",
"PE.Views.SlideSettings.textFromStorage": "Tárolóból",
"PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "URL-ből",
"PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Színátmenet",
"PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Színátmeneti pontok",
"PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "Színátmenetes kitöltés",
"PE.Views.SlideSettings.textHorizontalIn": "Vízszintesen belül",
"PE.Views.SlideSettings.textHorizontalOut": "Vízszintesen kívül",
@ -1503,12 +1589,14 @@
"PE.Views.SlideSettings.textNoFill": "Nincs kitöltés",
"PE.Views.SlideSettings.textNone": "nincs",
"PE.Views.SlideSettings.textPatternFill": "Minta",
"PE.Views.SlideSettings.textPosition": "Pozíció",
"PE.Views.SlideSettings.textPreview": "Előnézet",
"PE.Views.SlideSettings.textPush": "Nyom",
"PE.Views.SlideSettings.textRadial": "Sugárirányú",
"PE.Views.SlideSettings.textReset": "Változások visszaállítása",
"PE.Views.SlideSettings.textRight": "Jobb",
"PE.Views.SlideSettings.textSec": "s",
"PE.Views.SlideSettings.textSelectImage": "Kép kiválasztása",
"PE.Views.SlideSettings.textSelectTexture": "Kiválaszt",
"PE.Views.SlideSettings.textSmoothly": "Simán",
"PE.Views.SlideSettings.textSplit": "Szétválaszt",
@ -1528,6 +1616,8 @@
"PE.Views.SlideSettings.textZoomIn": "Zoom be",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomOut": "Zoom ki",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomRotate": "Zoom és elforgatás",
"PE.Views.SlideSettings.tipAddGradientPoint": "Színátmenet pont hozzáadása",
"PE.Views.SlideSettings.tipRemoveGradientPoint": "Színátmenet pont eltávolítása",
"PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "Barna papír",
"PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "Vászon",
"PE.Views.SlideSettings.txtCarton": "Karton",
@ -1650,18 +1740,20 @@
"PE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Körvonal",
"PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Átlátszóság",
"PE.Views.TextArtSettings.strType": "Típus",
"PE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Szög",
"PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "A megadott érték helytelen.<br>Kérjük, adjon meg egy számértéket 0 és 1584 között",
"PE.Views.TextArtSettings.textColor": "Szín kitöltés",
"PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Irány",
"PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Nincs minta",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Fájlból",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "URL-ből",
"PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Színátmenet",
"PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Színátmeneti pontok",
"PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Színátmenetes kitöltés",
"PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Kép vagy textúra",
"PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Egyenes",
"PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Nincs kitöltés",
"PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Minta",
"PE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Pozíció",
"PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Sugárirányú",
"PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Kiválaszt",
"PE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Nyújt",
@ -1670,6 +1762,8 @@
"PE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Textúrából",
"PE.Views.TextArtSettings.textTile": "Csempe",
"PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Átalakít",
"PE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Színátmenet pont hozzáadása",
"PE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Színátmenet pont eltávolítása",
"PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Barna papír",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Vászon",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Karton",
@ -1689,6 +1783,7 @@
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Lábléc",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Szimbólum",
"PE.Views.Toolbar.capBtnSlideNum": "Dia száma",
"PE.Views.Toolbar.capInsertAudio": "Hang",
"PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Diagram",
"PE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Egyenlet",
"PE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hivatkozás",
@ -1696,6 +1791,7 @@
"PE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Alakzat",
"PE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Táblázat",
"PE.Views.Toolbar.capInsertText": "Szövegdoboz",
"PE.Views.Toolbar.capInsertVideo": "Videó",
"PE.Views.Toolbar.capTabFile": "Fájl",
"PE.Views.Toolbar.capTabHome": "Kezdőlap",
"PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "Beszúr",
@ -1757,6 +1853,7 @@
"PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Betűméret",
"PE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Vízszintes rendezés",
"PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Francia bekezdés növelése",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio": "Hang beszúrása",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Diagram beszúrása",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Egyenlet beszúrása",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Hivatkozás hozzáadása",
@ -1766,6 +1863,7 @@
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Táblázat beszúrása",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Szövegdoboz beszúrása",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "TextArt beszúrása",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "Videó beszúrása",
"PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Sortávolság",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Felsorolás",
"PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Számozás",

View file

@ -70,7 +70,7 @@
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"ຄຳ ເວົ້າກົງ\" ກັບ \"ຄຳ ເວົ້າທີ່ສະຫຼາດ\"",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "\nຫນ້າທີ່ຮັບຮູ້",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "ສຳນວນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນການສະແດງອອກທາງເລກ. ແລະ ຈະບໍ່ຖືກປັບ ໄໝ ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "ປ່ຽນແທນ:",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "ປ່ຽນແທນ",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "ປ່ຽນແທນໃນຂະນະທີ່ທ່ານພິມ",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "ປ່ຽນຫົວຂໍ້ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານພິມ",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "\nປັບ ໃໝ່",

