web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/el.json

{
  "About": {
    "textAbout": "Περί",
    "textAddress": "Διεύθυνση",
    "textBack": "Πίσω",
    "textEmail": "Ηλεκτρονική διεύθυνση",
    "textPoweredBy": "Υποστηρίζεται Από",
    "textTel": "Τηλ",
    "textVersion": "Έκδοση"
  },
  "Add": {
    "notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
    "textAddLink": "Προσθήκη συνδέσμου",
    "textAddress": "Διεύθυνση",
    "textBack": "Πίσω",
    "textBelowText": "Παρακάτω κείμενο",
    "textBottomOfPage": "Κάτω μέρος σελίδας",
    "textBreak": "Αλλαγή σελίδας",
    "textCancel": "Ακύρωση",
    "textCenterBottom": "Κέντρο Κάτω",
    "textCenterTop": "Κέντρο Πάνω",
    "textColumnBreak": "Αλλαγή Στήλης",
    "textColumns": "Στήλες",
    "textComment": "Σχόλιο",
    "textContinuousPage": "Συνεχόμενη Σελίδα",
    "textCurrentPosition": "Τρέχουσα Θέση",
    "textDisplay": "Προβολή",
    "textEmptyImgUrl": "Πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση URL της εικόνας.",
    "textEvenPage": "Ζυγή Σελίδα",
    "textFootnote": "Υποσημείωση",
    "textFormat": "Μορφή",
    "textImage": "Εικόνα",
    "textImageURL": "URL εικόνας",
    "textInsert": "Εισαγωγή",
    "textInsertFootnote": "Εισαγωγή Υποσημείωσης",
    "textInsertImage": "Εισαγωγή Εικόνας",
    "textLeftBottom": "Κάτω Αριστερά",
    "textLeftTop": "Πάνω Αριστερά",
    "textLink": "Σύνδεσμος",
    "textLinkSettings": "Ρυθμίσεις Συνδέσμου",
    "textLocation": "Τοποθεσία",
    "textNextPage": "Επόμενη Σελίδα",
    "textOddPage": "Μονή Σελίδα",
    "textOk": "Εντάξει",
    "textOther": "Άλλο",
    "textPageBreak": "Αλλαγή Σελίδας",
    "textPageNumber": "Αριθμός Σελίδας",
    "textPictureFromLibrary": "Εικόνα από τη Βιβλιοθήκη",
    "textPictureFromURL": "Εικόνα από Σύνδεσμο",
    "textPosition": "Θέση",
    "textRightBottom": "Δεξιά Κάτω",
    "textRightTop": "Δεξιά Πάνω",
    "textRows": "Γραμμές",
    "textScreenTip": "Συμβουλή Οθόνης",
    "textSectionBreak": "Αλλαγή Τμήματος",
    "textShape": "Σχήμα",
    "textStartAt": "Έναρξη Από",
    "textTable": "Πίνακας",
    "textTableSize": "Μέγεθος Πίνακα",
    "txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μια διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
    "textTableContents": "Table of Contents",
    "textWithPageNumbers": "With Page Numbers",
    "textWithBlueLinks": "With Blue Links"
  },
  "Common": {
    "Collaboration": {
      "notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
      "textAccept": "Αποδοχή",
      "textAcceptAllChanges": "Αποδοχή όλων των αλλαγών",
      "textAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
      "textAddReply": "Προσθήκη απάντησης",
      "textAllChangesAcceptedPreview": "Όλες οι αλλαγές έγιναν αποδεκτές (Προεπισκόπηση)",
      "textAllChangesEditing": "Όλες οι αλλαγές (Επεξεργασία)",
      "textAllChangesRejectedPreview": "Όλες οι αλλαγές απορρίφθηκαν (Προεπισκόπηση)",
      "textAtLeast": "τουλάχιστον",
      "textAuto": "αυτόματα",
      "textBack": "Πίσω",
      "textBaseline": "Γραμμή Αναφοράς",
      "textBold": "Έντονα",
      "textBreakBefore": "Αλλαγή σελίδας πριν",
      "textCancel": "Ακύρωση",
      "textCaps": "Όλα κεφαλαία",
      "textCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
      "textChart": "Γράφημα",
      "textCollaboration": "Συνεργασία",
      "textColor": "Χρώμα γραμματοσειράς",
      "textComments": "Σχόλια",
      "textContextual": "Να μην προστίθεται διάστημα μεταξύ παραγράφων ίδιας τεχνοτροπίας",
      "textDelete": "Διαγραφή",
      "textDeleteComment": "Διαγραφή Σχολίου",
      "textDeleted": "Διαγράφηκε:",
      "textDeleteReply": "Διαγραφή Απάντησης",
      "textDisplayMode": "Κατάσταση Προβολής",
      "textDone": "Ολοκληρώθηκε",
      "textDStrikeout": "Διπλή διαγραφή",
      "textEdit": "Επεξεργασία",
      "textEditComment": "Επεξεργασία Σχολίου",
      "textEditReply": "Επεξεργασία Απάντησης",
      "textEditUser": "Οι χρήστες που επεξεργάζονται το αρχείο:",
      "textEquation": "Εξίσωση",
      "textExact": "ακριβώς",
      "textFinal": "Τελικός",
      "textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
      "textFormatted": "Μορφοποιήθηκε",
      "textHighlight": "Χρώμα επισήμανσης",
