web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Vea información sobre documento</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="View document title, author, location, creation date, persons with the rights to view or edit the document, and statistics" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Vea información sobre documento</h1>
			<p>Para acceder a la información detallada sobre el documento actualmente editado, pulse el icono <b>Archivo</b>  en la barra de herramientas superior y seleccione la opción <b>Información sobre documento...</b>.</p>
			<h3>Información General</h3>
            <p>La información del documento incluye el título del documento, la aplicación con la que se creó el documento y las estadísticas: el número de páginas, párrafos, palabras, símbolos, símbolos con espacios. <span class="onlineDocumentFeatures">En la <em>versión en línea</em>, también se muestra la siguiente información: autor, ubicación, fecha de creación.</span></p>
            <div class="onlineDocumentFeatures">
                <p class="note"><b>Nota</b>: Los editores en línea le permiten cambiar el título del documento directamente desde el interfaz del editor. Para realizar esto, haga clic en la pestaña <b>Archivo</b> en la barra de herramientas superior, y seleccione la opción <b>Renombrar</b> luego introduzca el <b>Nombre de archivo</b> necesario en una nueva ventana que se abre y haga clic en <b>OK</b>.</p>
            </div>  
                <div class="onlineDocumentFeatures">
                    <h3>Información de Permiso</h3>
                    <p>En la <em>versión en línea</em>, puede ver la información sobre los permisos de los archivos guardados en la nube.</p>
                    <p class="note"><b>Nota</b>: esta opción no está disponible para usuarios con los permisos de <b>Solo Lectura</b>.</p>
                    <p>Para descubrir quién tiene derechos para ver o editar el documento, seleccione la opción <b>Acceder a Derechos...</b> en la barra lateral de la izquierda.</p>
                    <p>También puede cambiar los derechos de acceso actualmente seleccionados pulsando el botón <b>Cambiar derechos de acceso</b> en la sección <b>Personas que tienen derechos</b>.</p>
                    <h3>Historial de versión</h3>
                    <p>En la <em>versión en línea</em>, puede ver el historial de versiones de los archivos guardados en la nube.</p>
                    <p class="note"><b>Nota</b>: esta opción no está disponible para usuarios con los permisos de <b>Solo Lectura</b>.</p>
                    <p>para ver todos los cambios que se han producido en este documento, seleccione la opción de <b>Historial de Versiones</b> en la barra lateral de la izquierda. También es posible abrir el historial de versiones usando el icono <div class = "icon icon-versionhistoryicon"></div> <b>Historial de versión</b> en la pestaña <b>Colaboración</b> de la barra de herramientas superior. Podrá ver la lista de versiones de este documento (los cambios más grandes) y revisiones (los cambios más pequeños) con el indicador de cada versión/revisión del autor y fecha y hora de creación. Para versiones de documentos, el número de versión también se especifica (por ejemplo, <em>ver. 2</em>). Para saber de forma exacta qué cambios se han realizado en cada versión/revisión separada, puede ver el que necesita haciendo clic en este en la barra lateral izquierda. Los cambios  hecho por el autor en la versión/revisión se marcan con el color que se muestra al lado del nombre del autor en la barra lateral izquierda. Puede usar el enlace de <b>Restaurar</b> que se encuentra abajo de la versión/revisión seleccionada para restaurarlo. <!--To hide the list of the revisions within a certain version, use the <div class = "icon icon-collapse"></div> icon next to the version. To display revisions again, use the <div class = "icon icon-expand"></div> icon.--></p>
                    <p><img alt="Historial de versión" src="../images/versionhistory.png" /></p>
                    <p>Para volver a la versión del documento actual, use la opción de <b>Cerrar Historia</b> arriba de la lista de versiones.</p>
                </div>
                <p>Para cerrar el panel de <b>Archivo</b> y volver a la edición del documento, seleccione la opción <b>Cerrar Menú</b>.</p>
            </div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Vea información sobre documento</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+										<meta name="description" content="View document title, author, location, creation date, persons with the rights to view or edit the document, and statistics" />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Change links in DE

											
										
										
											2022-03-21 00:34:33 +00:00
+										<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)

											
										
										
											2018-03-07 08:47:00 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<h1>Vea información sobre documento</h1>
-												[SSE] Translation of the documentation into Spanish

											
										
										
											2018-04-12 09:55:07 +00:00
+											<p>Para acceder a la información detallada sobre el documento actualmente editado, pulse el icono <b>Archivo</b>  en la barra de herramientas superior y seleccione la opción <b>Información sobre documento...</b>.</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+											<h3>Información General</h3>
-												[DE] Fix help

											
										
										
											2020-11-16 12:06:53 +00:00
+								            <p>La información del documento incluye el título del documento, la aplicación con la que se creó el documento y las estadísticas: el número de páginas, párrafos, palabras, símbolos, símbolos con espacios. <span class="onlineDocumentFeatures">En la <em>versión en línea</em>, también se muestra la siguiente información: autor, ubicación, fecha de creación.</span></p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								            <div class="onlineDocumentFeatures">
 								                <p class="note"><b>Nota</b>: Los editores en línea le permiten cambiar el título del documento directamente desde el interfaz del editor. Para realizar esto, haga clic en la pestaña <b>Archivo</b> en la barra de herramientas superior, y seleccione la opción <b>Renombrar</b> luego introduzca el <b>Nombre de archivo</b> necesario en una nueva ventana que se abre y haga clic en <b>OK</b>.</p>
 								            </div>
 								                <div class="onlineDocumentFeatures">
 								                    <h3>Información de Permiso</h3>
-												[DE] Fix help

											
										
										
											2020-11-16 12:06:53 +00:00
+								                    <p>En la <em>versión en línea</em>, puede ver la información sobre los permisos de los archivos guardados en la nube.</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								                    <p class="note"><b>Nota</b>: esta opción no está disponible para usuarios con los permisos de <b>Solo Lectura</b>.</p>
 								                    <p>Para descubrir quién tiene derechos para ver o editar el documento, seleccione la opción <b>Acceder a Derechos...</b> en la barra lateral de la izquierda.</p>
 								                    <p>También puede cambiar los derechos de acceso actualmente seleccionados pulsando el botón <b>Cambiar derechos de acceso</b> en la sección <b>Personas que tienen derechos</b>.</p>
 								                    <h3>Historial de versión</h3>
-												[DE] Fix help

											
										
										
											2020-11-16 12:06:53 +00:00
+								                    <p>En la <em>versión en línea</em>, puede ver el historial de versiones de los archivos guardados en la nube.</p>
 								                    <p class="note"><b>Nota</b>: esta opción no está disponible para usuarios con los permisos de <b>Solo Lectura</b>.</p>
-												Change links in DE

											
										
										
											2022-03-21 00:34:33 +00:00
+								                    <p>para ver todos los cambios que se han producido en este documento, seleccione la opción de <b>Historial de Versiones</b> en la barra lateral de la izquierda. También es posible abrir el historial de versiones usando el icono <div class = "icon icon-versionhistoryicon"></div> <b>Historial de versión</b> en la pestaña <b>Colaboración</b> de la barra de herramientas superior. Podrá ver la lista de versiones de este documento (los cambios más grandes) y revisiones (los cambios más pequeños) con el indicador de cada versión/revisión del autor y fecha y hora de creación. Para versiones de documentos, el número de versión también se especifica (por ejemplo, <em>ver. 2</em>). Para saber de forma exacta qué cambios se han realizado en cada versión/revisión separada, puede ver el que necesita haciendo clic en este en la barra lateral izquierda. Los cambios  hecho por el autor en la versión/revisión se marcan con el color que se muestra al lado del nombre del autor en la barra lateral izquierda. Puede usar el enlace de <b>Restaurar</b> que se encuentra abajo de la versión/revisión seleccionada para restaurarlo. <!--To hide the list of the revisions within a certain version, use the <div class = "icon icon-collapse"></div> icon next to the version. To display revisions again, use the <div class = "icon icon-expand"></div> icon.--></p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								                    <p><img alt="Historial de versión" src="../images/versionhistory.png" /></p>
-												[SSE] Translation of the documentation into Spanish

											
										
										
											2018-04-12 09:55:07 +00:00
+								                    <p>Para volver a la versión del documento actual, use la opción de <b>Cerrar Historia</b> arriba de la lista de versiones.</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								                </div>
 								                <p>Para cerrar el panel de <b>Archivo</b> y volver a la edición del documento, seleccione la opción <b>Cerrar Menú</b>.</p>
 								            </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</body>
 								</html>