web-apps/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json

{
  "common.view.modals.txtCopy": "Copia al porta-retalls",
  "common.view.modals.txtEmbed": "Incrusta",
  "common.view.modals.txtHeight": "Alçada",
  "common.view.modals.txtShare": "Comparteix l'enllaç",
  "common.view.modals.txtWidth": "Amplada",
  "common.view.SearchBar.textFind": "Cerca",
  "SSE.ApplicationController.convertationErrorText": "No s'ha pogut convertir.",
  "SSE.ApplicationController.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.",
  "SSE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Error",
  "SSE.ApplicationController.downloadErrorText": "La baixada ha fallat.",
  "SSE.ApplicationController.downloadTextText": "S'està baixant el full de càlcul...",
  "SSE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.<br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
  "SSE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi d'error: %1",
  "SSE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.",
  "SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor.<br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.",
  "SSE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció «Anomena i baixa» per a desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.",
  "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.",
  "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
  "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
  "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.",
  "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
  "SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat les lletres tipogràfiques.<br> Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.",
  "SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.<br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
  "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.<br>Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per a assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar la pàgina.",
  "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "No es pot accedir al fitxer.",
  "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
  "SSE.ApplicationController.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.",
  "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
  "SSE.ApplicationController.textAnonymous": "Anònim",
  "SSE.ApplicationController.textGuest": "Convidat",
  "SSE.ApplicationController.textLoadingDocument": "S'està carregant el full de càlcul",
  "SSE.ApplicationController.textOf": "de",
  "SSE.ApplicationController.txtClose": "Tanca",
  "SSE.ApplicationController.unknownErrorText": "Error desconegut.",
  "SSE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.",
  "SSE.ApplicationController.waitText": "Espereu...",
  "SSE.ApplicationView.txtDownload": "Baixa",
  "SSE.ApplicationView.txtEmbed": "Incrusta",
  "SSE.ApplicationView.txtFileLocation": "Obre la ubicació del fitxer",
  "SSE.ApplicationView.txtFullScreen": "Pantalla completa",
  "SSE.ApplicationView.txtPrint": "Imprimeix",
  "SSE.ApplicationView.txtSearch": "Cerca",
  "SSE.ApplicationView.txtShare": "Comparteix"
}