"SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl":"Cal que especifiqueu l’enllaç de la imatge.",
"SSE.Controllers.AddOther.txtNotUrl":"Aquest camp hauria de ser una URL en el format \"http://www.example.com\"",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste":"Les accions de copiar, tallar i enganxar mitjançant el menú contextual només es realitzaran dins del fitxer actual.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData":"Només quedaran les dades de la cel·la superior esquerra de la cel·la fusionada.<br>Estàs segur que vols continuar?",
"SSE.Controllers.EditChart.errorMaxRows":"ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255.",
"SSE.Controllers.EditChart.errorStockChart":"Ordre de fila incorrecte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent:<br>preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"SSE.Controllers.EditChart.textAuto":"Auto",
"SSE.Controllers.EditChart.textBetweenTickMarks":"Entre Marques de Graduació",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText":"Descarregar Full de Càlcul",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText":"Descàrrega de full de càlcul",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny":"Intenteu realitzar una acció per la qual no teniu drets.<br>Poseu-vos en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange":"Un error a la fórmula introduïda.<br>S'utilitza un rang d'arguments incorrecte.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange":"L'operació no està permesa, ja que es tracta de canviar les cel·les d'una taula del full de treball.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable":"L'operació no es va poder fer per a les cel·les seleccionades, ja que no es pot moure una part de la taula.<br>Seleccioneu un altre rang de dades de manera que s'hagi canviat tota la taula i es torna a intentar.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange":"L'operació no s'ha pogut fer per a l'interval seleccionat de cel·les.<br>Seleccioneu un interval de dades uniforme diferent de l'existent i torneu-ho a provar de nou.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange":"L’operació no es pot realitzar perquè l’àrea conté cel·les filtrades.<br>Desfeu els elements filtrats i proveu-ho de nou.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl":"Enllaç de la Imatge Incorrecte",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray":"No podeu canviar part d'una matriu.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect":"S'ha perdut la connexió amb el servidor. El document no es pot editar ara mateix.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer":"El document no s'ha pogut desar. Comproveu la configuració de la connexió o poseu-vos en contacte amb l'administrador.<br>Quan feu clic al botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea":"Aquesta ordre no es pot utilitzar amb diverses seleccions.<br>Seleccioneu un únic rang i proveu-ho de nou.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg":"Un error en la fórmula introduïda.<br>S'utilitza un nombre d'arguments incorrecte.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed":"Un error a la fórmula introduïda.<br>Supera el nombre d’arguments.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName":"No es poden editar els intervals anomenats existents i els nous no es poden crear<br>en el moment en què s’editen alguns.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection":"Error extern.<br>Error de connexió de base de dades. Contacteu amb l'assistència en cas que l'error continuï.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted":"S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange":"Interval de dades incorrecte.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas":"S'ha produït un error durant el treball amb el document.<br>Utilitzeu l'opció \"Descarregar\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect":"El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest":"Error extern.<br>Error de sol·licitud de fitxer. Contacteu amb l'assistència en cas que l'error continuï.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed":"La mida del fitxer excedeix la limitació establerta per al vostre servidor. Podeu contactar amb l'administrador del Document Server per obtenir més detalls.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey":"Error extern.<br>Clau de seguretat incorrecta. Contacteu amb l'assistència en cas que l'error continuï.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange":"No s'ha pogut omplir el rang de cel·les seleccionat.<br>Totes les cel·les fusionades han de tenir la mateixa mida.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName":"Un error a la fórmula introduïda.<br>S'utilitza un nom de fórmula incorrecte.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing":"Error intern al analitzar la fórmula.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength":"No podeu afegir aquesta fórmula ja que la seva longitud supera els 8192 caràcters.<br>Editeu-la i proveu-la de nou.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference":"No podeu introduir aquesta fórmula perquè té massa valors, referències de cel·les,<br>i/o noms.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength":"Els valors de text de les fórmules són limitats a 255 caràcters.<br>Utilitzeu la funció CONCATENATE o l'operador de concatenació (&).",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences":"La funció fa referència a un full que no existeix.<br>Comproveu les dades i proveu-ho de nou.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef":"Introduïu un nom correcte per a la selecció o una referència vàlida a la qual aneu dirigits.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt":"Descriptor de la clau desconegut",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire":"El descriptor de la clau ha caducat",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll":"L'operació no s'ha pogut fer ja que un altre usuari ha bloquejat el full.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename":"De moment no es pot canviar el nom del full ja que el torna a anomenar un altre usuari",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile":"Ha fallat la càrrega del document. Seleccioneu un fitxer diferent.",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile":"Ha fallat la fusió.",