View file

@ -653,6 +653,8 @@
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "De huidige zoominstelling van uw browser wordt niet ondersteund. Zet de zoominstelling terug op de standaardwaarde door op Ctrl+0 te drukken.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Het aantal gelijktijdige verbindingen met de document server heeft het maximum overschreven. Het document zal geopend worden in een alleen-lezen modus.<br>Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Uw licentie is vervallen.<br>Werk uw licentie bij en vernieuw de pagina.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licentie verlopen. <br> U heeft geen toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit. <br> Neem contact op met uw beheerder.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licentie moet worden verlengd. <br> U heeft beperkte toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit. <br> Neem contact op met uw beheerder voor volledige toegang",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Het aantal gelijktijdige gebruikers met de document server heeft het maximum overschreven. Het document zal geopend worden in een alleen-lezen modus.<br>Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Deze versie van %1 bevat limieten voor het aantal gelijktijdige gebruikers.<br>Indien meer nodig is, upgrade dan de huidige licentie of schaf een commerciële licentie aan.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Deze versie van %1 bevat limieten voor het aantal gelijktijdige gebruikers.<br>Indien meer nodig is, upgrade dan de huidige licentie of schaf een commerciële licentie aan.",
@ -1382,7 +1384,9 @@
"PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback en Support",
"PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Titels",
"PE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "ONTWIKKELAARSMODUS",
"PE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Beperk toegang",
"PE.Views.LeftMenu.txtTrial": "TEST MODUS",
"PE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Proefontwikkelaarsmodus",
"PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Regelafstand",
"PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Afstand tussen alinea's",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Na",

