"SSE.Controllers.EditChart.errorMaxRows":"FOUT! Het maximumaantal gegevensreeksen per grafiek is 255.",
"SSE.Controllers.EditChart.errorStockChart":"Onjuiste volgorde rijen. Als u een aandelengrafiek wilt maken, zet u de rijen in de volgende volgorde op het blad:<br> beginkoers, hoogste koers, laagste koers, slotkoers.",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny":"U probeert een actie uit te voeren waarvoor u geen rechten hebt.<br>Neem contact op met de beheerder van de documentserver.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange":"De ingevoerde formule bevat een fout.<br>Ongeldig bereik van argumenten gebruikt.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange":"De bewerking is niet toegestaan omdat met de bewerking cellen in een tabel op uw werkblad verschoven zouden worden.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable":"De bewerking kan niet worden uitgevoerd voor de geselecteerde cellen omdat u niet een deel van een tabel kunt verplaatsen.<br>Selecteer een ander gegevensbereik zodat de hele tabel wordt verplaatst en probeer het opnieuw.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange":"De bewerking kan niet worden uitgevoerd voor het geselecteerde bereik van cellen.<br>Selecteer een uniform gegevensbereik dat afwijkt van het bestaande bereik en probeer het opnieuw.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange":"De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het gebied gefilterde cellen bevat.<br>Maak het verbergen van de gefilterde elementen ongedaan en probeer het opnieuw.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl":"URL afbeelding is onjuist",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect":"Verbinding met server is verbroken. Het document kan op dit moment niet worden bewerkt.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer":"Het document kan niet worden opgeslagen. Controleer de verbindingsinstellingen of neem contact op met de beheerder.<br>Wanneer u op de knop 'OK' klikt, wordt u gevraagd het document te downloaden.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea":"Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd op meerdere selecties.<br>Selecteer één bereik en probeer het opnieuw.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg":"De ingevoerde formule bevat een fout.<br>Onjuist aantal argumenten gebruikt.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed":"De ingevoerde formule bevat een fout.<br>Aantal argumenten overschreden.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName":"De bestaande benoemde bereiken kunnen niet worden bewerkt en de nieuwe bereiken kunnen<br>op dit moment niet worden gemaakt aangezien sommige bereiken al worden bewerkt.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection":"Externe fout.<br>Fout in databaseverbinding. Neem contact op met Support als deze fout zich blijft voordoen.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas":"Er is een fout ontstaan bij het werken met dit document.<br>Gebruik de 'Download' optie om een backup op te slaan op uw computer.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest":"Externe fout.<br>Fout in aanvraag bestand. Neem contact op met Support als deze fout zich blijft voordoen.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey":"Externe fout.<br>Ongeldige beveiligingssleutel. Neem contact op met Support als deze fout zich blijft voordoen.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange":"Het geselecteerde celbereik kan niet worden gevuld.<br>Alle samengevoegde cellen moeten dezelfde grootte hebben.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName":"De ingevoerde formule bevat een fout.<br>Onjuiste naam gebruikt voor formule.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing":"Interne fout bij ontleden van de formule.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences":"De functie verwijst naar een blad dat niet bestaat.<br>Controleer de gegevens en probeer het opnieuw.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef":"Voer een juiste naam in voor de selectie of een geldige referentie om naar toe te gaan.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll":"De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het blad is vergrendeld door een andere gebruiker.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename":"De naam van het blad kan op dit moment niet worden gewijzigd omdat het al wordt hernoemd door een andere gebruiker",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange":"Een gedeelte van een samengevoegde cel kan niet worden gewijzigd",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning":"De lengte van een van de formules in het bestand overschrijdt<br>het toegestane aantal tekens en de formule is verwijderd.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected":"De syntaxis van de ingevoerde functie is niet juist. Controleer of een van de haakjes '(' of ')' ontbreekt.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange":"Het te kopiëren gebied komt niet overeen met het plakgebied.<br>Selecteer een gebied met dezelfde grootte of klik op de eerste cel van een rij om de gekopieerde cellen te plakken.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount":"Helaas is het met de huidige programmaversie niet mogelijk om meer dan 1500 pagina's in één keer af te drukken.