[Mobile] Update translation

This commit is contained in:
Julia Radzhabova 2021-12-10 18:17:52 +03:00
parent 0cbd309850
commit 773d4e4895
12 changed files with 558 additions and 570 deletions

View file

@ -25,7 +25,7 @@
"textContinuousPage": "Pàgina contínua",
"textCurrentPosition": "Posició actual",
"textDisplay": "Visualització",
"textEmptyImgUrl": "Cal que especifiqueu lURL d'enllaç de la imatge.",
"textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.",
"textEvenPage": "Pàgina parell",
"textFootnote": "Nota al peu de pàgina",
"textFormat": "Format",
@ -56,7 +56,7 @@
"textStartAt": "Comença a",
"textTable": "Taula",
"textTableSize": "Mida de la taula",
"txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL amb el format \"http://www.exemple.com\""
"txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\""
},
"Common": {
"Collaboration": {
@ -65,7 +65,7 @@
"textAcceptAllChanges": "Accepta tots els canvis",
"textAddComment": "Afegeix un comentari",
"textAddReply": "Afegeix una resposta",
"textAllChangesAcceptedPreview": "S'han acceptat tots el canvis (Previsualitzar)",
"textAllChangesAcceptedPreview": "S'han acceptat tots els canvis (Previsualitzar)",
"textAllChangesEditing": "Tots els canvis (Edició)",
"textAllChangesRejectedPreview": "S'han rebutjat tots els canvis (Previsualitzar)",
"textAtLeast": "pel cap baix",
@ -76,7 +76,7 @@
"textBreakBefore": "Salt de pàgina anterior",
"textCancel": "Cancel·la",
"textCaps": "Tot en majúscules",
"textCenter": "Alinea al centre",
"textCenter": "Alineació al centre",
"textChart": "Gràfic",
"textCollaboration": "Col·laboració",
"textColor": "Color del tipus de lletra",
@ -97,7 +97,7 @@
"textExact": "exacte",
"textFinal": "Final",
"textFirstLine": "Primera línia",
"textFormatted": "Formatat",
"textFormatted": "S'ha formatat",
"textHighlight": "Color de ressaltat",
"textImage": "Imatge",
"textIndentLeft": "Sagnia a l'esquerra",
@ -106,14 +106,14 @@
"textItalic": "Cursiva",
"textJustify": "Justifica",
"textKeepLines": "Conserva les línies juntes",
"textKeepNext": "Conserva amb el següent",
"textLeft": "Alinea a l'esquerra",
"textKeepNext": "Segueix amb el següent",
"textLeft": "Alineació a l'esquerra",
"textLineSpacing": "Interlineat:",
"textMarkup": "Etiquetatge",
"textMessageDeleteComment": "Segur que voleu suprimir aquest comentari?",
"textMessageDeleteReply": "Segur que voleu suprimir aquesta resposta?",
"textMessageDeleteComment": "Segur que vols suprimir aquest comentari?",
"textMessageDeleteReply": "Segur que vols suprimir aquesta resposta?",
"textMultiple": "múltiple",
"textNoBreakBefore": "Sense salt de pàgina anterior",
"textNoBreakBefore": "No hi ha cap salt de pàgina abans",
"textNoChanges": "No hi ha canvis.",
"textNoComments": "Aquest document no conté comentaris",
"textNoContextual": "Afegeix un interval entre els paràgrafs del mateix estil",
@ -124,9 +124,9 @@
"textNum": "Canvia la numeració",
"textOk": "D'acord",
"textOriginal": "Original",
"textParaDeleted": "Paràgraf suprimit ",
"textParaFormatted": "Paràgraf formatat",
"textParaInserted": "Paràgraf inserit",
"textParaDeleted": "S'ha suprimit el paràgraf",
"textParaFormatted": "S'ha formatat el paràgraf",
"textParaInserted": "S'ha inserit el paràgraf",
"textParaMoveFromDown": "S'ha desplaçat cap avall:",
"textParaMoveFromUp": "S'ha desplaçat cap amunt:",
"textParaMoveTo": "S'ha desplaçat:",
@ -137,14 +137,14 @@
"textResolve": "Resol",
"textReview": "Revisió",
"textReviewChange": "Revisa el canvi",
"textRight": "Alinea a la dreta",
"textRight": "Alineació a la dreta",
"textShape": "Forma",
"textShd": "Color de fons",
"textSmallCaps": "Versaletes",
"textSpacing": "Espaiat",
"textSpacingAfter": "Espaiat posterior",
"textSpacingBefore": "Espaiat anterior",
"textStrikeout": "Ratllat",
"textStrikeout": "Ratlla",
"textSubScript": "Subíndex",
"textSuperScript": "Superíndex",
"textTableChanged": "S'ha canviat la configuració de la taula",
@ -232,7 +232,7 @@
"textDoubleStrikethrough": "Ratllat doble",
"textEditLink": "Edita l'enllaç",
"textEffects": "Efectes",
"textEmptyImgUrl": "Cal que especifiqueu lURL d'enllaç de la imatge.",
"textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.",
"textFill": "Emplena",
"textFirstColumn": "Primera columna",
"textFirstLine": "Primera línia",
@ -243,14 +243,14 @@
"textFooter": "Peu de pàgina",
"textHeader": "Capçalera",
"textHeaderRow": "Fila de capçalera",
"textHighlightColor": "Ressalta el color",
"textHighlightColor": "Color de ressaltat",
"textHyperlink": "Enllaç",
"textImage": "Imatge",
"textImageURL": "URL de la imatge ",
"textInFront": "Davant",
"textInline": "En línia",
"textKeepLinesTogether": "Conserva les línies juntes",
"textKeepWithNext": "Conserva amb el següent",
"textKeepWithNext": "Segueix amb el següent",
"textLastColumn": "Última columna",
"textLetterSpacing": "Espaiat de les lletres",
"textLineSpacing": "Interlineat",
@ -258,11 +258,11 @@
"textLinkSettings": "Configuració de l'enllaç",
"textLinkToPrevious": "Enllaça-ho amb l'anterior",
"textMoveBackward": "Torna enrere",
"textMoveForward": "Avança",
"textMoveForward": "Ves endavant",
"textMoveWithText": "Mou amb el text",
"textNone": "Cap",
"textNoStyles": "No hi ha estils per a aquest tipus de gràfics.",
"textNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
"textNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
"textNumbers": "Nombres",
"textOpacity": "Opacitat",
"textOptions": "Opcions",
@ -279,7 +279,7 @@
"textRemoveLink": "Suprimeix l'enllaç",
"textRemoveShape": "Suprimeix la forma",
"textRemoveTable": "Suprimeix la taula",
"textReorder": "Reordena",
"textReorder": "Torna a ordenar",
"textRepeatAsHeaderRow": "Repeteix com a fila de capçalera",
"textReplace": "Substitueix",
"textReplaceImage": "Substitueix la imatge",
@ -335,33 +335,33 @@
"criticalErrorExtText": "Prem «D'acord» per tornar a la llista de documents.",
"criticalErrorTitle": "Error",
"downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada",
"errorAccessDeny": "No teniu permís per realitzar aquesta acció.<br>Contacteu amb el vostre administrador.",
"errorAccessDeny": "No tens permís per realitzar aquesta acció. <br>Contacta amb el teu administrador.",
"errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta",
"errorConnectToServer": "No es pot desar aquest doc. Comproveu la configuració de la connexió o poseu-vos en contacte amb l'administrador.<br>Quan cliqueu a D'acord, se us demanarà que baixeu el document.",
"errorDatabaseConnection": "Error extern. <br> Error de connexió amb la base de dades. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.",
"errorConnectToServer": "No es pot desar aquest doc. Comprova la configuració de la connexió o poseu-vos en contacte amb l'administrador. <br>Quan facis clic a D'acord, et demanarà que baixis el document.",
"errorDatabaseConnection": "Error extern. <br>Error de connexió amb la base de dades. Contacta amb el servei d'assistència tècnica.",
"errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
"errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.",
"errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1",
"errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br> Baixeu-lo per desar la còpia de seguretat del fitxer localment.",
"errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br> Baixa'l per desar la còpia de seguretat del fitxer localment.",
"errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no s'ha pogut obrir.",
"errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit del vostre servidor.<br>Contacteu amb el vostre administrador.",
"errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit del teu servidor. <br>Contacta amb el teu administrador.",
"errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
"errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
"errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.<br>Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.",
"errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.<br> Contacta amb l'administrador del Servidor de Documents.",
"errorMailMergeLoadFile": "No s'ha pogut carregar",
"errorMailMergeSaveFile": "No s'ha pogut combinar.",
"errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionIdle": "Fa molt de temps que no s'edita el document. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorStockChart": "L'ordre de la fila no és correcte. Per construir un gràfic de valors, poseu les dades al full de càlcul en l'ordre següent:<br> preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.",
"errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torna a carregar la pàgina.",
"errorSessionIdle": "Fa molt de temps que no s'edita el document. Torna a carregar la pàgina.",
"errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torna a carregar la pàgina.",
"errorStockChart": "L'ordre de la fila no és correcte. Per construir un gràfic de valors, posa les dades al full de càlcul en l'ordre següent: <br>preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, has de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.",
"errorUserDrop": "Ara mateix no es pot accedir al fitxer.",
"errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre dusuaris que permet el vostre pla",
"errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu veure el document, <br>, però no podreu baixar-lo fins que es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre dusuaris que permet el teu pla",
"errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara pots veure el document, <br>però no podràs baixar-lo fins que es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer",
"saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer",
"scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
"scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.",
"splitDividerErrorText": "El nombre de files ha de ser un divisor de %1",
"splitMaxColsErrorText": "El nombre de columnes ha de ser inferior a %1",
"splitMaxRowsErrorText": "El nombre de files ha de ser inferior a %1",
@ -371,15 +371,15 @@
"uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB."
},
"LongActions": {
"applyChangesTextText": "S'estant carregant les dades...",
"applyChangesTextText": "S'estan carregant les dades...",
"applyChangesTitleText": "S'estan carregant les dades",
"downloadMergeText": "S'està baixant...",
"downloadMergeTitle": "S'està baixant",
"downloadTextText": "S'està baixant el document...",
"downloadTitleText": "S'està baixant el document",
"loadFontsTextText": "S'estant carregant les dades...",
"loadFontsTextText": "S'estan carregant les dades...",
"loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades",
"loadFontTextText": "S'estant carregant les dades...",
"loadFontTextText": "S'estan carregant les dades...",
"loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades",
"loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...",
"loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges",
@ -394,7 +394,7 @@
"printTextText": "S'està imprimint el document...",
"printTitleText": "S'està imprimint el document",
"savePreparingText": "S'està preparant per desar",
"savePreparingTitle": "S'està preparant per desar. Espereu...",
"savePreparingTitle": "S'està preparant per desar. Espera...",
"saveTextText": "S'està desant el document...",
"saveTitleText": "S'està desant el document",
"sendMergeText": "S'està enviant la combinació...",
@ -403,16 +403,16 @@
"txtEditingMode": "Estableix el mode d'edició ...",
"uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
"uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
"waitText": "Espereu..."
"waitText": "Espera..."
},
"Main": {
"criticalErrorTitle": "Error",
"errorAccessDeny": "No teniu permís per fer aquesta acció. Contacteu amb el vostre administrador.",
"errorOpensource": "Amb la versió gratuïta de la Comunitat, només podeu obrir els documents en mode lectura. Per accedir als editors de web per a mòbils, cal una llicència comercial.",
"errorAccessDeny": "No tens permís per fer aquesta acció. Contacta amb el vostre administrador.",
"errorOpensource": "Amb la versió gratuïta de la Comunitat, només pots obrir els documents en mode lectura. Per accedir als editors de web per a mòbils, cal una llicència comercial.",
"errorProcessSaveResult": "S'ha produït un error en desar.",
"errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
"errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.",
"leavePageText": "Teniu canvis sense desar. Cliqueu a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Cliqueu a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"leavePageText": "Tens canvis sense desar. Fes clic a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Fes clic a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"SDK": {
" -Section ": "-Secció",
@ -420,7 +420,7 @@
"below": "A sota",
"Caption": "Llegenda",
"Choose an item": "Tria un element",
"Click to load image": "Clica per carregar la imatge",
"Click to load image": "Fes clic per carregar la imatge",
"Current Document": "Document actual",
"Diagram Title": "Títol del gràfic",
"endnote text": "Text de nota al final",
@ -447,11 +447,11 @@
"Index Too Large": "L'índex és massa gran",
"Intense Quote": "Cita intensa",
"Is Not In Table": "No hi és a la taula",
"List Paragraph": "Paràgraf de llista",
"List Paragraph": "Paràgraf de la Llista",
"Missing Argument": "Falta l'argument",
"Missing Operator": "Falta l'operador",
"No Spacing": "Sense espaiat",
"No table of contents entries found": "No hi ha cap títol al document. Apliqueu un estil dencapçalament al text perquè aparegui a la taula de continguts.",
"No table of contents entries found": "No hi ha cap títol al document. Aplica un estil dencapçalament al text perquè aparegui a la taula de continguts.",
"No table of figures entries found": "No s'ha trobat cap entrada a l'índex d'il·lustracions.",
"None": "Cap",
"Normal": "Normal",
@ -473,16 +473,16 @@
"Unexpected End of Formula": "Final inesperat de la fórmula",
"X Axis": "Eix X XAS",
"Y Axis": "Eix Y",
"Your text here": "El vostre text aquí",
"Your text here": "El teu text aquí",
"Zero Divide": "Divideix per zero"
},
"textAnonymous": "Anònim",
"textBuyNow": "Visitar el lloc web",
"textBuyNow": "Visita el Lloc Web",
"textClose": "Tanca",
"textContactUs": "Contacta amb vendes",
"textCustomLoader": "No teniu permisos per canviar el carregador. Contacteu amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
"textCustomLoader": "No tens permisos per canviar el carregador. Contacta amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
"textGuest": "Convidat",
"textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.<br>Voleu executar les macros?",
"textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques. <br>Les vols executar?",
"textNo": "No",
"textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència",
"textPaidFeature": "Funció de pagament",
@ -491,14 +491,14 @@
"titleLicenseExp": "La llicència ha caducat",
"titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor",
"titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió",
"warnLicenseExceeded": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.",
"warnLicenseExp": "La vostra llicència ha caducat. Actualitzeu la vostra llicència i la pàgina.",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. No teniu accés a la funció d'edició de documents. Contacteu amb el vostre administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. Teniu accés limitat a la funció d'edició de documents.<br>Contacteu amb el vostre administrador per obtenir accés total",
"warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.",
"warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb l'equip de vendes %1 per a les condicions d'una actualització personal.",
"warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.",
"warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar aquest fitxer."
"warnLicenseExceeded": "Has arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacta amb el vostre administrador per a més informació.",
"warnLicenseExp": "La teva llicència ha caducat. Actualitza la llicència i la pàgina.",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. No tens accés a la funció d'edició de documents. Contacta amb el teu administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. Tens accés limitat a la funció d'edició de documents. <br>Contacta amb el teu administrador per obtenir accés total",
"warnLicenseUsersExceeded": "Has arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacta amb el teu administrador per a més informació.",
"warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacta amb l'equip de vendes %1 per a les condicions d'una actualització personal.",
"warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.",
"warnProcessRightsChange": "No tens permís per editar aquest fitxer."
},
"Settings": {
"advDRMOptions": "El fitxer està protegit",
@ -515,14 +515,14 @@
"textCancel": "Cancel·la",
"textCaseSensitive": "Sensible a majúscules i minúscules",
"textCentimeter": "Centímetre",
"textChooseEncoding": "Trieu la codificació",
"textChooseTxtOptions": "Trieu Opcions de fitxer TXT",
"textChooseEncoding": "Tria la codificació",
"textChooseTxtOptions": "Tria les opcions de fitxer TXT",
"textCollaboration": "Col·laboració",
"textColorSchemes": "Combinacions de colors",
"textComment": "Comentari",
"textComments": "Comentaris",
"textCommentsDisplay": "Visualització de comentaris",
"textCreated": "Creat",
"textCreated": "S'ha creat",
"textCustomSize": "Mida personalitzada",
"textDisableAll": "Inhabilita-ho tot",
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Inhabilita totes les macros amb notificació",
@ -533,8 +533,8 @@
"textDone": "Fet",
"textDownload": "Baixa",
"textDownloadAs": "Baixa-ho com a",
"textDownloadRtf": "Si continueu desant en aquest format, es podrien perdre alguns dels formats. Segur que voleu continuar?",
"textDownloadTxt": "Si continueu desant en aquest format, es perdran totes les característiques excepte el text. Segur que voleu continuar?",
"textDownloadRtf": "Si continues i deses en aquest format, es podrien perdre alguns dels formats. Vols continuar?",
"textDownloadTxt": "Si continues i deses en aquest format, es perdran totes les característiques excepte el text. Vols continuar?",
"textEnableAll": "Habilita-ho tot",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Habilita totes les macros sense notificació",
"textEncoding": "Codificació",
@ -569,7 +569,7 @@
"textPrint": "Imprimeix",
"textReaderMode": "Mode de lectura",
"textReplace": "Substitueix",
"textReplaceAll": "Substituir-ho Tot ",
"textReplaceAll": "Substitueix-ho tot ",
"textResolvedComments": "Comentaris resolts",
"textRight": "Dreta",
"textSearch": "Cerca",
@ -585,10 +585,10 @@
"textUnitOfMeasurement": "Unitat de mesura",
"textUploaded": "S'ha carregat",
"textWords": "Paraules",
"txtDownloadTxt": "Baixar TXT",
"txtDownloadTxt": "Baixa TXT",
"txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta",
"txtOk": "D'acord",
"txtProtected": "Una vegada introduïu la contrasenya i obriu el fitxer, es restablirà la contrasenya actual",
"txtProtected": "Una vegada introdueixis la contrasenya i obris el fitxer, es restablirà la contrasenya actual",
"txtScheme1": "Office",
"txtScheme10": "Mediana",
"txtScheme11": "Metro",
@ -603,7 +603,7 @@
"txtScheme2": "Escala de grisos",
"txtScheme20": "Urbà",
"txtScheme21": "Inspiració",
"txtScheme22": "Office",
"txtScheme22": "Crea Office",
"txtScheme3": "Vèrtex",
"txtScheme4": "Aspecte",
"txtScheme5": "Cívic",
@ -613,9 +613,9 @@
"txtScheme9": "Foneria"
},
"Toolbar": {
"dlgLeaveMsgText": "Teniu canvis sense desar. Cliqueu a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Cliqueu a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"dlgLeaveMsgText": "Tens canvis sense desar. Fes clic a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Fes clic a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"dlgLeaveTitleText": "Estàs sortint de l'aplicació",
"leaveButtonText": "Surt d'aquesta pàgina",
"stayButtonText": "Queda't a aquesta pàgina"
"stayButtonText": "Queda't en aquesta pàgina"
}
}