View file

@ -1,22 +1,41 @@
{
"Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Válasz hozzáadása",
"Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Mégsem",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Hozzászólás törlése",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Válasz törlése",
"Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Kész",
"Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Szerkesztés",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "A fájlt szerkesztő felhasználók:",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Biztosan töröljük a hozzászólást?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Biztosan töröljük a választ?",
"Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Újranyitás",
"Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Felold",
"Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Igen",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Egyéni színek",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Sztenderd színek",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Téma színek",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Válasz hozzáadása",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Vissza",
"Common.Views.Collaboration.textCancel": "Mégsem",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Együttműködés",
"Common.Views.Collaboration.textDone": "Kész",
"Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Válasz szerkesztése",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Felhasználók",
"Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Hozzászólás szerkesztése",
"Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Ebben a prezentációban nincsenek hozzászólások",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Hozzászólások",
"PE.Controllers.AddContainer.textImage": "Kép",
"PE.Controllers.AddContainer.textLink": "Link",
"PE.Controllers.AddContainer.textOther": "Egyéb",
"PE.Controllers.AddContainer.textShape": "Alakzat",
"PE.Controllers.AddContainer.textSlide": "Dia",
"PE.Controllers.AddContainer.textTable": "Táblázat",
"PE.Controllers.AddImage.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"PE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
"PE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
"PE.Controllers.AddLink.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"PE.Controllers.AddLink.textDefault": "Kiválasztott szöveg",
"PE.Controllers.AddLink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
"PE.Controllers.AddLink.textFirst": "Első dia",
@ -26,11 +45,16 @@
"PE.Controllers.AddLink.textPrev": "Korábbi dia",
"PE.Controllers.AddLink.textSlide": "Dia",
"PE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
"PE.Controllers.AddOther.textCancel": "Mégsem",
"PE.Controllers.AddOther.textContinue": "Folytatás",
"PE.Controllers.AddOther.textDelete": "Törlés",
"PE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Biztosan töröljük a vázlatot?",
"PE.Controllers.AddTable.textCancel": "Mégse",
"PE.Controllers.AddTable.textColumns": "Oszlopok",
"PE.Controllers.AddTable.textRows": "Sorok",
"PE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Táblázat méret",
"PE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "A másolás, kivágás és beillesztés a helyi menü segítségével csak az aktuális fájlon belül történik.",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Hozzászólás hozzáadása",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Link hozzáadása",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Másol",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Kivág",
@ -39,6 +63,7 @@
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Még",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Link megnyitása",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Beilleszt",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Hozzászólás megtekintése",
"PE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Mégse",
"PE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Másolás, kivágás és beillesztés",
"PE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Ne mutassa újra",
@ -51,8 +76,10 @@
"PE.Controllers.EditContainer.textSlide": "Dia",
"PE.Controllers.EditContainer.textTable": "Táblázat",
"PE.Controllers.EditContainer.textText": "Szöveg",
"PE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"PE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
"PE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
"PE.Controllers.EditLink.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"PE.Controllers.EditLink.textDefault": "Kiválasztott szöveg",
"PE.Controllers.EditLink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
"PE.Controllers.EditLink.textFirst": "Első dia",
@ -91,8 +118,12 @@
"PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "A fájlméret meghaladja a szerverre beállított korlátozást.<br>Kérjük, forduljon a Document Server rendszergazdájához a részletekért.",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Ismeretlen kulcsleíró",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Lejárt kulcsleíró",
"PE.Controllers.Main.errorOpensource": "Az ingyenes közösségi verzió használatával dokumentumokat csak megtekintésre nyithat meg. A mobil webszerkesztőkhöz való hozzáféréshez kereskedelmi licensz szükséges.",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Sikertelen mentés.",
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "A dokumentumot sokáig nem szerkesztették. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Töltse újra az oldalt.",
"PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Helytelen sor sorrend. Tőzsdei diagram létrehozásához az adatokat az alábbi sorrendben vigye fel:<br>nyitó ár, maximum ár, minimum ár, záró ár.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internet kapcsolat helyreállt, és a fájl verziója megváltozott.<br>Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt, vagy másolja vágólapra annak tartalmát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy semmi nem veszik el, majd töltse újra az oldalt.",
@ -139,15 +170,19 @@
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Értékesítési osztály",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy az engedély feltételei szerint nem jogosult a betöltő cseréjére.<br>Kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz, hogy árajánlatot kapjon.",
"PE.Controllers.Main.textDone": "Kész",
"PE.Controllers.Main.textHasMacros": "A fájl automatikus makrókat tartalmaz.<br>Szeretne makrókat futtatni?",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Prezentáció betöltése",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 kapcsoat limit",
"PE.Controllers.Main.textNo": "Nem",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot",
"PE.Controllers.Main.textOK": "OK",
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fizetett funkció",
"PE.Controllers.Main.textPassword": "Jelszó",
"PE.Controllers.Main.textPreloader": "Betöltés...",
"PE.Controllers.Main.textRemember": "Emlékezzen a választásomra",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Alakzat",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "A Visszavonás/Újra funkciók nem elérhetőek Gyors közös szerkesztés módban.",
"PE.Controllers.Main.textUsername": "Felhasználói név",
"PE.Controllers.Main.textYes": "Igen",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lejárt licenc",
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Írja a szöveget ide",
@ -223,11 +258,13 @@
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Kép feltöltése...",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Kép feltöltése",
"PE.Controllers.Main.waitText": "Kérjük várjon...",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "A párhuzamos kapcsolódások száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>További információért forduljon rendszergazdájához.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A licence lejárt.<br>Kérem frissítse a licencét, majd az oldalt.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "A párhuzamos felhasználók száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Ez a verziója az %1 szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamos kapcsolódások terén a dokumentum szerverhez.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Ez a verziója az %1 szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamosan kapcsolódott felhasználók terén.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "A licenc lejárt.<br>Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztő funkciókhoz.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani.<br>Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférésért forduljon rendszergazdájához",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nincs joga szerkeszteni a fájl-t.",
"PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "A szöveg nem található",
"PE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Mindent cserél",
@ -258,6 +295,24 @@
"PE.Views.AddLink.textNumber": "Dia száma",
"PE.Views.AddLink.textPrev": "Korábbi dia",
"PE.Views.AddLink.textTip": "Gyorstipp",
"PE.Views.AddOther.textAddComment": "Hozzászólás hozzáadása",
"PE.Views.AddOther.textBack": "Vissza",
"PE.Views.AddOther.textComment": "Hozzászólás",
"PE.Views.AddOther.textDisplay": "Megjelenít",
"PE.Views.AddOther.textDone": "Kész",
"PE.Views.AddOther.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
"PE.Views.AddOther.textFirst": "Első dia",
"PE.Views.AddOther.textInsert": "Beszúrás",
"PE.Views.AddOther.textInternalLink": "Dia ebben a bemutatóban",
"PE.Views.AddOther.textLast": "Utolsó dia",
"PE.Views.AddOther.textLink": "Hivatkozás",
"PE.Views.AddOther.textLinkSlide": "Hivatkozás",
"PE.Views.AddOther.textLinkType": "Hivatkozás típusa",
"PE.Views.AddOther.textNext": "Következő dia",
"PE.Views.AddOther.textNumber": "Dia száma",
"PE.Views.AddOther.textPrev": "Előző dia",
"PE.Views.AddOther.textTable": "Táblázat",
"PE.Views.AddOther.textTip": "Képernyőtipp",
"PE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása",
"PE.Views.EditChart.textAlign": "Rendez",
"PE.Views.EditChart.textAlignBottom": "Alulra rendez",
@ -475,11 +530,16 @@
"PE.Views.Settings.textColorSchemes": "Szín sémák",
"PE.Views.Settings.textCreated": "Létrehozva",
"PE.Views.Settings.textCreateDate": "Létrehozás dátuma",
"PE.Views.Settings.textDisableAll": "Összes letiltása",
"PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Minden értesítéssel rendelkező makró letiltása",
"PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Minden értesítés nélküli makró letiltása",
"PE.Views.Settings.textDone": "Kész",
"PE.Views.Settings.textDownload": "Letöltés",
"PE.Views.Settings.textDownloadAs": "Letöltés mint...",
"PE.Views.Settings.textEditPresent": "Prezentáció szerkesztése",
"PE.Views.Settings.textEmail": "Email",
"PE.Views.Settings.textEnableAll": "Összes engedélyezése",
"PE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Minden értesítés nélküli makró engedélyezése",
"PE.Views.Settings.textFind": "Keres",
"PE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Keres és cserél",
"PE.Views.Settings.textHelp": "Súgó",
@ -488,6 +548,7 @@
"PE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Utoljára módosította",
"PE.Views.Settings.textLoading": "Betöltés...",
"PE.Views.Settings.textLocation": "Hely",
"PE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Makró beállítások",
"PE.Views.Settings.textOwner": "Tulajdonos",
"PE.Views.Settings.textPoint": "Pont",
"PE.Views.Settings.textPoweredBy": "Powered by",
@ -497,6 +558,7 @@
"PE.Views.Settings.textPresentTitle": "Prezentáció címe",
"PE.Views.Settings.textPrint": "Nyomtat",
"PE.Views.Settings.textSettings": "Beállítások",
"PE.Views.Settings.textShowNotification": "Értesítés mutatása",
"PE.Views.Settings.textSlideSize": "Dia mérete",
"PE.Views.Settings.textSpellcheck": "Helyesírás-ellenőrzés",
"PE.Views.Settings.textSubject": "Tárgy",

