web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SpellChecking.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Rechtschreibprüfung</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Spell check the text in your language while editing a document" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
			<div class="search-field">
				<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
			</div>
			<h1>Rechtschreibprüfung</h1>
			<p>Der <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> bietet Ihnen die Möglichkeit, die Rechtschreibung Ihres Textes in einer bestimmten Sprache zu überprüfen und Fehler während der Bearbeitung zu korrigieren.</p>
			<p class="note">Ab <b>Version 6.3</b> unterstützen die ONLYOFFICE-Editoren das <b>SharedWorker Interface</b> für einen besseren Betrieb ohne großen Speicherverbrauch. Wenn Ihr Browser SharedWorker nicht unterstützt, ist nur <b>Worker</b> aktiv. Weitere Informationen zu SharedWorker finden Sie <a href="https://javascript.plainenglish.io/introduction-to-shared-workers-533d9abe9de3">in diesem Artikel</a>.</p>
			<p>Wählen Sie zunächst die <b>Sprache</b> für Ihr Dokument aus. Klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol <img alt="Dokumentsprache festlegen" src="../images/document_language.png" /> <b>Rechtschreibprüfung</b>. Wählen Sie nun im angezeigten Fenster die gewünschte Sprache und klicken Sie auf <b>OK</b>. Die ausgewählte Sprache wird auf das gesamte Dokument angewandt.</p>
			<p><img alt="Fenster Dokumentsprache festlegen" src="../images/document_language_window.png" /></p>
			<p>Um für einen Abschnitt im Dokument eine <b>andere Sprache auszuwählen</b>, markieren Sie den entsprechenden Abschnitt mit der Maus und klicken Sie anschließend auf das <img alt="Rechtschreibprüfung - Sprachenauswahl" src="../images/spellchecking_language.png" /> Menü in der Statusleiste.</p>
			<p>Rechtschreibprüfung <b>aktivieren</b>:</p>
			<ul>
				<li>klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol <img alt="Rechtschreibprüfung deaktiviert" src="../images/spellcheckdeactivated.png" /> <b>Rechtschreibprüfung</b> oder</li>
				<li>öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>erweiterte Einstellungen...</b>, setzen Sie das Häkchen in der Box <b>Rechtschreibprüfung aktivieren</b> und klicken Sie auf <b>Übernehmen</b>.</li>
			</ul>
			<p>Falsch geschriebene Wörter werden mit einer roten Linie unterstrichen.</p>
			<p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Wort, um das Kontextmenü zu aktivieren, und:</p>
			<ul>
				<li>wählen Sie eine der verfügbaren Varianten aus, um das falsch geschriebene Wort durch die korrekte Rechtschreibung zu ersetzen. Wenn zu viel Möglichkeiten vorliegen, wird die Option <b>Weitere...</b> im Menü angezeigt;</li>
				<li>wählen Sie die Option <b>Ignorieren</b>, um ein Wort zu überspringen und die rote Linie auszublenden oder <b>Alle ignorieren</b>, um ein bestimmtes Fehlerergebnis für den gesamten Text zu überspringen;</li>
				<li>wählen Sie für dieses Wort eine andere Sprache.</li>
			</ul>
			<p><img alt="Rechtschreibprüfung" src="../images/spellchecking.png" /></p>
			<p>Rechtschreibprüfung <b>deaktivieren</b>:</p>
			<ul>
				<li>klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol <img alt="Rechtschreibprüfung aktiviert" src="../images/spellcheckactivated.png" /> <b>Rechtschreibprüfung</b> oder</li>
				<li>öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>erweiterte Einstellungen...</b>, entfernen Sie das Häkchen in der Box <b>Rechtschreibprüfung aktivieren</b> und klicken Sie auf <b>Übernehmen</b>.</li>
			</ul>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Rechtschreibprüfung</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+										<meta name="description" content="Spell check the text in your language while editing a document" />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												Update help

											
										
										
											2021-08-25 22:43:28 +00:00
+											<div class="search-field">
 												<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
 											</div>
 											<h1>Rechtschreibprüfung</h1>
-												[DE] Update help

											
										