View file

@ -27,19 +27,19 @@
"textEvenPage": "Ζυγή Σελίδα",
"textFootnote": "Υποσημείωση",
"textFormat": "Μορφή",
"textImage": "Εικόνα",
"textImageURL": "URL εικόνας",
"textInsert": "Εισαγωγή",
"textInsertFootnote": "Εισαγωγή Υποσημείωσης",
"textInsertImage": "Εισαγωγή Εικόνας",
"textLeftBottom": "Κάτω Αριστερά",
"textLeftTop": "Πάνω Αριστερά",
"textLink": "Σύνδεσμος",
"textLinkSettings": "Ρυθμίσεις Συνδέσμου",
"textLocation": "Τοποθεσία",
"textNextPage": "Επόμενη Σελίδα",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"textEmptyImgUrl": "You need to specify image URL.",
"textImage": "Image",
"textImageURL": "Image URL",
"textInsert": "Insert",
"textInsertFootnote": "Insert Footnote",
"textInsertImage": "Insert Image",
"textLeftBottom": "Left Bottom",
"textLeftTop": "Left Top",
"textLink": "Link",
"textLinkSettings": "Link Settings",
"textLocation": "Location",
"textNextPage": "Next Page",
"textOddPage": "Odd Page",
"textOther": "Other",
"textPageBreak": "Page Break",
@ -96,43 +96,43 @@
"textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
"textFormatted": "Μορφοποιήθηκε",
"textHighlight": "Χρώμα επισήμανσης",
"textImage": "Εικόνα",
"textIndentLeft": "Εσοχή αριστερά",
"textIndentRight": "Εσοχή δεξιά",
"textInserted": "Εισήχθη:",
"textItalic": "Πλάγια",
"textJustify": "Στοίχιση πλήρης",
"textKeepLines": "Διατήρηση γραμμών μαζί",
"textKeepNext": "Διατήρηση με επόμενο",
"textLeft": "Στοίχιση αριστερά",
"textLineSpacing": "Διάστιχο:",
"textMarkup": "Σήμανση",
"textMessageDeleteComment": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;",
"textMessageDeleteReply": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτή την απάντηση;",
"textMultiple": "πολλαπλό",
"textNoBreakBefore": "Χωρίς αλλαγή σελίδας πριν",
"textNoContextual": "Προσθήκη διαστήματος μεταξύ παραγράφων της ίδιας τεχνοτροπίας",
"textNoKeepLines": "Οι γραμμές να μην διατηρούνται μαζί",
"textNoKeepNext": "Να μην διατηρείται με επόμενο",
"textNot": "Όχι",
"textNoWidow": "Χωρίς έλεγχο παραθύρου",
"textNum": "Αλλαγή αρίθμησης",
"textParaMoveFromDown": "Μετακινήθηκε Κάτω:",
"textParaMoveFromUp": "Μετακινήθηκε Πάνω:",
"textParaMoveTo": "Μετακινήθηκε:",
"textRight": "Στοίχιση δεξιά",
"textShd": "Χρώμα παρασκηνίου",
"textTabs": "Αλλαγή στηλοθετών",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"textBreakBefore": "Page break before",
"textEditUser": "Users who are editing the file:",
"textImage": "Image",
"textIndentLeft": "Indent left",
"textIndentRight": "Indent right",
"textInserted": "Inserted:",
"textItalic": "Italic",
"textKeepLines": "Keep lines together",
"textKeepNext": "Keep with next",
"textLineSpacing": "Line Spacing: ",
"textMarkup": "Markup",
"textMultiple": "multiple",
"textNoBreakBefore": "No page break before",
"textNoChanges": "There are no changes.",
"textNoComments": "This document doesn't contain comments",
"textNot": "Not ",
"textNoWidow": "No widow control",
"textOk": "Ok",
"textOriginal": "Original",
"textParaDeleted": "Paragraph Deleted",
"textParaFormatted": "Paragraph Formatted",
"textParaInserted": "Paragraph Inserted",
"textParaMoveFromDown": "Moved Down:",
"textParaMoveFromUp": "Moved Up:",
"textParaMoveTo": "Moved:",
"textPosition": "Position",
"textReject": "Reject",
"textRejectAllChanges": "Reject All Changes",
@ -175,13 +175,14 @@
"menuDelete": "Διαγραφή",
"menuDeleteTable": "Διαγραφή Πίνακα",
"menuEdit": "Επεξεργασία",
"menuJoinList": "Ένωση με προηγούμενη λίστα",
"menuMerge": "Συγχώνευση",
"menuMore": "Περισσότερα",
"textCancel": "Ακύρωση",
"textColumns": "Στήλες",
"textCopyCutPasteActions": "Ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης",
"textDoNotShowAgain": "Να μην εμφανιστεί ξανά",
"menuJoinList": "Join to previous list",
"menuMerge": "Merge",
"menuMore": "More",
"textNumberingValue": "Τιμή Αρίθμησης",
"menuOpenLink": "Open Link",
"menuReview": "Review",
"menuReviewChange": "Review Change",
@ -190,7 +191,6 @@
"menuStartNewList": "Start new list",
"menuStartNumberingFrom": "Set numbering value",
"menuViewComment": "View Comment",
"textNumberingValue": "Numbering Value",
"textOk": "OK",
"textRows": "Rows"
},
@ -243,28 +243,28 @@
"textHeaderRow": "Σειρά Κεφαλίδας",
"textHighlightColor": "Χρώμα Επισήμανσης",
"textHyperlink": "Υπερσύνδεσμος",
"textImage": "Εικόνα",
"textImageURL": "URL εικόνας",
"textInFront": "Μπροστά",
"textInline": "Εντός κειμένου",
"textKeepLinesTogether": "Διατήρηση Γραμμών Μαζί",
"textKeepWithNext": "Διατήρηση με Επόμενο",
"textLastColumn": "Τελευταία Στήλη",
"textLetterSpacing": "Διάστημα Γραμμάτων",
"textLineSpacing": "Διάστιχο",
"textLink": "Σύνδεσμος",
"textLinkSettings": "Ρυθμίσεις Συνδέσμου",
"textLinkToPrevious": "Σύνδεσμος προς το Προηγούμενο",
"textMoveBackward": "Μετακίνηση προς τα Πίσω",
"textMoveForward": "Μετακίνηση προς τα Εμπρός",
"textMoveWithText": "Μετακίνηση με Κείμενο",
"textNone": "Κανένα",
"textNoStyles": "Δεν υπάρχουν τεχνοτροπίες για αυτόν τον τύπο γραφημάτων.",
"textNumbers": "Αριθμοί",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"textEmptyImgUrl": "You need to specify image URL.",
"textDesign": "Design",
"textImage": "Image",
"textImageURL": "Image URL",
"textInFront": "In Front",
"textInline": "Inline",
"textKeepLinesTogether": "Keep Lines Together",
"textKeepWithNext": "Keep with Next",
"textLastColumn": "Last Column",
"textLetterSpacing": "Letter Spacing",
"textLineSpacing": "Line Spacing",
"textLink": "Link",
"textLinkSettings": "Link Settings",
"textLinkToPrevious": "Link to Previous",
"textMoveBackward": "Move Backward",
"textMoveForward": "Move Forward",
"textMoveWithText": "Move with Text",
"textNone": "None",
"textNoStyles": "No styles for this type of charts.",
"textNotUrl": "This field should be a URL in the format \"http://www.example.com\"",
"textNumbers": "Numbers",
"textOpacity": "Opacity",
"textOptions": "Options",
"textOrphanControl": "Orphan Control",
@ -334,30 +334,31 @@
"convertationTimeoutText": "Υπέρβαση χρονικού ορίου μετατροπής.",
"criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
"downloadErrorText": "Αποτυχία λήψης.",
"errorBadImageUrl": "Εσφαλμένη διεύθυνση URL εικόνας",
"errorConnectToServer": "Αδύνατη η αποθήκευση αυτού του εγγράφου. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.<br>Όταν πατήσετε Εντάξει, θα σας ζητηθεί να μεταφορτώσετε το έγγραφο.",
"errorDatabaseConnection": "Εξωτερικό σφάλμα<br>Σφάλμα σύνδεσης βάσης δεδομένων. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
"errorDataEncrypted": "Οι κρυπτογραφημένες αλλαγές έχουν ληφθεί, δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν.",
"errorDataRange": "Εσφαλμένο εύρος δεδομένων.",
"errorDefaultMessage": "Κωδικός σφάλματος: %1",
"errorEditingDownloadas": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά την επεξεργασία του εγγράφου.<br>Μεταφορτώστε το έγγραφο για να αποθηκεύσετε τοπικά ένα αντίγραφο ασφαλείας.",
"errorKeyExpire": "Ο περιγραφέας κλειδιού έχει λήξει",
"errorLoadingFont": "Οι γραμματοσειρές δεν έχουν φορτωθεί.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων σας.",
"errorMailMergeLoadFile": "Φόρτωση απέτυχε",
"errorMailMergeSaveFile": "Η συγχώνευση απέτυχε.",
"errorStockChart": "Εσφαλμένη διάταξη γραμμών. Για να φτιάξετε γράφημα μετοχών, βάλτε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:<br> τιμή εκκίνησης, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο έχει αποκατασταθεί και η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει.<br>Προτού συνεχίσετε να εργάζεστε, πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο ή να αντιγράψετε το περιεχόμενό του για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει χαθεί τίποτα. Στη συνέχεια, φορτώστε ξανά αυτή τη σελίδα.",
"errorViewerDisconnect": "Η σύνδεση χάθηκε. Μπορείτε ακόμα να βλέπετε το έγγραφο,<br>αλλά δεν θα μπορείτε να το κατεβάσετε ή να το εκτυπώσετε μέχρι να αποκατασταθεί η σύνδεση και να φορτωθεί ξανά η σελίδα.",
"openErrorText": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου",
"saveErrorText": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου",
"uploadImageFileCountMessage": "Δεν μεταφορτώθηκαν εικόνες.",
"criticalErrorExtText": "Press 'OK' to go back to the document list.",
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please, contact your admin.",
"errorBadImageUrl": "Image URL is incorrect",
"errorDataRange": "Incorrect data range.",
"errorFilePassProtect": "The file is password protected and could not be opened.",
"errorFileSizeExceed": "The file size exceeds your server limit.<br>Please, contact your admin.",
"errorKeyEncrypt": "Unknown key descriptor",
"errorKeyExpire": "Key descriptor expired",
"errorMailMergeLoadFile": "Loading failed",
"errorMailMergeSaveFile": "Merge failed.",
"errorSessionAbsolute": "The document editing session has expired. Please, reload the page.",
"errorSessionIdle": "The document has not been edited for quite a long time. Please, reload the page.",
"errorSessionToken": "The connection to the server has been interrupted. Please, reload the page.",
"errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart, place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internet connection has been restored, and the file version has been changed.<br>Before you can continue working, you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost, and then reload this page.",
"errorUserDrop": "The file can't be accessed right now.",
"errorUsersExceed": "The number of users allowed by the pricing plan was exceeded",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
@ -367,28 +368,28 @@
"splitMaxRowsErrorText": "The number of rows must be less than %1",
"unknownErrorText": "Unknown error.",
"uploadImageExtMessage": "Unknown image format.",
"uploadImageFileCountMessage": "No images uploaded.",
"uploadImageSizeMessage": "The image is too big. The maximum size is 25 MB."
},
"LongActions": {
"applyChangesTextText": "Φόρτωση δεδομένων...",
"applyChangesTitleText": "Φόρτωση Δεδομένων",
"downloadMergeText": "Γίνεται λήψη...",
"downloadMergeTitle": "Γίνεται λήψη",
"downloadTextText": "Λήψη εγγράφου...",
"downloadTitleText": "Λήψη Εγγράφου",
"applyChangesTextText": "Loading data...",
"applyChangesTitleText": "Loading Data",
"loadFontsTextText": "Loading data...",
"loadFontsTitleText": "Loading Data",
"loadFontTextText": "Loading data...",
"loadFontTitleText": "Loading Data",
"loadImagesTextText": "Loading images...",
"loadImagesTitleText": "Loading Images",
"loadImageTextText": "Loading image...",
"loadImageTitleText": "Loading Image",
"loadingDocumentTextText": "Loading document...",
"loadingDocumentTitleText": "Loading document",
"mailMergeLoadFileText": "Loading Data Source...",
"mailMergeLoadFileTitle": "Loading Data Source",
"loadFontsTextText": "Φόρτωση δεδομένων...",
"loadFontsTitleText": "Φόρτωση Δεδομένων",
"loadFontTextText": "Φόρτωση δεδομένων...",
"loadFontTitleText": "Φόρτωση Δεδομένων",
"loadImagesTextText": "Φόρτωση εικόνων...",
"loadImagesTitleText": "Φόρτωση Εικόνων",
"loadImageTextText": "Φόρτωση εικόνας...",
"loadImageTitleText": "Φόρτωση Εικόνας",
"loadingDocumentTextText": "Φόρτωση εγγράφου...",
"loadingDocumentTitleText": "Φόρτωση εγγράφου",
"mailMergeLoadFileText": "Φόρτωση της Πηγής Δεδομένων...",
"mailMergeLoadFileTitle": "Φόρτωση της Πηγής Δεδομένων",
"textLoadingDocument": "Φόρτωση εγγράφου",
"openTextText": "Opening document...",
"openTitleText": "Opening Document",
"printTextText": "Printing document...",
@ -399,7 +400,6 @@
"saveTitleText": "Saving Document",
"sendMergeText": "Sending Merge...",
"sendMergeTitle": "Sending Merge",
"textLoadingDocument": "Loading document",
"txtEditingMode": "Set editing mode...",
"uploadImageTextText": "Uploading image...",
"uploadImageTitleText": "Uploading Image",
@ -437,18 +437,18 @@
"Heading 8": "Επικεφαλίδα 8",
"Heading 9": "Επικεφαλίδα 9",
"Hyperlink": "Υπερσύνδεσμος",
"Index Too Large": "Index Too Large",
"Intense Quote": "Intense Quote",
"Is Not In Table": "Is Not In Table",
"List Paragraph": "List Paragraph",
"Missing Argument": "Missing Argument",
"Missing Operator": "Missing Operator",
"No Spacing": "No Spacing",
"Index Too Large": "Υπερβολικά Μεγάλο Ευρετήριο",
"Intense Quote": "Έντονη Παράθεση",
"Is Not In Table": "Δεν Είναι Στον Πίνακα",
"List Paragraph": "Παράγραφος Λίστας",
"Missing Argument": "Λείπει Όρισμα",
"Missing Operator": "Λείπει Τελεστής",
"No Spacing": "Χωρίς Απόσταση",
"No table of figures entries found": "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις στον πίνακα εικόνων",
"None": "Κανένα",
"Normal": "Κανονική",
"Number Too Large To Format": "Αριθμός Πολύ Μεγάλος για να Μορφοποιηθεί",
"No table of contents entries found": "There are no headings in the document. Apply a heading style to the text so that it appears in the table of contents.",
"No table of figures entries found": "No table of figures entries found.",
"None": "None",
"Normal": "Normal",
"Number Too Large To Format": "Number Too Large To Format",
"Odd Page ": "Odd Page ",
"Quote": "Quote",
"Same as Previous": "Same as Previous",
@ -473,7 +473,11 @@
"textClose": "Κλείσιμο",
"textContactUs": "Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων",
"textGuest": "Επισκέπτης",
"textNo": "Όχι",
"textNoLicenseTitle": "Το όριο της άδειας προσεγγίσθηκε",
"titleLicenseExp": "Η άδεια έληξε",
"titleServerVersion": "Ο συντάκτης ενημερώθηκε",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Η άδεια έληξε. Δεν έχετε πρόσβαση στην επεξεργασία εγγράφων. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please, contact your administrator.",
"errorOpensource": "Using the free Community version, you can open documents for viewing only. To access mobile web editors, a commercial license is required.",
"errorProcessSaveResult": "Saving failed.",
@ -484,16 +488,12 @@
"textBuyNow": "Visit website",
"textCustomLoader": "Sorry, you are not entitled to change the loader. Contact our sales department to get a quote.",
"textHasMacros": "The file contains automatic macros.<br>Do you want to run macros?",
"textNo": "No",
"textNoLicenseTitle": "License limit reached",
"textPaidFeature": "Paid feature",
"textRemember": "Remember my choice",
"textYes": "Yes",
"titleLicenseExp": "License expired",
"titleUpdateVersion": "Version changed",
"warnLicenseExceeded": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only. Contact your administrator to learn more.",
"warnLicenseExp": "Your license has expired. Please, update your license and refresh the page.",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "License expired. You have no access to document editing functionality. Please, contact your admin.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "The license needs to be renewed. You have limited access to document editing functionality.<br>Please contact your administrator to get full access",
"warnLicenseUsersExceeded": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact your administrator to learn more.",
"warnNoLicense": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.",
@ -530,6 +530,8 @@
"textDone": "Ολοκληρώθηκε",
"textDownload": "Λήψη",
"textDownloadAs": "Λήψη ως",
"textDownloadRtf": "Εάν συνεχίσετε με την αποθήκευση σε αυτή τη μορφή, μέρος της μορφοποίησης μπορεί να χαθεί. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
"textDownloadTxt": "Εάν συνεχίσετε με την αποθήκευση σε αυτή τη μορφή, όλα τα χαρακτηριστικά πλην του κειμένου θα χαθούν. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
"textEnableAll": "Ενεργοποίηση Όλων",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Ενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
"textEncoding": "Κωδικοποίηση",
@ -540,9 +542,24 @@
"textHelp": "Βοήθεια",
"textHiddenTableBorders": "Κρυμμένα Περιγράμματα Πίνακα",
"textHighlightResults": "Επισήμανση Αποτελεσμάτων",
"textInch": "Ίντσα",
"textLandscape": "Οριζόντιος",
"textLastModified": "Τελευταίο Τροποποιημένο",
"textLastModifiedBy": "Τελευταία Τροποποίηση Από",
"textLeft": "Αριστερά",
"textLoading": "Φόρτωση...",
"textLocation": "Τοποθεσία",
"textMacrosSettings": "Ρυθμίσεις Mακροεντολών",
"textMargins": "Περιθώρια",
"textMarginsW": "Το αριστερό και το δεξιό περιθώριο είναι πολύ πλατιά για δεδομένο πλάτος σελίδας",
"textNoCharacters": "Μη Εκτυπώσιμοι Χαρακτήρες",
"textOpenFile": "Εισάγετε συνθηματικό για να ανοίξετε το αρχείο",
"txtDownloadTxt": "Λήψη TXT",
"txtScheme10": "Διάμεσο",
"txtScheme11": "Μετρό",
"txtScheme12": "Άρθρωμα",
"txtScheme2": "Αποχρώσεις του γκρι",
"txtScheme22": "Νέο Γραφείο",
"txtScheme3": "Άκρο",
"txtScheme4": "Άποψη",
"txtScheme5": "Κυβικό",
@ -553,20 +570,7 @@
"advDRMOptions": "Protected File",
"advDRMPassword": "Password",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"textDownloadRtf": "If you continue saving in this format some of the formatting might be lost. Are you sure you want to continue?",
"textDownloadTxt": "If you continue saving in this format all features except the text will be lost. Are you sure you want to continue?",
"textInch": "Inch",
"textLandscape": "Landscape",
"textLastModified": "Last Modified",
"textLastModifiedBy": "Last Modified By",
"textLeft": "Left",
"textLoading": "Loading...",
"textLocation": "Location",
"textMacrosSettings": "Macros Settings",
"textMargins": "Margins",
"textMarginsH": "Top and bottom margins are too high for a given page height",
"textMarginsW": "Left and right margins are too wide for a given page width",
"textNoCharacters": "Nonprinting Characters",
"textNoTextFound": "Text not found",
"textOk": "Ok",
"textOrientation": "Orientation",
@ -598,9 +602,6 @@
"txtOk": "Ok",
"txtProtected": "Once you enter the password and open the file, the current password will be reset",
"txtScheme1": "Office",
"txtScheme10": "Median",
"txtScheme11": "Metro",
"txtScheme12": "Module",
"txtScheme13": "Opulent",
"txtScheme14": "Oriel",
"txtScheme15": "Origin",
@ -609,13 +610,12 @@
"txtScheme18": "Technic",
"txtScheme19": "Trek",
"txtScheme20": "Urban",
"txtScheme21": "Verve",
"txtScheme22": "New Office"
"txtScheme21": "Verve"
},
"Toolbar": {
"leaveButtonText": "Έξοδος από τη Σελίδα",
"dlgLeaveMsgText": "You have unsaved changes. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
"dlgLeaveTitleText": "You leave the application",
"leaveButtonText": "Leave this Page",
"stayButtonText": "Stay on this page"
}
}