View file

@ -260,6 +260,8 @@
"PE.Controllers.Main.waitText": "Een moment...",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Het aantal gelijktijdige verbindingen met de document server heeft het maximum overschreven. Het document zal geopend worden in een alleen-lezen modus.<br>Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Uw licentie is vervallen.<br>Werk uw licentie bij en vernieuw de pagina.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licentie verlopen. <br> U heeft geen toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit. <br> Neem contact op met uw beheerder.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licentie moet worden verlengd. <br> U heeft beperkte toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit. <br> Neem contact op met uw beheerder voor volledige toegang",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Het aantal gelijktijdige gebruikers met de document server heeft het maximum overschreven. Het document zal geopend worden in een alleen-lezen modus.<br>Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "U gebruikt een Open source-versie van %1. In die versie geldt voor het aantal gelijktijdige verbindingen met de documentserver een limiet van 20 verbindingen.<br>Als u er meer nodig hebt, kunt u overwegen een commerciële licentie aan te schaffen.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Deze versie van %1 bevat limieten voor het aantal gelijktijdige gebruikers.<br>Indien meer nodig is, upgrade dan de huidige licentie of schaf een commerciële licentie aan.",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"common.view.modals.txtCopy": "Másolás a vágólapra",
"common.view.modals.txtEmbed": "Beágyaz",
"common.view.modals.txtCopy": "Másolás vágólapra",
"common.view.modals.txtEmbed": "Beágyazás",
"common.view.modals.txtHeight": "Magasság",
"common.view.modals.txtShare": "Hivatkozás megosztása",
"common.view.modals.txtWidth": "Szélesség",
@ -14,17 +14,18 @@
"SSE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "A dokumentum jelszóval védett, és nem nyitható meg.",
"SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "A fájlméret meghaladja a szerverre beállított korlátozást.<br>Kérjük, forduljon a Document Server rendszergazdájához a részletekért.",
"SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internet kapcsolat helyreállt, és a fájl verziója megváltozott.<br>Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt, vagy másolja vágólapra annak tartalmát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy semmi nem veszik el, majd töltse újra az oldalt.",
"SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "A dokumentum jelenleg nem elérhető",
"SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "A dokumentum jelenleg nem elérhető.",
"SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, néhány komponens nem töltődött be. Frissítse az oldalt.",
"SSE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Munkafüzet betöltése",
"SSE.ApplicationController.textOf": "of",
"SSE.ApplicationController.txtClose": "Bezár",
"SSE.ApplicationController.txtClose": "Bezárás",
"SSE.ApplicationController.unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.",
"SSE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "A böngészője nem támogatott.",
"SSE.ApplicationController.waitText": "Kérjük várjon...",
"SSE.ApplicationController.waitText": "Kérjük, várjon...",
"SSE.ApplicationView.txtDownload": "Letöltés",
"SSE.ApplicationView.txtEmbed": "Beágyaz",
"SSE.ApplicationView.txtEmbed": "Beágyazás",
"SSE.ApplicationView.txtFullScreen": "Teljes képernyő",
"SSE.ApplicationView.txtPrint": "Nyomtatás",
"SSE.ApplicationView.txtShare": "Megosztás"
}

View file

@ -1602,7 +1602,6 @@
"SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Max",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Min",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "More functions",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Custom sort",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "More formats",
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "None",
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Replace image",
@ -1642,6 +1641,7 @@
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Currency",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Custom Column Width",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Custom Row Height",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Custom sort",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Cut",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Date",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Delete",

View file

@ -876,7 +876,7 @@
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Imposible borrar la hoja de cálculo.",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Hoja",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Está en el modo Vista de Hoja. Los filtros y la ordenación son visibles solo para usted y aquellos que aún están en esta vista.",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Está en el modo Vista de Hoja. Los filtros son visibles solo para usted y aquellos que aún están en esta vista.",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Está en el modo de vista de hoja. Los filtros sólo los puede ver usted y los que aún están en esta vista.",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Las hojas de trabajo seleccionadas pueden contener datos. ¿Está seguro de que quiere proceder?",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "El tipo de letra que usted va a guardar no está disponible en este dispositivo. <br>El estilo de letra se mostrará usando uno de los tipos de letra del sistema, el tipo de letra guardado va a usarse cuando esté disponible.<br>¿Desea continuar?",
@ -2948,6 +2948,7 @@
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Duplicar",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Aún no se han creado vistas.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Ir a vista",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Escriba un nombre que tenga menos de 128 caracteres.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Nuevo",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Cambiar nombre",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "El nombre de la vista no debe estar vacío.",