      "textImage": "Εικόνα",
      "textIndentLeft": "Εσοχή αριστερά",
      "textIndentRight": "Εσοχή δεξιά",
      "textInserted": "Εισήχθη:",
      "textItalic": "Πλάγια",
      "textJustify": "Στοίχιση πλήρης",
      "textKeepLines": "Διατήρηση γραμμών μαζί",
      "textKeepNext": "Διατήρηση με επόμενο",
      "textLeft": "Στοίχιση αριστερά",
      "textLineSpacing": "Διάστιχο:",
      "textMarkup": "Σήμανση",
      "textMessageDeleteComment": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;",
      "textMessageDeleteReply": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτή την απάντηση;",
      "textMultiple": "πολλαπλό",
      "textNoBreakBefore": "Χωρίς αλλαγή σελίδας πριν",
      "textNoChanges": "Δεν υπάρχουν αλλαγές.",
      "textNoComments": "Αυτό το έγγραφο δεν περιέχει σχόλια",
      "textNoContextual": "Προσθήκη διαστήματος μεταξύ παραγράφων της ίδιας τεχνοτροπίας",
      "textNoKeepLines": "Οι γραμμές να μην διατηρούνται μαζί",
      "textNoKeepNext": "Να μην διατηρείται με επόμενο",
      "textNot": "Όχι",
      "textNoWidow": "Χωρίς έλεγχο παραθύρου",
      "textNum": "Αλλαγή αρίθμησης",
      "textOk": "Εντάξει",
      "textOriginal": "Πρωτότυπος",
      "textParaDeleted": "Παράγραφος Διαγράφηκε",
      "textParaFormatted": "Παράγραφος Μορφοποιήθηκε",
      "textParaInserted": "Παράγραφος Εισήχθη",
      "textParaMoveFromDown": "Μετακινήθηκε Κάτω:",
      "textParaMoveFromUp": "Μετακινήθηκε Πάνω:",
      "textParaMoveTo": "Μετακινήθηκε:",
      "textPosition": "Θέση",
      "textReject": "Απόρριψη",
      "textRejectAllChanges": "Απόρριψη Όλων των Αλλαγών",
      "textReopen": "Άνοιγμα ξανά",
      "textResolve": "Επίλυση",
      "textReview": "Επισκόπηση",
      "textReviewChange": "Επισκόπηση Αλλαγής",
      "textRight": "Στοίχιση δεξιά",
      "textShape": "Σχήμα",
      "textShd": "Χρώμα παρασκηνίου",
      "textSmallCaps": "Μικρά κεφαλαία",
      "textSpacing": "Απόσταση",
      "textSpacingAfter": "Απόσταση μετά",
      "textSpacingBefore": "Απόσταση πριν",
      "textStrikeout": "Διαγραφή",
      "textSubScript": "Δείκτης",
      "textSuperScript": "Εκθέτης",
      "textTableChanged": "Άλλαξαν Ρυθμίσεις Πίνακα",
      "textTableRowsAdd": "Προστέθηκαν Γραμμές Πίνακα",
      "textTableRowsDel": "Διαγράφηκαν Γραμμές Πίνακα",
      "textTabs": "Αλλαγή στηλοθετών",
      "textTrackChanges": "Παρακολούθηση Αλλαγών",
      "textTryUndoRedo": "Οι λειτουργίες Αναίρεση/Επανάληψη είναι απενεργοποιημένες στην κατάσταση Γρήγορης συν-επεξεργασίας.",
      "textUnderline": "Υπογράμμιση",
      "textUsers": "Χρήστες",
      "textWidow": "Έλεγχος μεμονωμένων γραμμών κειμένου"
    },
    "HighlightColorPalette": {
      "textNoFill": "Χωρίς Γέμισμα"
    },
    "ThemeColorPalette": {
      "textCustomColors": "Προσαρμοσμένα Χρώματα",
      "textStandartColors": "Τυπικά Χρώματα",
      "textThemeColors": "Χρώματα Θέματος"
    }
  },
  "ContextMenu": {
    "errorCopyCutPaste": "Οι ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης χρησιμοποιώντας το μενού περιβάλλοντος θα εκτελούνται μόνο στο τρέχον αρχείο.",
    "menuAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
    "menuAddLink": "Προσθήκη συνδέσμου",
    "menuCancel": "Ακύρωση",
    "menuContinueNumbering": "Συνέχεια αρίθμησης",
    "menuDelete": "Διαγραφή",
    "menuDeleteTable": "Διαγραφή Πίνακα",
    "menuEdit": "Επεξεργασία",
    "menuJoinList": "Ένωση με προηγούμενη λίστα",
    "menuMerge": "Συγχώνευση",
    "menuMore": "Περισσότερα",
    "menuOpenLink": "Άνοιγμα Συνδέσμου",
    "menuReview": "Επισκόπηση",
    "menuReviewChange": "Επισκόπηση Αλλαγής",
    "menuSeparateList": "Διαχωρισμός λίστας",
    "menuSplit": "Διαίρεση",
    "menuStartNewList": "Έναρξη νέας λίστας",
    "menuStartNumberingFrom": "Ορισμός τιμής αρίθμησης",
    "menuViewComment": "Προβολή Σχολίου",
    "textCancel": "Ακύρωση",
    "textColumns": "Στήλες",
    "textCopyCutPasteActions": "Ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης",
    "textDoNotShowAgain": "Να μην εμφανιστεί ξανά",
    "textNumberingValue": "Τιμή Αρίθμησης",
    "textOk": "Εντάξει",
    "textRows": "Γραμμές",
    "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
    "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only"
  },