<br>Deze beperking wordt opgeheven in komende releases.",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion":"De versie van de editor is bijgewerkt. De pagina wordt opnieuw geladen om de wijzigingen toe te passen. ",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"De bewerksessie voor het document is vervallen. Laad de pagina opnieuw.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"Het document is al lang niet meer bewerkt. Laad de pagina opnieuw. ",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken":"De verbinding met de server is onderbroken. Laad de pagina opnieuw.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart":"Onjuiste volgorde rijen. Als u een aandelengrafiek wilt maken, zet u de rijen in de volgende volgorde op het blad:<br> beginkoers, hoogste koers, laagste koers, slotkoers.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken":"Het token voor de documentbeveiliging heeft niet de juiste indeling.<br>Neem contact op met de beheerder van de documentserver.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire":"Het token voor de documentbeveiliging is vervallen.<br>Neem contact op met de beheerder van de documentserver.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid":"Externe fout.<br>Onverwachte GUID. Neem contact op met Support als deze fout zich blijft voordoen.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion":"De bestandsversie is gewijzigd. De pagina wordt opnieuw geladen.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop":"Toegang tot het bestand is op dit moment niet mogelijk.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed":"Het onder het prijsplan toegestane aantal gebruikers is overschreden",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect":"Verbinding is verbroken. U kunt het document nog wel bekijken,<br>maar kunt het pas downloaden wanneer de verbinding is hersteld.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount":"De ingevoerde formule bevat een fout.<br>Verkeerd aantal haakjes gebruikt.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator":"De ingevoerde formule bevat een fout. Verkeerde operator gebruikt.<br>Corrigeer de fout.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText":"Dit document bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Klik op 'Op deze pagina blijven' om te wachten totdat het document automatisch wordt opgeslagen. Klik op 'Deze pagina verlaten' om de niet-opgeslagen wijzigingen te negeren.",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText":"Gegevens worden geladen...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText":"Gegevens worden geladen",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText":"Gegevens worden geladen...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText":"Gegevens worden geladen",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText":"Afbeeldingen worden geladen...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText":"Afbeeldingen worden geladen",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText":"Afbeelding wordt geladen...",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText":"Afbeelding wordt geladen",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader":"Volgens de voorwaarden van de licentie heeft u geen recht om de lader aan te passen.<br>Neem contact op met onze verkoopafdeling voor een offerte.",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"De functies Ongedaan maken/Opnieuw worden uitgeschakeld in de modus Snel gezamenlijk bewerken.<br>Klik op de knop 'Strikte modus' om over te schakelen naar de strikte modus voor gezamenlijk bewerken. U kunt het bestand dan zonder interferentie van andere gebruikers bewerken en uw wijzigingen verzenden wanneer u die opslaat. U kunt schakelen tussen de modi voor gezamenlijke bewerking via Geavanceerde instellingen van de editor.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded":"Het aantal gelijktijdige verbindingen met de document server heeft het maximum overschreven. Het document zal geopend worden in een alleen-lezen modus.<br>Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded":"Het aantal gelijktijdige gebruikers met de document server heeft het maximum overschreven. Het document zal geopend worden in een alleen-lezen modus.<br>Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense":"Deze versie van %1 bevat limieten voor het aantal gelijktijdige gebruikers.<br>Indien meer nodig is, upgrade dan de huidige licentie of schaf een commerciële licentie aan.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers":"Deze versie van %1 bevat limieten voor het aantal gelijktijdige gebruikers.<br>Indien meer nodig is, upgrade dan de huidige licentie of schaf een commerciële licentie aan.",
"SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs":"Als u doorgaat met opslaan in deze indeling, gaan alle kenmerken verloren en blijft alleen de tekst behouden.<br>Wilt u doorgaan?",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet":"Het werkblad kan gegevens bevatten. Doorgaan met de bewerking?",
"SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText":"Dit document bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Klik op 'Op deze pagina blijven' om te wachten totdat het document automatisch wordt opgeslagen. Klik op 'Deze pagina verlaten' om de niet-opgeslagen wijzigingen te negeren.",
"SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText":"U verlaat de toepassing",
