web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Review.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
    <title>Рецензирование документа</title>
    <meta charset="utf-8" />
    <meta name="description" content="Советы по работе с функцией рецензирования документа" />
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
    <div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
        <h1>Рецензирование документа</h1>
        <p>Когда кто-то предоставляет вам доступ к файлу с правами на рецензирование, используйте функцию <b>Рецензирования</b> документа.</p>
        <p>Если вы рецензент, то вы можете использовать опцию <b>Рецензирование</b> для проверки документа, изменения предложений, фраз, других элементов страницы, исправления опечаток и выполнения других действий, не редактируя документ непосредственно. Все ваши исправления будут зафиксированы и показаны тому, кто отправил вам документ.</p>
        <p>Если вы отправляете файл на рецензию, вам потребуется отобразить все внесенные исправления, просмотреть их и принять или отклонить.</p>
        <h3>Включение функции отслеживания изменений</h3>
        <p>Чтобы увидеть изменения, предложенные рецензентом, включите опцию <b>Отслеживание изменений</b> одним из следующих способов:</p>
        <ul>
            <li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отслеживать изменения" src="../images/trackchangesstatusbar.png" /> в правом нижнем углу строки состояния или</li>
            <li>перейдите на вкладку <b>Совместная работа</b> на верхней панели инструментов и нажмите на кнопку <img alt="Кнопка Отслеживание изменений" src="../images/trackchangestoptoolbar.png" /> <b>Отслеживание изменений</b>.</li>
        </ul>
        <p class="note"><b>Примечание</b>: рецензенту нет необходимости включать опцию <b>Отслеживание изменений</b>. Она включена по умолчанию, и ее нельзя отключить, если к документу предоставлен доступ с правами только на рецензирование.</p>
        <h3>Просмотр изменений</h3>
        <p>Изменения, внесенные пользователем, выделены определенным цветом в тексте документа. Если щелкнуть по измененному тексту, открывается всплывающее окно, в котором отображено имя пользователя, дата и время внесения изменения и описание изменения. Во всплывающем окне также находятся значки, которые используются, чтобы принять или отклонить текущее изменение.</p>
        <p><img alt="Всплывающее окно" src="../images/review_popup.png" /></p>
        <p>Если перетащить фрагмент текста в другое место в документе, текст в новой позиции будет подчеркнут двойной линией. Текст в исходной позиции будет зачеркнут двойной линией. Это будет считаться одним изменением.</p>
        <p>Нажмите на дважды зачеркнутый текст в исходной позиции и используйте стрелку <img alt="Кнопка Перейти на прежнее место" src="../images/follow_move.png" /> во всплывающем окне с изменением, чтобы перейти к новому местоположению текста.</p>
        <p>Нажмите на дважды подчеркнутый текст в новой позиции и используйте стрелку <img alt="Кнопка Перейти на прежнее место" src="../images/follow_move.png" /> во всплывающем окне с изменением, чтобы перейти к исходному местоположению текста.</p>
        <h3 id="displaymode">Выбор режима отображения изменений</h3>
        <p>Нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отображение" src="../images/review_displaymode.png" /> <b>Отображение</b> на верхней панели инструментов и выберите из списка один из доступных режимов:</p>
        <ul>
            <li><b>Изменения</b> - эта опция выбрана по умолчанию. Она позволяет и просматривать предложенные изменения, и редактировать документ.</li>
            <li><b>Измененный документ</b> - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были приняты. Эта опция не позволяет в действительности принять все изменения, а только дает возможность увидеть, как будет выглядеть документ после того, как вы примете все изменения. В этом режиме документ нельзя редактировать.</li>
            <li><b>Исходный документ</b> - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были отклонены. Эта опция не позволяет в действительности отклонить все изменения, а только дает возможность просмотреть документ без изменений. В этом режиме документ нельзя редактировать.</li>
        </ul>
        <h3 id="managechanges">Принятие и отклонение изменений</h3>
        <p>Используйте кнопки <img alt="Кнопка К предыдущему изменению" src="../images/review_previous.png" /> <b>К предыдущему</b> и <img alt="Кнопка К следующему изменению" src="../images/review_next.png" /> <b>К следующему</b> на верхней панели инструментов для навигации по изменениям.</p>
        <p>Чтобы принять выделенное в данный момент изменение, можно сделать следующее:</p>
        <ul>
            <li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Принять</b> на верхней панели инструментов или</li>
            <li>нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <b>Принять</b> и выберите опцию <b>Принять текущее изменение</b> (в этом случае изменение будет принято, и вы перейдете к следующему изменению) или</li>
            <li>нажмите кнопку <b>Принять</b> <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accept.png" /> во всплывающем окне с изменением.</li>
        </ul>
        <p>Чтобы быстро принять все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Принять</b> и выберите опцию <b>Принять все изменения</b>.</p>
        <p>Чтобы отклонить текущее изменение, можно сделать следующее:</p>
        <ul>
            <li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Отклонить</b> на верхней панели инструментов или</li>
            <li>нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <b>Отклонить</b> и выберите опцию <b>Отклонить текущее изменение</b> (в этом случае изменение будет отклонено, и вы перейдете к следующему доступному изменению) или</li>
            <li>нажмите кнопку <b>Отклонить</b> <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_reject.png" /> во всплывающем окне с изменением.</li>
        </ul>
        <p>Чтобы быстро отклонить все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Отклонить</b> и выберите опцию <b>Отклонить все изменения</b>.</p>
        <p class="note"><b>Примечание</b>: если вы рецензируете документ, опции <b>Принять</b> и <b>Отклонить</b> для вас недоступны. Вы можете удалить свои изменения с помощью значка <img alt="Кнопка Удалить изменение" src="../images/review_delete.png" /> внутри всплывающего окна с изменением.</p>
        
    </div>
</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 								<head>
 								    <title>Рецензирование документа</title>
 								    <meta charset="utf-8" />
 								    <meta name="description" content="Советы по работе с функцией рецензирования документа" />
 								    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Added search to the documentation for all editors

											
										
										
											2018-01-12 14:52:45 +00:00
+								    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-												[DE] Search in Russian help

											
										
										
											2017-12-23 14:27:42 +00:00
+								    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								</head>
 								<body>
 								    <div class="mainpart">
-												[DE] Search in Russian help

											
										
										
											2017-12-23 14:27:42 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)

											
										
										
											2018-03-07 08:47:00 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												[DE] Search in Russian help

											
										
										
											2017-12-23 14:27:42 +00:00
+								        </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								        <h1>Рецензирование документа</h1>
 								        <p>Когда кто-то предоставляет вам доступ к файлу с правами на рецензирование, используйте функцию <b>Рецензирования</b> документа.</p>
 								        <p>Если вы рецензент, то вы можете использовать опцию <b>Рецензирование</b> для проверки документа, изменения предложений, фраз, других элементов страницы, исправления опечаток и выполнения других действий, не редактируя документ непосредственно. Все ваши исправления будут зафиксированы и показаны тому, кто отправил вам документ.</p>
 								        <p>Если вы отправляете файл на рецензию, вам потребуется отобразить все внесенные исправления, просмотреть их и принять или отклонить.</p>
-												Update helps.

											
										
										
											2017-09-22 13:48:53 +00:00
+								        <h3>Включение функции отслеживания изменений</h3>
 								        <p>Чтобы увидеть изменения, предложенные рецензентом, включите опцию <b>Отслеживание изменений</b> одним из следующих способов:</p>
 								        <ul>
 								            <li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отслеживать изменения" src="../images/trackchangesstatusbar.png" /> в правом нижнем углу строки состояния или</li>
-												[DE][PE][SSE] Updates to the documentation translation (Russian)

											
										
										
											2018-04-05 13:31:39 +00:00
+								            <li>перейдите на вкладку <b>Совместная работа</b> на верхней панели инструментов и нажмите на кнопку <img alt="Кнопка Отслеживание изменений" src="../images/trackchangestoptoolbar.png" /> <b>Отслеживание изменений</b>.</li>
-												Update helps.

											
										
										
											2017-09-22 13:48:53 +00:00
+								        </ul>
 								        <p class="note"><b>Примечание</b>: рецензенту нет необходимости включать опцию <b>Отслеживание изменений</b>. Она включена по умолчанию, и ее нельзя отключить, если к документу предоставлен доступ с правами только на рецензирование.</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								        <h3>Просмотр изменений</h3>
 								        <p>Изменения, внесенные пользователем, выделены определенным цветом в тексте документа. Если щелкнуть по измененному тексту, открывается всплывающее окно, в котором отображено имя пользователя, дата и время внесения изменения и описание изменения. Во всплывающем окне также находятся значки, которые используются, чтобы принять или отклонить текущее изменение.</p>
 								        <p><img alt="Всплывающее окно" src="../images/review_popup.png" /></p>
 								        <p>Если перетащить фрагмент текста в другое место в документе, текст в новой позиции будет подчеркнут двойной линией. Текст в исходной позиции будет зачеркнут двойной линией. Это будет считаться одним изменением.</p>
 								        <p>Нажмите на дважды зачеркнутый текст в исходной позиции и используйте стрелку <img alt="Кнопка Перейти на прежнее место" src="../images/follow_move.png" /> во всплывающем окне с изменением, чтобы перейти к новому местоположению текста.</p>
 								        <p>Нажмите на дважды подчеркнутый текст в новой позиции и используйте стрелку <img alt="Кнопка Перейти на прежнее место" src="../images/follow_move.png" /> во всплывающем окне с изменением, чтобы перейти к исходному местоположению текста.</p>
-												Added search to the documentation for all editors

											
										
										
											2018-01-12 14:52:45 +00:00
+								        <h3 id="displaymode">Выбор режима отображения изменений</h3>
-												Update helps.

											
										
										
											2017-09-22 13:48:53 +00:00
+								        <p>Нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отображение" src="../images/review_displaymode.png" /> <b>Отображение</b> на верхней панели инструментов и выберите из списка один из доступных режимов:</p>
 								        <ul>
-												[DE][PE][SSE] Updates to the documentation translation (Russian)

											
										
										
											2018-04-05 13:31:39 +00:00
+								            <li><b>Изменения</b> - эта опция выбрана по умолчанию. Она позволяет и просматривать предложенные изменения, и редактировать документ.</li>
 								            <li><b>Измененный документ</b> - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были приняты. Эта опция не позволяет в действительности принять все изменения, а только дает возможность увидеть, как будет выглядеть документ после того, как вы примете все изменения. В этом режиме документ нельзя редактировать.</li>
 								            <li><b>Исходный документ</b> - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были отклонены. Эта опция не позволяет в действительности отклонить все изменения, а только дает возможность просмотреть документ без изменений. В этом режиме документ нельзя редактировать.</li>
-												Update helps.

											
										
										
											2017-09-22 13:48:53 +00:00
+								        </ul>
-												Added search to the documentation for all editors

											
										
										
											2018-01-12 14:52:45 +00:00
+								        <h3 id="managechanges">Принятие и отклонение изменений</h3>
-												Update helps.

											
										
										
											2017-09-22 13:48:53 +00:00
+								        <p>Используйте кнопки <img alt="Кнопка К предыдущему изменению" src="../images/review_previous.png" /> <b>К предыдущему</b> и <img alt="Кнопка К следующему изменению" src="../images/review_next.png" /> <b>К следующему</b> на верхней панели инструментов для навигации по изменениям.</p>
 								        <p>Чтобы принять выделенное в данный момент изменение, можно сделать следующее:</p>
 								        <ul>
 								            <li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Принять</b> на верхней панели инструментов или</li>
 								            <li>нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <b>Принять</b> и выберите опцию <b>Принять текущее изменение</b> (в этом случае изменение будет принято, и вы перейдете к следующему изменению) или</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								            <li>нажмите кнопку <b>Принять</b> <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accept.png" /> во всплывающем окне с изменением.</li>
-												Update helps.

											
										
										
											2017-09-22 13:48:53 +00:00
+								        </ul>
 								        <p>Чтобы быстро принять все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Принять</b> и выберите опцию <b>Принять все изменения</b>.</p>
 								        <p>Чтобы отклонить текущее изменение, можно сделать следующее:</p>
 								        <ul>
 								            <li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Отклонить</b> на верхней панели инструментов или</li>
 								            <li>нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <b>Отклонить</b> и выберите опцию <b>Отклонить текущее изменение</b> (в этом случае изменение будет отклонено, и вы перейдете к следующему доступному изменению) или</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								            <li>нажмите кнопку <b>Отклонить</b> <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_reject.png" /> во всплывающем окне с изменением.</li>
-												Update helps.

											
										
										
											2017-09-22 13:48:53 +00:00
+								        </ul>
 								        <p>Чтобы быстро отклонить все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Отклонить</b> и выберите опцию <b>Отклонить все изменения</b>.</p>
 								        <p class="note"><b>Примечание</b>: если вы рецензируете документ, опции <b>Принять</b> и <b>Отклонить</b> для вас недоступны. Вы можете удалить свои изменения с помощью значка <img alt="Кнопка Удалить изменение" src="../images/review_delete.png" /> внутри всплывающего окна с изменением.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								    </div>
 								</body>
 								</html>