  "Edit": {
    "notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
    "textActualSize": "Πραγματικό μέγεθος",
    "textAddCustomColor": "Προσθήκη προσαρμοσμένου χρώματος",
    "textAdditional": "Επιπρόσθετα",
    "textAdditionalFormatting": "Πρόσθετη μορφοποίηση",
    "textAddress": "Διεύθυνση",
    "textAdvanced": "Για προχωρημένους",
    "textAdvancedSettings": "Προηγμένες ρυθμίσεις",
    "textAfter": "Μετά",
    "textAlign": "Στοίχιση",
    "textAllCaps": "Όλα κεφαλαία",
    "textAllowOverlap": "Να επιτρέπεται η επικάλυψη",
    "textApril": "Απρίλιος",
    "textAugust": "Αύγουστος",
    "textAuto": "Αυτόματα",
    "textAutomatic": "Αυτόματο",
    "textBack": "Πίσω",
    "textBackground": "Παρασκήνιο",
    "textBandedColumn": "Στήλη εναλλαγής σκίασης",
    "textBandedRow": "Γραμμή εναλλαγής σκίασης",
    "textBefore": "Πριν",
    "textBehind": "Πίσω από το Κείμενο",
    "textBorder": "Περίγραμμα",
    "textBringToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
    "textBullets": "Κουκκίδες",
    "textBulletsAndNumbers": "Κουκκίδες & Αρίθμηση",
    "textCellMargins": "Περιθώρια Κελιού",
    "textChart": "Γράφημα",
    "textClose": "Κλείσιμο",
    "textColor": "Χρώμα",
    "textContinueFromPreviousSection": "Συνέχεια από το προηγούμενο τμήμα",
    "textCustomColor": "Προσαρμοσμένο Χρώμα",
    "textDecember": "Δεκέμβριος",
    "textDesign": "Σχεδίαση",
    "textDifferentFirstPage": "Διαφορετική πρώτη σελίδα",
    "textDifferentOddAndEvenPages": "Διαφορετικές μονές και ζυγές σελίδες",
    "textDisplay": "Προβολή",
    "textDistanceFromText": "Απόσταση από το κείμενο",
    "textDoubleStrikethrough": "Διπλή Διαγραφή",
    "textEditLink": "Επεξεργασία Συνδέσμου",
    "textEffects": "Εφέ",
    "textEmpty": "Κενό",
    "textEmptyImgUrl": "Πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση URL της εικόνας.",
    "textFebruary": "Φεβρουάριος",
    "textFill": "Γέμισμα",
    "textFirstColumn": "Πρώτη Στήλη",
    "textFirstLine": "Πρώτη Γραμμή",
    "textFlow": "Ροή",
    "textFontColor": "Χρώμα Γραμματοσειράς",
    "textFontColors": "Χρώματα Γραμματοσειράς",
    "textFonts": "Γραμματοσειρές",
    "textFooter": "Υποσέλιδο",
    "textFr": "Παρ",
    "textHeader": "Κεφαλίδα",
    "textHeaderRow": "Σειρά Κεφαλίδας",
    "textHighlightColor": "Χρώμα Επισήμανσης",
    "textHyperlink": "Υπερσύνδεσμος",
    "textImage": "Εικόνα",
    "textImageURL": "URL εικόνας",
    "textInFront": "Μπροστά από το Κείμενο",
    "textInline": "Εντός Κειμένου",
    "textJanuary": "Ιανουάριος",
    "textJuly": "Ιούλιος",
    "textJune": "Ιούνιος",
    "textKeepLinesTogether": "Διατήρηση Γραμμών Μαζί",
    "textKeepWithNext": "Διατήρηση με Επόμενο",
    "textLastColumn": "Τελευταία Στήλη",
    "textLetterSpacing": "Διάστημα Γραμμάτων",
    "textLineSpacing": "Διάστιχο",
    "textLink": "Σύνδεσμος",
    "textLinkSettings": "Ρυθμίσεις Συνδέσμου",
    "textLinkToPrevious": "Σύνδεσμος προς το Προηγούμενο",
    "textMarch": "Μάρτιος",
    "textMay": "Μάιος",
    "textMo": "Δευ",
    "textMoveBackward": "Μετακίνηση προς τα Πίσω",
    "textMoveForward": "Μετακίνηση προς τα Εμπρός",
    "textMoveWithText": "Μετακίνηση με Κείμενο",
    "textNone": "Κανένα",
    "textNoStyles": "Δεν υπάρχουν τεχνοτροπίες για αυτόν τον τύπο γραφημάτων.",
    "textNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μια διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
    "textNovember": "Νοέμβριος",
    "textNumbers": "Αριθμοί",
    "textOctober": "Οκτώβριος",
    "textOk": "Εντάξει",
    "textOpacity": "Αδιαφάνεια",
    "textOptions": "Επιλογές",
    "textOrphanControl": "Έλεγχος Ορφανών",
    "textPageBreakBefore": "Αλλαγή Σελίδας Πριν",
    "textPageNumbering": "Αρίθμηση Σελίδας",
    "textParagraph": "Παράγραφος",
    "textParagraphStyles": "Τεχνοτροπίες Παραγράφου",
    "textPictureFromLibrary": "Εικόνα από τη Βιβλιοθήκη",
    "textPictureFromURL": "Εικόνα από Σύνδεσμο",
    "textPt": "pt",
    "textRemoveChart": "Αφαίρεση Γραφήματος",
    "textRemoveImage": "Αφαίρεση Εικόνας",
    "textRemoveLink": "Αφαίρεση Συνδέσμου",
    "textRemoveShape": "Αφαίρεση Σχήματος",
    "textRemoveTable": "Αφαίρεση Πίνακα",
    "textReorder": "Αναδιάταξη",
    "textRepeatAsHeaderRow": "Επανάληψη ως Σειράς Κεφαλίδας",