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -854,6 +854,8 @@
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "De huidige zoominstelling van uw browser wordt niet ondersteund. Zet de zoominstelling terug op de standaardwaarde door op Ctrl+0 te drukken.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Het aantal gelijktijdige verbindingen met de document server heeft het maximum overschreven. Het document zal geopend worden in een alleen-lezen modus.<br>Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Uw licentie is vervallen.<br>Werk uw licentie bij en vernieuw de pagina.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licentie verlopen. <br> U heeft geen toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit. <br> Neem contact op met uw beheerder.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licentie moet worden verlengd. <br> U heeft beperkte toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit. <br> Neem contact op met uw beheerder voor volledige toegang",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "U heeft de gebruikerslimiet voor %1 editors bereikt. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "U heeft de limiet bereikt voor gelijktijdige verbindingen met %1 editors. Dit document wordt alleen geopend om te bekijken. <br> Neem contact op met het %1 verkoopteam voor persoonlijke upgradevoorwaarden.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "U heeft de gebruikerslimiet voor %1 editors bereikt. Neem contact op met het verkoopteam van %1 voor persoonlijke upgradevoorwaarden.",
@ -874,7 +876,7 @@
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Werkblad kan niet worden verwijderd.",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Blad",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "U bevindt zich in bladweergave modus. Filters en sortering zijn alleen zichtbaar voor u en degenen die zich nog in deze weergave bevinden.",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "U bevindt zich in bladweergave modus. Filters zijn alleen zichtbaar voor u en degenen die zich nog in deze weergave bevinden.",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "U bevindt zich in de modus Veldweergave. Filters zijn alleen zichtbaar voor u en degenen die zich nog in deze weergave bevinden.",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Het geselecteerde werkblad bevat mogelijk gegevens. Wilt u doorgaan?",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoomen {0}%",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Het lettertype dat u probeert op te slaan, is niet beschikbaar op het huidige apparaat.<br>De tekststijl wordt weergegeven met een van de systeemlettertypen. Het opgeslagen lettertype wordt gebruikt wanneer het beschikbaar is.<br>Wilt u doorgaan?",
@ -1982,7 +1984,9 @@
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Spellingcontrole",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback en Support",
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "ONTWIKKELAARSMODUS",
"SSE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Beperk toegang",
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "TEST MODUS",
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Proefontwikkelaarsmodus",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Opslaan",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Onder",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Liggend",
@ -2944,6 +2948,7 @@
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Dupliceren",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Er zijn nog geen weergaven gemaakt.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Ga naar weergave",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Voer een naam in die uit minder dan 128 tekens bestaat.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Nieuw",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Hernoemen",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "Weergavenaam mag niet leeg zijn.",

View file

@ -69,7 +69,7 @@
"SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Скасаваць",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Скапіяваць, выразаць, уставіць",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Больш не паказваць",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Аперацыя можа знішчыць даныя ў абраных ячэйках.<br>Працягнуць? ",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "У аб’яднанай ячэйцы застануцца толькі даныя з левай верхняй ячэйкі.<br>Сапраўды хочаце працягнуць?",
"SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Аўта",
"SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Шрыфты",
"SSE.Controllers.EditCell.textPt": "пт",

View file

@ -43,7 +43,7 @@
"SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Отказ",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Действия за копиране, изтегляне и поставяне",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Не показвай отново",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Операцията може да унищожи данните в избраните клетки. <br> Продължи?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Само данните от горната лява клетка ще останат в обединената клетка. <br> Наистина ли искате да продължите?",
"SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Автоматичен",
"SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Шрифт",
"SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",

View file

@ -66,7 +66,7 @@
"SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Cancel·la",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Accions de Copiar, Tallar i Pegar ",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "No mostrar de nou",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Loperació pot destruir dades a les cel·les seleccionades.<br>Continua?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Només quedaran les dades de la cel·la superior esquerra de la cel·la fusionada.<br>Estàs segur que vols continuar?",
"SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Auto",
"SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Fonts",
"SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",

View file

@ -66,7 +66,7 @@
"SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Zrušit",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Znovu už nezobrazovat",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Operace může zničit data ve vybraných buňkách.<br>Chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Pouze data z levé horní buňky zůstanou ve sloučené buňce.<br>Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Automaticky",
"SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Fonty",
"SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",

View file

@ -69,7 +69,7 @@
"SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Abbrechen",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Funktionen \"Kopieren\", \"Ausschneiden\" und \"Einfügen\"",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Nicht wieder anzeigen",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Vorgang kann die Daten in den markierten Zellen zerstören.<br>Fortsenzen? ",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Nur die Daten aus der oberen linken Zelle bleiben nach der Vereinigung.<br>Möchten Sie wirklich fortsetzen?",
"SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Automatisch",
"SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Schriftarten",
"SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",