View file

@ -27,7 +27,7 @@
"textMessageDeleteComment": "Segur que vols suprimir aquest comentari?",
"textMessageDeleteReply": "Segur que vols suprimir aquesta resposta?",
"textNoComments": "Aquest document no conté comentaris",
"textOk": "OK",
"textOk": "D'acord",
"textReopen": "Torna a obrir",
"textResolve": "Resol",
"textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.",
@ -66,19 +66,19 @@
"advDRMPassword": "Contrasenya",
"closeButtonText": "Tanca el fitxer",
"criticalErrorTitle": "Error",
"errorAccessDeny": "No teniu permís per realitzar aquesta acció.<br>Contacteu amb el vostre administrador.",
"errorOpensource": "Amb la versió gratuïta de la Comunitat, només podeu obrir els documents en mode lectura. Per accedir als editors de web per a mòbils, cal una llicència comercial.",
"errorAccessDeny": "No tens permís per realitzar aquesta acció. <br>Contacta amb el teu administrador.",
"errorOpensource": "Amb la versió gratuïta de la Comunitat, només pots obrir els documents en mode lectura. Per accedir als editors de web per a mòbils, cal una llicència comercial.",
"errorProcessSaveResult": "S'ha produït un error en desar.",
"errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
"errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.",
"leavePageText": "Teniu canvis no desats en aquest document. Cliqueu a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Cliqueu a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"leavePageText": "Tens canvis no desats en aquest document. Fes clic a \"Queda't en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Fes clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"SDK": {
"Chart": "Gràfic",
"Click to add first slide": "Clica per afegir la primera diapositiva",
"Click to add notes": "Clica per afegir notes",
"Click to add first slide": "Fes clic per afegir la primera diapositiva",
"Click to add notes": "Fes clic per afegir notes",
"ClipArt": "Galeria d'imatges",
"Date and time": "Hora i data",
"Date and time": "Data i hora",
"Diagram": "Diagrama",
"Diagram Title": "Títol del gràfic",
"Footer": "Peu de pàgina",
@ -96,15 +96,15 @@
"Table": "Taula",
"X Axis": "Eix X XAS",
"Y Axis": "Eix Y",
"Your text here": "El vostre text aquí"
"Your text here": "El teu text aquí"
},
"textAnonymous": "Anònim",
"textBuyNow": "Visita el lloc web",
"textClose": "Tanca",
"textContactUs": "Contacta amb vendes",
"textCustomLoader": "No teniu els permisos per canviar el carregador. Contacteu amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
"textCustomLoader": "No tens els permisos per canviar el carregador. Contacta amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
"textGuest": "Convidat",
"textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.<br>Voleu executar les macros?",
"textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques. <br>Les vols executar?",
"textNo": "No",
"textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència",
"textOpenFile": "Introdueix una contrasenya per obrir el fitxer",
@ -115,15 +115,15 @@
"titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor",
"titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió",
"txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta",
"txtProtected": "Un cop hàgiu introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer",
"warnLicenseExceeded": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.",
"warnLicenseExp": "La vostra llicència ha caducat. Actualitzeu-la i recarregueu la pàgina.",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. No podeu editar documents. Contacteu amb el vostre administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. Teniu accés limitat a la funció d'edició de documents.<br>Contacteu amb el vostre administrador per obtenir accés total",
"warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.",
"warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb l'equip de vendes %1 per a les condicions d'una actualització personal.",
"warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.",
"warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar el fitxer."
"txtProtected": "Un cop hagis introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer",
"warnLicenseExceeded": "Has arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacta amb el vostre administrador per a més informació.",
"warnLicenseExp": "La teva llicència ha caducat. Actualitza-la i recarrega la pàgina.",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. No pots editar documents. Contacta amb el teu administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. Tens accés limitat a la funció d'edició de documents. <br>Contacta amb el teu administrador per obtenir accés total",
"warnLicenseUsersExceeded": "Has arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacta amb el teu administrador per a més informació.",
"warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacta amb l'equip de vendes %1 per a les condicions d'una actualització personal.",
"warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.",
"warnProcessRightsChange": "No tens permís per editar el fitxer."
}
},
"Error": {
@ -131,31 +131,31 @@
"criticalErrorExtText": "Prem «D'acord» per tornar a la llista de documents.",
"criticalErrorTitle": "Error",
"downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada",
"errorAccessDeny": "No teniu permís per realitzar aquesta acció. <br> Contacteu amb el vostre administrador.",
"errorAccessDeny": "No tens permís per realitzar aquesta acció. <br> Contacta amb el teu administrador.",
"errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta",
"errorConnectToServer": "No es pot desar aquest document. Comproveu la configuració de la vostra connexió o contacteu amb el vostre administrador.<br>Quan cliqueu el botó «D'acord», se us demanarà que baixeu el document.",
"errorDatabaseConnection": "Error extern. <br> Error de connexió a la base de dades. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.",
"errorConnectToServer": "No es pot desar aquest document. Comprova la configuració de la vostra connexió o contacta amb el teu administrador. <br>Quan facis clic al botó «D'acord», et demanarà que baixis el document.",
"errorDatabaseConnection": "Error extern. <br>Error de connexió amb la base de dades. Contacta amb el servei d'assistència tècnica.",
"errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
"errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.",
"errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1",
"errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br> Utilitzeu l'opció \"Descarregar\" per desar la còpia de seguretat del fitxer localment.",
"errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br> Utilitza l'opció \"Descarregar\" per desar la còpia de seguretat del fitxer localment.",
"errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no s'ha pogut obrir.",
"errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera la el límit del vostre servidor.<br>Contacteu amb el vostre administrador.",
"errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit del vostre servidor. <br>Contacta amb el teu administrador.",
"errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
"errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
"errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.<br>Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.",
"errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionIdle": "Fa molt de temps que no s'edita el document. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorStockChart": "L'ordre de la fila no és correcte. Per construir un gràfic de valors, poseu les dades al full de càlcul en l'ordre següent:<br> preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a Internet i s'ha canviat la versió del fitxer.<br>Abans de continuar treballant, descarregueu el fitxer o copieu el seu contingut per assegurar-vos que no s'ha perdut res i torneu a carregar aquesta pàgina.",
"errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra. <br>Contacta amb l'administrador del Servidor de Documents.",
"errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torna a carregar la pàgina.",
"errorSessionIdle": "Fa molt de temps que no s'edita el document. Torna a carregar la pàgina.",
"errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torna a carregar la pàgina.",
"errorStockChart": "L'ordre de la fila no és correcte. Per construir un gràfic de valors, posa les dades al full de càlcul en l'ordre següent: <br>preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a Internet i s'ha canviat la versió del fitxer. <br>Abans de continuar treballant, descarrega el fitxer o copia el seu contingut per assegurar-te que no s'ha perdut res i torna a carregar aquesta pàgina.",
"errorUserDrop": "Ara mateix no es pot accedir al fitxer.",
"errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre dusuaris que permet el vostre pla",
"errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu veure el document, <br>, però no podreu baixar-lo fins que es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre dusuaris que permet el teu pla",
"errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara pots veure el document, <br>però no podràs baixar-lo fins que es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer",
"saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer",
"scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
"scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.",
"splitDividerErrorText": "El nombre de files ha de ser un divisor de %1",
"splitMaxColsErrorText": "El nombre de columnes ha de ser inferior a %1",
"splitMaxRowsErrorText": "El nombre de files ha de ser inferior a %1",
@ -165,13 +165,13 @@
"uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB."
},
"LongActions": {
"applyChangesTextText": "S'estant carregant les dades...",
"applyChangesTextText": "S'estan carregant les dades...",
"applyChangesTitleText": "S'estan carregant les dades",
"downloadTextText": "S'està baixant el document...",
"downloadTitleText": "S'està baixant el document",
"loadFontsTextText": "S'estant carregant les dades...",
"loadFontsTextText": "S'estan carregant les dades...",
"loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades",
"loadFontTextText": "S'estant carregant les dades...",
"loadFontTextText": "S'estan carregant les dades...",
"loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades",
"loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...",
"loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges",
@ -186,20 +186,20 @@
"printTextText": "S'està imprimint el document...",
"printTitleText": "S'està imprimint el document",
"savePreparingText": "S'està preparant per desar",
"savePreparingTitle": "S'està preparant per desar. Espereu...",
"savePreparingTitle": "S'està preparant per desar. Espera...",
"saveTextText": "S'està desant el document...",
"saveTitleText": "S'està desant el document",
"textLoadingDocument": "S'està carregant el document",
"txtEditingMode": "Estableix el mode d'edició ...",
"uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
"uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
"waitText": "Espereu..."
"waitText": "Espera..."
},
"Toolbar": {
"dlgLeaveMsgText": "Teniu canvis no desats en aquest document. Cliqueu a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Cliqueu a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"dlgLeaveMsgText": "Tens canvis no desats en aquest document. Fes clic a \"Queda't en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Fes clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"dlgLeaveTitleText": "Estàs sortint de l'aplicació",
"leaveButtonText": "Surt d'aquesta pàgina",
"stayButtonText": "Queda't en aquesta Pàgina"
"stayButtonText": "Queda't a aquesta pàgina"
},
"View": {
"Add": {
@ -212,7 +212,7 @@
"textComment": "Comentari",
"textDefault": "Text seleccionat",
"textDisplay": "Visualització",
"textEmptyImgUrl": "Has d'especificar l'URL de la imatge.",
"textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.",
"textExternalLink": "Enllaç extern",
"textFirstSlide": "Primera diapositiva",
"textImage": "Imatge",
@ -237,7 +237,7 @@
"textSlideNumber": "Número de diapositiva",
"textTable": "Taula",
"textTableSize": "Mida de la taula",
"txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL amb el format \"http://www.exemple.com\""
"txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\""
},
"Edit": {
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
@ -266,7 +266,7 @@
"textBottom": "Part inferior",
"textBottomLeft": "Part inferior-Esquerra",
"textBottomRight": "Part inferior-dreta",
"textBringToForeground": "Portar al primer pla",
"textBringToForeground": "Porta al primer pla",
"textBullets": "Pics",
"textBulletsAndNumbers": "Pics i números",
"textCaseSensitive": "Sensible a majúscules i minúscules",
@ -276,7 +276,7 @@
"textClockwise": "En sentit horari",
"textColor": "Color",
"textCounterclockwise": "En sentit antihorari",
"textCover": "Cobreix",
"textCover": "Portada",
"textCustomColor": "Color personalitzat",
"textDefault": "Text seleccionat",
"textDelay": "Retard",
@ -292,17 +292,17 @@
"textEditLink": "Edita l'enllaç",
"textEffect": "Efecte",
"textEffects": "Efectes",
"textEmptyImgUrl": "Has d'especificar l'URL de la imatge.",
"textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.",
"textExternalLink": "Enllaç extern",
"textFade": "Esvaïment",
"textFill": "Emplena",
"textFinalMessage": "Final de la vista prèvia de diapositives. Cliqueu per sortir.",
"textFinalMessage": "Final de la previsualització de diapositives. Feu clic per sortir.",
"textFind": "Cerca",
"textFindAndReplace": "Cerca i substitueix",
"textFirstColumn": "Primera columna",
"textFirstSlide": "Primera diapositiva",
"textFontColor": "Color del tipus de lletra",
"textFontColors": "Colors de de les lletres",
"textFontColors": "Colors del tipus de lletra",
"textFonts": "Tipus de lletra",
"textFromLibrary": "Imatge de la biblioteca",
"textFromURL": "Imatge de l'URL",
@ -325,12 +325,12 @@
"textLinkTo": "Enllaç a",
"textLinkType": "Tipus d'enllaç",
"textMoveBackward": "Torna enrere",
"textMoveForward": "Avança",
"textMoveForward": "Ves endavant",
"textNextSlide": "Diapositiva següent",
"textNone": "Cap",
"textNoStyles": "Aquest tipus de diagrama no té cap estil.",
"textNoTextFound": "No s'ha trobat el text",
"textNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
"textNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
"textNumbers": "Nombres",
"textOpacity": "Opacitat",
"textOptions": "Opcions",
@ -344,7 +344,7 @@
"textRemoveLink": "Suprimeix l'enllaç",
"textRemoveShape": "Suprimeix la forma",
"textRemoveTable": "Suprimeix la taula",
"textReorder": "Reordena",
"textReorder": "Torna a ordenar",
"textReplace": "Substitueix",
"textReplaceAll": "Substitueix-ho tot ",
"textReplaceImage": "Substitueix la imatge",
@ -362,7 +362,7 @@
"textSmallCaps": "Versaletes",
"textSmoothly": "Suau",
"textSplit": "Divideix",
"textStartOnClick": "Inicia clicant",
"textStartOnClick": "Inicia fent clic",
"textStrikethrough": "Ratllat",
"textStyle": "Estil",
"textStyleOptions": "Opcions d'estil",
@ -404,7 +404,7 @@
"textCollaboration": "Col·laboració",
"textColorSchemes": "Combinacions de colors",
"textComment": "Comentari",
"textCreated": "Creat",
"textCreated": "S'ha creat",
"textDisableAll": "Inhabilita-ho tot",
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Inhabilita totes les macros amb notificació",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Inhabilita totes les macros sense notificació",
@ -460,7 +460,7 @@
"txtScheme2": "Escala de grisos",
"txtScheme20": "Urbà",
"txtScheme21": "Inspiració",
"txtScheme22": "Office",
"txtScheme22": "Crea Office",
"txtScheme3": "Vèrtex",
"txtScheme4": "Aspecte",
"txtScheme5": "Cívic",