										
											2021-04-30 13:51:49 +00:00
+											<p>Der <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> bietet Ihnen die Möglichkeit, die Rechtschreibung Ihres Textes in einer bestimmten Sprache zu überprüfen und Fehler während der Bearbeitung zu korrigieren.</p>
-												Update help

											
										
										
											2021-08-25 22:43:28 +00:00
+											<p class="note">Ab <b>Version 6.3</b> unterstützen die ONLYOFFICE-Editoren das <b>SharedWorker Interface</b> für einen besseren Betrieb ohne großen Speicherverbrauch. Wenn Ihr Browser SharedWorker nicht unterstützt, ist nur <b>Worker</b> aktiv. Weitere Informationen zu SharedWorker finden Sie <a href="https://javascript.plainenglish.io/introduction-to-shared-workers-533d9abe9de3">in diesem Artikel</a>.</p>
-												[DE] Updates to the documentation (fr, de)

											
										
										
											2018-05-15 11:21:51 +00:00
+											<p>Wählen Sie zunächst die <b>Sprache</b> für Ihr Dokument aus. Klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol <img alt="Dokumentsprache festlegen" src="../images/document_language.png" /> <b>Rechtschreibprüfung</b>. Wählen Sie nun im angezeigten Fenster die gewünschte Sprache und klicken Sie auf <b>OK</b>. Die ausgewählte Sprache wird auf das gesamte Dokument angewandt.</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+											<p><img alt="Fenster Dokumentsprache festlegen" src="../images/document_language_window.png" /></p>
 											<p>Um für einen Abschnitt im Dokument eine <b>andere Sprache auszuwählen</b>, markieren Sie den entsprechenden Abschnitt mit der Maus und klicken Sie anschließend auf das <img alt="Rechtschreibprüfung - Sprachenauswahl" src="../images/spellchecking_language.png" /> Menü in der Statusleiste.</p>
 											<p>Rechtschreibprüfung <b>aktivieren</b>:</p>
-												Update help

											
										
										
											2021-08-25 22:43:28 +00:00
+											<ul>
 												<li>klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol <img alt="Rechtschreibprüfung deaktiviert" src="../images/spellcheckdeactivated.png" /> <b>Rechtschreibprüfung</b> oder</li>
 												<li>öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>erweiterte Einstellungen...</b>, setzen Sie das Häkchen in der Box <b>Rechtschreibprüfung aktivieren</b> und klicken Sie auf <b>Übernehmen</b>.</li>
 											</ul>
 											<p>Falsch geschriebene Wörter werden mit einer roten Linie unterstrichen.</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into German

											
										
										
											2018-02-16 12:57:36 +00:00
+											<p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Wort, um das Kontextmenü zu aktivieren, und:</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<ul>
-												Update help

											
										
										
											2021-08-25 22:43:28 +00:00
+												<li>wählen Sie eine der verfügbaren Varianten aus, um das falsch geschriebene Wort durch die korrekte Rechtschreibung zu ersetzen. Wenn zu viel Möglichkeiten vorliegen, wird die Option <b>Weitere...</b> im Menü angezeigt;</li>
 												<li>wählen Sie die Option <b>Ignorieren</b>, um ein Wort zu überspringen und die rote Linie auszublenden oder <b>Alle ignorieren</b>, um ein bestimmtes Fehlerergebnis für den gesamten Text zu überspringen;</li>
 												<li>wählen Sie für dieses Wort eine andere Sprache.</li>
 											</ul>
 											<p><img alt="Rechtschreibprüfung" src="../images/spellchecking.png" /></p>
 											<p>Rechtschreibprüfung <b>deaktivieren</b>:</p>
 											<ul>
 												<li>klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol <img alt="Rechtschreibprüfung aktiviert" src="../images/spellcheckactivated.png" /> <b>Rechtschreibprüfung</b> oder</li>
 												<li>öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>erweiterte Einstellungen...</b>, entfernen Sie das Häkchen in der Box <b>Rechtschreibprüfung aktivieren</b> und klicken Sie auf <b>Übernehmen</b>.</li>
 											</ul>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										</div>
 									</body>
 								</html>