web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Copie/pegue pasajes de texto, deshaga/rehaga sus acciones</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Perform the basic operations with the document text: copy, paste, undo, redo" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Copie/pegue pasajes de texto, deshaga/rehaga sus acciones</h1>
            <h3>Use operaciones de portapapeles básico</h3>
			<p>Para cortar, copiar y pegar pasajes de texto y objetos insertados (autoformas, imágenes, gráficos) en el documento actual use las opciones correspondientes del menú contextual o iconos de la barra de herramientas superior:</p>
			<ul>
                <li><b>Cortar</b> – seleccione un fragmento de texto o un objeto y use la opción <b>Cortar</b> del menú conextual para borrar la selección y enviarla a portapapeles. <span class="onlineDocumentFeatures">Los datos que se han cortado se pueden insertar más adelante en otros lugares del mismo documento.</span></li>
				<li><b>Copiar</b> – seleccione un fragmento de texto o un objeto y use la opción <b>Copiar</b> del menú contextual, o use el <div class = "icon icon-copy"></div> icono <b>Copiar</b>  para copiar el fragmento seleccionado a la memoria portapapeles de su ordenador. <span class="onlineDocumentFeatures">Los datos que se han copiado se pueden insertar más adelante en otros lugares del mismo documento.</span></li>
				<li><b>Pegar</b> – busque un lugar en su documento donde necesite pegar el fragmento de texto anteriormente copiado y use la opción <b>Pegar</b> del menú contextual, o el <div class = "icon icon-paste"></div> icono <b>Pegar</b> de la barra de herramientas. El texto se insertará en la posición actual del cursor. <span class="onlineDocumentFeatures">Los datos se pueden copiar previamente del mismo documento.</span></li>			
			</ul>
            <p><span class="onlineDocumentFeatures">En la <em>versión en línea</em>, las siguientes combinaciones de teclas solo se usan para copiar o pegar datos desde/hacia otro documento o algún otro programa,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">en la <em>versión de escritorio</em>, tanto los botones/menú correspondientes como las opciones de menú y combinaciones de teclas se pueden usar para cualquier operación de copiar/pegar:</span></p>
            <ul>
                <li>La combinación de las teclas <b>Ctrl+X</b> para cortar:</li>
                <li>La combinación de las teclas <b>Ctrl+C</b> para copiar;</li>
                <li>La combinación de las teclas <b>Ctrl+V</b> para pegar;</li>
            </ul>
			<p class="note"><b>Nota</b>: en vez de cortar y pegar texto del mismo documento usted puede seleccionar un pasaje de texto necesario, arrastrar y soltarlo en un lugar necesario.</p>
            <h3>Use la característica de Pegar Especial</h3>
            <p>una vez que el texto copiado se ha pegado, el <span class = "icon icon-pastespecialbutton"></span> botón de <b>Pegado Especial</b> aparece al lado del pasaje del texto insertado. Haga clic en el botón para seleccionar la opción de pegado necesaria.</p>
            <p>Cuando pegue el texto del párrafo u otro texto con autoformas, las siguientes opciones estarán disponibles:</p>
            <ul>
                <li><em>Pegar</em> - permite pegar el texto copiado manteniendo el formato original.</li>
                <li><em>Mantener solo el texto</em> - permite pegar el texto sin su formato original.</li>
            </ul>
            <p>Si pega la tabla copiada en una tabla existente, dispone de las siguientes opciones:</p>
            <ul>
                <li><em>Sobre escribir celdas</em> - le permite sustituir el contenido de la tabla existente por los datos pegados. Esta opción se selecciona por defecto.</li>
                <li><em>Anidar tabla</em> - permite pegar la tabla copiada como una tabla anidada en la celda seleccionada de la tabla existente.</li>
                <li><em>Solo Mantener Texto</em> - permite pegar el contenido de la tabla como valores de texto separados por el carácter de tabulación.</li>
            </ul>
            <h3>Deshaga/rehaga sus acciones</h3>
			<p>Para realizar las operaciones de deshacer/rehacer, use los iconos correspondientes en la cabecera del editor o mediante los atajos de teclado:</p>
            <ul>
                <li><b>Deshacer</b> – use el icono <div class = "icon icon-undo"></div> <b>Deshacer</b>  en la parte izquierda de la cabecera del editor o la combinación de teclas <b>Ctrl+Z</b> para deshacer la última operación que realizó.</li>
                <li><b>Rehacer</b> – use el <div class = "icon icon-redo"></div> icono <b>Rehacer</b> en la parte izquierda de la cabecera del editor o la combinación de teclas <b>Ctrl+Y</b> para rehacer la última operación deshecha.</li>
            </ul>
            <p class="note"><b>Nota</b>: cuando co-edita un documento en modo <b>Rápido</b> la posibilidad de <b>Rehacer</b> la última operación que se deshizo no está disponible.</p>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Copie/pegue pasajes de texto, deshaga/rehaga sus acciones</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+										<meta name="description" content="Perform the basic operations with the document text: copy, paste, undo, redo" />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Change links in DE

											
										
										
											2022-03-21 00:34:33 +00:00
+										<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)

											
										
										
											2018-03-07 08:47:00 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<h1>Copie/pegue pasajes de texto, deshaga/rehaga sus acciones</h1>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								            <h3>Use operaciones de portapapeles básico</h3>
 											<p>Para cortar, copiar y pegar pasajes de texto y objetos insertados (autoformas, imágenes, gráficos) en el documento actual use las opciones correspondientes del menú contextual o iconos de la barra de herramientas superior:</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<ul>
-												[DE] Fix help