View file

@ -387,8 +387,8 @@
"textZoomIn": "Přiblížit",
"textZoomOut": "Oddálit",
"textZoomRotate": "Přiblížit a otočit",
"textDesign": "Design",
"textAutomatic": "Automatic"
"textAutomatic": "Automatic",
"textDesign": "Design"
},
"Settings": {
"mniSlideStandard": "Standardní (4:3)",

View file

@ -41,7 +41,7 @@
},
"ContextMenu": {
"errorCopyCutPaste": "Les accions copia, talla i enganxa que utilitzen el menú contextual només s'executaran en el fitxer actual.",
"errorInvalidLink": "La referència d'enllaç no existeix. Corregiu l'enllaç o suprimiu-lo.",
"errorInvalidLink": "La referència d'enllaç no existeix. Corregeix l'enllaç o suprimeix-lo.",
"menuAddComment": "Afegeix un comentari",
"menuAddLink": "Afegeix un enllaç",
"menuCancel": "Cancel·la",
@ -62,21 +62,21 @@
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"textCopyCutPasteActions": "Accions de copia, talla i enganxa ",
"textDoNotShowAgain": "No ho mostris més",
"warnMergeLostData": "Només les dades de la cel·la superior esquerra romandran a la cel·la combinada.<br>Esteu segur que voleu continuar?"
"warnMergeLostData": "Només les dades de la cel·la superior esquerra romandran a la cel·la combinada. <br>Segur que vols continuar?"
},
"Controller": {
"Main": {
"criticalErrorTitle": "Error",
"errorAccessDeny": "No teniu permís per realitzar aquesta acció.<br>Contacteu amb el vostre administrador.",
"errorAccessDeny": "No tens permís per realitzar aquesta acció. <br>Contacta amb el teu administrador.",
"errorProcessSaveResult": "No s'ha pogut desar.",
"errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
"errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.",
"leavePageText": "Teniu canvis no desats en aquest document. Cliqueu a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Cliqueu a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"leavePageText": "Tens canvis no desats en aquest document. Fes clic a \"Queda't en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Fes clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"SDK": {
"txtAccent": "Èmfasi",
"txtAll": "(Tots)",
"txtArt": "El vostre text aquí",
"txtArt": "El teu text aquí",
"txtBlank": "(en blanc)",
"txtByField": "%1 de %2",
"txtClearFilter": "Suprimeix el filtre (Alt + C)",
@ -126,7 +126,7 @@
"txtStyle_Title": "Títol",
"txtStyle_Total": "Total",
"txtStyle_Warning_Text": "Text d'advertiment",
"txtTab": "Tabulador",
"txtTab": "Pestanya",
"txtTable": "Taula",
"txtTime": "Hora",
"txtValues": "Valors",
@ -138,9 +138,9 @@
"textBuyNow": "Visita el lloc web",
"textClose": "Tanca",
"textContactUs": "Contacta amb vendes",
"textCustomLoader": "No teniu els permisos per canviar el carregador. Contacteu amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
"textCustomLoader": "No tens els permisos per canviar el carregador. Contacta amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
"textGuest": "Convidat",
"textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.<br>Voleu executar les macros?",
"textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques. <br>Les vols executar?",
"textNo": "No",
"textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència",
"textPaidFeature": "Funció de pagament",
@ -148,13 +148,13 @@
"textYes": "Sí",
"titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor",
"titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió",
"warnLicenseExceeded": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. No teniu accés a la funció d'edició de documents. Contacteu amb el vostre administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. Teniu accés limitat a la funció d'edició de documents.<br>Contacteu amb el vostre administrador per obtenir accés complet",
"warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.",
"warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb l'equip de vendes %1 per a les condicions d'una actualització personal.",
"warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.",
"warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar el fitxer."
"warnLicenseExceeded": "Has arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacta amb el vostre administrador per a més informació.",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. No tens accés a la funció d'edició de documents. Contacta amb el teu administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. Tens accés limitat a la funció d'edició de documents. <br>Contacta amb el teu administrador per obtenir accés total.",
"warnLicenseUsersExceeded": "Has arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacta amb el teu administrador per a més informació.",
"warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacta amb l'equip de vendes %1 per a les condicions d'una actualització personal.",
"warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.",
"warnProcessRightsChange": "No tens permís per editar el fitxer."
}
},
"Error": {
@ -162,68 +162,68 @@
"criticalErrorExtText": "Prem «D'acord» per tornar a la llista de documents.",
"criticalErrorTitle": "Error",
"downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada",
"errorAccessDeny": "No teniu permís per realitzar aquesta acció.<br>Contacteu amb el vostre administrador.",
"errorArgsRange": "Hi ha un error en la fórmula.<br>l'interval d'arguments no és correcte.",
"errorAutoFilterChange": "Aquesta operació no està permesa, perquè intenta canviar les cel·les d'una taula del vostre full de càlcul.",
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "Aquesta operació no pot fer per a les cel·les seleccionades, perquè no podeu moure una part de la taula. <br> Seleccioneu un altre interval de dades perquè es desplaci tota la taula i torneu-ho a provar.",
"errorAutoFilterDataRange": "Aquesta operació no es pot fer per a l'interval de cel·les seleccionat.<br>Seleccioneu un interval de dades uniforme dins o fora de la taula i torneu-ho a provar.",
"errorAutoFilterHiddenRange": "Aquesta operació no es pot fer perquè l'àrea conté cel·les filtrades.<br>Mostreu els elements filtrats i torneu-ho a provar.",
"errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta",
"errorChangeArray": "No podeu canviar part d'una matriu.",
"errorChangeOnProtectedSheet": "La cel·la o el gràfic que intenteu canviar es troba en un full protegit. Per fer un canvi, desprotegiu el full. És possible que se us demani que introduïu una contrasenya.",
"errorConnectToServer": "No es pot desar aquest document. Comproveu la configuració de la vostra connexió o contacteu amb el vostre administrador.<br>Quan cliqueu el botó «D'acord», se us demanarà que baixeu el document.",
"errorCopyMultiselectArea": "Aquesta ordre no es pot utilitzar amb diverses seleccions.<br>Seleccioneu un interval únic i torneu-ho a provar.",
"errorCountArg": "Hi ha un error en la fórmula.<br>El nombre d'arguments no és vàlid.",
"errorCountArgExceed": "Hi ha un error en la fórmula. S'ha superat el nombre màxim d'arguments <br>.",
"errorCreateDefName": "No es poden editar els intervals de nom existents i no se'n poden crear de nous<br>en aquest moment perquè algú els ha obert.",
"errorDatabaseConnection": "Error extern. <br> Error de connexió amb la base de dades. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.",
"errorAccessDeny": "No tens permís per realitzar aquesta acció. <br>Contacta amb el teu administrador.",
"errorArgsRange": "Hi ha un error en la fórmula. <br>l'interval d'arguments no és correcte.",
"errorAutoFilterChange": "Aquesta operació no està permesa, perquè intenta canviar les cel·les d'una taula del teu full de càlcul.",
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "Aquesta operació no pot fer per a les cel·les seleccionades, perquè no pots moure una part de la taula. <br> Selecciona un altre interval de dades perquè es desplaci tota la taula i torna-ho a provar.",
"errorAutoFilterDataRange": "Aquesta operació no es pot fer per a l'interval de cel·les seleccionat. <br>Selecciona un interval de dades uniforme dins o fora de la taula i torna-ho a provar.",
"errorAutoFilterHiddenRange": "Aquesta operació no es pot fer perquè l'àrea conté cel·les filtrades. <br>Mostra els elements filtrats i torna-ho a provar.",
"errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcte",
"errorChangeArray": "No pots canviar part d'una matriu.",
"errorChangeOnProtectedSheet": "La cel·la o el gràfic que intentes canviar es troba en un full protegit. Per fer un canvi, desprotegeix el full. És possible que et demani que introdueixis una contrasenya.",
"errorConnectToServer": "No es pot desar aquest document. Comprova la configuració de la vostra connexió o contacta amb el teu administrador. <br>Quan facis clic al botó «D'acord», et demanarà que baixis el document.",
"errorCopyMultiselectArea": "Aquesta ordre no es pot utilitzar amb diverses seleccions. <br>Selecciona un interval únic i torna-ho a provar.",
"errorCountArg": "Hi ha un error en la fórmula. <br>El nombre d'arguments no és vàlid.",
"errorCountArgExceed": "Hi ha un error en la fórmula. <br>S'ha superat el nombre màxim d'arguments.",
"errorCreateDefName": "No es poden editar els intervals de nom existents i no se'n poden crear de nous <br>en aquest moment perquè algú els ha obert.",
"errorDatabaseConnection": "Error extern. <br>Error de connexió amb la base de dades. Contacta amb el servei d'assistència tècnica.",
"errorDataEncrypted": "Els canvis xifrats que s'han rebut no es poden desxifrar.",
"errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.",
"errorDataValidate": "El valor que heu introduït no és vàlid. <br> Un usuari ha restringit els valors que es poden introduir en aquesta cel·la.",
"errorDataValidate": "El valor que has introduït no és vàlid. <br> Un usuari ha restringit els valors que es poden introduir en aquesta cel·la.",
"errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1",
"errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br> Utilitzeu l'opció \"Descarregar\" per desar la còpia de seguretat del fitxer localment.",
"errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br> Utilitza l'opció \"Descarregar\" per desar la còpia de seguretat del fitxer localment.",
"errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no s'ha pogut obrir.",
"errorFileRequest": "Error extern. <br> Sol·licitud de fitxer. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.",
"errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit del vostre servidor.<br>Contacteu amb el vostre administrador per a més detalls.",
"errorFileVKey": "Error extern. <br> La clau de seguretat no és correcta. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.",
"errorFillRange": "No s'ha pogut omplir l'interval de cel·les seleccionat.<br>Totes les cel·les combinades han de tenir la mateixa mida.",
"errorFormulaName": "Hi ha un error en la fórmula.<br>El nom de la fórmula no és correcte.",
"errorFileRequest": "Error extern. <br> Sol·licitud de fitxer. Contacta amb el servei d'assistència tècnica.",
"errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit del teu servidor. <br>Contacta amb el teu administrador per a més detalls.",
"errorFileVKey": "Error extern. <br> La clau de seguretat no és correcta. Contacta amb el servei d'assistència tècnica.",
"errorFillRange": "No s'ha pogut omplir l'interval de cel·les seleccionat. <br>Totes les cel·les combinades han de tenir la mateixa mida.",
"errorFormulaName": "Hi ha un error en la fórmula. <br>El nom de la fórmula no és correcte.",
"errorFormulaParsing": "Error intern en analitzar la fórmula.",
"errorFrmlMaxLength": "No podeu afegir aquesta fórmula perquè la seva longitud supera el nombre de caràcters permesos.<br>Editeu-la i torneu-ho a provar.",
"errorFrmlMaxReference": "No podeu introduir aquesta fórmula perquè té massa valors,<br> referències de cel·les, i/o noms.",
"errorFrmlMaxTextLength": "Els valors del text en les fórmules es limiten a 255 caràcters.<br>Useu la funció CONCATENATE o l'operador de concatenació(&)",
"errorFrmlWrongReferences": "La funció fa referència a un full que no existeix.<br>Comproveu les dades i torneu-ho a provar.",
"errorFrmlMaxLength": "No pots afegir aquesta fórmula perquè la seva longitud supera el nombre de caràcters permesos. <br>Edita-la i torna-ho a provar.",
"errorFrmlMaxReference": "No pots introduir aquesta fórmula perquè té massa valors, <br>referències de cel·les, i/o noms.",
"errorFrmlMaxTextLength": "Els valors del text en les fórmules es limiten a 255 caràcters. <br>Usa la funció CONCATENA o l'operador de concatenació(&)",
"errorFrmlWrongReferences": "La funció fa referència a un full que no existeix. <br>Comprova les dades i torna-ho a provar.",
"errorInvalidRef": "Introdueix un nom correcte per a la selecció o una referència vàlida a la qual accedir.",
"errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
"errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
"errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.<br>Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.",
"errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra. <br>Contacta amb l'administrador del Servidor de Documents.",
"errorLockedAll": "Aquesta operació no es pot fer perquè un altre usuari ha bloquejat el full.",
"errorLockedCellPivot": "No podeu canviar les dades d'una taula dinàmica",
"errorLockedCellPivot": "No pots canviar les dades d'una taula dinàmica",
"errorLockedWorksheetRename": "En aquest moment no es pot canviar el nom del full de càlcul, perquè ja ho fa un altre usuari",
"errorMaxPoints": "El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.",
"errorMoveRange": "No es pot canviar una part d'una cel·la combinada",
"errorMultiCellFormula": "No es permeten fórmules de matriu de múltiples cel·les a les taules.",
"errorOpenWarning": "La longitud d'una de les fórmules del fitxer superava el nombre de caràcters permès i s'ha eliminat.",
"errorOperandExpected": "La sintaxi de la funció introduïda no és correcta. Comproveu si heu omès algun dels parèntesis - '(' o ')'.",
"errorPasteMaxRange": "Làrea de copiar i enganxar no coincideixen. Seleccioneu una àrea de la mateixa mida o cliqueu a la primera cel·la d'una fila per enganxar les cel·les copiades.",
"errorPrintMaxPagesCount": "No es poden imprimir més de 1500 pàgines alhora amb la versió actual del programa. <br> Aquesta restricció s'eliminarà en les properes versions.",
"errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionIdle": "Fa molt de temps que no s'edita el document. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorStockChart": "L'ordre de la fila no és correcte. Per construir un gràfic de valors, poseu les dades al full de càlcul en l'ordre següent:<br> preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"errorUnexpectedGuid": "Error extern. <br> Guid inesperat. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.",
