web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Hyperlink einfügen</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Add hyperlinks to a word or text fragment leading to an external website" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Hyperlink einfügen</h1>
			<p>Einfügen eines Hyperlinks</p>
			<ol>
				<li>Platzieren Sie Ihren Mauszeiger an die Stelle im Text, die Sie in den Link integrieren möchten.</li>
                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b> oder <b>Verweise</b>.</li>
				<li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Hyperlink" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
				<li>Im sich nun öffnenden Fenster <b>Einstellungen Hyperlink</b>, können Sie die Parameter für den Hyperlink bestimmen:<ul>
					<li><b>Link zu</b> - geben Sie eine URL im Format <em>http://www.example.com</em> ein.</li>
					<li><b>Angezeigter Text</b> - geben Sie den klickbaren Text ein, der zu der im oberen Feld angegebenen Webadresse führt.</li>
					<li><b>Infobox</b> - geben Sie einen Text ein, der in einem Dialogfenster angezeigt wird und den Nutzer über den Inhalt des Verweises informiert.</li>
				</ul>
				<p><img alt="Fenster Hyperlink hinzufügen" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
				</li>
				<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
			</ol>
			<p>Um einen Hyperlink hinzuzufügen, können Sie auch mit der rechten Maustaste irgendwo im Dokument klicken und die Option <b>Hyperlink</b> im Kontextmenü auswählen, dadurch wird das oben angezeigte Fenster geöffnet.</p>
			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Es ist auch möglich, ein Zeichen, Wort, eine Wortverbindung oder einen Textabschnitt mit der Maus oder über die <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tastatur</a> auszuwählen. Klicken Sie anschließend in den Registerkarten <b>Einfügen</b> oder <b>Referenzen</b> auf <img alt="Hyperlink" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Hyperlink</b> aus. Danach öffnet sich das oben dargestellte Fenster und im Feld <b>Angezeigter Text</b> erscheint der ausgewählte Textabschnitt.</p>
			<p>Wenn Sie den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink bewegen, wird der von Ihnen im Feld QuickInfo eingebene Text angezeigt. Sie können dem Link folgen, indem Sie die Taste <b>STRG</b> drücken und dann auf den Link in Ihrem Dokument klicken.</p>
			<p>Um den hinzugefügten Hyperlink zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link und wählen Sie <b>Hyperlink Optionen</b> und anschließend <b>Hyperlink bearbeiten</b> oder <b>Hyperlink entfernen</b>.</p>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+										<title>Hyperlink einfügen</title>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<meta charset="utf-8" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+										<meta name="description" content="Add hyperlinks to a word or text fragment leading to an external website" />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
 								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)

											
										
										
											2018-03-07 08:47:00 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+								        </div>
 											<h1>Hyperlink einfügen</h1>
 											<p>Einfügen eines Hyperlinks</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<ol>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+												<li>Platzieren Sie Ihren Mauszeiger an die Stelle im Text, die Sie in den Link integrieren möchten.</li>
-												[DE] Updates to the documentation (fr, de)

											
										
										
											2018-05-15 11:21:51 +00:00
+								                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b> oder <b>Verweise</b>.</li>
 												<li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Hyperlink" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+												<li>Im sich nun öffnenden Fenster <b>Einstellungen Hyperlink</b>, können Sie die Parameter für den Hyperlink bestimmen:<ul>
-												[DE] Updated documentation translation (de)

											
										
										
											2018-06-13 15:50:45 +00:00
+													<li><b>Link zu</b> - geben Sie eine URL im Format <em>http://www.example.com</em> ein.</li>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+													<li><b>Angezeigter Text</b> - geben Sie den klickbaren Text ein, der zu der im oberen Feld angegebenen Webadresse führt.</li>
 													<li><b>Infobox</b> - geben Sie einen Text ein, der in einem Dialogfenster angezeigt wird und den Nutzer über den Inhalt des Verweises informiert.</li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												</ul>
 												<p><img alt="Fenster Hyperlink hinzufügen" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
 												</li>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+												<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											</ol>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+											<p>Um einen Hyperlink hinzuzufügen, können Sie auch mit der rechten Maustaste irgendwo im Dokument klicken und die Option <b>Hyperlink</b> im Kontextmenü auswählen, dadurch wird das oben angezeigte Fenster geöffnet.</p>
-												[DE] Updates to the documentation (fr, de)

											
										
										
											2018-05-15 11:21:51 +00:00
+											<p class="note"><b>Hinweis</b>: Es ist auch möglich, ein Zeichen, Wort, eine Wortverbindung oder einen Textabschnitt mit der Maus oder über die <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tastatur</a> auszuwählen. Klicken Sie anschließend in den Registerkarten <b>Einfügen</b> oder <b>Referenzen</b> auf <img alt="Hyperlink" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Hyperlink</b> aus. Danach öffnet sich das oben dargestellte Fenster und im Feld <b>Angezeigter Text</b> erscheint der ausgewählte Textabschnitt.</p>
 											<p>Wenn Sie den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink bewegen, wird der von Ihnen im Feld QuickInfo eingebene Text angezeigt. Sie können dem Link folgen, indem Sie die Taste <b>STRG</b> drücken und dann auf den Link in Ihrem Dokument klicken.</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+											<p>Um den hinzugefügten Hyperlink zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link und wählen Sie <b>Hyperlink Optionen</b> und anschließend <b>Hyperlink bearbeiten</b> oder <b>Hyperlink entfernen</b>.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										</div>
 									</body>
 								</html>