web-apps/apps/documenteditor/forms/locale/eu.json

{
  "Common.UI.Calendar.textApril": "Apirila",
  "Common.UI.Calendar.textAugust": "Abuztua",
  "Common.UI.Calendar.textDecember": "Abendua",
  "Common.UI.Calendar.textFebruary": "Otsaila",
  "Common.UI.Calendar.textJanuary": "Urtarrila",
  "Common.UI.Calendar.textJuly": "Uztaila",
  "Common.UI.Calendar.textJune": "Ekaina",
  "Common.UI.Calendar.textMarch": "Martxoa",
  "Common.UI.Calendar.textMay": "Maiatza",
  "Common.UI.Calendar.textMonths": "hilabeteak",
  "Common.UI.Calendar.textNovember": "Azaroa",
  "Common.UI.Calendar.textOctober": "Urria",
  "Common.UI.Calendar.textSeptember": "Iraila",
  "Common.UI.Calendar.textShortApril": "api.",
  "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "abu.",
  "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "abe.",
  "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "ots.",
  "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "ol.",
  "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "urt.",
  "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "uzt.",
  "Common.UI.Calendar.textShortJune": "eka.",
  "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "mar.",
  "Common.UI.Calendar.textShortMay": "mai.",
  "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "al.",
  "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "aza.",
  "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "urr.",
  "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "lr.",
  "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "ira.",
  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "ig.",
  "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "og.",
  "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "ar.",
  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "az.",
  "Common.UI.Calendar.textYears": "Urteak",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Bilatu",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Itxi bilaketa",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Hurrengo emaitza",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Aurreko emaitza",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasiko argia",
  "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontraste iluna",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Iluna",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Argia",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Sistemako berdina",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Utzi",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Itxi",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Ez",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "Ados",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Berrespena",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
  "Common.UI.Window.textError": "Errorea",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Informazioa",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Abisua",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Bai",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Testuinguru-menu bidez egindako kopiatu, ebaki eta itsatsi ekintzak editorearen fitxa honen barruan soilik burutuko dira.<br><br>Editorearen fitxatik kanpoko aplikazioetatik edo aplikazioetara kopiatu edo itsasteko erabili laster-tekla hauek:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiatu, ebaki eta itsatsi ekintzak",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "kopiatzeko",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "ebakitzeko",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "itsasteko",
  "Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "Altuera",
  "Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "Kapsulatu",
  "Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Zabalera",
  "Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "Kopiatu arbelera",
  "Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "Nabigatzailearen errorea! Erabili [Ctrl] + [C] laster-tekla",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Itsatsi irudiaren URLa:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Eremu honek \"https://adibidea.eus\" ereduko URL bat izan behar du",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Itxi fitxategia",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodeketa",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Pasahitza okerra da.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Idatzi pasahitza fitxategia irekitzeko",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Pasahitza",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Aurrebista",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Pasahitza idatzi eta fitxategia irekitzean, fitxategiaren uneko pasahitza berrezarriko da.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Hautatu %1 aukera",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Babestutako fitxategia",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Kargatzen",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Karpeta gordetzeko",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Kargatzen",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Hautatu datu-iturburua",
  "Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Partekatu esteka",
  "Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "Kopiatu arbelera",
  "Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "Nabigatzailearen errorea! Erabili [Ctrl] + [C] laster-tekla",
  "DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "Bihurketak huts egin du.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "Bihurketaren denbora-muga gainditu da.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Errorea",
  "DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "Deskargak huts egin du.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "Dokumentua deskargatzen...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "Ez duzu baimenik egin nahi duzun ekintza egiteko.<br>Jarri harremanetan zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "Irudiaren URLa ez da zuzena",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "Dokumentua ezin izan da gorde. Egiaztatu konexioaren ezarpenak edo jarri zure administratzailearekin harremanetan.<br>'Ados' botoia sakatzean, dokumentua deskargatzeko aukera emango zaizu.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Enkriptatutako aldaketak jaso dira, ezin dira deszifratu.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Errore-kodea: %1",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.<br>Erabili 'Deskargatu honela...' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrera gordetzeko.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.<br>Erabili 'Gorde honela...' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrera gordetzeko.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Fitxategia pasahitzez babestua dago eta ezin da ireki.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "Fitxategiaren tamainak zure zerbitzarirako ezarritako muga gainditzen du.<br>Jarri harremanetan dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin informazio gehiago lortzeko.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "Errore bat gertatu da dokumentua gordetzean.<br>Erabili 'Deskargatu honela' aukera fitxategia zure ordenagailuko disko gogorrera gordetzeko edo saiatu berriro geroago.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExt": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia eta luzapena ez datoz bat.