"errorUserDrop": "Ara mateix no es pot accedir al fitxer.",
"errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre dusuaris permès pel vostre pla",
"errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu veure el document, <br>, però no podreu baixar-lo fins que es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"errorWrongBracketsCount": "Hi ha un error en la fórmula.<br>El nombre de parèntesis no és correcte.",
"errorWrongOperator": "S'ha produït un error en la fórmula introduïda. L'operador que s'utilitza no és correcte.<br>Corregiu l'error.",
"errorOperandExpected": "La sintaxi de la funció introduïda no és correcta. Comprova si has omès algun dels parèntesis - '(' o ')'.",
"errorPasteMaxRange": "Làrea de copiar i enganxar no coincideixen. Selecciona una àrea de la mateixa mida o fes clic a la primera cel·la d'una fila per enganxar les cel·les copiades.",
"errorPrintMaxPagesCount": "No es poden imprimir més de 1500 pàgines alhora amb la versió actual del programa. <br> Aquesta restricció s'eliminarà en les pròximes versions.",
"errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torna a carregar la pàgina.",
"errorSessionIdle": "Fa molt de temps que no s'edita el document. Torna a carregar la pàgina.",
"errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torna a carregar la pàgina.",
"errorStockChart": "L'ordre de la fila no és correcte. Per construir un gràfic de valors, posa les dades al full de càlcul en l'ordre següent: <br>preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"errorUnexpectedGuid": "Error extern. <br>Guid inesperat. Contacta amb el servei d'assistència tècnica.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, has de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.",
"errorUserDrop": "Ara no es pot accedir al fitxer.",
"errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre dusuaris que permet el teu pla",
"errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara pots veure el document, <br>però no podràs baixar-lo fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"errorWrongBracketsCount": "Hi ha un error en la fórmula. <br>El nombre de parèntesis no és correcte.",
"errorWrongOperator": "S'ha produït un error en la fórmula introduïda. L'operador que s'utilitza no és correcte. <br>Corregeix l'error.",
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer",
"pastInMergeAreaError": "No es pot canviar una part d'una cel·la combinada",
"saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer",
"scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "La contrasenya que heu introduït no és correcta.<br> Verifiqueu que la tecla Bloq Maj està desactivada i assegureu-vos que utilitzeu les majúscules correctes.",
"scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "La contrasenya que has introduït no és correcta.<br> Verifica que la tecla Bloq Maj està desactivada i assegura't que fas servir les majúscules correctes.",
"unknownErrorText": "Error desconegut.",
"uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.",
"uploadImageFileCountMessage": "No s'ha carregat cap imatge.",
@ -233,14 +233,14 @@
"advDRMPassword": "Contrasenya",
"applyChangesTextText": "S'estant carregant les dades...",
"applyChangesTitleText": "S'estan carregant les dades",
"confirmMoveCellRange": "L'interval de cel·les de destinació pot contenir dades. Voleu continuar amb l'operació?",
"confirmPutMergeRange": "Les dades d'origen contenen cel·les combinades. <br> La combinació es desfarà abans que s'enganxin a la taula.",
"confirmReplaceFormulaInTable": "Les fórmules de la capçalera s'eliminaran i es convertiran en text estàtic.<br>Voleu continuar?",
"confirmMoveCellRange": "L'interval de cel·les de destinació pot contenir dades. Vols continuar amb l'operació?",
"confirmPutMergeRange": "Les dades d'origen contenen cel·les combinades. <br>La combinació es desfarà abans que s'enganxin a la taula.",
"confirmReplaceFormulaInTable": "Les fórmules de la fila de capçalera s'eliminaran i es convertiran en text estàtic. <br>Vols continuar?",
"downloadTextText": "S'està baixant el document...",
"downloadTitleText": "S'està baixant el document",
"loadFontsTextText": "S'estant carregant les dades...",
"loadFontsTextText": "S'estan carregant les dades...",
"loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades",
"loadFontTextText": "S'estant carregant les dades...",
"loadFontTextText": "S'estan carregant les dades...",
"loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades",
"loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...",
"loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges",
@ -254,21 +254,21 @@
"printTextText": "S'està imprimint el document...",
"printTitleText": "S'està imprimint el document",
"savePreparingText": "S'està preparant per desar",
"savePreparingTitle": "S'està preparant per desar. Espereu...",
"savePreparingTitle": "S'està preparant per desar. Espera...",
"saveTextText": "S'està desant el document...",
"saveTitleText": "S'està desant el document",
"textCancel": "Cancel·la",
"textErrorWrongPassword": "La contrasenya que heu introduït no és correcta.",
"textErrorWrongPassword": "La contrasenya que has introduït no és correcta.",
"textLoadingDocument": "S'està carregant el document",
"textNo": "No",
"textOk": "D'acord",
"textUnlockRange": "Desbloca l'intereval",
"textUnlockRangeWarning": "Un interval que intenteu canviar està protegit amb contrasenya.",
"textUnlockRange": "Desbloca l'interval",
"textUnlockRangeWarning": "Un interval que intentes canviar està protegit amb contrasenya.",
"textYes": "Sí",
"txtEditingMode": "Estableix el mode d'edició ...",
"uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
"uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
"waitText": "Espereu..."
"waitText": "Espera..."
},
"Statusbar": {
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
@ -288,20 +288,20 @@
"textSheet": "Full",
"textSheetName": "Nom del full",
"textUnhide": "Mostrar",
"textWarnDeleteSheet": "El full de càlcul pot tenir dades. Voleu continuar amb l'operació?"
"textWarnDeleteSheet": "El full de càlcul pot tenir dades. Vols continuar amb l'operació?"
},
"Toolbar": {
"dlgLeaveMsgText": "Teniu canvis no desats en aquest document. Cliqueu a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Cliqueu a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"dlgLeaveMsgText": "Tens canvis no desats en aquest document. Fes clic a \"Queda't en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Fes clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"dlgLeaveTitleText": "Estàs sortint de l'aplicació",
"leaveButtonText": "Surt d'aquesta pàgina",
"stayButtonText": "Queda't a aquesta pàgina"
"stayButtonText": "Queda't en aquesta Pàgina"
},
"View": {
"Add": {
"errorMaxRows": "ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255.",
"errorStockChart": "L'ordre de la fila no és correcte. Per construir un gràfic de valors, poseu les dades al full de càlcul en l'ordre següent:<br> preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"errorStockChart": "L'ordre de la fila no és correcte. Per construir un gràfic de valors, posa les dades al full de càlcul en l'ordre següent: <br>preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"sCatDateAndTime": "Hora i data",
"sCatDateAndTime": "Data i hora",
"sCatEngineering": "Enginyeria",
"sCatFinancial": "Financer",
"sCatInformation": "Informació",
@ -317,7 +317,7 @@
"textChart": "Gràfic",
"textComment": "Comentari",
"textDisplay": "Visualització",
"textEmptyImgUrl": "Has d'especificar l'URL de la imatge.",
"textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.",
"textExternalLink": "Enllaç extern",
"textFilter": "Filtre",
"textFunction": "Funció",
@ -335,17 +335,17 @@
"textPictureFromLibrary": "Imatge de la biblioteca",
"textPictureFromURL": "Imatge de l'URL",
"textRange": "Interval",
"textRequired": "Obligatori",
"textRequired": "Necessari",
"textScreenTip": "Consell de pantalla",
"textSelectedRange": "Interval Seleccionat",
"textShape": "Forma",
"textSheet": "Full",
"textSortAndFilter": "Ordena i filtra",
"txtExpand": "Amplia i ordena",
"txtExpandSort": "No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. ¿Voleu ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o bé voleu continuar i ordenar només les cel·les seleccionades?",
"txtLockSort": "Les dades es troben al costat de la vostra selecció, però no teniu permisos suficients per canviar aquestes cel·les.<br>Voleu continuar amb la selecció actual?",
"txtExpandSort": "No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. ¿Vols ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o bé vols continuar i ordenar només les cel·les seleccionades?",
"txtLockSort": "Les dades es troben al costat de la teva selecció, però no tens els permisos suficients per canviar aquestes cel·les. <br>Vols continuar amb la selecció actual?",
"txtNo": "No",
"txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
"txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
"txtSorting": "Ordenació",
"txtSortSelected": "Ordena els objectes seleccionats",
"txtYes": "Sí"
@ -356,13 +356,13 @@
"textActualSize": "Mida real",
"textAddCustomColor": "Afegeix un color personalitzat",
"textAddress": "Adreça",
"textAlign": "Alinea",
"textAlignBottom": "Alinea a baix",
"textAlignCenter": "Alinea al centre",
"textAlignLeft": "Alinea a l'esquerra",
"textAlignMiddle": "Alinea al mig",
"textAlignRight": "Alinea a la dreta",
"textAlignTop": "Alinea a dalt",
"textAlign": "Alineació",
"textAlignBottom": "Alineació Inferior",
"textAlignCenter": "Alineació al centre",
"textAlignLeft": "Alineació a l'esquerra",
"textAlignMiddle": "Alineació al mig",
"textAlignRight": "Alineació a la dreta",
"textAlignTop": "Alineació a dalt",
"textAllBorders": "Totes les vores",
"textAngleClockwise": "Angle en sentit horari",
"textAngleCounterclockwise": "Angle en sentit antihorari",
@ -380,7 +380,7 @@
"textBottomBorder": "Vora inferior",
"textBringToForeground": "Porta al primer pla",
"textCell": "Cel·la",
"textCellStyles": "Estils de la cel·la",
"textCellStyles": "Estils de cel·la",
"textCenter": "Centra",
"textChart": "Gràfic",
"textChartTitle": "Títol del gràfic",
@ -402,9 +402,9 @@
"textDollar": "Dòlar",
"textEditLink": "Edita l'enllaç",
"textEffects": "Efectes",
"textEmptyImgUrl": "Has d'especificar l'URL de la imatge.",
"textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.",
"textEmptyItem": "{En blanc}",
"textErrorMsg": "Com a mínim heu de triar un valor",
"textErrorMsg": "Com a mínim has de triar un valor",
"textErrorTitle": "Advertiment",
"textEuro": "Euro",
"textExternalLink": "Enllaç extern",
@ -439,7 +439,7 @@
"textInternalDataRange": "Interval de dades intern",
"textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid",
"textJustified": "Justificat",
"textLabelOptions": "Opcions d'etiqueta",
"textLabelOptions": "Opcions de l'etiqueta",
"textLabelPosition": "Posició de l'etiqueta",
"textLayout": "Disposició",
"textLeft": "Esquerra",
@ -460,12 +460,12 @@
"textMinor": "Secundari",
"textMinorType": "Tipus secundari",
"textMoveBackward": "Torna enrere",
"textMoveForward": "Avança",
"textMoveForward": "Ves endavant",
"textNextToAxis": "Al costat de l'eix",
"textNoBorder": "Sense vora",
"textNone": "Cap",
"textNoOverlay": "Sense superposició",
"textNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
"textNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
"textNumber": "Número",
"textOnTickMarks": "A les marques de graduació",
"textOpacity": "Opacitat",
@ -483,10 +483,10 @@
"textRemoveImage": "Suprimeix la imatge",
"textRemoveLink": "Suprimeix l'enllaç",
"textRemoveShape": "Suprimeix la forma",
"textReorder": "Reordena",
"textReorder": "Torna a ordenar",
"textReplace": "Substitueix",
"textReplaceImage": "Substitueix la imatge",
"textRequired": "Obligatori",
"textRequired": "Necessari",
"textRight": "Dreta",
"textRightBorder": "Vora dreta",
"textRightOverlay": "Superposició dreta",
@ -526,14 +526,14 @@
"textVerticalText": "Text vertical",
"textWrapText": "Ajusta el text",
"textYen": "Ien",
"txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
"txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
"txtSortHigh2Low": "Ordena de major a menor",
"txtSortLow2High": "Ordena de menor a major",
"textAutomatic": "Automatic"
},
"Settings": {
"advCSVOptions": "Tria les opcions CSV",
"advDRMEnterPassword": "La vostra contrasenya:",
"advDRMEnterPassword": "La teva contrasenya:",
"advDRMOptions": "El fitxer està protegit",
"advDRMPassword": "Contrasenya",
"closeButtonText": "Tanca el fitxer",
@ -549,7 +549,7 @@
"textByRows": "Per files",
"textCancel": "Cancel·la",
"textCentimeter": "Centímetre",
"textChooseCsvOptions": "Tria opcions CSV",
"textChooseCsvOptions": "Tria les opcions CSV",
"textChooseDelimeter": "Tria separador",
"textChooseEncoding": "Tria codificació",
"textCollaboration": "Col·laboració",
@ -557,7 +557,7 @@
"textComment": "Comentari",
"textCommentingDisplay": "Visualització dels comentaris",
"textComments": "Comentaris",
"textCreated": "Creat",
"textCreated": "S'ha creat",
"textCustomSize": "Mida personalitzada",
"textDelimeter": "Separador",
"textDisableAll": "Inhabilita-ho tot",
@ -587,7 +587,7 @@
"textLastModifiedBy": "Última modificació feta per",
"textLeft": "Esquerra",
"textLocation": "Ubicació",
"textLookIn": "Mirar a",
"textLookIn": "Cerca a",
"textMacrosSettings": "Configuració de les macros",
"textMargins": "Marges",
"textMatchCase": "Coincidir majúscules i minúscules",
@ -629,11 +629,11 @@
"txtColon": "Dos punts",
"txtComma": "Coma",
"txtDelimiter": "Delimitador",
"txtDownloadCsv": "Baixar CSV",
"txtDownloadCsv": "Baixa CSV",
"txtEncoding": "Codificació",
"txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta",
"txtOk": "D'acord",
"txtProtected": "Un cop hàgiu introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer",
"txtProtected": "Un cop hagis introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer",
"txtScheme1": "Office",
"txtScheme10": "Mediana",
"txtScheme11": "Metro",
@ -648,7 +648,7 @@
"txtScheme2": "Escala de grisos",
"txtScheme20": "Urbà",
"txtScheme21": "Inspiració",
"txtScheme22": "Office",
"txtScheme22": "Crea Office",
"txtScheme3": "Vèrtex",
"txtScheme4": "Aspecte",
"txtScheme5": "Cívic",
@ -658,8 +658,8 @@
"txtScheme9": "Foneria",
"txtSemicolon": "Punt i coma",
"txtSpace": "Espai",
"txtTab": "Tabulador",
"warnDownloadAs": "Si continueu desant en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text.<br>Segur que voleu continuar?",
"txtTab": "Pestanya",
"warnDownloadAs": "Si continues i deses en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text. <br>Vols continuar?",
"textDarkTheme": "Dark Theme"
}
}