    "textReplace": "Αντικατάσταση",
    "textReplaceImage": "Αντικατάσταση Εικόνας",
    "textResizeToFitContent": "Αλλαγή Μεγέθους για Προσαρμογή Περιεχομένου",
    "textSa": "Σαβ",
    "textScreenTip": "Συμβουλή Οθόνης",
    "textSelectObjectToEdit": "Επιλογή αντικειμένου για επεξεργασία",
    "textSendToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
    "textSeptember": "Σεπτέμβριος",
    "textSettings": "Ρυθμίσεις",
    "textShape": "Σχήμα",
    "textSize": "Μέγεθος",
    "textSmallCaps": "Μικρά Κεφαλαία",
    "textSpaceBetweenParagraphs": "Διάστημα Μεταξύ Παραγράφων",
    "textSquare": "Τετράγωνο",
    "textStartAt": "Έναρξη από",
    "textStrikethrough": "Διακριτική διαγραφή",
    "textStyle": "Τεχνοτροπία",
    "textStyleOptions": "Επιλογές Tεχνοτροπίας",
    "textSu": "Κυρ",
    "textSubscript": "Δείκτης",
    "textSuperscript": "Εκθέτης",
    "textTable": "Πίνακας",
    "textTableOptions": "Επιλογές Πίνακα",
    "textText": "Κείμενο",
    "textTh": "Πεμ",
    "textThrough": "Διά μέσου",
    "textTight": "Σφιχτό",
    "textTopAndBottom": "Πάνω και Κάτω",
    "textTotalRow": "Συνολική Γραμμή",
    "textTu": "Τρι",
    "textType": "Τύπος",
    "textWe": "Τετ",
    "textWrap": "Αναδίπλωση",
    "textCreateTextStyle": "Create new text style",
    "textDone": "Done",
    "textTitle": "Title",
    "textEnterTitleNewStyle": "Enter title of a new style",
    "textNextParagraphStyle": "Next paragraph style",
    "textSameCreatedNewStyle": "Same as created new style",
    "textParagraphStyle": "Paragraph Style",
    "textTableOfCont": "TOC",
    "textPageNumbers": "Page Numbers",
    "textSimple": "Simple",
    "textRightAlign": "Right Align",
    "textLeader": "Leader",
    "textStructure": "Structure",
    "textRefresh": "Refresh",
    "textLevels": "Levels",
    "textRemoveTableContent": "Remove table of content",
    "textCurrent": "Current",
    "textOnline": "Online",
    "textClassic": "Classic",
    "textDistinctive": "Distinctive",
    "textCentered": "Centered",
    "textFormal": "Formal",
    "textStandard": "Standard",
    "textModern": "Modern",
    "textCancel": "Cancel",
    "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
    "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only",
    "textStyles": "Styles",
    "textAmountOfLevels": "Amount of Levels"
  },
  "Error": {
    "convertationTimeoutText": "Υπέρβαση χρονικού ορίου μετατροπής.",
    "criticalErrorExtText": "Πατήστε 'Εντάξει' για να επιστρέψετε στη λίστα εγγράφων.",
    "criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
    "downloadErrorText": "Αποτυχία λήψης.",
    "errorAccessDeny": "Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε δικαιώματα.<br>Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
    "errorBadImageUrl": "Εσφαλμένη διεύθυνση URL εικόνας",
    "errorConnectToServer": "Αδύνατη η αποθήκευση αυτού του εγγράφου. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.<br>Όταν πατήσετε Εντάξει, θα σας ζητηθεί να μεταφορτώσετε το έγγραφο.",
    "errorDatabaseConnection": "Εξωτερικό σφάλμα<br>Σφάλμα σύνδεσης βάσης δεδομένων. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
    "errorDataEncrypted": "Οι κρυπτογραφημένες αλλαγές έχουν ληφθεί, δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν.",
    "errorDataRange": "Εσφαλμένο εύρος δεδομένων.",
    "errorDefaultMessage": "Κωδικός σφάλματος: %1",
    "errorEditingDownloadas": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά την επεξεργασία του εγγράφου.<br>Μεταφορτώστε το έγγραφο για να αποθηκεύσετε τοπικά ένα αντίγραφο ασφαλείας.",
    "errorFilePassProtect": "Το αρχείο προστατεύεται με συνθηματικό και δεν μπορεί να ανοίξει.",
    "errorFileSizeExceed": "Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το όριο του εξυπηρετητή σας.<br>Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
    "errorKeyEncrypt": "Άγνωστος περιγραφέας κλειδιού",
    "errorKeyExpire": "Ο περιγραφέας κλειδιού έχει λήξει",
    "errorLoadingFont": "Οι γραμματοσειρές δεν έχουν φορτωθεί.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων σας.",
    "errorMailMergeLoadFile": "Φόρτωση απέτυχε",
    "errorMailMergeSaveFile": "Η συγχώνευση απέτυχε.",
    "errorSessionAbsolute": "Η σύνοδος επεξεργασίας του εγγράφου έληξε. Παρακαλούμε, φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
    "errorSessionIdle": "Το έγγραφο δεν τροποποιήθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Παρακαλούμε, φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
    "errorSessionToken": "Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή διακόπηκε. Παρακαλούμε, φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
    "errorStockChart": "Εσφαλμένη διάταξη γραμμών. Για να φτιάξετε γράφημα μετοχών, βάλτε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:<br> τιμή εκκίνησης, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
    "errorUpdateVersionOnDisconnect": "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο έχει αποκατασταθεί και η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει.<br>Προτού συνεχίσετε να εργάζεστε, πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο ή να αντιγράψετε το περιεχόμενό του για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει χαθεί τίποτα. Στη συνέχεια, φορτώστε ξανά αυτή τη σελίδα.",
    "errorUserDrop": "Το αρχείο δεν είναι προσβάσιμο αυτή τη στιγμή.",
    "errorUsersExceed": "Υπέρβαση του αριθμού των χρηστών που επιτρέπονται από το πρόγραμμα τιμολόγησης",
    "errorViewerDisconnect": "Η σύνδεση χάθηκε. Μπορείτε ακόμα να βλέπετε το έγγραφο,<br>αλλά δεν θα μπορείτε να το κατεβάσετε ή να το εκτυπώσετε μέχρι να αποκατασταθεί η σύνδεση και να φορτωθεί ξανά η σελίδα.",
    "notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
    "openErrorText": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου",
    "saveErrorText": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου",
    "scriptLoadError": "Η σύνδεση είναι πολύ αργή, κάποια από τα στοιχεία δεν φορτώθηκαν. Παρακαλούμε, φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
    "splitDividerErrorText": "Ο αριθμός των γραμμών πρέπει να είναι διαιρέτης του %1",
    "splitMaxColsErrorText": "Ο αριθμός στηλών πρέπει να είναι μικρότερος από %1",
    "splitMaxRowsErrorText": "Ο αριθμός των γραμμών πρέπει να είναι μικρότερος από %1",
    "unknownErrorText": "Άγνωστο σφάλμα.",
    "uploadImageExtMessage": "Άγνωστη μορφή εικόνας.",
    "uploadImageFileCountMessage": "Δεν μεταφορτώθηκαν εικόνες.",
    "uploadImageSizeMessage": "Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη. Το μέγιστο μέγεθος είναι 25MB.",
    "errorEmptyTOC": "Start creating a table of contents by applying a heading style from the Styles gallery to the selected text.",
    "errorNoTOC": "There's no table of contents to update. You can insert one from the References tab."
  },
  "LongActions": {
    "applyChangesTextText": "Φόρτωση δεδομένων...",
    "applyChangesTitleText": "Φόρτωση Δεδομένων",
    "downloadMergeText": "Γίνεται λήψη...",
    "downloadMergeTitle": "Γίνεται λήψη",
    "downloadTextText": "Λήψη εγγράφου...",
    "downloadTitleText": "Λήψη Εγγράφου",
    "loadFontsTextText": "Φόρτωση δεδομένων...",
    "loadFontsTitleText": "Φόρτωση Δεδομένων",
    "loadFontTextText": "Φόρτωση δεδομένων...",
    "loadFontTitleText": "Φόρτωση Δεδομένων",
    "loadImagesTextText": "Φόρτωση εικόνων...",
    "loadImagesTitleText": "Φόρτωση Εικόνων",
    "loadImageTextText": "Φόρτωση εικόνας...",
    "loadImageTitleText": "Φόρτωση Εικόνας",
    "loadingDocumentTextText": "Φόρτωση εγγράφου...",
    "loadingDocumentTitleText": "Φόρτωση εγγράφου",
    "mailMergeLoadFileText": "Φόρτωση της Πηγής Δεδομένων...",
    "mailMergeLoadFileTitle": "Φόρτωση της Πηγής Δεδομένων",
    "openTextText": "Άνοιγμα εγγράφου...",
    "openTitleText": "Άνοιγμα Εγγράφου",
    "printTextText": "Εκτύπωση εγγράφου...",
    "printTitleText": "Εκτύπωση Εγγράφου",
    "savePreparingText": "Προετοιμασία αποθήκευσης",
    "savePreparingTitle": "Προετοιμασία αποθήκευσης. Παρακαλούμε περιμένετε...",
    "saveTextText": "Αποθήκευση εγγράφου...",
    "saveTitleText": "Αποθήκευση Εγγράφου",
    "sendMergeText": "Αποστολή Συγχώνευσης...",
    "sendMergeTitle": "Αποστολή Συγχώνευσης",
    "textLoadingDocument": "Φόρτωση εγγράφου",
    "txtEditingMode": "Ορισμός κατάστασης επεξεργασίας...",
    "uploadImageTextText": "Μεταφόρτωση εικόνας...",
    "uploadImageTitleText": "Μεταφόρτωση Εικόνας",
    "waitText": "Παρακαλούμε, περιμένετε..."
  },
  "Main": {
    "criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
    "errorAccessDeny": "Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε δικαιώματα.<br>Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
    "errorOpensource": "Με τη δωρεάν έκδοση Κοινότητας μπορείτε να ανοίξετε έγγραφα μόνο για ανάγνωση. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στους συντάκτες κινητού μέσω δικτύου, απαιτείται εμπορική άδεια.",
    "errorProcessSaveResult": "Αποτυχία αποθήκευσης.",
    "errorServerVersion": "Αναβαθμίστηκε η έκδοση του συντάκτη. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
    "errorUpdateVersion": "Η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά.",
    "leavePageText": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Πατήστε 'Παραμονή στη Σελίδα' για να περιμένετε την αυτόματη αποθήκευση. Πατήστε 'Έξοδος από τη Σελίδα' για να απορρίψετε όλες τις μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
    "notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
    "SDK": {
      " -Section ": "-Τμήμα",
      "above": "πάνω από",
      "below": "κάτω από",
      "Caption": "Λεζάντα",
      "Choose an item": "Επιλέξτε ένα αντικείμενο",
      "Click to load image": "Κάντε κλικ για φόρτωση εικόνας",
      "Current Document": "Τρέχον Έγγραφο",
      "Diagram Title": "Τίτλος Γραφήματος",
      "endnote text": "Κείμενο Σημείωσης",
      "Enter a date": "Εισάγετε μια ημερομηνία",
      "Error! Bookmark not defined": "Σφάλμα! Ο σελιδοδείκτης δεν έχει οριστεί.",
      "Error! Main Document Only": "Σφάλμα! Μόνο το Κύριο Έγγραφο.",
      "Error! No text of specified style in document": "Σφάλμα! Δεν υπάρχει κείμενο της καθορισμένης τεχνοτροπίας στο έγγραφο.",
      "Error! Not a valid bookmark self-reference": "Σφάλμα! Μη έγκυρη αυτο-αναφορά σελιδοδείκτη.",
      "Even Page ": "Ζυγή Σελίδα",
      "First Page ": "Πρώτη Σελίδα",
      "Footer": "Υποσέλιδο",
      "footnote text": "Κείμενο Υποσημείωσης",
      "Header": "Κεφαλίδα",
      "Heading 1": "Επικεφαλίδα 1",
      "Heading 2": "Επικεφαλίδα 2",
      "Heading 3": "Επικεφαλίδα 3",
      "Heading 4": "Επικεφαλίδα 4",
      "Heading 5": "Επικεφαλίδα 5",
      "Heading 6": "Επικεφαλίδα 6",
      "Heading 7": "Επικεφαλίδα 7",
      "Heading 8": "Επικεφαλίδα 8",
      "Heading 9": "Επικεφαλίδα 9",
      "Hyperlink": "Υπερσύνδεσμος",
      "Index Too Large": "Υπερβολικά Μεγάλο Ευρετήριο",
      "Intense Quote": "Έντονη Παράθεση",
      "Is Not In Table": "Δεν Είναι Στον Πίνακα",
      "List Paragraph": "Παράγραφος Λίστας",
      "Missing Argument": "Λείπει Όρισμα",
      "Missing Operator": "Λείπει Τελεστής",
      "No Spacing": "Χωρίς Απόσταση",
      "No table of contents entries found": "Δεν υπάρχουν επικεφαλίδες στο έγγραφο. Εφαρμόστε μια τεχνοτροπία επικεφαλίδων στο κείμενο ώστε να εμφανίζεται στον πίνακα περιεχομένων.",
      "No table of figures entries found": "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις στον πίνακα εικόνων",
      "None": "Κανένα",
      "Normal": "Κανονική",
      "Number Too Large To Format": "Αριθμός Πολύ Μεγάλος για να Μορφοποιηθεί",
      "Odd Page ": "Μονή Σελίδα",
      "Quote": "Παράθεση",
      "Same as Previous": "Ίδιο με το Προηγούμενο",
      "Series": "Σειρά",
      "Subtitle": "Υπότιτλος",
      "Syntax Error": "Συντακτικό Λάθος",
      "Table Index Cannot be Zero": "Ο Δείκτης Πίνακα Δεν Μπορεί να είναι Μηδέν",
      "Table of Contents": "Πίνακας Περιεχομένων",
      "table of figures": "Πίνακας Εικόνων",
      "The Formula Not In Table": "Ο Τύπος Δεν Περιλαμβάνεται στον Πίνακα",
      "Title": "Τίτλος",
      "TOC Heading": "Επικεφαλίδα Πίνακα Περιεχομένων",
      "Type equation here": "Πληκτρολογήστε την εξίσωση εδώ",
      "Undefined Bookmark": "Μη Ορισμένος Σελιδοδείκτης",
      "Unexpected End of Formula": "Μη Αναμενόμενος Τερματισμός του Τύπου",
      "X Axis": "Άξονας Χ XAS",
      "Y Axis": "Άξονας Υ",
      "Your text here": "Το κείμενό σας εδώ",
      "Zero Divide": "Μηδενική Διαίρεση"
    },
    "textAnonymous": "Ανώνυμος",
    "textBuyNow": "Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα",
    "textClose": "Κλείσιμο",
    "textContactUs": "Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων",
    "textCustomLoader": "Λυπούμαστε, δεν έχετε δικαίωμα αλλαγής φορτωτή. Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων για προσφορά.",
    "textGuest": "Επισκέπτης",
    "textHasMacros": "Το αρχείο περιέχει αυτόματες μακροεντολές.<br>Θέλετε να εκτελέσετε μακροεντολές;",
    "textNo": "Όχι",
    "textNoLicenseTitle": "Το όριο της άδειας προσεγγίσθηκε",
    "textNoTextFound": "Δεν βρέθηκε το κείμενο",
    "textPaidFeature": "Δυνατότητα επί πληρωμή",
    "textRemember": "Απομνημόνευση επιλογής",
    "textReplaceSkipped": "Η αντικατάσταση έγινε. {0} εμφανίσεις προσπεράστηκαν.",
    "textReplaceSuccess": "Η αναζήτηση ολοκληρώθηκε. Εμφανίσεις που αντικαταστάθηκαν: {0}",
    "textYes": "Ναι",
    "titleLicenseExp": "Η άδεια έληξε",
    "titleServerVersion": "Ο συντάκτης ενημερώθηκε",
    "titleUpdateVersion": "Η έκδοση άλλαξε",
    "warnLicenseExceeded": "Φτάσατε το όριο ταυτόχρονων συνδέσεων σε %1 συντάκτες. Το έγγραφο θα ανοίξει μόνο για ανάγνωση. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες.",
    "warnLicenseExp": "Η άδειά σας έληξε. Παρακαλούμε, ενημερώστε την άδειά σας και ανανεώστε τη σελίδα.",
    "warnLicenseLimitedNoAccess": "Η άδεια έληξε. Δεν έχετε πρόσβαση στην επεξεργασία εγγράφων. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
    "warnLicenseLimitedRenewed": "Η άδεια πρέπει να ανανεωθεί. Έχετε περιορισμένη πρόσβαση στη λειτουργικότητα επεξεργασίας.<br>Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να αποκτήσετε πλήρη πρόσβαση.",
    "warnLicenseUsersExceeded": "Έχετε φτάσει το όριο χρήστη για συντάκτες %1.<br>Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες.",
    "warnNoLicense": "Φτάσατε το όριο ταυτόχρονων συνδέσεων σε %1 συντάκτες. Το έγγραφο θα ανοίξει μόνο για ανάγνωση. Επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για τους όρους αναβάθμισης.",
    "warnNoLicenseUsers": "Έχετε φτάσει το όριο χρήστη για συντάκτες %1.<br>Επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για προσωπικούς όρους αναβάθμισης.",
    "warnProcessRightsChange": "Δεν έχετε δικαίωμα επεξεργασίας αυτού του αρχείου.",
    "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
  },
  "Settings": {
    "advDRMOptions": "Προστατευμένο Αρχείο",
    "advDRMPassword": "Συνθηματικό",
    "advTxtOptions": "Διαλέξτε TXT Επιλογές",
    "closeButtonText": "Κλείσιμο Αρχείου",
    "notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
    "textAbout": "Περί",
    "textApplication": "Εφαρμογή",
    "textApplicationSettings": "Ρυθμίσεις Εφαρμογής",
    "textAuthor": "Συγγραφέας",
    "textBack": "Πίσω",
    "textBottom": "Κάτω",
    "textCancel": "Ακύρωση",
    "textCaseSensitive": "Διάκριση Πεζών-Κεφαλαίων",
    "textCentimeter": "Εκατοστό",
    "textChooseEncoding": "Επιλέξτε Κωδικοποίηση",
    "textChooseTxtOptions": "Διαλέξτε TXT Επιλογές",
    "textCollaboration": "Συνεργασία",
    "textColorSchemes": "Χρωματικοί Συνδυασμοί",
    "textComment": "Σχόλιο",
    "textComments": "Σχόλια",
    "textCommentsDisplay": "Εμφάνιση Σχολίων",
    "textCreated": "Δημιουργήθηκε",
    "textCustomSize": "Προσαρμοσμένο Μέγεθος",
    "textDisableAll": "Απενεργοποίηση Όλων",
    "textDisableAllMacrosWithNotification": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών με ειδοποίηση",
    "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
    "textDocumentInfo": "Πληροφορίες Εγγράφου",
    "textDocumentSettings": "Ρυθμίσεις Εγγράφου",
    "textDocumentTitle": "Τίτλος Εγγράφου",
    "textDone": "Ολοκληρώθηκε",
    "textDownload": "Λήψη",
    "textDownloadAs": "Λήψη ως",
    "textDownloadRtf": "Εάν συνεχίσετε με την αποθήκευση σε αυτή τη μορφή, μέρος της μορφοποίησης μπορεί να χαθεί. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
    "textDownloadTxt": "Εάν συνεχίσετε με την αποθήκευση σε αυτή τη μορφή, όλα τα χαρακτηριστικά πλην του κειμένου θα χαθούν. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
    "textEnableAll": "Ενεργοποίηση Όλων",