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia testu-dokumentu bati dagokio (adibidez, docx), baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia ondorengo formatuetako bati dagokio: pdf/djvu/xps/oxps, baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia aurkezpen bati dagokio (adibidez, pptx), baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia kalkulu-orri bati dagokio (adibidez, xlsx), baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "Letra-tipoak ez dira kargatu.<br>Jarri zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin harremanetan.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "Editorearen bertsioa eguneratu da. Orria berriz kargatuko da aldaketak aplikatzeko.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "Dokumentua editatzeko saioa iraungi da. Kargatu berriro orria.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "Dokumentua ez da editatu denbora luzean. Kargatu orria berriro.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "Zerbitzarirako konexioa eten da. Mesedez kargatu berriz orria.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "Huts egin du bidaltzean.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorTextFormWrongFormat": "Sartutako balioa ez dator bat eremuaren formatuarekin.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "Dokumentuaren segurtasun tokena ez dago ondo osatua.<br>Jarri harremanetan zure zerbitzariaren administratzailearekin.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "Dokumentuaren segurtasun-tokena iraungi da.<br>Jarri zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin harremanetan.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "Fitxategiaren bertsioa aldatu da. Orria berriz kargatuko da.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Konexioa berrezarri da eta fitxategiaren bertsioa aldatu da.<br>Lanean jarraitu aurretik, beharrezkoa da fitxategia deskargatzea edo edukia kopiatzea, ezer ez dela galduko ziurtatzeko, eta gero orri hau berriro kargatzea.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "Ezin da fitxategia atzitu une honetan.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "Konexioa galdu da. Dokumentua ikusi dezakezu oraindik,<br>baina ezingo duzu deskargatu edo inprimatu konexioa berrezarri eta orria berriz kargatu arte.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Irudia fitxategitik",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Irudia biltegitik",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Irudia URLtik",
  "DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
  "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Errore bat gertatu da fitxategia gordetzean.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Fitxategi hau ezin da gorde edo sortu.<br>Arrazoi posibleak: <br>1. Fitxategia irakurtzeko soilik da. <br>2. Beste erabiltzaileren bat fitxategia editatzen ari da. <br>Diskoa beteta edo hondatuta dago.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "Interneterako konexioa motelegia da, ezin izan dira osagai batzuk kargatu. Kargatu berriro orria.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimoa",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Bisitatu webgunea",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "Egin klik argibidea ixteko.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Jarri harremanetan salmenta-sailarekin",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "Ulertu dut",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "Gonbidatua",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "Dokumentua kargatzen",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "Lizentziaren mugara iritsi zara",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "/",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Bete derrigorrezko eremu guztiak formularioa bidaltzeko.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Gorde PDF bezala",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Gorde honela...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "<b>Formularioa behar bezala bidali da</b><br>Egin klik argibidea ixteko",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "Lizentzia iraungi da",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "Editorea eguneratu da",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "Bertsioa aldatu da",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "Zure testua hemen",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "Aukeratu elementu bat",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Egin klik irudia kargatzeko",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Itxi",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Hutsik)",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Idatzi data",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Sakatu Ctrl eta egin klik estekan",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Izengabea",
  "DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Errore ezezaguna.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "Zure nabigatzaileak ez du euskarririk.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Irudi formatu ezezaguna.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "Irudia handiegia da. Gehienezko tamaina 25 MB da.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Mesedez, itxaron...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Dokumentu hau irakurtzeko soilik irekiko da.<br>Jarri harremanetan zure administratzailearekin informazio gehiagorako.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "Zure lizentzia iraungi da.<br>Mesedez, eguneratu lizentzia eta kargatu berriz orria.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "Lizentzia iraungi da.<br>Ez daukazu dokumentuak editatzeko funtzionalitaterako sarbiderik.<br>Mesedez, jarri zure administratzailearekin harremanetan.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "Lizentzia berritu behar da.<br>Dokumentuak editatzeko funtzionalitatera sarbide mugatua duzu.<br>Mesedez, jarri harremanetan zure administratzailearekin sarbide osoko lortzeko",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Jarri harremanetan zure administratzailearekin informazio gehiagorako.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Dokumentu hau irakurtzeko soilik irekiko da.<br>Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
  "DE.Views.ApplicationView.textClear": "Garbitu eremu guztiak",
  "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Kopiatu",
  "DE.Views.ApplicationView.textCut": "Ebaki",
  "DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Doitu orrira",
  "DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "Doitu zabalerara",
  "DE.Views.ApplicationView.textNext": "Hurrengo eremua",
  "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Itsatsi",
  "DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Inprimatu hautapena",
  "DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Berregin",
  "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Bidali",
  "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Desegin",
  "DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zooma",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Modu iluna",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Deskargatu",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Deskargatu docx bezala",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Deskargatu pdf bezala",
  "DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "Kapsulatu",
  "DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "Ireki fitxategiaren kokalekua",
  "DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "Pantaila osoa",
  "DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "Inprimatu",
  "DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "Bilatu",
  "DE.Views.ApplicationView.txtShare": "Partekatu",
  "DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "Interfazearen gaia"
}