View file

@ -227,7 +227,7 @@
"unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
"uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
"uploadImageFileCountMessage": "Nenahrány žádné obrázky.",
"uploadImageSizeMessage": "Obrázek je příliš velký. Maximální velikost je 25 MB.",
"uploadImageSizeMessage": "Obrázek je příliš velký. Maximální velikost je 25 MB."
},
"LongActions": {
"advDRMPassword": "Heslo",
@ -656,10 +656,10 @@
"txtScheme7": "Rovnost",
"txtScheme8": "Tok",
"txtScheme9": "Slévárna",
"txtSemicolon": "Středník",
"txtSpace": "Mezera",
"txtTab": "Tabulátor",
"warnDownloadAs": "Pokud budete pokračovat v ukládání v tomto formátu, vše kromě textu bude ztraceno.<br>Opravdu chcete pokračovat?",
"txtSemicolon": "Středník",
"textDarkTheme": "Dark Theme"
}
}

View file

@ -41,6 +41,7 @@
},
"ContextMenu": {
"errorCopyCutPaste": "Kopieren, Ausschneiden und Einfügen über das Kontextmenü werden nur in der aktuellen Datei ausgeführt.",
"errorInvalidLink": "Der Linkverweis ist nicht vorhanden. Bitte korrigieren oder löschen Sie den Link.",
"menuAddComment": "Kommentar hinzufügen",
"menuAddLink": "Link hinzufügen",
"menuCancel": "Abbrechen",
@ -61,8 +62,7 @@
"notcriticalErrorTitle": "Warnung",
"textCopyCutPasteActions": "Kopieren, Ausschneiden und Einfügen",
"textDoNotShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",
"warnMergeLostData": "Nur die Daten aus der oberen linken Zelle bleiben nach der Vereinigung.<br>Möchten Sie wirklich fortsetzen?",
"errorInvalidLink": "The link reference does not exist. Please correct the link or delete it."
"warnMergeLostData": "Nur die Daten aus der oberen linken Zelle bleiben nach der Vereinigung.<br>Möchten Sie wirklich fortsetzen?"
},
"Controller": {
"Main": {
@ -170,6 +170,7 @@
"errorAutoFilterHiddenRange": "Die Operation kann nicht ausgeführt werden, weil der Bereich gefilterte Zellen enthält.<br>Bitte machen Sie die gefilterten Elemente sichtbar und versuchen Sie es erneut.",
"errorBadImageUrl": "URL des Bildes ist falsch",
"errorChangeArray": "Sie können einen Teil eines Arrays nicht ändern.",
"errorChangeOnProtectedSheet": "Die Zelle oder das Diagramm, die bzw. das Sie ändern möchten, befindet sich auf einem schreibgeschützten Blatt. Um eine Änderung vorzunehmen, heben Sie den Schutz des Blatts auf. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, ein Kennwort einzugeben.",
"errorConnectToServer": "Das Dokument kann nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindungseinstellungen oder wenden Sie sich an den Administrator.<br>Beim Klicken auf OK können Sie das Dokument herunterladen.",
"errorCopyMultiselectArea": "Bei einer Markierung von nicht angrenzenden Zellen ist die Ausführung dieses Befehls nicht möglich.<br>Wählen Sie nur einen einzelnen Bereich aus und versuchen Sie es noch mal.",
"errorCountArg": "Die Formel enthält einen Fehler.<br>Ungültige Anzahl von Argumenten.",
@ -222,14 +223,14 @@
"pastInMergeAreaError": "Teil einer verbundenen Zelle kann nicht geändert werden",
"saveErrorText": "Beim Speichern dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten",
"scriptLoadError": "Die Verbindung ist zu langsam, manche Elemente wurden nicht geladen. Bitte die Seite neu laden.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "Das eingegebene Kennwort ist ungültig.<br>Stellen Sie sicher, dass die FESTSTELLTASTE nicht aktiviert ist und dass Sie die korrekte Groß-/Kleinschreibung verwenden.",
"unknownErrorText": "Unbekannter Fehler.",
"uploadImageExtMessage": "Unbekanntes Bildformat.",
"uploadImageFileCountMessage": "Keine Bilder hochgeladen.",
"uploadImageSizeMessage": "Die maximal zulässige Bildgröße von 25 MB ist überschritten.",
"errorChangeOnProtectedSheet": "The cell or chart you are trying to change is on a protected sheet. To make a change, unprotect the sheet. You might be requested to enter a password.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "The password you supplied is not correct.<br>Verify that the CAPS LOCK key is off and be sure to use the correct capitalization."
"uploadImageSizeMessage": "Die maximal zulässige Bildgröße von 25 MB ist überschritten."
},
"LongActions": {
"advDRMPassword": "Passwort",
"applyChangesTextText": "Daten werden geladen...",
"applyChangesTitleText": "Daten werden geladen",
"confirmMoveCellRange": "Der Zielzellenbereich kann Daten enthalten. Möchten Sie fortsetzen?",
@ -256,19 +257,18 @@
"savePreparingTitle": "Speichervorbereitung. Bitte warten...",
"saveTextText": "Dokument wird gespeichert...",
"saveTitleText": "Dokument wird gespeichert...",
"textCancel": "Abbrechen",
"textErrorWrongPassword": "Inkorrektes Passwort.",
"textLoadingDocument": "Dokument wird geladen...",
"textNo": "Nein",
"textOk": "OK",
"textUnlockRange": "Bereich aufsperren",
"textUnlockRangeWarning": "Ein Bereich, den Sie zu bearbeiten versuchen, ist durch ein Kennwort geschützt.",
"textYes": "Ja",
"txtEditingMode": "Bearbeitungsmodul wird festgelegt...",
"uploadImageTextText": "Das Bild wird hochgeladen...",
"uploadImageTitleText": "Bild wird hochgeladen",
"waitText": "Bitte warten...",
"advDRMPassword": "Password",
"textCancel": "Cancel",
"textErrorWrongPassword": "The password you supplied is not correct.",
"textUnlockRange": "Unlock Range",
"textUnlockRangeWarning": "A range you are trying to change is password protected."
"waitText": "Bitte warten..."
},
"Statusbar": {
"notcriticalErrorTitle": "Warnung",

View file

@ -41,6 +41,7 @@
},
"ContextMenu": {
"errorCopyCutPaste": "As accións de copiar, cortar e pegar usando o menú contextual realizaranse só dentro do ficheiro actual.",
"errorInvalidLink": "A referencia da ligazón non existe. Corrixa a ligazón ou elimínaa.",
"menuAddComment": "Engadir comentario",
"menuAddLink": "Engadir ligazón",
"menuCancel": "Cancelar",
@ -61,8 +62,7 @@
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"textCopyCutPasteActions": "Accións de copiar, cortar e pegar",
"textDoNotShowAgain": "Non amosar de novo",
"warnMergeLostData": "Na celda unida permanecerán só os datos da celda da esquina superior esquerda.<br>Ten a certeza de que quere continuar?",
"errorInvalidLink": "The link reference does not exist. Please correct the link or delete it."
"warnMergeLostData": "Na celda unida permanecerán só os datos da celda da esquina superior esquerda.<br>Ten a certeza de que quere continuar?"
},
"Controller": {
"Main": {
@ -223,13 +223,14 @@
"pastInMergeAreaError": "Non se pode modificar unha parte dunha celda combinada",
"saveErrorText": "Produciuse un erro ao gardar o ficheiro",
"scriptLoadError": "A conexión é demasiado lecta, algúns dos compoñentes non se puido cargar. Por favor, volva a cargar a páxina.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "O contrasinal que forneceu non é correcto. <br> Verifique que a tecla BLOQUEO MAIÚSCULAS estea desactivada e asegúrese de usar a maiúscula correcta.",
"unknownErrorText": "Erro descoñecido.",
"uploadImageExtMessage": "Formato de imaxe descoñecido.",
"uploadImageFileCountMessage": "Non hai imaxes subidas.",
"uploadImageSizeMessage": "A imaxe é demasiado grande. O tamaño máximo é de 25 MB.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "The password you supplied is not correct.<br>Verify that the CAPS LOCK key is off and be sure to use the correct capitalization."
"uploadImageSizeMessage": "A imaxe é demasiado grande. O tamaño máximo é de 25 MB."
},
"LongActions": {
"advDRMPassword": "Contrasinal",
"applyChangesTextText": "Cargando datos...",
"applyChangesTitleText": "Cargando datos",
"confirmMoveCellRange": "O rango de celdas de destino pode conter datos. Continuar la operación?",
@ -256,19 +257,18 @@
"savePreparingTitle": "Preparando para gardar. Espere, por favor...",
"saveTextText": "Gardando documento...",
"saveTitleText": "Gardando documento",
"textCancel": "Cancelar",
"textErrorWrongPassword": "O contrasinal que proporcionou non é correcto.",
"textLoadingDocument": "Cargando o documento",
"textNo": "Non",
"textOk": "Aceptar",
"textUnlockRange": "Desbloquear rango",
"textUnlockRangeWarning": "O rango que está tratando de cambiar está protexido por contrasinal.",
"textYes": "Si",
"txtEditingMode": "Establecer o modo de edición...",
"uploadImageTextText": "Cargando imaxe...",
"uploadImageTitleText": "Cargando imaxe",
"waitText": "Agarde...",
"textErrorWrongPassword": "The password you supplied is not correct.",
"textUnlockRange": "Unlock Range",
"textUnlockRangeWarning": "A range you are trying to change is password protected.",
"advDRMPassword": "Password",
"textCancel": "Cancel"
"waitText": "Agarde..."
},
"Statusbar": {
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",