    "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Ενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
    "textEncoding": "Κωδικοποίηση",
    "textFastWV": "Γρήγορη Προβολή Δικτύου",
    "textFind": "Εύρεση",
    "textFindAndReplace": "Εύρεση και Αντικατάσταση",
    "textFindAndReplaceAll": "Εύρεση και Αντικατάσταση Όλων",
    "textFormat": "Μορφή",
    "textHelp": "Βοήθεια",
    "textHiddenTableBorders": "Κρυμμένα Περιγράμματα Πίνακα",
    "textHighlightResults": "Επισήμανση Αποτελεσμάτων",
    "textInch": "Ίντσα",
    "textLandscape": "Οριζόντιος",
    "textLastModified": "Τελευταίο Τροποποιημένο",
    "textLastModifiedBy": "Τελευταία Τροποποίηση Από",
    "textLeft": "Αριστερά",
    "textLoading": "Φόρτωση...",
    "textLocation": "Τοποθεσία",
    "textMacrosSettings": "Ρυθμίσεις Mακροεντολών",
    "textMargins": "Περιθώρια",
    "textMarginsH": "Τα πάνω και κάτω περιθώρια είναι πολύ ψηλά για δεδομένο ύψος σελίδας",
    "textMarginsW": "Το αριστερό και το δεξιό περιθώριο είναι πολύ πλατιά για δεδομένο πλάτος σελίδας",
    "textNo": "Όχι",
    "textNoCharacters": "Μη Εκτυπώσιμοι Χαρακτήρες",
    "textNoTextFound": "Δεν βρέθηκε το κείμενο",
    "textOk": "Εντάξει",
    "textOpenFile": "Εισάγετε συνθηματικό για να ανοίξετε το αρχείο",
    "textOrientation": "Προσανατολισμός",
    "textOwner": "Κάτοχος",
    "textPages": "Σελίδες",
    "textPageSize": "Μέγεθος Σελίδας",
    "textParagraphs": "Παράγραφοι",
    "textPdfTagged": "PDF με ετικέτες",
    "textPdfVer": "Έκδοση PDF",
    "textPoint": "Σημείο",
    "textPortrait": "Κατακόρυφος",
    "textPrint": "Εκτύπωση",
    "textReaderMode": "Κατάσταση Αναγνώστη",
    "textReplace": "Αντικατάσταση",
    "textReplaceAll": "Αντικατάσταση Όλων",
    "textResolvedComments": "Επιλυμένα Σχόλια",
    "textRight": "Δεξιά",
    "textSearch": "Αναζήτηση",
    "textSettings": "Ρυθμίσεις",
    "textShowNotification": "Εμφάνιση Ειδοποίησης",
    "textSpaces": "Κενά",
    "textSpellcheck": "Έλεγχος Ορθογραφίας",
    "textStatistic": "Στατιστικά",
    "textSubject": "Θέμα",
    "textSymbols": "Σύμβολα",
    "textTitle": "Τίτλος",
    "textTop": "Πάνω",
    "textUnitOfMeasurement": "Μονάδα Μέτρησης",
    "textUploaded": "Μεταφορτώθηκε",
    "textWords": "Λέξεις",
    "textYes": "Ναι",
    "txtDownloadTxt": "Λήψη TXT",
    "txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο",
    "txtOk": "Εντάξει",
    "txtProtected": "Μόλις βάλετε το συνθηματικό κι ανοίξετε το αρχείο, θα γίνει επαναφορά του τρέχοντος συνθηματικού.",
    "txtScheme1": "Γραφείο",
    "txtScheme10": "Διάμεσο",
    "txtScheme11": "Μετρό",
    "txtScheme12": "Άρθρωμα",
    "txtScheme13": "Άφθονο",
    "txtScheme14": "Προεξοχή",
    "txtScheme15": "Προέλευση",
    "txtScheme16": "Χαρτί",
    "txtScheme17": "Ηλιοστάσιο",
    "txtScheme18": "Τεχνικό",
    "txtScheme19": "Ταξίδι",
    "txtScheme2": "Αποχρώσεις του γκρι",
    "txtScheme20": "Αστικό",
    "txtScheme21": "Οίστρος",
    "txtScheme22": "Νέο Γραφείο",
    "txtScheme3": "Άκρο",
    "txtScheme4": "Άποψη",
    "txtScheme5": "Κυβικό",
    "txtScheme6": "Συνάθροιση",
    "txtScheme7": "Μετοχή",
    "txtScheme8": "Ροή",
    "txtScheme9": "Χυτήριο",
    "textFeedback": "Feedback & Support",
    "textDirection": "Direction",
    "textLeftToRight": "Left To Right",
    "textRightToLeft": "Right To Left",
    "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
    "textPdfProducer": "PDF Producer",
    "textNavigation": "Navigation",
    "textEmptyScreens": "There are no headings in the document. Apply a headings style to the text so that it appeas in the table of cotents.",
    "textBeginningDocument": "Beginning of document",
    "textEmptyHeading": "Empty Heading"
  },
  "Toolbar": {
    "dlgLeaveMsgText": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Πατήστε 'Παραμονή στη Σελίδα' για να περιμένετε την αυτόματη αποθήκευση. Πατήστε 'Έξοδος από τη Σελίδα' για να απορρίψετε όλες τις μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
    "dlgLeaveTitleText": "Έξοδος από την εφαρμογή",
    "leaveButtonText": "Έξοδος από τη Σελίδα",
    "stayButtonText": "Παραμονή στη σελίδα"
  }
}