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints":"El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange":"No es pot canviar part d’una cel·la fusionada",
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula":"Les fórmules de matrius multicel·lulars no estan permeses a les taules.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpensource":"Mitjançant la versió gratuïta de la comunitat, només podeu obrir documents per a la visualització. Per accedir a editors web per a mòbils, cal una llicència comercial.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning":"La longitud d'una de les fórmules del fitxer ha excedit el límit de 8192 caràcters permès.<br>La formula s'ha esborrat.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected":"La sintaxi de la funció introduïda no és correcta. Comproveu si us falta un dels parèntesis - '(' o ')'.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange":"L’àrea de còpia i enganxa no coincideix.<br>Seleccioneu una àrea amb la mateixa mida o feu clic a la primera cel·la d’una fila per enganxar les cel·les copiades.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount":"Malauradament, no és possible imprimir més de 1500 pàgines a la vegada en la versió actual del programa.<br>Aquesta restricció serà eliminada en les properes versions.",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion":"S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"La sessió d’edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"El document no s’ha editat des de fa temps. Torneu a carregar la pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken":"S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart":"Ordre de fila incorrecte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent:<br>preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken":"El testimoni de seguretat del document no està format correctament.<br>Contacteu l'administrador del servidor de documents.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire":"El testimoni de seguretat del document ha caducat.<br>Contacteu amb l'administrador del Document Server.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid":"Error extern.<br>GUID inesperat. Contacteu amb l'assistència en cas que l'error continuï.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion":"La versió del fitxer s'ha canviat. La pàgina es tornarà a carregar.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect":"La connexió a Internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, heu de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, tornar a carregar aquesta pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop":"Ara no es pot accedir al fitxer.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed":"S'ha superat el nombre d’usuaris permès pel pla de preus",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect":"La connexió es perd. Encara podeu veure el document,<br>però no podreu descarregar-lo fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount":"Un error a la fórmula introduïda.<br>S'utilitza un número incorrecte de claudàtors.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator":"Error en la fórmula introduïda. S'utilitza un operador incorrecte.<br>Corregiu l'error.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText":"Heu fet canvis no guardats en aquest document. Feu clic a \"Continua en aquesta pàgina\" per esperar la recuperació automàtica del document. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError":"La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.sendMergeText":"S'està enviant la Combinació...",
"SSE.Controllers.Main.sendMergeTitle":"S'està enviant la Combinació",
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous":"Anònim",
"SSE.Controllers.Main.textBack":"Enrere",
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow":"Visita el Lloc Web",
"SSE.Controllers.Main.textCancel":"Cancel·la",
"SSE.Controllers.Main.textClose":"Tancar",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs":"Equip de Vendes",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader":"Tingueu en compte que, segons els termes de la llicència, no teniu dret a canviar el carregador.<br>Consulteu el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Les funcions Desfés / Rehabiliteu estan desactivades per al mode de coedició ràpida. Feu clic al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte per editar el fitxer sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els canvis només després de desar-lo ells. Podeu canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor Paràmetres avançats.",
"SSE.Controllers.Main.waitText":"Si us plau, esperi...",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded":"S'ha superat el nombre de connexions simultànies al servidor de documents i el document s'obrirà només per a la seva visualització.<br>Contacteu l'administrador per obtenir més informació.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp":"La seva llicencia ha caducat.<br>Si us plau, actualitzi la llicencia i recarregui la pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded":"S'ha superat el nombre d'usuaris concurrents i el document s'obrirà només per a la seva visualització.<br>Per més informació, poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense":"Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers":"Heu arribat al límit d'usuaris concurrents per a editors %1.<br> Contactau l'equip de vendes per als termes de millora personal dels vostres serveis.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange":"Se li ha denegat el dret a editar el fitxer.",
"SSE.Controllers.Search.textNoTextFound":"Text no Trobat",
"SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs":"Si continueu guardant en aquest format, es perdran totes les funcions, excepte el text.<br>Esteu segur que voleu continuar?",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet":"Els fulls de treball seleccionats poden contenir dades. Esteu segur que voleu continuar?",
"SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText":"Heu fet canvis no guardats en aquest document. Feu clic a \"Continua en aquesta pàgina\" per esperar la recuperació automàtica del document. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