View file

@ -1,20 +1,89 @@
{
"About": {
"textAbout": "In riguardo a",
"textAddress": "Indirizzo",
"textBack": "Indietro",
"textEmail": "Email",
"textPoweredBy": "Powered By",
"textTel": "Tel",
"textVersion": "Version"
},
"Common": {
"Collaboration": {
"textAddComment": "Aggiungere commento",
"textAddReply": "Aggiungere risposta",
"textBack": "Indietro",
"textCancel": "Annullare",
"textCollaboration": "Collaborazione",
"textComments": "Commenti",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"textDeleteComment": "Delete Comment",
"textDeleteReply": "Delete Reply",
"textDone": "Done",
"textEdit": "Edit",
"textEditComment": "Edit Comment",
"textEditReply": "Edit Reply",
"textEditUser": "Users who are editing the file:",
"textMessageDeleteComment": "Do you really want to delete this comment?",
"textMessageDeleteReply": "Do you really want to delete this reply?",
"textNoComments": "This document doesn't contain comments",
"textOk": "Ok",
"textReopen": "Reopen",
"textResolve": "Resolve",
"textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.",
"textUsers": "Users"
},
"ThemeColorPalette": {
"textCustomColors": "Custom Colors",
"textStandartColors": "Standard Colors",
"textThemeColors": "Theme Colors"
}
},
"ContextMenu": {
"menuAddComment": "Aggiungere commento",
"menuAddLink": "Aggiungere link",
"menuCancel": "Annullare",
"menuCell": "Cella",
"textCopyCutPasteActions": "Funzioni di Copiare, Tagliare e Incollare",
"errorCopyCutPaste": "Copy, cut, and paste actions using the context menu will be performed within the current file only.",
"errorInvalidLink": "The link reference does not exist. Please correct the link or delete it.",
"menuDelete": "Delete",
"menuEdit": "Edit",
"menuFreezePanes": "Freeze Panes",
"menuHide": "Hide",
"menuMerge": "Merge",
"menuMore": "More",
"menuOpenLink": "Open Link",
"menuShow": "Show",
"menuUnfreezePanes": "Unfreeze Panes",
"menuUnmerge": "Unmerge",
"menuUnwrap": "Unwrap",
"menuViewComment": "View Comment",
"menuWrap": "Wrap",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"textDoNotShowAgain": "Don't show again",
"warnMergeLostData": "Only the data from the upper-left cell will remain in the merged cell. <br>Are you sure you want to continue?"
},
"Controller": {
"Main": {
"SDK": {
"txtAccent": "Accento",
"txtAll": "(Tutti)",
"txtBlank": "(vuoto)",
"txtByField": "%1 di %2",
"txtClearFilter": "Svuotare filtro (Alt + C)",
"txtColLbls": "Etichette di colonna",
"txtColumn": "Colonna",
"txtConfidential": "Confidenziale",
"txtDiagramTitle": "Titolo di grafico",
"txtOr": "%1 o %2",
"txtAccent": "Accent",
"txtAll": "(All)",
"txtStyle_Bad": "Male",
"txtStyle_Calculation": "Calcolo",
"txtStyle_Check_Cell": "Cella di controllo",
"txtStyle_Comma": "Virgola",
"txtArt": "Your text here",
"txtBlank": "(blank)",
"txtClearFilter": "Clear Filter (Alt+C)",
"txtColLbls": "Column Labels",
"txtColumn": "Column",
"txtConfidential": "Confidential",
"txtDate": "Date",
"txtDays": "Days",
"txtDiagramTitle": "Chart Title",
"txtFile": "File",
"txtGrandTotal": "Grand Total",
"txtGroup": "Group",
@ -33,10 +102,6 @@
"txtRowLbls": "Row Labels",
"txtSeconds": "Seconds",
"txtSeries": "Series",
"txtStyle_Bad": "Bad",
"txtStyle_Calculation": "Calculation",
"txtStyle_Check_Cell": "Check Cell",
"txtStyle_Comma": "Comma",
"txtStyle_Currency": "Currency",
"txtStyle_Explanatory_Text": "Explanatory Text",
"txtStyle_Good": "Good",
@ -62,6 +127,9 @@
"txtYAxis": "Y Axis",
"txtYears": "Years"
},
"textAnonymous": "Anonimo",
"textClose": "Chiudere",
"textContactUs": "Contattare l'ufficio vendite",
"criticalErrorTitle": "Error",
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please, contact your admin.",
"errorProcessSaveResult": "Saving is failed.",
@ -69,10 +137,7 @@
"errorUpdateVersion": "The file version has been changed. The page will be reloaded.",
"leavePageText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"textAnonymous": "Anonymous",
"textBuyNow": "Visit website",
"textClose": "Close",
"textContactUs": "Contact sales",
"textCustomLoader": "Sorry, you are not entitled to change the loader. Please, contact our sales department to get a quote.",
"textGuest": "Guest",
"textHasMacros": "The file contains automatic macros.<br>Do you want to run macros?",
@ -92,78 +157,24 @@
"warnProcessRightsChange": "You don't have permission to edit the file."
}
},
"About": {
"textAbout": "About",
"textAddress": "Address",
"textBack": "Back",
"textEmail": "Email",
"textPoweredBy": "Powered By",
"textTel": "Tel",
"textVersion": "Version"
},
"Common": {
"Collaboration": {
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"textAddComment": "Add Comment",
"textAddReply": "Add Reply",
"textBack": "Back",
"textCancel": "Cancel",
"textCollaboration": "Collaboration",
"textComments": "Comments",
"textDeleteComment": "Delete Comment",
"textDeleteReply": "Delete Reply",
"textDone": "Done",
"textEdit": "Edit",
"textEditComment": "Edit Comment",
"textEditReply": "Edit Reply",
"textEditUser": "Users who are editing the file:",
"textMessageDeleteComment": "Do you really want to delete this comment?",
"textMessageDeleteReply": "Do you really want to delete this reply?",
"textNoComments": "This document doesn't contain comments",
"textOk": "Ok",
"textReopen": "Reopen",
"textResolve": "Resolve",
"textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.",
"textUsers": "Users"
},
"ThemeColorPalette": {
"textCustomColors": "Custom Colors",
"textStandartColors": "Standard Colors",
"textThemeColors": "Theme Colors"
}
},
"ContextMenu": {
"errorCopyCutPaste": "Copy, cut, and paste actions using the context menu will be performed within the current file only.",
"errorInvalidLink": "The link reference does not exist. Please correct the link or delete it.",
"menuAddComment": "Add Comment",
"menuAddLink": "Add Link",
"menuCancel": "Cancel",
"menuCell": "Cell",
"menuDelete": "Delete",
"menuEdit": "Edit",
"menuFreezePanes": "Freeze Panes",
"menuHide": "Hide",
"menuMerge": "Merge",
"menuMore": "More",
"menuOpenLink": "Open Link",
"menuShow": "Show",
"menuUnfreezePanes": "Unfreeze Panes",
"menuUnmerge": "Unmerge",
"menuUnwrap": "Unwrap",
"menuViewComment": "View Comment",
"menuWrap": "Wrap",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"textCopyCutPasteActions": "Copy, Cut and Paste Actions",
"textDoNotShowAgain": "Don't show again",
"warnMergeLostData": "Only the data from the upper-left cell will remain in the merged cell. <br>Are you sure you want to continue?"
},
"Error": {
"convertationTimeoutText": "Conversion timeout exceeded.",
"convertationTimeoutText": "È stato superato il tempo massimo della conversione.",
"errorArgsRange": "Un errore nella formula.<br>Intervallo di argomenti scorretto.",
"errorConnectToServer": "Impossibile salvare questo documento. Controlla le impostazioni di connessione o contatta il tuo amministratore.<br>Quando fai clic sul pulsante \"OK\", ti verrà chiesto di scaricare il documento.",
"errorCountArg": "Un errore nella formula.<br>Numero di argomenti non valido.",
"errorCountArgExceed": "Un errore nella formula.<br>Superato numero massimo di argomenti.",
"errorEditingDownloadas": "Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento.<br>Usa l'opzione \"Scaricare\" per salvare la copia di backup del file localmente.",
"errorFormulaName": "Un errore nella formula.<br>Nome della formula sbagliato.",
"errorMoveRange": "Impossibile modificare una parte di una cella unita",
"errorWrongBracketsCount": "Un errore nella formula.<br>Numero sbagliato di parentesi.",
"errorWrongOperator": "Un errore nella formula inserita. È stato utilizzato un operatore sbagliato.<br>Ti preghiamo di correggere l'errore.",
"openErrorText": "Si è verificato un errore all'apertura del file",
"pastInMergeAreaError": "Impossibile modificare una parte di una cella unita",
"saveErrorText": "Si è verificato un errore al salvataggio del file",
"criticalErrorExtText": "Press 'OK' to go back to the document list.",
"criticalErrorTitle": "Error",
"downloadErrorText": "Download failed.",
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please, contact your admin.",
"errorArgsRange": "An error in the formula.<br>Incorrect arguments range.",
"errorAutoFilterChange": "The operation is not allowed as it is attempting to shift cells in a table on your worksheet.",
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "The operation could not be done for the selected cells as you cannot move a part of a table.<br>Select another data range so that the whole table is shifted and try again.",
"errorAutoFilterDataRange": "The operation could not be done for the selected range of cells.<br>Select a uniform data range inside or outside the table and try again.",
@ -171,23 +182,18 @@
"errorBadImageUrl": "Image URL is incorrect",
"errorChangeArray": "You cannot change part of an array.",
"errorChangeOnProtectedSheet": "The cell or chart you are trying to change is on a protected sheet. To make a change, unprotect the sheet. You might be requested to enter a password.",
"errorConnectToServer": "Can't save this doc. Check your connection settings or contact your admin.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.",
"errorCopyMultiselectArea": "This command cannot be used with multiple selections.<br>Select a single range and try again.",
"errorCountArg": "An error in the formula.<br>Invalid number of arguments.",
"errorCountArgExceed": "An error in the formula.<br>Maximum number of arguments exceeded.",
"errorCreateDefName": "The existing named ranges cannot be edited and the new ones cannot be created<br>at the moment as some of them are being edited.",
"errorDatabaseConnection": "External error.<br>Database connection error. Please, contact support.",
"errorDataEncrypted": "Encrypted changes have been received, they cannot be deciphered.",
"errorDataRange": "Incorrect data range.",
"errorDataValidate": "The value you entered is not valid.<br>A user has restricted values that can be entered into this cell.",
"errorDefaultMessage": "Error code: %1",
"errorEditingDownloadas": "An error occurred during the work with the document.<br>Use the 'Download' option to save the file backup copy locally.",
"errorFilePassProtect": "The file is password protected and could not be opened.",
"errorFileRequest": "External error.<br>File Request. Please, contact support.",
"errorFileSizeExceed": "The file size exceeds your server limitation.<br>Please, contact your admin for details.",
"errorFileVKey": "External error.<br>Incorrect security key. Please, contact support.",
"errorFillRange": "Could not fill the selected range of cells.<br>All the merged cells need to be the same size.",
"errorFormulaName": "An error in the formula.<br>Incorrect formula name.",
"errorFormulaParsing": "Internal error while the formula parsing.",
"errorFrmlMaxLength": "You cannot add this formula as its length exceeds the allowed number of characters.<br>Please, edit it and try again.",
"errorFrmlMaxReference": "You cannot enter this formula because it has too many values,<br>cell references, and/or names.",
@ -201,7 +207,6 @@
"errorLockedCellPivot": "You cannot change data inside a pivot table.",
"errorLockedWorksheetRename": "The sheet cannot be renamed at the moment as it is being renamed by another user",
"errorMaxPoints": "The maximum number of points in series per chart is 4096.",
"errorMoveRange": "Cannot change a part of a merged cell",
"errorMultiCellFormula": "Multi-cell array formulas are not allowed in tables.",
"errorOpenWarning": "The length of one of the formulas in the file exceeded<br>the allowed number of characters and it was removed.",
"errorOperandExpected": "The entered function syntax is not correct. Please, check if you missed one of the parentheses - '(' or ')'.",
@ -216,21 +221,17 @@
"errorUserDrop": "The file cannot be accessed right now.",
"errorUsersExceed": "The number of users allowed by the pricing plan was exceeded",
"errorViewerDisconnect": "Connection is lost. You can still view the document,<br>but you won't be able to download or print it until the connection is restored and the page is reloaded.",
"errorWrongBracketsCount": "An error in the formula.<br>Wrong number of brackets.",
"errorWrongOperator": "An error in the entered formula. Wrong operator is used.<br>Please correct the error.",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"openErrorText": "An error has occurred while opening the file",
"pastInMergeAreaError": "Cannot change a part of a merged cell",
"saveErrorText": "An error has occurred while saving the file",
"scriptLoadError": "The connection is too slow, some of the components could not be loaded. Please, reload the page.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "The password you supplied is not correct.<br>Verify that the CAPS LOCK key is off and be sure to use the correct capitalization.",
"unknownErrorText": "Unknown error.",
"uploadImageExtMessage": "Unknown image format.",
"uploadImageFileCountMessage": "No images uploaded.",
"uploadImageSizeMessage": "The image is too big. The maximum size is 25 MB.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "The password you supplied is not correct.<br>Verify that the CAPS LOCK key is off and be sure to use the correct capitalization."
"uploadImageSizeMessage": "The image is too big. The maximum size is 25 MB."
},
"LongActions": {
"textCancel": "Annullare",
"textUnlockRangeWarning": "L'intervallo che cerchi di cambiare è protetto con password.",
"advDRMPassword": "Password",
"applyChangesTextText": "Loading data...",
"applyChangesTitleText": "Loading Data",
@ -258,34 +259,27 @@
"savePreparingTitle": "Preparing to save. Please wait...",
"saveTextText": "Saving document...",
"saveTitleText": "Saving Document",
"textCancel": "Cancel",
"textErrorWrongPassword": "The password you supplied is not correct.",
"textLoadingDocument": "Loading document",
"textNo": "No",
"textOk": "Ok",
"textUnlockRange": "Unlock Range",
"textUnlockRangeWarning": "A range you are trying to change is password protected.",
"textYes": "Yes",
"txtEditingMode": "Set editing mode...",
"uploadImageTextText": "Uploading image...",
"uploadImageTitleText": "Uploading Image",
"waitText": "Please, wait...",
"textErrorWrongPassword": "The password you supplied is not correct.",
"textUnlockRange": "Unlock Range",
"textUnlockRangeWarning": "A range you are trying to change is password protected.",
"advDRMPassword": "Password",
"textCancel": "Cancel"
"waitText": "Please, wait..."
},
"Statusbar": {
"textCancel": "Annullare",
"textErrNameWrongChar": "Il nome di un foglio non può contenere i seguenti caratteri:\\,/,*,?,[,],:",
"textErrorRemoveSheet": "Impossibile cancellare il foglio di calcolo",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"textCancel": "Cancel",
"textDelete": "Delete",
"textDuplicate": "Duplicate",
"textErrNameExists": "Worksheet with this name already exists.",
"textErrNameWrongChar": "A sheet name cannot contains characters: \\, /, *, ?, [, ], :",
"textErrNotEmpty": "Sheet name must not be empty",
"textErrorLastSheet": "The workbook must have at least one visible worksheet.",
"textErrorRemoveSheet": "Can't delete the worksheet.",
"textHide": "Hide",
"textMore": "More",
"textOk": "Ok",
@ -296,14 +290,15 @@
"textUnhide": "Unhide",
"textWarnDeleteSheet": "The worksheet maybe has data. Proceed operation?"
},
"Toolbar": {
"dlgLeaveMsgText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
"dlgLeaveTitleText": "You leave the application",
"leaveButtonText": "Leave this Page",
"stayButtonText": "Stay on this Page"
},
"View": {
"Add": {
"textAddLink": "Aggiungere link",
"textAddress": "Indirizzo",
"textBack": "Indietro",
"textCancel": "Annullare",
"textChart": "Grafico",
"textComment": "Commento",
"textGroups": "CATEGORIE",
"errorMaxRows": "ERROR! The maximum number of data series per chart is 255.",
"errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart, place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
@ -316,18 +311,11 @@
"sCatMathematic": "Math and trigonometry",
"sCatStatistical": "Statistical",
"sCatTextAndData": "Text and data",
"textAddLink": "Add Link",
"textAddress": "Address",
"textBack": "Back",
"textCancel": "Cancel",
"textChart": "Chart",
"textComment": "Comment",
"textDisplay": "Display",
"textEmptyImgUrl": "You need to specify the image URL.",
"textExternalLink": "External Link",
"textFilter": "Filter",
"textFunction": "Function",
"textGroups": "CATEGORIES",
"textImage": "Image",
"textImageURL": "Image URL",
"textInsert": "Insert",
@ -357,42 +345,47 @@
"txtYes": "Yes"
},
"Edit": {
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"textAccounting": "Accounting",
"textActualSize": "Actual Size",
"textAddCustomColor": "Add Custom Color",
"textAddress": "Address",
"textAlign": "Align",
"textAlignBottom": "Align Bottom",
"textAlignCenter": "Align Center",
"textAlignLeft": "Align Left",
"textAlignMiddle": "Align Middle",
"textAlignRight": "Align Right",
"textAlignTop": "Align Top",
"textAllBorders": "All Borders",
"textAngleClockwise": "Angle Clockwise",
"textAngleCounterclockwise": "Angle Counterclockwise",
"textAccounting": "Contabilità",
"textActualSize": "Dimensione reale",
"textAddCustomColor": "Aggiungere colore personalizzato",
"textAddress": "Indirizzo",
"textAlign": "Allineare",
"textAlignBottom": "Allineare in basso",
"textAlignCenter": "Allineare al centro",
"textAlignLeft": "Allineare a sinistra",
"textAlignMiddle": "Allineare in mezzo",
"textAlignRight": "Allineare a destra",
"textAlignTop": "Allineare in alto",
"textAllBorders": "Tutti i bordi",
"textAngleClockwise": "Angolo in senso orario",
"textAngleCounterclockwise": "Angolo in senso antiorario",
"textAuto": "Auto",
"textAxisCrosses": "Intersezione con l'asse",
"textAxisOptions": "Opzioni dell'asse",
"textAxisPosition": "Posizione dell'asse",
"textAxisTitle": "Titolo dell'asse",
"textBack": "Indietro",
"textBetweenTickMarks": "Tra segni di spunta",
"textBillions": "Miliardi",
"textBorder": "Bordo",
"textBorderStyle": "Stile del bordo",
"textBottom": "In basso",
"textBottomBorder": "Bordo inferiore",
"textBringToForeground": "Portare in primo piano",
"textCell": "Cella",
"textCellStyles": "Stili di cella",
"textCenter": "Al centro",
"textChart": "Grafico",
"textChartTitle": "Titolo di grafico",
"textClearFilter": "Svuotare filtro",
"textColor": "Colore",
"textEmptyItem": "{Spazi vuoti}",
"textHundredMil": "100 000 000",
"textHundredThousands": "100 000",
"textTenMillions": "10 000 000",
"textTenThousands": "10 000",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"textAutomatic": "Automatic",
"textAxisCrosses": "Axis Crosses",
"textAxisOptions": "Axis Options",
"textAxisPosition": "Axis Position",
"textAxisTitle": "Axis Title",
"textBack": "Back",
"textBetweenTickMarks": "Between Tick Marks",
"textBillions": "Billions",
"textBorder": "Border",
"textBorderStyle": "Border Style",
"textBottom": "Bottom",
"textBottomBorder": "Bottom Border",
"textBringToForeground": "Bring to Foreground",
"textCell": "Cell",
"textCellStyles": "Cell Styles",
"textCenter": "Center",
"textChart": "Chart",
"textChartTitle": "Chart Title",
"textClearFilter": "Clear Filter",
"textColor": "Color",
"textCross": "Cross",
"textCrossesValue": "Crosses Value",
"textCurrency": "Currency",
@ -410,7 +403,6 @@
"textEditLink": "Edit Link",
"textEffects": "Effects",
"textEmptyImgUrl": "You need to specify the image URL.",
"textEmptyItem": "{Blanks}",
"textErrorMsg": "You must choose at least one value",
"textErrorTitle": "Warning",
"textEuro": "Euro",
@ -430,9 +422,7 @@
"textHorizontal": "Horizontal",
"textHorizontalAxis": "Horizontal Axis",
"textHorizontalText": "Horizontal Text",
"textHundredMil": "100 000 000",
"textHundreds": "Hundreds",
"textHundredThousands": "100 000",
"textHyperlink": "Hyperlink",
"textImage": "Image",
"textImageURL": "Image URL",
@ -511,8 +501,6 @@
"textSheet": "Sheet",
"textSize": "Size",
"textStyle": "Style",
"textTenMillions": "10 000 000",
"textTenThousands": "10 000",
"textText": "Text",
"textTextColor": "Text Color",
"textTextFormat": "Text Format",
@ -538,31 +526,37 @@
"txtSortLow2High": "Sort Lowest to Highest"
},
"Settings": {
"advCSVOptions": "Choose CSV options",
"advCSVOptions": "Scegliere le opzioni CSV",
"closeButtonText": "Chiudere file",
"textAbout": "In riguardo a",
"textAddress": "Indirizzo",
"textApplication": "Applicazione",
"textApplicationSettings": "Impostazioni dell'applicazione",
"textAuthor": "Autore",
"textBack": "Indietro",
"textBottom": "In basso",
"textByColumns": "Per colonne",
"textByRows": "Per righe",
"textCancel": "Annullare",
"textCentimeter": "Centimetro",
"textChooseCsvOptions": "Scegliere le opzioni CSV",
"textChooseDelimeter": "Scegliere delimitatore",
"textChooseEncoding": "Scegliere codificazione",
"textCollaboration": "Collaborazione",
"textColorSchemes": "Schemi di colori",
"textComment": "Commento",
"textCommentingDisplay": "Visualizzazione di commenti",
"textComments": "Commenti",
"txtColon": "Due punti",
"txtComma": "Virgola",
"txtScheme3": "Apice",
"txtScheme4": "Aspetto",
"txtScheme5": "Civico",
"txtScheme6": "Concorso",
"advDRMEnterPassword": "Your password, please:",
"advDRMOptions": "Protected File",
"advDRMPassword": "Password",
"closeButtonText": "Close File",
"notcriticalErrorTitle": "Warning",
"textAbout": "About",
"textAddress": "Address",
"textApplication": "Application",
"textApplicationSettings": "Application Settings",
"textAuthor": "Author",
"textBack": "Back",
"textBottom": "Bottom",
"textByColumns": "By columns",
"textByRows": "By rows",
"textCancel": "Cancel",
"textCentimeter": "Centimeter",
"textChooseCsvOptions": "Choose CSV Options",
"textChooseDelimeter": "Choose Delimeter",
"textChooseEncoding": "Choose Encoding",
"textCollaboration": "Collaboration",
"textColorSchemes": "Color Schemes",
"textComment": "Comment",
"textCommentingDisplay": "Commenting Display",
"textComments": "Comments",
"textCreated": "Created",
"textCustomSize": "Custom Size",
"textDelimeter": "Delimiter",
@ -632,8 +626,6 @@
"textValues": "Values",
"textVersion": "Version",
"textWorkbook": "Workbook",
"txtColon": "Colon",
"txtComma": "Comma",
"txtDelimiter": "Delimiter",
"txtDownloadCsv": "Download CSV",
"txtEncoding": "Encoding",
@ -655,10 +647,6 @@
"txtScheme20": "Urban",
"txtScheme21": "Verve",
"txtScheme22": "New Office",
"txtScheme3": "Apex",
"txtScheme4": "Aspect",
"txtScheme5": "Civic",
"txtScheme6": "Concourse",
"txtScheme7": "Equity",
"txtScheme8": "Flow",
"txtScheme9": "Foundry",
@ -668,5 +656,11 @@
"warnDownloadAs": "If you continue saving in this format all features except the text will be lost.<br>Are you sure you want to continue?",
"textDarkTheme": "Dark Theme"
}
},
"Toolbar": {
"dlgLeaveMsgText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
"dlgLeaveTitleText": "You leave the application",
"leaveButtonText": "Leave this Page",
"stayButtonText": "Stay on this Page"
}
}