											
										
										
											2020-11-16 12:06:53 +00:00
+								                <li><b>Cortar</b> – seleccione un fragmento de texto o un objeto y use la opción <b>Cortar</b> del menú conextual para borrar la selección y enviarla a portapapeles. <span class="onlineDocumentFeatures">Los datos que se han cortado se pueden insertar más adelante en otros lugares del mismo documento.</span></li>
-												Change links in DE

											
										
										
											2022-03-21 00:34:33 +00:00
+												<li><b>Copiar</b> – seleccione un fragmento de texto o un objeto y use la opción <b>Copiar</b> del menú contextual, o use el <div class = "icon icon-copy"></div> icono <b>Copiar</b>  para copiar el fragmento seleccionado a la memoria portapapeles de su ordenador. <span class="onlineDocumentFeatures">Los datos que se han copiado se pueden insertar más adelante en otros lugares del mismo documento.</span></li>
 												<li><b>Pegar</b> – busque un lugar en su documento donde necesite pegar el fragmento de texto anteriormente copiado y use la opción <b>Pegar</b> del menú contextual, o el <div class = "icon icon-paste"></div> icono <b>Pegar</b> de la barra de herramientas. El texto se insertará en la posición actual del cursor. <span class="onlineDocumentFeatures">Los datos se pueden copiar previamente del mismo documento.</span></li>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+											</ul>
-												[DE] Fix help

											
										
										
											2020-11-16 12:06:53 +00:00
+								            <p><span class="onlineDocumentFeatures">En la <em>versión en línea</em>, las siguientes combinaciones de teclas solo se usan para copiar o pegar datos desde/hacia otro documento o algún otro programa,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">en la <em>versión de escritorio</em>, tanto los botones/menú correspondientes como las opciones de menú y combinaciones de teclas se pueden usar para cualquier operación de copiar/pegar:</span></p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								            <ul>
 								                <li>La combinación de las teclas <b>Ctrl+X</b> para cortar:</li>
 								                <li>La combinación de las teclas <b>Ctrl+C</b> para copiar;</li>
 								                <li>La combinación de las teclas <b>Ctrl+V</b> para pegar;</li>
 								            </ul>
 											<p class="note"><b>Nota</b>: en vez de cortar y pegar texto del mismo documento usted puede seleccionar un pasaje de texto necesario, arrastrar y soltarlo en un lugar necesario.</p>
 								            <h3>Use la característica de Pegar Especial</h3>
-												Update help

											
										
										
											2022-07-11 11:36:26 +00:00
+								            <p>una vez que el texto copiado se ha pegado, el <span class = "icon icon-pastespecialbutton"></span> botón de <b>Pegado Especial</b> aparece al lado del pasaje del texto insertado. Haga clic en el botón para seleccionar la opción de pegado necesaria.</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								            <p>Cuando pegue el texto del párrafo u otro texto con autoformas, las siguientes opciones estarán disponibles:</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								            <ul>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								                <li><em>Pegar</em> - permite pegar el texto copiado manteniendo el formato original.</li>
 								                <li><em>Mantener solo el texto</em> - permite pegar el texto sin su formato original.</li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								            </ul>
-												[SSE] Translation of the documentation into Spanish

											
										
										
											2018-04-12 09:55:07 +00:00
+								            <p>Si pega la tabla copiada en una tabla existente, dispone de las siguientes opciones:</p>
 								            <ul>
 								                <li><em>Sobre escribir celdas</em> - le permite sustituir el contenido de la tabla existente por los datos pegados. Esta opción se selecciona por defecto.</li>
 								                <li><em>Anidar tabla</em> - permite pegar la tabla copiada como una tabla anidada en la celda seleccionada de la tabla existente.</li>
 								                <li><em>Solo Mantener Texto</em> - permite pegar el contenido de la tabla como valores de texto separados por el carácter de tabulación.</li>
 								            </ul>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								            <h3>Deshaga/rehaga sus acciones</h3>
-												[DE] Fix help

											
										
										
											2020-11-16 12:06:53 +00:00
+											<p>Para realizar las operaciones de deshacer/rehacer, use los iconos correspondientes en la cabecera del editor o mediante los atajos de teclado:</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								            <ul>
-												Change links in DE

											
										
										
											2022-03-21 00:34:33 +00:00
+								                <li><b>Deshacer</b> – use el icono <div class = "icon icon-undo"></div> <b>Deshacer</b>  en la parte izquierda de la cabecera del editor o la combinación de teclas <b>Ctrl+Z</b> para deshacer la última operación que realizó.</li>
 								                <li><b>Rehacer</b> – use el <div class = "icon icon-redo"></div> icono <b>Rehacer</b> en la parte izquierda de la cabecera del editor o la combinación de teclas <b>Ctrl+Y</b> para rehacer la última operación deshecha.</li>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								            </ul>
-												[DE] Fix help

											
										
										
											2020-11-16 12:06:53 +00:00
+								            <p class="note"><b>Nota</b>: cuando co-edita un documento en modo <b>Rápido</b> la posibilidad de <b>Rehacer</b> la última operación que se deshizo no está disponible.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										</div>
 									</body>
 								</html>