2017-01-23 09:44:16 +00:00
{
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors" : "Couleurs standard" ,
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors" : "Couleurs de thème" ,
2017-01-24 11:43:31 +00:00
"Common.Utils.Metric.txtCm" : "cm" ,
"Common.Utils.Metric.txtPt" : "pt" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.AddContainer.textImage" : "Image" ,
"DE.Controllers.AddContainer.textOther" : "Autre" ,
"DE.Controllers.AddContainer.textShape" : "Forme" ,
"DE.Controllers.AddContainer.textTable" : "Tableau" ,
"DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl" : "Spécifiez URL de l'image" ,
"DE.Controllers.AddImage.txtNotUrl" : "Ce champ doit être une URL de la forme suivante: 'http://www.example.com'" ,
"DE.Controllers.AddOther.txtNotUrl" : "Ce champ doit être une URL de la forme suivante: 'http://www.example.com'" ,
"DE.Controllers.AddTable.textCancel" : "Annuler" ,
"DE.Controllers.AddTable.textColumns" : "Colonnes" ,
"DE.Controllers.AddTable.textRows" : "Lignes" ,
"DE.Controllers.AddTable.textTableSize" : "Taille du tableau" ,
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink" : "Ajouter le lien" ,
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy" : "Copier" ,
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut" : "Couper" ,
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete" : "Supprimer" ,
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit" : "Modifier" ,
2017-04-21 08:44:23 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuMore" : "Plus" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink" : "Ouvrir le lien" ,
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste" : "Coller" ,
2017-04-21 08:44:23 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel" : "Annuler" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Controllers.DocumentHolder.textGuest" : "Invité" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.EditContainer.textChart" : "Graphique" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textHyperlink" : "Lien hypertexte" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textImage" : "Image" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textParagraph" : "Paragraphe" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textSettings" : "Paramètres" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textShape" : "Forme" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textTable" : "Tableau" ,
"DE.Controllers.EditContainer.textText" : "Texte" ,
"DE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl" : "Spécifiez l'URL de l'image" ,
"DE.Controllers.EditImage.txtNotUrl" : "Ce champ doit être une URL de la forme suivante: 'http://www.example.com'" ,
"DE.Controllers.EditText.textAuto" : "Auto" ,
"DE.Controllers.EditText.textFonts" : "Polices" ,
"DE.Controllers.EditText.textPt" : "pt" ,
"DE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword" : "Entrez votre mot de passe:" ,
"DE.Controllers.Main.advDRMOptions" : "Fichier protégé" ,
"DE.Controllers.Main.advDRMPassword" : "Mot de passe" ,
"DE.Controllers.Main.advTxtOptions" : "Choisir les options TXT" ,
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText" : "Chargement des données..." ,
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText" : "Chargement des données" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText" : "Délai de conversion expiré." ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText" : "Appuyez sur OK pour revenir à la liste des documents." ,
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle" : "Erreur" ,
"DE.Controllers.Main.defaultTitleText" : "ONLYOFFICE Document Editor" ,
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText" : "Échec du téléchargement." ,
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText" : "Téléchargement en cours..." ,
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle" : "Téléchargement en cours" ,
"DE.Controllers.Main.downloadTextText" : "Téléchargement du document..." ,
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText" : "Téléchargement du document" ,
2017-04-21 08:44:23 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl" : "L'URL de l'image est incorrecte" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect" : "La connexion au serveur perdue. Désolé, vous ne pouvez plus modifier le document." ,
2018-03-12 07:06:48 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer" : "Impossible d'enregistrer le document. Veuillez vérifier vos paramètres de connexion ou contactez l'administrateur.<br>Lorsque vous cliquez sur le bouton 'OK', vous serez invité à télécharger le document.<br><br>Trouvez plus d'informations sur la connexion au serveur de documents <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">ici</a>" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection" : "Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données.Contactez le support." ,
"DE.Controllers.Main.errorDataRange" : "Plage de données incorrecte." ,
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage" : "Code d'erreur: %1" ,
2018-04-28 13:38:01 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect" : "Le fichier est protégé par le mot de passe et ne peut être ouvert." ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt" : "Descripteur de clés inconnu" ,
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire" : "Descripteur de clés expiré" ,
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile" : "Échec du chargement" ,
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile" : "Fusion a échoué." ,
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult" : "Échec de l‘ ,
2017-04-21 08:44:23 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion" : "La version de l'éditeur a été mise à jour. La page sera rechargée pour appliquer les modifications." ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorStockChart" : "L'ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br> cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture." ,
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion" : "La version du fichier a été changée. La page sera rechargée." ,
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop" : "Impossible d'accéder au fichier." ,
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed" : "Le nombre des utilisateurs est dépassé" ,
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect" : "La connexion a été perdue. Vous pouvez toujours afficher le document,<br>mais vous ne pourrez pas le téléс ,
"DE.Controllers.Main.leavePageText" : "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce document. Cliquez sur 'Rester sur cette Page' pour la sauvegarde automatique du document. Cliquez sur 'Quitter cette Page' pour ignorer toutes les modifications non enregistrées." ,
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText" : "Chargement des données..." ,
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText" : "Chargement des données" ,
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText" : "Chargement des données..." ,
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText" : "Chargement des données" ,
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText" : "Chargement des images..." ,
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText" : "Chargement des images" ,
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText" : "Chargement d'une image..." ,
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText" : "Chargement d'une image" ,
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText" : "Chargement du document..." ,
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText" : "Chargement du document" ,
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText" : "Chargement de la source des données..." ,
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle" : "Chargement de la source des données" ,
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle" : "Avertissement" ,
"DE.Controllers.Main.openErrorText" : "Une erreur s’ ’ ,
"DE.Controllers.Main.openTextText" : "Ouverture du document..." ,
"DE.Controllers.Main.openTitleText" : "Ouverture du document" ,
"DE.Controllers.Main.printTextText" : "Impression du document..." ,
"DE.Controllers.Main.printTitleText" : "Impression du document" ,
"DE.Controllers.Main.saveErrorText" : "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier" ,
"DE.Controllers.Main.savePreparingText" : "La préparation de l'enregistrement" ,
"DE.Controllers.Main.savePreparingTitle" : "Merci de patienter, la préparation de l'enregistrement est en cours..." ,
"DE.Controllers.Main.saveTextText" : "Enregistrement du document..." ,
"DE.Controllers.Main.saveTitleText" : "Enregistrement du document" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.sendMergeText" : "Envoie du résultat de la fusion..." ,
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle" : "Envoie du résultat de la fusion" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText" : "Le nombre de lignes doit être un diviseur de %1" ,
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText" : "Le nombre de colonnes doit être moins que %1" ,
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText" : "Le nombre de lignes doit être moins que %1" ,
"DE.Controllers.Main.textAnonymous" : "Anonyme" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.textBack" : "Retour" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.textBuyNow" : "Visiter le site web" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.textCancel" : "Annuler" ,
"DE.Controllers.Main.textClose" : "Fermer" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.textContactUs" : "Contacter l'équipe de ventes" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.textDone" : "Terminé" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument" : "Chargement du document" ,
2018-03-12 07:06:48 +00:00
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle" : "Limitation de connexion ONLYOFFICE" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.textOK" : "OK" ,
"DE.Controllers.Main.textPassword" : "Mot de passe" ,
"DE.Controllers.Main.textPreloader" : "Chargement en cours..." ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo" : "Les fonctions Annuler/Rétablir sont désactivées pour le mode collaboratif rapide." ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.textUsername" : "Nom d'utilisateur" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp" : "Licence expirée" ,
2017-04-21 08:44:23 +00:00
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion" : "L'éditeur est mis à jour" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion" : "Version a été modifiée" ,
"DE.Controllers.Main.txtArt" : "Entrez votre texte" ,
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle" : "Titre du graphique" ,
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode" : "Définition du mode d'édition..." ,
2018-03-12 07:06:48 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtFooter" : "Pied de page" ,
"DE.Controllers.Main.txtHeader" : "En-tête" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtSeries" : "Séries" ,
2018-03-12 07:06:48 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text" : "Texte de la note de bas de page" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1" : "Titre 1" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2" : "Titre 2" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3" : "Titre 3" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4" : "Titre 4" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5" : "Titre 5" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6" : "Titre 6" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7" : "Titre 7" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8" : "Titre 8" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9" : "Titre 9" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote" : "Citation intense" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph" : "Paragraphe de liste" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing" : "Pas d'espacement" ,
2017-07-24 10:33:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal" : "Normal" ,
2018-03-12 07:06:48 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote" : "Citation" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle" : "Sous-titres" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title" : "Titre" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtXAxis" : "Axe X" ,
"DE.Controllers.Main.txtYAxis" : "Axe Y" ,
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText" : "Erreur inconnue." ,
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText" : "Votre navigateur n'est pas pris en charge." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage" : "Format d'image inconnu." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage" : "Aucune image chargée." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage" : "La taille de l'image a dépassé la limite maximale." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText" : "Chargement d'une image en cours..." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText" : "Chargement d'une image" ,
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp" : "Votre licence a expiré.<br>Veuillez mettre à jour votre licence et actualisez la page." ,
2018-03-12 07:06:48 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense" : "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les connexions simultanées au serveur de documents.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale." ,
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers" : "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les utilisateurs simultanés.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale." ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange" : "Le droit d'édition du fichier vous a été refusé." ,
"DE.Controllers.Search.textNoTextFound" : "Le texte est introuvable" ,
"DE.Controllers.Search.textReplaceAll" : "Remplacer tout" ,
"DE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle" : "Avertissement" ,
"DE.Controllers.Settings.txtLoading" : "Chargement en cours..." ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Controllers.Settings.unknownText" : "Inconnu" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Controllers.Settings.warnDownloadAs" : "Si vous continuez à enregistrer dans ce format toutes les fonctions sauf le texte seront perdues.<br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?" ,
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText" : "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce document. Cliquez sur 'Rester sur cette Page' pour la sauvegarde automatique du document. Cliquez sur 'Quitter cette Page' pour ignorer toutes les modifications non enregistrées." ,
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText" : "Vous quittez l'application" ,
"DE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText" : "Quitter cette page" ,
"DE.Controllers.Toolbar.stayButtonText" : "Rester sur cette page" ,
"DE.Views.AddImage.textAddress" : "Adresse" ,
"DE.Views.AddImage.textBack" : "Retour" ,
"DE.Views.AddImage.textFromLibrary" : "Image de la bibliothèque" ,
"DE.Views.AddImage.textFromURL" : "Image à partir d'une URL" ,
"DE.Views.AddImage.textImageURL" : "URL d'une image" ,
"DE.Views.AddImage.textInsertImage" : "Insérer une image" ,
"DE.Views.AddImage.textLinkSettings" : "Paramètres de lien" ,
"DE.Views.AddOther.textAddLink" : "Ajouter le lien" ,
"DE.Views.AddOther.textBack" : "Retour" ,
"DE.Views.AddOther.textCenterBottom" : "En bas au centre" ,
"DE.Views.AddOther.textCenterTop" : "En haut au centre" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Views.AddOther.textColumnBreak" : "Saut de colonne" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Views.AddOther.textContPage" : "Page continue" ,
"DE.Views.AddOther.textCurrentPos" : "Position actuelle" ,
"DE.Views.AddOther.textDisplay" : "Afficher" ,
"DE.Views.AddOther.textEvenPage" : "Page paire" ,
"DE.Views.AddOther.textInsert" : "Insérer" ,
"DE.Views.AddOther.textLeftBottom" : "À gauche en bas" ,
"DE.Views.AddOther.textLeftTop" : "À gauche en haut" ,
"DE.Views.AddOther.textLink" : "Lien" ,
"DE.Views.AddOther.textNextPage" : "Page suivante" ,
"DE.Views.AddOther.textOddPage" : "Page impaire" ,
"DE.Views.AddOther.textPageBreak" : "Saut de page" ,
"DE.Views.AddOther.textPageNumber" : "Numéro de page" ,
"DE.Views.AddOther.textPosition" : "Position" ,
"DE.Views.AddOther.textRightBottom" : "À droite en bas" ,
"DE.Views.AddOther.textRightTop" : "À droite en haut" ,
"DE.Views.AddOther.textSectionBreak" : "Saut de section" ,
"DE.Views.AddOther.textTip" : "Info-bulle" ,
"DE.Views.EditChart.textAlign" : "Aligner" ,
"DE.Views.EditChart.textBack" : "Retour" ,
"DE.Views.EditChart.textBackward" : "Déplacer vers l'arrière" ,
"DE.Views.EditChart.textBehind" : "Derrière" ,
"DE.Views.EditChart.textBorder" : "Bordure" ,
"DE.Views.EditChart.textColor" : "Couleur" ,
"DE.Views.EditChart.textDistanceText" : "Distance du texte" ,
"DE.Views.EditChart.textFill" : "Remplissage" ,
"DE.Views.EditChart.textForward" : "Déplacer vers l'avant" ,
"DE.Views.EditChart.textInFront" : "Devant" ,
"DE.Views.EditChart.textInline" : "En ligne" ,
"DE.Views.EditChart.textMoveText" : "Déplacer avec le texte" ,
"DE.Views.EditChart.textOverlap" : "Autoriser le chevauchement" ,
"DE.Views.EditChart.textRemoveChart" : "Supprimer le graphique" ,
"DE.Views.EditChart.textReorder" : "Réorganiser" ,
"DE.Views.EditChart.textSize" : "Taille" ,
"DE.Views.EditChart.textSquare" : "Carré" ,
"DE.Views.EditChart.textStyle" : "Style" ,
"DE.Views.EditChart.textThrough" : "Au travers" ,
"DE.Views.EditChart.textTight" : "Rapproché" ,
"DE.Views.EditChart.textToBackground" : "Mettre en arrière-plan" ,
"DE.Views.EditChart.textToForeground" : "Mettre au premier plan" ,
"DE.Views.EditChart.textTopBottom" : "Haut et bas" ,
"DE.Views.EditChart.textType" : "Type" ,
"DE.Views.EditChart.textWrap" : "Enveloppant" ,
"DE.Views.EditHyperlink.textDisplay" : "Afficher" ,
"DE.Views.EditHyperlink.textEdit" : "Modifier le lien" ,
"DE.Views.EditHyperlink.textLink" : "Lien" ,
"DE.Views.EditHyperlink.textRemove" : "Supprimer le lien" ,
"DE.Views.EditHyperlink.textTip" : "Info-bulle" ,
"DE.Views.EditImage.textAddress" : "Adresse" ,
"DE.Views.EditImage.textAlign" : "Aligner" ,
"DE.Views.EditImage.textBack" : "Retour" ,
"DE.Views.EditImage.textBackward" : "Déplacer vers l'arrière" ,
"DE.Views.EditImage.textBehind" : "Derrière" ,
"DE.Views.EditImage.textDefault" : "Taille par défaut" ,
"DE.Views.EditImage.textDistanceText" : "Distance du texte" ,
"DE.Views.EditImage.textForward" : "Déplacer vers l'avant" ,
"DE.Views.EditImage.textFromLibrary" : "Image de la bibliothèque" ,
"DE.Views.EditImage.textFromURL" : "Image à partir d'une URL" ,
"DE.Views.EditImage.textImageURL" : "URL d'une image" ,
"DE.Views.EditImage.textInFront" : "Devant" ,
"DE.Views.EditImage.textInline" : "En ligne" ,
"DE.Views.EditImage.textLinkSettings" : "Paramètres de lien" ,
"DE.Views.EditImage.textMoveText" : "Déplacer avec le texte" ,
"DE.Views.EditImage.textOverlap" : "Autoriser le chevauchement" ,
"DE.Views.EditImage.textRemove" : "Supprimer l'image" ,
"DE.Views.EditImage.textReorder" : "Réorganiser" ,
"DE.Views.EditImage.textReplace" : "Remplacer" ,
"DE.Views.EditImage.textReplaceImg" : "Remplacer l’ ,
"DE.Views.EditImage.textSquare" : "Carré" ,
"DE.Views.EditImage.textThrough" : "Au travers" ,
"DE.Views.EditImage.textTight" : "Rapproché" ,
"DE.Views.EditImage.textToBackground" : "Mettre en arrière-plan" ,
"DE.Views.EditImage.textToForeground" : "Mettre au premier plan" ,
"DE.Views.EditImage.textTopBottom" : "Haut et bas" ,
"DE.Views.EditImage.textWrap" : "Enveloppant" ,
"DE.Views.EditParagraph.textAdvanced" : "Avancé" ,
"DE.Views.EditParagraph.textAdvSettings" : "Paramètres avancés" ,
"DE.Views.EditParagraph.textAfter" : "Après" ,
"DE.Views.EditParagraph.textAuto" : "Auto" ,
"DE.Views.EditParagraph.textBack" : "Retour" ,
"DE.Views.EditParagraph.textBackground" : "Arrière-plan" ,
"DE.Views.EditParagraph.textBefore" : "Avant" ,
"DE.Views.EditParagraph.textFromText" : "Distance du texte" ,
"DE.Views.EditParagraph.textKeepLines" : "Lignes solidaires" ,
"DE.Views.EditParagraph.textKeepNext" : "Paragraphes solidaires" ,
"DE.Views.EditParagraph.textOrphan" : "Éviter orphelines" ,
"DE.Views.EditParagraph.textPageBreak" : "Saut de page avant" ,
"DE.Views.EditParagraph.textPrgStyles" : "Styles de paragraphe" ,
"DE.Views.EditParagraph.textSpaceBetween" : "Espace après les paragraphes" ,
"DE.Views.EditShape.textAlign" : "Aligner" ,
"DE.Views.EditShape.textBack" : "Retour" ,
"DE.Views.EditShape.textBackward" : "Déplacer vers l'arrière" ,
"DE.Views.EditShape.textBehind" : "Derrière" ,
"DE.Views.EditShape.textBorder" : "Bordure" ,
"DE.Views.EditShape.textColor" : "Couleur" ,
"DE.Views.EditShape.textEffects" : "Effets" ,
"DE.Views.EditShape.textFill" : "Remplissage" ,
"DE.Views.EditShape.textForward" : "Déplacer vers l'avant" ,
"DE.Views.EditShape.textFromText" : "Distance du texte" ,
"DE.Views.EditShape.textInFront" : "Devant" ,
"DE.Views.EditShape.textInline" : "En ligne" ,
"DE.Views.EditShape.textOpacity" : "Opacité" ,
"DE.Views.EditShape.textOverlap" : "Autoriser le chevauchement" ,
"DE.Views.EditShape.textRemoveShape" : "Supprimer la forme" ,
"DE.Views.EditShape.textReorder" : "Réorganiser" ,
"DE.Views.EditShape.textReplace" : "Remplacer" ,
"DE.Views.EditShape.textSize" : "Taille" ,
"DE.Views.EditShape.textSquare" : "Carré" ,
"DE.Views.EditShape.textStyle" : "Style" ,
"DE.Views.EditShape.textThrough" : "Au travers" ,
"DE.Views.EditShape.textTight" : "Rapproché" ,
"DE.Views.EditShape.textToBackground" : "Mettre en arrière-plan" ,
"DE.Views.EditShape.textToForeground" : "Mettre au premier plan" ,
"DE.Views.EditShape.textTopAndBottom" : "Haut et bas" ,
"DE.Views.EditShape.textWithText" : "Déplacer avec le texte" ,
"DE.Views.EditShape.textWrap" : "Enveloppant" ,
2017-01-23 12:46:44 +00:00
"DE.Views.EditTable.textAlign" : "Aligner" ,
"DE.Views.EditTable.textBack" : "Retour" ,
"DE.Views.EditTable.textBandedColumn" : "Colonne à bandes" ,
"DE.Views.EditTable.textBandedRow" : "Ligne à bandes" ,
"DE.Views.EditTable.textBorder" : "Bordure" ,
"DE.Views.EditTable.textCellMargins" : "Marges de la cellule" ,
"DE.Views.EditTable.textColor" : "Couleur" ,
"DE.Views.EditTable.textFill" : "Remplissage" ,
"DE.Views.EditTable.textFirstColumn" : "Première colonne" ,
"DE.Views.EditTable.textFlow" : "Flux" ,
"DE.Views.EditTable.textFromText" : "Distance du texte" ,
"DE.Views.EditTable.textHeaderRow" : "Ligne d’ ,
"DE.Views.EditTable.textInline" : "En ligne" ,
"DE.Views.EditTable.textLastColumn" : "Dernière colonne" ,
"DE.Views.EditTable.textOptions" : "Options" ,
"DE.Views.EditTable.textRemoveTable" : "Supprimer la table" ,
"DE.Views.EditTable.textRepeatHeader" : "Répéter la ligne d'en-tête" ,
"DE.Views.EditTable.textResizeFit" : "Redimensionner pour adapter au contenu" ,
"DE.Views.EditTable.textSize" : "Taille" ,
"DE.Views.EditTable.textStyle" : "Style" ,
"DE.Views.EditTable.textStyleOptions" : "Options de style" ,
"DE.Views.EditTable.textTableOptions" : "Options de la table" ,
"DE.Views.EditTable.textTotalRow" : "Ligne de total" ,
"DE.Views.EditTable.textWithText" : "Déplacer avec le texte" ,
"DE.Views.EditTable.textWrap" : "Enveloppant" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Views.EditText.textAdditional" : "Supplémentaire" ,
"DE.Views.EditText.textAdditionalFormat" : "Mise en forme supplémentaire" ,
"DE.Views.EditText.textAllCaps" : "Toutes en majuscules" ,
"DE.Views.EditText.textAutomatic" : "Automatique" ,
"DE.Views.EditText.textBack" : "Retour" ,
"DE.Views.EditText.textBullets" : "Puces" ,
2017-04-21 08:44:23 +00:00
"DE.Views.EditText.textDblStrikethrough" : "Barré double" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Views.EditText.textDblSuperscript" : "Exposant" ,
"DE.Views.EditText.textFontColor" : "Couleur de police" ,
"DE.Views.EditText.textFontColors" : "Couleurs de police" ,
"DE.Views.EditText.textFonts" : "Polices" ,
"DE.Views.EditText.textHighlightColor" : "Couleur de surlignage" ,
"DE.Views.EditText.textHighlightColors" : "Couleurs de surbrillance" ,
"DE.Views.EditText.textLetterSpacing" : "Espacement entre les lettres" ,
"DE.Views.EditText.textLineSpacing" : "Interligne" ,
"DE.Views.EditText.textNone" : "Aucun" ,
"DE.Views.EditText.textNumbers" : "Numéros" ,
"DE.Views.EditText.textSize" : "Taille" ,
"DE.Views.EditText.textSmallCaps" : "Petites majuscules" ,
"DE.Views.EditText.textStrikethrough" : "Barré" ,
"DE.Views.EditText.textSubscript" : "Indice" ,
"DE.Views.Search.textCase" : "Respecter la casse" ,
"DE.Views.Search.textDone" : "Effectué" ,
"DE.Views.Search.textFind" : "Trouver" ,
"DE.Views.Search.textFindAndReplace" : "Rechercher et remplacer" ,
"DE.Views.Search.textHighlight" : "Surligner les résultats" ,
"DE.Views.Search.textReplace" : "Remplacer" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Views.Search.textSearch" : "Rechercher" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Views.Settings.textAbout" : "A propos" ,
"DE.Views.Settings.textAddress" : "adresse" ,
"DE.Views.Settings.textAuthor" : "Auteur" ,
"DE.Views.Settings.textBack" : "Retour" ,
"DE.Views.Settings.textCreateDate" : "Date de création" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Views.Settings.textCustom" : "Personnalisé" ,
"DE.Views.Settings.textCustomSize" : "Taille personnalisée" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Views.Settings.textDocInfo" : "Position actuelle" ,
"DE.Views.Settings.textDocTitle" : "Titre du document" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Views.Settings.textDocumentFormats" : "Formats de document" ,
"DE.Views.Settings.textDocumentSettings" : "Paramètres du document" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Views.Settings.textDone" : "Effectué" ,
"DE.Views.Settings.textDownload" : "Télécharger" ,
"DE.Views.Settings.textDownloadAs" : "Télécharger comme..." ,
"DE.Views.Settings.textEditDoc" : "Modifier" ,
"DE.Views.Settings.textEmail" : "e-mail" ,
"DE.Views.Settings.textFind" : "Trouver" ,
"DE.Views.Settings.textFindAndReplace" : "Rechercher et remplacer" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Views.Settings.textFormat" : "Format" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Views.Settings.textHelp" : "Aide" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Views.Settings.textLandscape" : "Paysage" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Views.Settings.textLoading" : "Chargement en cours..." ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Views.Settings.textOrientation" : "Orientation" ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Views.Settings.textPages" : "Pages" ,
"DE.Views.Settings.textParagraphs" : "Paragraphes" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Views.Settings.textPortrait" : "Portrait" ,
2018-03-12 07:06:48 +00:00
"DE.Views.Settings.textPoweredBy" : "Propulsé par " ,
2017-01-23 09:44:16 +00:00
"DE.Views.Settings.textReader" : "Mode de lecture" ,
"DE.Views.Settings.textSettings" : "Paramètres" ,
"DE.Views.Settings.textSpaces" : "Espaces" ,
"DE.Views.Settings.textStatistic" : "Statistique" ,
"DE.Views.Settings.textSymbols" : "Symboles" ,
"DE.Views.Settings.textTel" : "Tél." ,
"DE.Views.Settings.textVersion" : "Version" ,
"DE.Views.Settings.textWords" : "Mots" ,
"DE.Views.Settings.unknownText" : "Inconnu" ,
2017-02-06 14:34:47 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textBack" : "Retour"
}