View file

@ -41,6 +41,7 @@
},
"ContextMenu": {
"errorCopyCutPaste": "コンテキストメニューを使う中コピーしたり切り取り貼り付きたりするの操作がこのファイルだけに実行されます。",
"errorInvalidLink": "リンクの参照先が存在しません。リンクを修正するか、削除してください。",
"menuAddComment": "コメントを追加する",
"menuAddLink": "リンクを追加する",
"menuCancel": "キャンセル",
@ -61,8 +62,7 @@
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"textCopyCutPasteActions": "コピー,切り取り,貼り付けの操作",
"textDoNotShowAgain": "再度表示しない",
"warnMergeLostData": "マージされたセルに左上のセルからのデータのみが残ります。<br>続行してもよろしいです?",
"errorInvalidLink": "The link reference does not exist. Please correct the link or delete it."
"warnMergeLostData": "マージされたセルに左上のセルからのデータのみが残ります。<br>続行してもよろしいです?"
},
"Controller": {
"Main": {
@ -170,6 +170,7 @@
"errorAutoFilterHiddenRange": "範囲がフィルターセルがありますから操作を実行できません。フィルターした要素を表示してもう一度してください。",
"errorBadImageUrl": "画像のURLが正しくありません。",
"errorChangeArray": "配列の一部を変更することはできません。",
"errorChangeOnProtectedSheet": "変更しようとしているセルやチャートが保護されたシートにあります。変更するには、対象のシートの保護を解除してください。パスワードの入力を求められる場合があります。",
"errorConnectToServer": "この文書を保存できません。接続設定をチェックし、アドミニストレータを連絡してください。<br> 「OK」をクリックすると、文書をダウンロードするに提案されます。",
"errorCopyMultiselectArea": "このコマンドを複数選択において使用することはできません。<br>単一の範囲を選択して、再ご試行ください。",
"errorCountArg": "数式でエラーがあります。<br> 引数の数が無効です",
@ -222,14 +223,14 @@
"pastInMergeAreaError": "結合したセルの一部は変更できません",
"saveErrorText": "ファイルの保存中にエラーが発生しました",
"scriptLoadError": "接続が遅すぎる、一部のコンポーネントが読み込みされません。ページを再びお読み込みしてください。",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "入力されたパスワードが間違っています。<br> CapsLock キーがオフになっていること、大文字と小文字が正しく使われていることを確認してください。 ",
"unknownErrorText": "不明なエラー",
"uploadImageExtMessage": "不明なイメージ形式",
"uploadImageFileCountMessage": "アップロードしたイメージがない",
"uploadImageSizeMessage": "イメージのサイズの上限が超えさせました。サイズの上限がMB。",
"errorChangeOnProtectedSheet": "The cell or chart you are trying to change is on a protected sheet. To make a change, unprotect the sheet. You might be requested to enter a password.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "The password you supplied is not correct.<br>Verify that the CAPS LOCK key is off and be sure to use the correct capitalization."
"uploadImageSizeMessage": "イメージのサイズの上限が超えさせました。サイズの上限がMB。"
},
"LongActions": {
"advDRMPassword": "パスワード",
"applyChangesTextText": "データを読み込んでいます...",
"applyChangesTitleText": "データを読み込んでいます",
"confirmMoveCellRange": "最終のセル範囲にはデータがあるそうです。操作を続けてもよろしいですか?",
@ -256,19 +257,18 @@
"savePreparingTitle": "保存の準備中です。お待ちください...",
"saveTextText": "文書を保存中...",
"saveTitleText": "文書を保存中",
"textCancel": "キャンセル",
"textErrorWrongPassword": "パスワードが正しくありません。",
"textLoadingDocument": "ドキュメントを読み込んでいます",
"textNo": "いいえ",
"textOk": "OK",
"textUnlockRangeWarning": "変更しようとしている範囲がパスワードで保護されています。",
"textYes": "Yes",
"txtEditingMode": "編集モードを設定する",
"uploadImageTextText": "イメージのアップロード中...",
"uploadImageTitleText": "イメージのアップロード中",
"waitText": "少々お待ちください...",
"advDRMPassword": "Password",
"textCancel": "Cancel",
"textErrorWrongPassword": "The password you supplied is not correct.",
"textUnlockRange": "Unlock Range",
"textUnlockRangeWarning": "A range you are trying to change is password protected."
"textUnlockRange": "Unlock Range"
},
"Statusbar": {
"notcriticalErrorTitle": " 警告",

View file

@ -41,6 +41,7 @@
},
"ContextMenu": {
"errorCopyCutPaste": "오른쪽 클릭 메뉴를 통해 수행된 복사, 잘라내기 및 붙여넣기 작업은 이 파일에서만 유효합니다.",
"errorInvalidLink": "링크 참조가 존재하지 않습니다. 링크를 수정하거나 삭제하십시오.",
"menuAddComment": "코멘트 달기",
"menuAddLink": "링크 추가",
"menuCancel": "취소",
@ -61,8 +62,7 @@
"notcriticalErrorTitle": "경고",
"textCopyCutPasteActions": "작업 복사, 잘라 내기 및 붙여 넣기",
"textDoNotShowAgain": "다시 표시하지 않음",
"warnMergeLostData": "왼쪽 위 셀의 데이터 만 병합 된 셀에 남아 있습니다. <br> 계속 하시겠습니까?",
"errorInvalidLink": "The link reference does not exist. Please correct the link or delete it."
"warnMergeLostData": "왼쪽 위 셀의 데이터 만 병합 된 셀에 남아 있습니다. <br> 계속 하시겠습니까?"
},
"Controller": {
"Main": {
@ -223,13 +223,14 @@
"pastInMergeAreaError": "병합된 셀의 일부는 수정할 수 없습니다.",
"saveErrorText": "파일을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"scriptLoadError": "인터넷 속도가 너무 느려 이 페이지의 일부 요소가 로드되지 않습니다. 페이지를 새로고침하세요.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "잘못된 암호. <br> CAPS 버튼이 꺼져 있는지 확인하고 올바른 대문자를 사용해야 합니다.",
"unknownErrorText": "알 수 없는 오류.",
"uploadImageExtMessage": "알수 없는 이미지 형식입니다.",
"uploadImageFileCountMessage": "이미지가 업로드되지 않았습니다.",
"uploadImageSizeMessage": "이미지 크기 제한을 초과했습니다.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "The password you supplied is not correct.<br>Verify that the CAPS LOCK key is off and be sure to use the correct capitalization."
"uploadImageSizeMessage": "이미지 크기 제한을 초과했습니다."
},
"LongActions": {
"advDRMPassword": "암호",
"applyChangesTextText": "데이터로드 중 ...",
"applyChangesTitleText": "데이터로드 중",
"confirmMoveCellRange": "마지막 셀 범위에 데이터가 존재합니다. 작업을 계속 하시겠습니까?",
@ -256,19 +257,18 @@
"savePreparingTitle": "저장 준비 중입니다. 잠시 기다려주십시오 ...",
"saveTextText": "문서 저장 중 ...",
"saveTitleText": "문서 저장 중",
"textCancel": "취소",
"textErrorWrongPassword": "잘못된 암호",
"textLoadingDocument": "문서 로드 중",
"textNo": "아니오",
"textOk": "확인",
"textUnlockRange": "범위해제",
"textUnlockRangeWarning": "변경 범위는 암호로 보호됩니다.",
"textYes": "확인",
"txtEditingMode": "편집 모드 설정 ...",
"uploadImageTextText": "이미지 업로드 중 ...",
"uploadImageTitleText": "이미지 업로드 중",
"waitText": "잠시만 기다려주세요...",
"advDRMPassword": "Password",
"textCancel": "Cancel",
"textErrorWrongPassword": "The password you supplied is not correct.",
"textUnlockRange": "Unlock Range",
"textUnlockRangeWarning": "A range you are trying to change is password protected."
"waitText": "잠시만 기다려주세요..."
},
"Statusbar": {
"notcriticalErrorTitle": "경고",

View file

@ -227,8 +227,7 @@
"unknownErrorText": "Onbekende fout.",
"uploadImageExtMessage": "Onbekende afbeeldingsindeling.",
"uploadImageFileCountMessage": "Geen afbeeldingen geüpload.",
"uploadImageSizeMessage": "De afbeelding is te groot. De maximale grootte is 25MB.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "The password you supplied is not correct.<br>Verify that the CAPS LOCK key is off and be sure to use the correct capitalization."
"uploadImageSizeMessage": "De afbeelding is te groot. De maximale grootte is 25MB."
},
"LongActions": {
"advDRMPassword": "Wachtwoord",
@ -269,12 +268,7 @@
"txtEditingMode": "Bewerkmodus instellen...",
"uploadImageTextText": "Afbeelding wordt geüpload...",
"uploadImageTitleText": "Afbeelding wordt geüpload",
"waitText": "Een moment geduld...",
"textErrorWrongPassword": "The password you supplied is not correct.",
"textUnlockRange": "Unlock Range",
"textUnlockRangeWarning": "A range you are trying to change is password protected.",
"advDRMPassword": "Password",
"textCancel": "Cancel"
"waitText": "Een moment geduld..."
},
"Statusbar": {
"notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing",