Lea/web-apps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity
web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddWatermark.htm

50 lines
4.5 KiB
HTML
Raw Normal View History

Add translation
2020-08-12 11:25:32 +00:00
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Wasserzeichen hinzufügen</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Mit Text Wasserzeichen können Sie den Status Ihres Dokuments markieren (z.B. Vertraulich, Entwurf, usw.) und Bilder wie z.B. das Logo Ihres Unternehmens hinzufügen" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Wasserzeichen hinzufügen</h1>
<p>Ein Wasserzeichen ist ein Text oder Bild, welches unter dem Haupttextbereich platziert ist. Text-Wasserzeichen erlaubt Ihnen Ihr Dokument mit einem Status zu versehen (bspw. Vertraulich, Entwurf usw.). Bild-Wasserzeichen erlaubt Ihnen ein Bild hinzuzufügen, bspw. Ihr Firmenlogo.</p>
[DE] Update help
2021-04-30 13:51:49 +00:00
<p>Um ein Wasserzeichen in ein Dokument einzufügen im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a>:</p>
Add translation
2020-08-12 11:25:32 +00:00
<ol>
<li>Wechseln Sie zum <b>Layout-Tab</b> in der Hauptmenüleiste.</li>
<li>Klicken Sie das <img alt="Wasserzeichen" src="../images/watermark.png" /> <b>Wasserzeichen</b>  Symbol in der Menüleiste und wählen Sie die Option <b>Benutzerdefiniertes Wasserzeichen</b> aus dem Menü. Danach erscheint das Fenster mit den <b>Wasserzeichen-Einstellungen</b>.</li>
<li>Wählen Sie die Art des Wasserzeichens:
<ul>
<li>Benutzen Sie die Option <b>Text-Wasserzeichen</b> und passen Sie die Parameter an:
<p><img alt="Wasserzeichen-Einstellungen" src="../images/watermark_settings.png" /></p>
<ul>
<li><b>Sprache</b> - wählen Sie eine Sprache aus der Liste.</li>
<li><b>Text</b> - wählen Sie einen verfügbaren Text der gewählten Sprache aus. Für Deutsch sind die folgenden Text-Optionen verfügbar: <em>BEISPIEL</em>, <em>DRINGEND</em>, <em>ENTWURF</em>, <em>KOPIE</em>, <em>NICHT KOPIEREN</em>, <em>ORIGINAL</em>, <em>PERSÖNLICH</em>, <em>VERTRAULICH</em>, <em>STRENG VERTRAULICH</em>.</li>
<li><b>Schriftart</b> - wählen Sie die Schriftart und Größe aus der entsprechenden Drop-Down-Liste. Benutzen Sie die Symbole rechts daneben, um Farbe und Schriftdekoration zu setzen: <em>Fett</em>, <em>Kursiv</em>, <em>Unterstrichen</em>, <em>Durchgestrichen</em>,</li>
<li><b>Halbtransparent</b> - benutzen Sie diese Option, um Transparenz anzuwenden.</li>
<li><b>Layout</b> - wählen Sie <b>Diagonal</b> oder <b>Horizontal</b>.</li>
</ul>
</li>
<li>Benutzen Sie die Option <b>Bild-Wasserzeichen</b> und passen Sie die Parameter an:
<p><img alt="Wasserzeichen-Einstellungen" src="../images/watermark_settings2.png" /></p>
<ul>
<li>Wählen Sie die Bild-Datei aus einer der beiden Optionen: <b>Aus Datei</b> oder <b>Aus URL</b> - das Bild wird als Vorschau rechts in dem Fenster dargestellt.</li>
<li><b>Maßstab</b> - wählen Sie die notwendige Skalierung aus: <em>Automatisch</em>, <em>500%</em>, <em>200%</em>, <em>150%</em>, <em>100%</em>, <em>50%</em>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Bestätigen Sie die Einstellungen mit <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p>Um ein Wasserzeichen zu bearbeiten, öffnen Sie das Fenster mit den <b>Wasserzeichen-Einstellungen</b> wie oben beschrieben, ändern Sie die benötigten Parameter und speichern dies mit <b>OK</b>.</p>
<p>Um ein Wasserzeichen zu löschen, klicken Sie das <img alt="Wasserzeichen Symbol" src="../images/watermark.png" /> <b>Wasserzeichen </b> Symbol in der Menüleiste und wählen Sie die Option <b>Wasserzeichen entfernen</b> aus dem Menü. Sie können auch die Option <b>Kein</b> aus dem Fenster mit den <b>Wasserzeichen-Einstellungen</b> benutzen.</p>
</div>
</body>
</html>
Reference in a new issue Copy permalink