View file

@ -69,7 +69,7 @@
"SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Ακύρωση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Να μην εμφανίζεται ξανά",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει τα δεδομένα από τα επιλεγμένα κελιά.<br>Συνέχεια;",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Μόνο τα δεδομένα από το επάνω αριστερό κελί θα παραμείνουν στο συγχωνευμένο κελί.<br>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
"SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Αυτόματα",
"SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Γραμματοσειρές",
"SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",

View file

@ -1,13 +1,29 @@
{
"Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Válasz hozzáadása",
"Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Mégsem",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Hozzászólás törlése",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Válasz törlése",
"Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Kész",
"Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Szerkesztés",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "A fájlt szerkesztő felhasználók:",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Biztosan töröljük a hozzászólást?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Biztosan töröljük a választ?",
"Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Újranyitás",
"Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Felold",
"Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Igen",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Egyéni színek",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Sztenderd színek",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Téma színek",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Válasz hozzáadása",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Vissza",
"Common.Views.Collaboration.textCancel": "Mégsem",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Együttműködés",
"Common.Views.Collaboration.textDone": "Kész",
"Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Válasz szerkesztése",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Felhasználók",
"Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Hozzászólás szerkesztése",
"Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Ebben a táblázatban nincsenek hozzászólások",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Hozzászólások",
"SSE.Controllers.AddChart.txtDiagramTitle": "Diagram címe",
@ -19,11 +35,18 @@
"SSE.Controllers.AddContainer.textImage": "Kép",
"SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "Egyéb",
"SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "Alakzat",
"SSE.Controllers.AddLink.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "HIBA! Érvénytelen cellatartomány",
"SSE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
"SSE.Controllers.AddOther.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"SSE.Controllers.AddOther.textCancel": "Mégsem",
"SSE.Controllers.AddOther.textContinue": "Folytatás",
"SSE.Controllers.AddOther.textDelete": "Törlés",
"SSE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Biztosan töröljük a vázlatot?",
"SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
"SSE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "A mező URL-címének a 'http://www.example.com' formátumban kell lennie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "A másolás, kivágás és beillesztés a helyi menü segítségével csak az aktuális fájlon belül történik.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Hozzászólás hozzáadása",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Link hozzáadása",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCell": "Cella",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Másol",
@ -40,11 +63,13 @@
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnfreezePanes": "Rögzítés eltávolítása",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnmerge": "Szétválaszt",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnwrap": "Tördelés megszüntetése",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Hozzászólás megtekintése",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "Tördel",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Mégse",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Másolás, kivágás és beillesztés",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Ne mutassa újra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "A művelet megsemmisítheti az adatokat a kiválasztott cellákban.<br>Folytassa?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Csak a bal felső cellából származó adatok maradnak az egyesített cellában.<br>Biztosan folytatni szeretné?",
"SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Auto",
"SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Betűtípusok",
"SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",
@ -98,12 +123,16 @@
"SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "Alakzat",
"SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "Táblázat",
"SSE.Controllers.EditContainer.textText": "Szöveg",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textDefault": "Kiválasztott tartomány",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textExternalLink": "Külső hivatkozás",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textInternalLink": "Belső adattartomány",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textInvalidRange": "Érvénytelen cellatartomány",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "A mező URL-címének a \"http://www.example.com\" formátumban kell lennie",
"SSE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"SSE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép hivatkozását.",
"SSE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "A mező hivatkozásának 'http://www.example.com' formátumban kellene lennie",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textEmptyItem": "{Blanks}",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorMsg": "Legalább egy értéket ki kell választania",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorTitle": "Figyelmeztetés",
@ -149,6 +178,8 @@
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Nem sikerült kitölteni a kiválasztott cellatartományt.<br>Minden egyesített cellának azonos méretűnek kell lennie.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Hiba a bevitt képletben.<br>Helytelen képletnév.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Belső hiba a képlet elemzése közben.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "A képlet hossza meghaladja a 8192 karakteres korlátot.<br>Kérjük, módosítsa és próbálja újra.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "Nem adhatja meg ezt a képletet, mert túl sok értéke,<br>cellahivatkozása és/vagy neve van.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "A képletekben a szövegértékek legfeljebb 255 karakterre korlátozódhatnak.<br>Használja a CONCATENATE funkciót vagy az összefűző operátort (&).",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "A függvény nem létező munkalapra vonatkozik.<br>Kérjük, ellenőrizze az adatokat és próbálja újra.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Adjon meg egy helyes nevet a kijelöléshez, vagy érvényes hivatkozást.",
@ -161,7 +192,8 @@
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "A soronkénti maximális pontszám diagramonként 4096.",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Nem lehet módosítani az egyesített cellák egy részét",
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "A multi-cella tömb függvények nem engedélyezettek a táblázatokban.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "A fájlban szereplő képletek egyike meghaladta<br>a megengedett karakterek számát, és eltávolításra került.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpensource": "Az ingyenes közösségi verzió használatával dokumentumokat csak megtekintésre nyithat meg. A mobil webszerkesztőkhöz való hozzáféréshez kereskedelmi licensz szükséges.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Az egyik fájlképlet meghaladja a 8192 karakteres korlátot.<br>A képletet eltávolítottuk.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "A bevitt függvényszintaxis nem megfelelő. Kérjük, ellenőrizze, hogy hiányzik-e az egyik zárójel - '(' vagy ')'.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "A másolási és beillesztési terület nem egyezik.<br>Válasszon ki egy azonos méretű területet, vagy kattintson a sorban lévő első cellára a másolt cellák beillesztéséhez.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Sajnos nem lehet több mint 1500 oldalt egyszerre kinyomtatni az aktuális programverzióban.<br>Ez a korlátozás eltávolításra kerül a következő kiadásokban.",
@ -220,16 +252,20 @@
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Értékesítési osztály",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy az engedély feltételei szerint nem jogosult a betöltő cseréjére.<br>Kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz, hogy árajánlatot kapjon.",
"SSE.Controllers.Main.textDone": "Kész",
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "A fájl automatikus makrókat tartalmaz.<br>Szeretne makrókat futtatni?",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Munkafüzet betöltése",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 kapcsoat limit",
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Nem",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot",
"SSE.Controllers.Main.textOK": "OK",
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fizetett funkció",
"SSE.Controllers.Main.textPassword": "Jelszó",
"SSE.Controllers.Main.textPreloader": "Betöltés...",
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Emlékezzen a választásomra",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Alakzat",
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Biztonságos mód",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "A Visszavonás / Újra funkciók le vannak tiltva a Gyors együttes szerkesztés módban.<br>A \"Biztonságos mód\" gombra kattintva válthat a Biztonságos együttes szerkesztés módra, hogy a dokumentumot más felhasználókkal való interferencia nélkül tudja szerkeszteni, mentés után küldve el a módosításokat. A szerkesztési módok között a Speciális beállítások segítségével válthat.",
"SSE.Controllers.Main.textUsername": "Felhasználói név",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Igen",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lejárt licenc",
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve",
"SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "A verzió megváltozott",
@ -284,11 +320,13 @@
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Kép feltöltése...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Kép feltöltése",
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Kérjük várjon...",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "A párhuzamos kapcsolódások száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>További információért forduljon rendszergazdájához.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A licence lejárt.<br>Kérem frissítse a licencét, majd az oldalt.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "A párhuzamos felhasználók száma elérte a maximumot, így a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg.<br>Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral bővebb információkért.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Ez a verziója az %1 szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamos kapcsolódások terén a dokumentum szerverhez.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Ez a verziója az %1 szerkesztőnek bizonyos limitációkat tartalmaz párhuzamosan kapcsolódott felhasználók terén.<br>Amennyiben többre van szüksége, fontolja meg hogy kereskedelmi licenc megvásárlását.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "A licenc lejárt.<br>Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztő funkciókhoz.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani.<br>Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférésért forduljon rendszergazdájához",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nincs joga szerkeszteni a fájl-t.",
"SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "A szöveg nem található",
"SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Mindent cserél",
@ -303,6 +341,7 @@
"SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Töröl",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Kettőzés",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Elrejt",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuMore": "Több",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "Név változtatása",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Megmutat",
"SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
@ -339,8 +378,11 @@
"SSE.Views.AddLink.textSelectedRange": "Kiválasztott tartomány",
"SSE.Views.AddLink.textSheet": "Munkalap",
"SSE.Views.AddLink.textTip": "Gyorstipp",
"SSE.Views.AddOther.textAddComment": "Hozzászólás hozzáadása",
"SSE.Views.AddOther.textAddress": "Cím",
"SSE.Views.AddOther.textBack": "Vissza",
"SSE.Views.AddOther.textComment": "Hozzászólás",
"SSE.Views.AddOther.textDone": "Kész",
"SSE.Views.AddOther.textFilter": "Szűrő",
"SSE.Views.AddOther.textFromLibrary": "Kép a galériából",
"SSE.Views.AddOther.textFromURL": "Kép URL-en keresztül",
@ -359,6 +401,8 @@
"SSE.Views.EditCell.textAlignRight": "Jobbra rendez",
"SSE.Views.EditCell.textAlignTop": "Felfelé rendez",
"SSE.Views.EditCell.textAllBorders": "Jobb szegély",
"SSE.Views.EditCell.textAngleClockwise": "Óramutató járásával megegyező irányba",
"SSE.Views.EditCell.textAngleCounterclockwise": "Óramutató járásával ellentétes irányba",
"SSE.Views.EditCell.textBack": "Vissza",
"SSE.Views.EditCell.textBorderStyle": "Szegély stílus",
"SSE.Views.EditCell.textBottomBorder": "Alsó szegély",
@ -378,6 +422,7 @@
"SSE.Views.EditCell.textFonts": "Betűtípusok",
"SSE.Views.EditCell.textFormat": "Formátum",
"SSE.Views.EditCell.textGeneral": "Általános",
"SSE.Views.EditCell.textHorizontalText": "Vízszintes szöveg",
"SSE.Views.EditCell.textInBorders": "Belső szegélyek",
"SSE.Views.EditCell.textInHorBorder": "Belső vízszintes szegély",
"SSE.Views.EditCell.textInteger": "Egész szám",
@ -390,16 +435,20 @@
"SSE.Views.EditCell.textPercentage": "Százalék",
"SSE.Views.EditCell.textPound": "Font",
"SSE.Views.EditCell.textRightBorder": "Jobb szegély",
"SSE.Views.EditCell.textRotateTextDown": "Szöveg forgatása lefelé",
"SSE.Views.EditCell.textRotateTextUp": "Szöveg forgatása felfelé",
"SSE.Views.EditCell.textRouble": "Rubel",
"SSE.Views.EditCell.textScientific": "Tudományos",
"SSE.Views.EditCell.textSize": "Méret",
"SSE.Views.EditCell.textText": "Szöveg",
"SSE.Views.EditCell.textTextColor": "Szöveg szín",
"SSE.Views.EditCell.textTextFormat": "Szövegformátum",
"SSE.Views.EditCell.textTextOrientation": "Szövegirány",
"SSE.Views.EditCell.textThick": "Vastag",
"SSE.Views.EditCell.textThin": "Vékony",
"SSE.Views.EditCell.textTime": "Idő",
"SSE.Views.EditCell.textTopBorder": "Felső szegély",
"SSE.Views.EditCell.textVerticalText": "Függőleges szöveg",
"SSE.Views.EditCell.textWrapText": "Szövegtördelés",
"SSE.Views.EditCell.textYen": "Jen",
"SSE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása",
@ -545,6 +594,9 @@
"SSE.Views.Settings.textCreateDate": "Létrehozás dátuma",
"SSE.Views.Settings.textCustom": "Egyéni",
"SSE.Views.Settings.textCustomSize": "Egyéni méret",
"SSE.Views.Settings.textDisableAll": "Összes letiltása",
"SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Minden értesítéssel rendelkező makró letiltása",
"SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Minden értesítés nélküli makró letiltása",
"SSE.Views.Settings.textDisplayComments": "Hozzászólások",
"SSE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Lezárt hozzászólások",
"SSE.Views.Settings.textDocInfo": "Munkafüzet infó",
@ -554,6 +606,8 @@
"SSE.Views.Settings.textDownloadAs": "Letöltés mint...",
"SSE.Views.Settings.textEditDoc": "Dokumentum szerkesztése",
"SSE.Views.Settings.textEmail": "Email",
"SSE.Views.Settings.textEnableAll": "Összes engedélyezése",
"SSE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Minden értesítés nélküli makró engedélyezése",
"SSE.Views.Settings.textExample": "Példa",
"SSE.Views.Settings.textFind": "Keres",
"SSE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Keres és cserél",
@ -569,6 +623,7 @@
"SSE.Views.Settings.textLeft": "Bal",
"SSE.Views.Settings.textLoading": "Betöltés...",
"SSE.Views.Settings.textLocation": "Hely",
"SSE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Makró beállítások",
"SSE.Views.Settings.textMargins": "Margók",
"SSE.Views.Settings.textOrientation": "Tájolás",
"SSE.Views.Settings.textOwner": "Tulajdonos",
@ -580,6 +635,7 @@
"SSE.Views.Settings.textRegionalSettings": "Területi beállítások",
"SSE.Views.Settings.textRight": "Jobb",
"SSE.Views.Settings.textSettings": "Beállítások",
"SSE.Views.Settings.textShowNotification": "Értesítés mutatása",
"SSE.Views.Settings.textSpreadsheetFormats": "Munkafüzet formátumok",
"SSE.Views.Settings.textSpreadsheetSettings": "Munkafüzet beállításai",
"SSE.Views.Settings.textSubject": "Tárgy",

View file

@ -322,6 +322,8 @@
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Een moment...",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Het aantal gelijktijdige verbindingen met de document server heeft het maximum overschreven. Het document zal geopend worden in een alleen-lezen modus.<br>Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Uw licentie is vervallen.<br>Werk uw licentie bij en vernieuw de pagina.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licentie verlopen. <br> U heeft geen toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit. <br> Neem contact op met uw beheerder.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licentie moet worden verlengd. <br> U heeft beperkte toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit. <br> Neem contact op met uw beheerder voor volledige toegang",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Het aantal gelijktijdige gebruikers met de document server heeft het maximum overschreven. Het document zal geopend worden in een alleen-lezen modus.<br>Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Deze versie van %1 bevat limieten voor het aantal gelijktijdige gebruikers.<br>Indien meer nodig is, upgrade dan de huidige licentie of schaf een commerciële licentie aan.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Deze versie van %1 bevat limieten voor het aantal gelijktijdige gebruikers.<br>Indien meer nodig is, upgrade dan de huidige licentie of schaf een commerciële licentie aan.",